WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.460 --> 00:01:35.240 [عاشقانه ای در مزرعه] 00:01:35.789 --> 00:01:37.990 [قسمت 7] 00:01:46.900 --> 00:01:47.470 عمه 00:01:49.270 --> 00:01:49.920 - اینجا چیکار میکنی؟ - داشتم دنبالت میکشتم 00:01:52.820 --> 00:01:53.770 - نگرانم - میخوام زن برادر رو ببینم 00:01:56.820 --> 00:01:57.259 باشه 00:01:57.930 --> 00:01:58.940 منم همراهت میام 00:01:59.460 --> 00:02:00.030 هوا آر 00:02:04.550 --> 00:02:05.070 - بیا بریم - چرا مرددی؟ 00:02:09.759 --> 00:02:10.430 نمیرم 00:02:11.180 --> 00:02:12.380 فقط همینجوری گفتم 00:02:21.100 --> 00:02:21.829 عمه 00:02:22.420 --> 00:02:25.180 اتفاقی که اون روز افتاد یک تصادف بود 00:02:25.510 --> 00:02:26.670 عمدا که نبود 00:02:27.510 --> 00:02:28.450 - نگران نباش - طنابی که اون روز 00:02:29.730 --> 00:02:30.510 - ازش استفاده کردم - طناب هیزم لیان یی آر بود 00:02:32.000 --> 00:02:32.610 مهم نیست چی بشه 00:02:32.880 --> 00:02:34.560 شما درگیر نمیشین 00:02:35.070 --> 00:02:36.230 - ولی به محض اینکه پدر حرف فرزندخوندگی رو آورد وسط - تو اونو زدی زمین 00:02:37.990 --> 00:02:39.210 ...من واقعا- عمه- 00:02:42.190 --> 00:02:43.579 منظورت اینکه 00:02:44.100 --> 00:02:45.170 من برات مشکل درست کردم؟ 00:02:56.430 --> 00:02:57.990 عمه اگه یادت باشه 00:02:58.660 --> 00:02:59.750 - اون روز تو بودی - که گریه و التماس کردی 00:03:01.120 --> 00:03:01.890 - تا یه راهی پیدا کنی - که به لیان من آر درس بدی 00:03:03.470 --> 00:03:04.920 - بهت گفتم نمیتونم کمکت کنم - نمیتونم 00:03:06.260 --> 00:03:07.230 حالا که 00:03:08.090 --> 00:03:08.930 - تصادفی همه چیز خراب شده - منو بخاطر این قضیه 00:03:10.380 --> 00:03:11.260 سرزنش میکنی؟ 00:03:12.500 --> 00:03:13.070 هوا آر 00:03:13.360 --> 00:03:14.790 هوا آر، منظور من این نبود 00:03:21.579 --> 00:03:22.310 عمه 00:03:22.630 --> 00:03:24.200 تو خیلی بی گناهی 00:03:24.579 --> 00:03:25.950 - ممکنه حتی اگه کنترلت هم کنه - اصلا نفهمی 00:03:28.070 --> 00:03:29.390 - از اینکه ببینم اون اذیتت میکنه متنفر بودم - برای همین بهت کمک کردم 00:03:32.540 --> 00:03:33.240 - درباره اش فکر کن - لیان من آر دوباره 00:03:34.460 --> 00:03:35.380 برات دردسر درست کرده؟ 00:03:40.510 --> 00:03:42.140 هربار که توی شهر بودم 00:03:43.780 --> 00:03:44.940 و گردنبند 00:03:44.980 --> 00:03:47.000 یا دستبند زیبایی میدیدم 00:03:47.230 --> 00:03:48.450 - همه اشون رو - برات خریدم 00:03:50.230 --> 00:03:51.070 - تا حالا شده - بهت دروغ گفته باشم؟ 00:03:52.540 --> 00:03:53.170 - هوا آر, هوا آر - میدونم 00:03:54.160 --> 00:03:55.760 میدونم تو باهام بهترینی 00:03:56.320 --> 00:03:57.520 بهت اعتماد دارم 00:03:58.110 --> 00:03:58.970 - گریه نکن - باشه؟ 00:04:08.990 --> 00:04:09.500 خیلی خوب 00:04:10.900 --> 00:04:11.970 بیا بریم تو اتاقم 00:04:12.420 --> 00:04:13.890 و برای خودت چندتا سنجاق سر خوشگل بردار 00:04:15.340 --> 00:04:15.900 باشه 00:05:19.470 --> 00:05:19.990 - مادر - مادر 00:05:22.220 --> 00:05:22.660 - مادر - مادر 00:05:24.150 --> 00:05:25.830 اون لین شیو آر نیست؟ 00:05:26.420 --> 00:05:27.370 نکنه دیوونه شده؟ 00:05:27.580 --> 00:05:30.460 مادر, مادر 00:05:30.500 --> 00:05:31.570 شیو آر, شیو آر 00:05:32.220 --> 00:05:32.960 شیو آر 00:05:33.540 --> 00:05:34.490 صورتم 00:05:34.830 --> 00:05:36.070 - امروز صبح که از خواب بیدار شدم - صورتمو اینجوری شده بود 00:05:37.700 --> 00:05:38.270 نکنه اینا 00:05:38.310 --> 00:05:39.850 رد پای شیائو با هستن؟ 00:05:40.140 --> 00:05:41.930 شیائو با برای انتقام برگشته 00:05:43.350 --> 00:05:44.700 روز روشنه, خفه شو 00:05:47.010 --> 00:05:47.470 ...اون 00:05:48.690 --> 00:05:49.470 به چی نگاه میکنی؟ 00:05:52.409 --> 00:05:53.370 - بریم خونه - برو خونه 00:05:56.340 --> 00:05:58.230 همه درباره اون صحبت میکنن 00:05:59.470 --> 00:06:00.220 به چی نگاه میکنی؟ 00:06:02.300 --> 00:06:03.630 الان پاییزه 00:06:03.670 --> 00:06:05.140 این فقط عادیه 00:06:05.790 --> 00:06:07.140 داری خودتو دیوونه میکنی 00:06:07.580 --> 00:06:09.020 هیچ روحی توی دنیا وجود نداره 00:06:19.700 --> 00:06:21.020 آره خودشه 00:06:21.780 --> 00:06:22.760 - تصور کن - که پا گذاشتی روی مرغ مادربزرگ 00:06:24.150 --> 00:06:24.820 شوکه نگاه میکنه 00:06:27.660 --> 00:06:28.330 مادربزرگ شروع به سرزنشت میکنه 00:06:29.380 --> 00:06:29.990 - چند قدم برگرد عقب - و سرت رو با ناراحتی تکون بده 00:06:33.840 --> 00:06:34.490 - توی این لحظه - فکر کن 00:06:35.580 --> 00:06:36.710 - میخوای گریه کنی - چشمات رو محکم بمال 00:06:40.470 --> 00:06:41.100 نمیدونم 00:06:41.730 --> 00:06:42.890 اونا با آب دهن خیس میشن 00:06:43.520 --> 00:06:45.490 یا اشک های ناراحت کننده 00:06:48.730 --> 00:06:50.070 بعد سعی کن توضیح بدی 00:06:50.830 --> 00:06:51.500 - لب هات رو بلرزون - دستت رو بلند کن 00:06:56.100 --> 00:06:56.960 - دختره احمق - سعی نکن ما رو بترسونی 00:06:58.060 --> 00:06:58.790 مادربزرگ 00:07:00.220 --> 00:07:01.670 یه روح کوچک کنار پای عمه ست 00:07:02.340 --> 00:07:03.390 داره پاش رو تکون میده 00:07:04.710 --> 00:07:05.950 مزخرف....مزخرف نگو 00:07:06.460 --> 00:07:07.030 عمه 00:07:07.260 --> 00:07:09.130 پات درد نمیکنه؟ 00:07:09.550 --> 00:07:10.700 یه چوب توی دستشه 00:07:10.720 --> 00:07:12.360 و داره به پاهات ضربه میزنه 00:07:14.380 --> 00:07:14.990 مادر 00:07:16.350 --> 00:07:18.220 نترس 00:07:18.350 --> 00:07:19.860 حتی اگه اینجا روحی باشه 00:07:20.620 --> 00:07:22.090 ممکنه شیائو با نباشه 00:07:22.230 --> 00:07:24.230 شیائو با؟ شیائو با؟ 00:07:25.390 --> 00:07:26.350 عجیبه 00:07:26.900 --> 00:07:28.390 همین الان اینجا بود 00:07:28.790 --> 00:07:29.420 - شیائو با - شیائو با - شیائو با 00:07:31.020 --> 00:07:31.580 - شیائو با - شیائو با 00:07:33.350 --> 00:07:34.000 مادر 00:07:35.340 --> 00:07:36.580 واقعا شیائو با بود 00:07:43.510 --> 00:07:44.190 - چیزی نیست - چیزی نیست 00:07:45.570 --> 00:07:46.140 چیزی نیست 00:07:47.340 --> 00:07:47.950 چیزی نیست 00:07:50.150 --> 00:07:50.590 - چیزی نیست - برگرد 00:07:53.580 --> 00:07:54.230 منو نترسون 00:07:55.780 --> 00:07:56.710 - به نظر میرسه - حقه امون جواب داده 00:08:00.220 --> 00:08:01.120 - هرکسی میگفت ممکن بود - مادربزرگ باور نکنه 00:08:02.710 --> 00:08:03.850 ولی یی آر آدم راستگوییه 00:08:04.460 --> 00:08:05.110 - حرف اون - براش عادی نیست 00:08:07.710 --> 00:08:08.910 همه شب به خواهر یی آر آموزش دادم 00:08:09.460 --> 00:08:10.150 - هیچ کس فکر نمیکنه - داره نقش بازی میکنه 00:08:12.900 --> 00:08:13.790 بعلاوه 00:08:15.020 --> 00:08:16.540 رنگی که روی صورت عمه استفاده کردم 00:08:16.790 --> 00:08:17.900 از گل رز تهیه شده 00:08:18.340 --> 00:08:19.900 تا چند روز پاک نمیشه 00:08:20.380 --> 00:08:21.900 حتما خیالشون راحت نمیشه 00:08:23.580 --> 00:08:24.710 توی خانواده شما 00:08:25.150 --> 00:08:26.620 مدارک معنایی ندارن 00:08:27.380 --> 00:08:29.180 هرکسی هرجوری که بخواد حقایق رو بیان میکنه 00:08:29.690 --> 00:08:31.180 فقط بعد از اعتراف لیان شیو آر 00:08:31.830 --> 00:08:33.299 خانواده اتون باور میکنن 00:08:33.700 --> 00:08:34.580 که سقط جنین مادرت 00:08:34.830 --> 00:08:36.220 بخاطر اون و لیان هوا آر بوده 00:08:38.830 --> 00:08:39.789 - همه برای - مرحله بعدی آماده ان؟ 00:08:42.120 --> 00:08:42.690 نگران نباش 00:08:42.990 --> 00:08:44.290 کاری نیست که نتونم انجام بدم 00:08:45.420 --> 00:08:46.300 پول هرچیزی رو ممکن میکنه 00:08:54.940 --> 00:08:55.990 آسمان سپره 00:08:56.750 --> 00:08:57.860 زمین کلیده 00:08:58.590 --> 00:09:01.110 خداوند خوب به سمت ما بیاین 00:09:01.700 --> 00:09:04.060 همه ارواح خبیث رو دور کنین 00:09:13.470 --> 00:09:13.930 - بکش کنار - بکش کنار 00:09:16.220 --> 00:09:16.700 بکش کنار 00:09:19.350 --> 00:09:21.220 بکش کنار! بکش کنار 00:09:25.630 --> 00:09:27.020 دختر شما 00:09:27.370 --> 00:09:29.290 تنها کسی نیست که گناه کرده 00:09:30.100 --> 00:09:32.080 یه دختر دیگه هم هست 00:09:32.180 --> 00:09:32.830 - آره - راهب حق با شماست 00:09:34.470 --> 00:09:35.730 اون فقط یه دختر ساده لوحه 00:09:36.300 --> 00:09:36.850 - راهب - لطفا بهش کمک کنین 00:09:41.200 --> 00:09:44.470 بذارین دقیق تر نگاهی بندازم 00:09:54.100 --> 00:09:54.870 سر دخترم 00:09:55.590 --> 00:09:56.990 چه مشکلی داره؟ 00:10:00.860 --> 00:10:02.940 چقدر حیف 00:10:03.900 --> 00:10:05.690 چقدر حیف 00:10:13.230 --> 00:10:15.310 خیلی جای تاسف داره 00:10:21.700 --> 00:10:23.520 دخترت توسط 00:10:23.710 --> 00:10:25.100 هاله تاریکی محاصره شده 00:10:25.330 --> 00:10:26.660 چشماش خالی 00:10:26.860 --> 00:10:28.150 و بدون تمرکزه 00:10:28.990 --> 00:10:32.980 سرنوشت اون با بدشانسی تغییر کرده 00:10:33.460 --> 00:10:34.300 در بهترین حالت 00:10:34.810 --> 00:10:36.550 فقط میتونه یه معشوقه باشه 00:10:36.910 --> 00:10:38.040 سرنوشت اولیه اش چی بود؟ 00:10:39.110 --> 00:10:42.280 با قضاوت از روی پیشانی پرش 00:10:42.310 --> 00:10:43.670 و چانه مربعی شکلش 00:10:43.690 --> 00:10:45.330 اون میتونه زندگی مجللی 00:10:46.630 --> 00:10:48.750 توی قصر سلطنتی داشته باشه 00:10:49.340 --> 00:10:50.830 قصر...قصر سلطنتی؟ 00:10:52.700 --> 00:10:53.610 از کجا پیداش کردی؟ 00:10:54.830 --> 00:10:55.710 - خیلی اغراق میکنه - اونا باورش نمیکنن 00:10:58.750 --> 00:11:00.540 قصر سلطنتی 00:11:00.920 --> 00:11:02.090 - میخوام توی قصر زندگی کنم - نمیخوام معشوقه باشم 00:11:02.700 --> 00:11:03.940 لطفا کمکش کنید راهب 00:11:04.470 --> 00:11:06.270 میخوام توی قصر سلطنتی زندگی کنم 00:11:06.300 --> 00:11:07.870 نمیخوام معشوقه باشم 00:11:07.910 --> 00:11:09.830 مادر کمکم کن 00:11:09.870 --> 00:11:11.950 لطفا به دخترم کنین 00:11:12.660 --> 00:11:13.920 - بعد رفتن به قصر سلطنتی - به عنوان همسر امپراتور 00:11:15.460 --> 00:11:17.700 اون بهتون کمک میکنه راهب قصر بشین 00:11:18.380 --> 00:11:21.080 راهب لطفا کمکش کنین 00:11:21.190 --> 00:11:21.820 راستی 00:11:22.970 --> 00:11:25.100 چطور فقط با خون روی طناب 00:11:25.500 --> 00:11:26.570 - فهمیدی که - کی پشت اینکار بوده؟ 00:11:28.210 --> 00:11:29.340 حتی تونستی 00:11:29.380 --> 00:11:30.940 حقه لیان هوا آر رو 00:11:31.100 --> 00:11:32.110 درباره طناب یی آر بفهمی 00:11:32.830 --> 00:11:34.110 - و گفتی برای همین بود - که جرات گفتن حقیقت رو نداره 00:11:35.180 --> 00:11:35.980 مشکلی هست؟ 00:11:37.070 --> 00:11:38.020 نه نیست 00:11:38.560 --> 00:11:39.660 فقط اینکه 00:11:41.230 --> 00:11:43.500 تو یه کشاورز از روستای شن هستی 00:11:44.340 --> 00:11:46.480 ولی تونستی 00:11:46.500 --> 00:11:48.180 به سرعت قطعات پازل رو بهم بچسپونی 00:11:48.750 --> 00:11:49.720 - حتی کاری کردی یی آر - حقیقت رو بهمون بگه 00:11:54.110 --> 00:11:55.350 پس برای همین 00:11:57.830 --> 00:11:59.340 بهت شخصیت کلیدی میگن؟ 00:12:02.070 --> 00:12:03.710 لیان شیو آر میخواد توی قصر زندگی کنه 00:12:04.590 --> 00:12:05.320 توام اینو میخوای؟ 00:12:06.420 --> 00:12:07.260 - چرا اینو بخوام؟ - نمیخوام ارباب جهان 00:12:08.460 --> 00:12:09.230 یا صیغه امپراطور بشم 00:12:09.860 --> 00:12:11.310 - نمیخوام به یه سری زن - سر یک مرد دعوا کنم 00:12:14.060 --> 00:12:15.720 باید همیشه لطفش رو بدست بیارم 00:12:15.740 --> 00:12:16.560 و باردار بشم 00:12:17.870 --> 00:12:19.020 هیچوقت نمیتونم آرامش داشته باشم 00:12:19.190 --> 00:12:20.580 حتی ممکنه توی قصر زندانی بشم 00:12:23.540 --> 00:12:24.950 تو فقط یک دختر روستایی هستی 00:12:25.740 --> 00:12:26.710 - از کجا اینقدر درباره - زندگی توی قصر میدونی؟ 00:12:28.060 --> 00:12:28.580 ...تلویزیون 00:12:30.950 --> 00:12:32.590 از یک قصه گو شنیدم 00:12:35.390 --> 00:12:36.790 نمیخوای پول در بیاری؟ 00:12:37.470 --> 00:12:38.220 صیغه های امپراطور 00:12:38.750 --> 00:12:40.180 هر ماه حقوق میگیرن 00:12:40.830 --> 00:12:41.580 بنظرت خوب نیست؟ 00:12:44.100 --> 00:12:45.360 جوری حرف میزنی 00:12:45.580 --> 00:12:47.110 انگار میخوای منو ببری قصر سلطنتی 00:12:53.580 --> 00:12:54.290 من 00:12:56.350 --> 00:12:56.920 - ترجیح میدم - با توانایی خودم پول دربیارم 00:12:59.590 --> 00:13:00.800 بعد از اینکه پول کافی داشتم 00:13:01.620 --> 00:13:02.820 میتونم برگردم مدرسه 00:13:03.600 --> 00:13:05.680 و به جاهای دور سفر کنم 00:13:08.470 --> 00:13:08.980 بنابراین 00:13:09.820 --> 00:13:11.430 باید هزار تیل طلا رو بدست بیارم 00:13:13.980 --> 00:13:15.590 چرا حتما باید هزار تیل طلا باشه؟ 00:13:16.600 --> 00:13:17.590 - راهب بهتون التماس میکنم - کاری که شده, شده 00:13:19.190 --> 00:13:20.660 راه برگشتی نیست 00:13:21.350 --> 00:13:22.780 تنها کاری که الان میتونی انجام بدی 00:13:23.300 --> 00:13:24.980 آروم کردن روح 00:13:25.700 --> 00:13:27.320 برای حفظ امنیت دخترته 00:13:27.500 --> 00:13:28.850 چطوری آرومش کنیم؟ 00:13:39.820 --> 00:13:41.700 سخت نیست 00:13:42.420 --> 00:13:44.900 بچه میخواد از کسایی که 00:13:44.920 --> 00:13:46.160 مادرش رو اذیت کردن انتقام بگیره 00:13:46.310 --> 00:13:48.700 به شرطی که بخشش مادر رو بگیری 00:13:48.990 --> 00:13:50.680 و به بچه محبت 00:13:50.700 --> 00:13:52.100 از دست رفته مادرش رو بدی 00:13:52.460 --> 00:13:54.520 اون ترکش میکنه 00:13:55.400 --> 00:13:56.370 - آسونه - همین حالا برو پیش زن برادرت 00:13:58.070 --> 00:13:58.590 - نه - من به هوا آر قول دادم 00:13:59.900 --> 00:14:00.840 - رازش رو نگه دارم - راز به کتفم 00:14:03.830 --> 00:14:05.930 از چندتا گوشواره گرون استفاده کرد 00:14:06.070 --> 00:14:07.360 - تا تو رو - روی انگشتش بچرخونه 00:14:08.700 --> 00:14:10.190 دیوونه شدی؟ 00:14:10.230 --> 00:14:11.110 - اگه تو نمیری, من میرم - هوا آر همچین آدمی نیست 00:14:12.500 --> 00:14:13.380 هست 00:14:13.820 --> 00:14:15.190 - اگه بری از دستت عصبانی میشم - شیو آر, شیو آر 00:14:15.990 --> 00:14:16.470 - شیو آر - دختره خنگ 00:14:17.940 --> 00:14:18.910 تو خیلی احمقی 00:14:22.710 --> 00:14:23.340 دختر احمق 00:14:25.190 --> 00:14:25.710 منتظرم بمون 00:14:33.170 --> 00:14:33.930 این کار نمیکنه 00:14:36.070 --> 00:14:37.100 توی نبرد چانگ پینگ 00:14:37.690 --> 00:14:38.680 - امپراتور ژائو شکست خورد - چون بذر بی اعتمادی 00:14:39.850 --> 00:14:41.570 از قبل توی ذهنش کاشته شده بود 00:14:42.420 --> 00:14:44.260 بچه ها به راحتی اونو 00:14:44.520 --> 00:14:45.880 به جای لین شیانگ رو 00:14:46.360 --> 00:14:47.180 - با ژائو که مسخره کردن - یه چیزی بگو که بفهمم 00:14:50.420 --> 00:14:51.300 - درسته عمه ات قبول نکرد - هوا آر رو لو بده 00:14:52.710 --> 00:14:53.950 - ولی بذر بی اعتمادی - توی ذهنش کاشته شده 00:14:56.870 --> 00:14:57.690 - ...بنابراین در حال حاضر - باید یه عوضی رو بفرستیم پیشش 00:15:01.620 --> 00:15:03.460 مادربزرگ مدت طولانی رو با عمه صحبت کرد 00:15:03.630 --> 00:15:04.510 ولی نتونست راضیش کنه 00:15:05.210 --> 00:15:06.150 - اگه من باهاش حرف بزنم - بیشتر ازش محافظت میکنه 00:15:08.250 --> 00:15:09.890 حالا باید یکی رو پیدا کنیم 00:15:10.190 --> 00:15:11.470 که عمه باهاش هیچ مشکلی نداره 00:15:12.100 --> 00:15:13.740 خوش زبون 00:15:14.300 --> 00:15:15.310 باهوش 00:15:15.980 --> 00:15:17.500 و خوش قیافه ست 00:15:17.830 --> 00:15:18.590 به همچین آدمی نیاز داریم 00:15:20.170 --> 00:15:21.190 کی توی سرته؟ 00:15:27.940 --> 00:15:30.160 اون از چندتا گوشواره مزخرف استفاده کرده 00:15:30.230 --> 00:15:31.550 تا تو رو 00:15:31.590 --> 00:15:33.460 روی انگشتش بچرخونه 00:15:33.590 --> 00:15:34.980 دیوونه شدی؟ 00:15:35.310 --> 00:15:35.820 غیر ممکنه 00:15:36.340 --> 00:15:37.640 هوا آر باهام اینکار رو نمیکنه 00:15:51.990 --> 00:15:53.330 چه اتفاقی برای صورتت افتاده؟ 00:15:54.950 --> 00:15:55.540 هیچی 00:15:55.830 --> 00:15:57.700 بخاطر تغییر فصله 00:15:58.860 --> 00:16:00.310 پس باید بخاطرشون خوشحال باشی 00:16:01.630 --> 00:16:02.560 منظورت چیه؟ 00:16:02.810 --> 00:16:04.280 اونا باعث شده بامزه تر باشی 00:16:07.390 --> 00:16:08.250 ولی 00:16:09.220 --> 00:16:10.750 گوشواره هات ارزون به نظر میان 00:16:11.300 --> 00:16:12.350 اگه بتونی عوضشون کنی 00:16:12.940 --> 00:16:15.100 ظریف تر به نظر میای 00:16:16.800 --> 00:16:18.800 اینا جدیدترین محصولات یشم سبزن 00:16:19.430 --> 00:16:20.710 امکان نداره ارزون باشه 00:16:26.290 --> 00:16:27.160 - هرکسی اونا رو بهت فروخته - حتما دروغ گفته 00:16:28.980 --> 00:16:30.350 یشم روی این گوشواره 00:16:30.500 --> 00:16:31.300 - کدره - و لکه های سیاه داره 00:16:32.300 --> 00:16:33.900 توی هرمغازه ای بری میتونی بخریشون 00:16:34.450 --> 00:16:35.710 - حداکثر پنج سکه ارزش دارن - و حتی اگه بدزدیشون 00:16:37.050 --> 00:16:38.250 صاحب مغازه ناراحت نمیشه 00:16:38.710 --> 00:16:39.610 چطور ممکنه؟ 00:16:40.080 --> 00:16:41.550 هوا آر اینا رو بهم داده 00:16:42.980 --> 00:16:43.900 - از اونجایی که مال اونه - امکان نداره ارزون باشه 00:16:47.430 --> 00:16:48.040 ...ولی 00:16:49.320 --> 00:16:50.010 چی؟ 00:16:52.340 --> 00:16:53.160 عمه 00:16:53.830 --> 00:16:54.970 - وقتی اونا رو پوشیدی - نرو بیرون 00:16:56.290 --> 00:16:58.060 توی شهر فقط خدمتکارای رقاص 00:16:58.140 --> 00:16:59.510 همچین گوشواره هایی میپوشن 00:16:59.910 --> 00:17:01.230 چه جراتی داری 00:17:01.460 --> 00:17:02.180 معذرت میخوام 00:17:02.740 --> 00:17:03.840 - زن ها بهتر از مردها جواهرات رو میشناسن - شاید من اشتباه میکنم 00:17:05.260 --> 00:17:06.990 بانو هوا آر خیلی مهربونه 00:17:07.220 --> 00:17:08.290 مطمئنم همچین منظوری نداشته 00:17:08.690 --> 00:17:10.180 قصد نداشتم بهت دروغ بگم 00:17:13.859 --> 00:17:15.280 حتما بهم دروغ گفته 00:17:24.460 --> 00:17:25.740 عمه صورتت چیشده؟ 00:17:29.740 --> 00:17:30.830 دنبال چی میگردی؟ 00:17:33.480 --> 00:17:35.050 اگه بشکنی شون نمیتونی پولشون رو بدی 00:17:49.230 --> 00:17:49.860 عمه 00:17:50.700 --> 00:17:51.440 - گوشواره هایی - که بهت دادم 00:17:52.230 --> 00:17:52.990 رو دوست نداری؟ 00:17:53.580 --> 00:17:54.550 اونایی که دوست داری رو انتخاب کن 00:17:55.990 --> 00:17:57.190 - مادرم به شهر رفت - و برام وسایل جدید خرید 00:17:58.390 --> 00:17:58.890 میتونم اونا رو بهت بدم 00:17:59.170 --> 00:18:00.740 معلومه نمیخوای اونا رو بهم بدی 00:18:00.780 --> 00:18:02.110 - وگرنه قایمشون نمیکردی - قبلا هیچوقت 00:18:02.990 --> 00:18:03.980 این جعبه جواهرات رو ندیدم 00:18:05.640 --> 00:18:07.300 در مورد چی صحبت میکنی، عمه؟ 00:18:07.380 --> 00:18:07.930 ...من 00:18:08.870 --> 00:18:10.130 میخواستم 00:18:10.510 --> 00:18:11.200 - اونا رو بهت بدم - دروغ میگی 00:18:12.420 --> 00:18:14.000 دیدم این سنجاق سر رو پوشیدی 00:18:14.100 --> 00:18:15.570 ازت خواستمش ولی گفتی گمشده 00:18:15.870 --> 00:18:16.940 ولی اینجا قایمش کرده بودی 00:18:20.220 --> 00:18:21.140 - امروز چه بلایی سرت اومده؟ - چرا بخاطر چندتا گوشواره مزخرف 00:18:22.480 --> 00:18:23.430 اینجا دردسر درست میکنی 00:18:23.620 --> 00:18:24.980 این در مورد گوشواره ست؟ 00:18:25.740 --> 00:18:26.480 برای تو 00:18:26.710 --> 00:18:28.140 و گوشواره هایی که دادی 00:18:28.540 --> 00:18:29.230 من واقعا 00:18:30.610 --> 00:18:32.480 باعث شدم زن برادر سقط کنه 00:18:34.060 --> 00:18:34.610 هوا آر 00:18:34.860 --> 00:18:36.220 صبر کن و ببین هنوز کارم باهات تموم نشده 00:18:55.870 --> 00:18:57.000 - چطور تونستی اینکار رو بکنی؟ - شوشین 00:18:58.090 --> 00:18:58.780 - شوشین - آروم باش 00:19:01.470 --> 00:19:01.870 بشین 00:19:03.810 --> 00:19:04.520 برادر 00:19:04.920 --> 00:19:06.050 من آر 00:19:06.090 --> 00:19:07.860 معمولا باهام خیلی بده 00:19:09.060 --> 00:19:10.040 و به صورتم 00:19:10.070 --> 00:19:11.850 خوشه های گندم زد 00:19:12.170 --> 00:19:13.300 - کاری کرد پدر - منو سرزنش کنه 00:19:14.790 --> 00:19:16.300 خیلی عصبانی بودم 00:19:16.810 --> 00:19:17.920 هوا آر بهم گفت 00:19:18.090 --> 00:19:20.250 با انداختن زن برادر بهش درس خوبی بدم 00:19:21.050 --> 00:19:22.440 فقط میخواستم با زن برادر حرف بزنم 00:19:22.460 --> 00:19:24.600 نمیخواستم باعث سقطش بشم 00:19:24.940 --> 00:19:25.570 برادر 00:19:25.590 --> 00:19:27.420 لطفا منو ببخش 00:19:28.130 --> 00:19:29.370 هنوزم جواب میدی؟ 00:19:29.640 --> 00:19:30.340 ...من 00:19:31.320 --> 00:19:32.020 شوشین 00:19:32.560 --> 00:19:34.240 نمیتونی شیو آر رو براش سرزنش کنی 00:19:34.690 --> 00:19:36.300 همش تقصیر هوا آره 00:19:58.150 --> 00:19:58.680 پدر 00:20:04.940 --> 00:20:06.490 نمیتونیم بذاریم همینجوری تموم بشه 00:20:08.070 --> 00:20:08.740 ...من 00:20:09.390 --> 00:20:10.860 قبلا اونو تنبیه کردم 00:20:11.070 --> 00:20:12.370 بهش درس خوبی دادم 00:20:13.630 --> 00:20:14.510 الان پشیمونه 00:20:14.870 --> 00:20:16.780 هیچوقت دوباره اینکار رو نمیکنه 00:20:20.210 --> 00:20:21.360 پدربزرگ, مادربزرگ 00:20:22.540 --> 00:20:24.470 منظورم این نبود 00:20:24.940 --> 00:20:27.140 من به عمه نزدیک بودم 00:20:27.500 --> 00:20:28.380 بعد اینکه عمه رو 00:20:29.300 --> 00:20:30.630 من آر اذیت کرد 00:20:31.220 --> 00:20:32.710 میخواستم بهش کمک کنم 00:20:33.150 --> 00:20:34.140 واقعا نمیدونستم 00:20:34.160 --> 00:20:36.200 اوضاع اینجوری بشه 00:20:36.660 --> 00:20:37.220 - درسته - هوا آر 00:20:38.170 --> 00:20:39.450 خیلی جوانه 00:20:39.870 --> 00:20:41.110 از کجا بدونه یه زن باردار 00:20:41.990 --> 00:20:43.230 اینقدر شکننده ست 00:20:44.260 --> 00:20:45.060 علاوه بر این، هوا آر 00:20:45.210 --> 00:20:46.870 به زودی با خانواده سونگ ازدواج میکنه 00:20:47.730 --> 00:20:51.450 اگه خیلی سخت تنبیهش کنیم 00:20:51.630 --> 00:20:53.060 و جای زخم روی بدنش باشه 00:20:54.090 --> 00:20:55.960 خانواده سونگ وقتی درباره اش بفهمن 00:20:57.180 --> 00:20:58.940 اصلا خوشحال نمیشن 00:20:59.660 --> 00:21:01.300 درباره خانواده سونگ حرف نزن 00:21:03.230 --> 00:21:05.270 خیلی خوش زبون 00:21:05.940 --> 00:21:07.680 و حیله گری 00:21:07.750 --> 00:21:09.470 این همون دختری خوبیه که بزرگ کردی 00:21:09.990 --> 00:21:10.460 مادر 00:21:10.860 --> 00:21:12.200 - ...نمیشه اونو سرزنش - خفه شو 00:21:14.150 --> 00:21:15.140 نمیتونم سرزنشش کنم؟ 00:21:18.750 --> 00:21:19.180 مادر 00:21:20.290 --> 00:21:21.490 در تمام این سالها 00:21:22.910 --> 00:21:23.980 من همه جوره 00:21:25.520 --> 00:21:26.990 خودمو برای خانواده امون وقف کردم 00:21:28.800 --> 00:21:30.220 چقدر باید پوست کلفت باشی 00:21:30.270 --> 00:21:31.860 که همچین چیزی رو بگی؟ 00:21:32.220 --> 00:21:33.960 از وقتی با پسرم ازدواج کردی 00:21:33.980 --> 00:21:36.510 همش خودت رو بالا بردی 00:21:36.670 --> 00:21:38.960 و پسرم رو به شهر منتقل کردی 00:21:39.220 --> 00:21:39.780 پدر 00:21:42.470 --> 00:21:43.380 همه اش تقصیر منه 00:21:44.070 --> 00:21:45.660 من بیش از حد درگیر درس هام شدم 00:21:46.710 --> 00:21:47.870 و نتونستم هوا آر رو تربیت کنم 00:21:48.820 --> 00:21:49.740 - اگه میخوای کسی رو تنبیه کنی - منو تنبیه کن 00:21:51.780 --> 00:21:52.390 هوا آر 00:21:52.790 --> 00:21:54.210 میخواد با خانواده سونگ ازدواج کنه 00:21:54.870 --> 00:21:56.420 شغلم به این بستگی داره 00:22:05.870 --> 00:22:06.460 شوشین 00:22:09.150 --> 00:22:11.230 تو این سالها خیلی زجر کشیدی 00:22:12.450 --> 00:22:14.230 شورن از خونه رفت تا درس بخونه 00:22:14.930 --> 00:22:16.650 شویی آدم تنبلی ئه 00:22:17.110 --> 00:22:18.040 - تو برای این خانواده - کارهای زیادی انجام دادی 00:22:19.230 --> 00:22:20.220 اینو میدونم 00:22:24.300 --> 00:22:25.050 اگه اون بچه 00:22:25.980 --> 00:22:27.590 میخوای از هوا آر 00:22:27.620 --> 00:22:28.440 و شیو آر انتقام بگیره 00:22:29.510 --> 00:22:30.640 - اونا مجازات رو میپذیرن - و همه اینا حقشونه 00:22:33.980 --> 00:22:35.910 هوا آر به زودی ازدواج میکنه 00:22:37.240 --> 00:22:38.770 بعد از ازدواج هوا آر با خانواده سونگ 00:22:39.300 --> 00:22:40.810 اونا به برادرت کمک میکنن افسر رسمی بشه 00:22:40.980 --> 00:22:42.150 اینجوری دیگه مجبور نیستیم 00:22:42.190 --> 00:22:45.010 همچین زندگی بدی داشته باشیم؟ 00:22:51.020 --> 00:22:52.380 نمیتونیم اجازه بدیم بقیه 00:22:53.180 --> 00:22:54.460 هیچوقت از این موضوع خبردار بشن 00:22:55.550 --> 00:22:56.600 - از این به بعد هیچکس - اجازه نداره این موضوع رو مطرح کنه 00:23:00.070 --> 00:23:00.510 - هوا آر - شیو آر 00:23:02.420 --> 00:23:03.540 - برگردین توی اتاقاتون - و به اشتباهاتون فکر کنین 00:23:14.570 --> 00:23:14.990 پدر 00:23:17.670 --> 00:23:18.870 - میخواین همینجوری بیخیالش بشین؟ - ...پس 00:23:19.840 --> 00:23:21.080 - ازم میخوای چیکار کنم - تا راضیت کنم؟ 00:23:21.770 --> 00:23:22.780 شوشین 00:23:25.660 --> 00:23:26.980 اون زمان ما انتظار زیادی ازت داشتیم 00:23:27.380 --> 00:23:29.250 که توی آزمون کشوری قبول بشی 00:23:30.470 --> 00:23:32.380 ولی اون زن نمک نشناست 00:23:32.550 --> 00:23:34.020 باعث شد پات بشکنه 00:23:34.500 --> 00:23:36.940 و مدت زیادی توی تخت بودی و نمیتونستی تکون بخوری 00:23:37.530 --> 00:23:39.480 بخاطر درمانت 00:23:39.500 --> 00:23:40.990 چقدر پول خرج کردم؟ 00:23:41.560 --> 00:23:44.190 حتما باید این خانواده رو نابود کنی 00:23:44.230 --> 00:23:46.390 تا دلت خنک بشه؟ 00:23:48.260 --> 00:23:48.700 - ...من - جواب بده 00:23:50.590 --> 00:23:51.180 ...من 00:23:56.260 --> 00:23:56.710 ...من 00:23:58.910 --> 00:23:59.500 ...من 00:24:05.590 --> 00:24:06.980 یه چیزی بگو 00:24:07.230 --> 00:24:07.670 ...من 00:24:09.020 --> 00:24:11.660 فقط برام خیلی سخته 00:24:14.230 --> 00:24:15.190 حالا که پدرم نمیگه 00:24:16.980 --> 00:24:17.460 من میگم 00:24:22.380 --> 00:24:23.220 به نظر من 00:24:24.540 --> 00:24:25.470 این مسئله 00:24:27.900 --> 00:24:28.620 باید اینجا تموم بشه 00:24:37.380 --> 00:24:37.980 زن عمو 00:24:38.870 --> 00:24:39.710 - یه چیزی هست - که نمیدونم بگم یا نه؟ 00:24:42.560 --> 00:24:43.430 - من آر - هرچیزی هست راحت باش و بگو 00:24:46.720 --> 00:24:48.700 تا وقتی که پسر نداشته باشی 00:24:49.520 --> 00:24:51.960 مادربزرگ و پدربزرگ تسلیم نمیشن 00:24:52.980 --> 00:24:53.780 - اونا به تلاششون ادامه میدن - تا وادارت کنن یه پسر رو به فرزندی قبول کنی 00:24:57.980 --> 00:24:59.270 اگه هربار که اینکار رو میکنن 00:25:00.060 --> 00:25:02.390 بتونی یه نوزاد رو بکشی 00:25:03.550 --> 00:25:04.750 - بعد از مرگت - چقدر دورت سرزنده میشه؟ 00:25:05.970 --> 00:25:06.790 داری چی میگی؟ 00:25:09.690 --> 00:25:10.730 بیاین همون کاری که پدربزرگ گفت رو انجام بدیم 00:25:11.510 --> 00:25:12.230 - به اشتباهاتت فکر کن - به اشتباهاتت فکر کن 00:25:21.870 --> 00:25:22.350 - مادر - چرا لیان من آر 00:25:23.740 --> 00:25:24.980 گذاشت راحت بریم؟ 00:25:25.690 --> 00:25:27.250 همه خانواده روی تو 00:25:27.940 --> 00:25:29.140 برای زندگی بهتر حساب میکنن 00:25:29.750 --> 00:25:31.470 پدربزرگ تو رو تنبیه نمیکنه 00:25:32.180 --> 00:25:32.750 بقیه 00:25:32.900 --> 00:25:34.260 نمیتونن باهات کاری بکنن 00:26:00.380 --> 00:26:00.860 - هوا آر - چیشده؟ 00:26:08.530 --> 00:26:09.220 هوا آر 00:26:10.500 --> 00:26:11.510 تویی هوا آر؟ 00:26:12.200 --> 00:26:13.150 مادر 00:26:17.560 --> 00:26:18.230 - کی اینکار رو کرده؟ - کی باهات اینکار رو کرده 00:26:21.990 --> 00:26:22.750 حالت خوبه؟ 00:26:25.920 --> 00:26:27.410 خون 00:26:27.640 --> 00:26:28.940 جای دیگه اییت هم صدمه دیده؟ 00:26:29.110 --> 00:26:30.670 نمیدونم 00:26:30.750 --> 00:26:31.300 - مادر - بیا بریم 00:26:32.660 --> 00:26:33.610 - بیا بریم داخل - بیا بازوم رو بگیر 00:26:34.780 --> 00:26:35.790 - بهم تکیه کن - یواش 00:26:37.510 --> 00:26:37.910 آروم 00:26:39.070 --> 00:26:39.700 - مراقب باش - کی باهات اینکار رو کرده؟ 00:26:42.430 --> 00:26:43.140 - بهتره پیداشون نکنم - وگرنه میکشمشون 00:26:46.420 --> 00:26:46.950 مراقب باش 00:27:45.390 --> 00:27:45.750 - ...تو - برو کنار 00:27:48.980 --> 00:27:49.420 بدش به من 00:27:49.720 --> 00:27:51.020 - چرا؟ من اول برداشتمش - من اول برداشتمش- بدش به من- 00:27:52.130 --> 00:27:52.970 - من اول برداشتمش - اگه میتونی ازم بگیرش 00:27:54.300 --> 00:27:54.880 - بدش به من - بدش به من 00:28:02.550 --> 00:28:03.180 پدربزرگ 00:28:06.710 --> 00:28:08.060 بدش به من دختره احمق 00:28:24.550 --> 00:28:25.450 - مادر وقت ناهاره - برات تخم مرغ با شکر قهوه ای درست کردم 00:28:38.300 --> 00:28:38.870 چی رو قایم کردی؟ 00:28:51.790 --> 00:28:53.090 هنوز داری خوب میشی 00:28:53.510 --> 00:28:54.630 چرا انرژیت رو سر این میذاری؟ 00:28:55.260 --> 00:28:56.540 بهش میگن گره طول عمر 00:28:58.580 --> 00:29:01.140 میتونه بدشانسی رو دفع کنه 00:29:01.980 --> 00:29:03.090 و شخص رو در امان نگه داره 00:29:04.190 --> 00:29:05.280 دارم اینو درست میکنم 00:29:05.870 --> 00:29:06.660 تا یه جورایی 00:29:07.530 --> 00:29:08.950 برای شیائو با دعا کنم 00:29:10.640 --> 00:29:12.290 که نتونستم مادرش بشم 00:29:13.130 --> 00:29:14.040 امیدوارم 00:29:15.470 --> 00:29:17.110 بتونه توی یه خانواده خوب تناسخ کنه 00:29:22.210 --> 00:29:23.030 بعلاوه 00:29:24.230 --> 00:29:26.660 میخوام چندتا ازشون درست کنم 00:29:27.060 --> 00:29:27.820 تا بفروشمش 00:29:29.020 --> 00:29:29.920 اینجوری تو و شیائو چی 00:29:30.610 --> 00:29:32.210 میتونین زندگی بهتری داشته باشین 00:29:35.050 --> 00:29:35.700 مادر 00:29:37.940 --> 00:29:39.720 نگران پول نباش 00:29:39.720 --> 00:29:40.700 بسپارش به من 00:29:41.470 --> 00:29:42.360 - اخیرا یه راهی پیدا کردم - که یک بکباره پول زیادی بدست بیارم 00:29:44.350 --> 00:29:45.950 خیلی زود 00:29:45.970 --> 00:29:47.310 تبدیل به یک بانوی ثروتمند میشی 00:29:47.750 --> 00:29:48.590 - اون زمان - تمام کاری که باید بکنی 00:29:49.900 --> 00:29:50.950 - شمردن سکه ها - و دستور به خدمتکاراته 00:29:55.700 --> 00:29:56.700 میدونستم 00:29:57.980 --> 00:29:58.930 من آر من 00:29:59.850 --> 00:30:00.900 از همه بهتره 00:30:04.500 --> 00:30:04.900 پدر 00:30:06.140 --> 00:30:06.810 شوهرم 00:30:07.210 --> 00:30:08.510 مگه همسر برادر دوم 00:30:08.550 --> 00:30:10.150 نیومد ناهار رو بیاره مزرعه؟ 00:30:11.090 --> 00:30:12.370 - پدر نگرانت بود - و برگشته بهت سر بزنه 00:30:20.130 --> 00:30:22.000 چی رو قایم میکنی؟ 00:30:24.980 --> 00:30:25.420 ببین 00:30:27.710 --> 00:30:29.540 اینا رو خودم توی مزرعه انتخاب کردم 00:30:39.220 --> 00:30:39.940 شوهرم 00:30:43.420 --> 00:30:44.090 فکر میکنم 00:30:46.570 --> 00:30:48.170 باید از خانواده جدا بشیم 00:30:56.950 --> 00:30:57.860 - این بخاطر - هوا آر و شیو آره؟ 00:30:58.990 --> 00:30:59.700 فقط این نیست 00:31:01.660 --> 00:31:02.390 راستش 00:31:04.350 --> 00:31:05.520 توی روز حادثه 00:31:07.140 --> 00:31:08.380 برای این اومدم مزرعه 00:31:08.500 --> 00:31:09.980 تا درباره این باهات صحبت کنم 00:31:13.170 --> 00:31:14.260 اگه جدا نشیم 00:31:15.690 --> 00:31:16.260 در آینده 00:31:17.370 --> 00:31:18.900 دوباره ما رو اذیت میکنن 00:31:20.460 --> 00:31:23.230 و دوباره شیائو چی و من آر رو اذیت میکنن 00:31:25.310 --> 00:31:26.230 بخاطر بچه هامون 00:31:28.780 --> 00:31:29.970 میخوام از خانواده جدا بشم 00:31:33.130 --> 00:31:34.570 - ولی ما یه خانواده اییم - ...ما 00:31:36.470 --> 00:31:37.540 خانواده، خانواده 00:31:38.990 --> 00:31:39.720 - پس چرا کسی که - هربار صدمه میبینه مادره 00:31:41.630 --> 00:31:42.660 و کسی که سود میکنه اونا هستن؟ 00:31:43.270 --> 00:31:44.220 اینطور نیست من آر 00:31:45.580 --> 00:31:47.220 مادرت سقط جنین کرد 00:31:47.790 --> 00:31:48.750 - چون هوا آر و شیو آر - خیلی جوان و نادون بودن 00:31:50.270 --> 00:31:52.160 این قضیه به عموت و زن عموت 00:31:52.450 --> 00:31:53.190 - و بقیه اعضای خانواده - هیچ ارتباطی نداشته 00:31:55.600 --> 00:31:56.250 - حالا که - بچه رو از دست دادیم 00:31:58.120 --> 00:31:59.010 - پدربزرگ و مادربزرگت - حتما خیلی بخاطرش ناراحتن 00:32:00.860 --> 00:32:01.900 - نمیتونم توی این لحظه - کار رو براشون سخت کنم 00:32:03.020 --> 00:32:03.990 - چرا همیشه - باید بقیه رو اولویت قرار بدیم؟ 00:32:05.870 --> 00:32:06.670 - من چطور؟ - مادر چطور؟ 00:32:07.700 --> 00:32:08.420 شیائو چی چی؟ 00:32:10.270 --> 00:32:11.550 بعلاوه شیائو بای بدنیا نیومده چی؟ 00:32:15.050 --> 00:32:15.920 حواست به ما نیست؟ 00:32:18.610 --> 00:32:20.330 البته که بهتون اهمیت میدم 00:32:20.390 --> 00:32:20.870 ...ولی 00:32:24.910 --> 00:32:25.260 ...من 00:32:26.800 --> 00:32:27.490 همسرم 00:32:27.830 --> 00:32:29.700 من باید برای برداشت برگردم مزرعه 00:32:31.270 --> 00:32:32.470 خوب استراحت کن 00:32:33.330 --> 00:32:34.260 - وقتی برگشتم حرف میزنیم - وقتی برگشتم حرف میزنیم 00:32:37.410 --> 00:32:37.990 پدر 00:32:48.830 --> 00:32:49.990 - خانواده لیان، خانواده لیان - تنها چیزی که بهش اهمیت میده خانواده لیان ئه 00:32:51.190 --> 00:32:52.620 ما توی خونه بادام زمینی داریم 00:32:52.950 --> 00:32:54.670 ولی باید برای دزدیدن بادام زمینی بیایم بیرون 00:32:56.140 --> 00:32:57.380 و بعد فروختن بادام زمین ها 00:32:57.780 --> 00:32:58.940 باید پول رو قایم کنیم 00:33:03.290 --> 00:33:04.650 - اون دیوونه ای که - این بازی رو طراحی کرده کیه؟ 00:33:06.350 --> 00:33:07.220 - حتی قبل تموم شدن این ماموریت - دارم دیوونه میشم 00:33:10.090 --> 00:33:12.240 شن نو 00:33:14.320 --> 00:33:14.900 خیلی ترسناکه 00:33:18.460 --> 00:33:18.980 همونجا وایسین 00:33:24.920 --> 00:33:25.760 کجا میری؟ 00:33:27.380 --> 00:33:28.140 جایی نمیریم 00:33:29.080 --> 00:33:30.150 - فکر میکنم این زمین بادام زمینی - حداکثر میتونه یک یا دوجین بادام زمینی داشته باشه 00:33:31.270 --> 00:33:32.230 - ارزش زیادی نداره - بهتر نیست 00:33:33.470 --> 00:33:34.190 - یه راه دیگه برای پول درآوردن پیدا کنیم - چطوره؟ 00:33:36.310 --> 00:33:37.700 ما که مستقیما بادام زمینی ها رو نمیفروشیم 00:33:38.220 --> 00:33:39.360 برادر یوهنگ بهم گفت 00:33:39.800 --> 00:33:41.200 - که عمو لائو جین از خونه - برای جمع بدهی ها رفته 00:33:42.470 --> 00:33:42.950 - بنابراین - بعد اینکه همه بادام ها رو درآوردیم 00:33:44.460 --> 00:33:45.870 میرم خونه اش تا بادام زمینی سیر درست کنیم 00:33:46.770 --> 00:33:48.030 قبل جمع نکردن همه بادام زمینی های این زمین 00:33:48.310 --> 00:33:49.460 هیچ کدوم شما نمیتونه بره 00:33:52.380 --> 00:33:53.070 - به چی فکر میکنی؟ - به فرار فکر میکنی؟ 00:33:53.980 --> 00:33:54.360 فرار؟ 00:33:55.300 --> 00:33:55.910 من فرار نمیکنم 00:33:57.020 --> 00:33:57.460 شیائو چی 00:33:58.180 --> 00:33:59.420 باید چند دقیقه سرت رو قرض بگیرم 00:33:59.710 --> 00:34:00.470 مشکلی نیست 00:34:09.190 --> 00:34:09.800 - باور میکنی یا نه؟ - نه 00:34:11.389 --> 00:34:12.420 اگه انجامش بدی 00:34:13.070 --> 00:34:14.730 من توله سگم 00:34:17.780 --> 00:34:19.420 استاد 00:34:20.929 --> 00:34:22.420 هرکسی بیشترین بادام زمینی رو جمع کنه 00:34:22.800 --> 00:34:23.739 میتونه این حرکتو ازم یاد بگیره 00:34:28.909 --> 00:34:29.310 تکون نخور 00:35:21.430 --> 00:35:21.870 - آوردمش - باشه 00:35:44.850 --> 00:35:45.310 امتحانش کنین 00:35:53.740 --> 00:35:54.220 چطوره؟ 00:35:56.180 --> 00:35:56.800 بد نیست 00:35:58.340 --> 00:35:59.330 - بد نیست؟ - فرض میکنم نگفتی 00:36:03.090 --> 00:36:03.570 خوشمزه ست 00:36:04.180 --> 00:36:05.140 - نسبت به اونایی - که توی بازاره خوشمزه ترم هست 00:36:06.380 --> 00:36:07.370 عالیه 00:36:08.700 --> 00:36:09.430 - بعد خشک کردن شون - میتونیم اینا رو بفروشیم 00:36:11.130 --> 00:36:11.680 - باید اول بریم - غذاخوری فوچون 00:36:13.250 --> 00:36:14.050 - غذاخوری فوچون - توی اینکار بهترین 00:36:16.380 --> 00:36:17.030 - اگه جناب ژانگ - بادام زمینی ما رو بخره 00:36:18.300 --> 00:36:19.160 بادام زمینی ما 00:36:19.530 --> 00:36:20.900 خیلی زود معروف میشه 00:36:22.600 --> 00:36:23.840 رئیسمون اینجا نیست 00:36:24.110 --> 00:36:25.900 توی خونه مشغول یه مسئله بزرگه 00:36:26.050 --> 00:36:26.740 - پیشخدمت - دارم میام 00:36:31.680 --> 00:36:32.620 یه مسئله بزرگ؟ 00:36:35.100 --> 00:36:36.340 عالیه 00:36:36.550 --> 00:36:38.100 عجب زمانبندی خوبی 00:36:38.650 --> 00:36:39.320 بیا بریم خونه اش 00:36:40.120 --> 00:36:41.280 - وقتی حالش خوبه - راحت تر میتونیم بهش بفروشیمش 00:36:50.900 --> 00:36:51.550 مطمئنی 00:36:52.160 --> 00:36:53.520 موقع خوبیه؟ 00:36:59.280 --> 00:37:05.290 ساعت هفت به معبد رفتم 00:37:05.580 --> 00:37:11.860 و به مادر فکر میکردم 00:37:12.300 --> 00:37:18.350 که ده ماه منو باردار بود 00:37:18.400 --> 00:37:24.910 اون مضطرب به نظر میرسید 00:37:25.140 --> 00:37:30.900 اشتهایش رو از دست داد 00:37:31.210 --> 00:37:37.110 اون تمام زندگیش رو سخت کار کرد 00:37:37.140 --> 00:37:43.140 و تمام عشقش رو به بچه هاش داد 00:37:43.540 --> 00:37:49.420 هر روز براش دعا میکنم 00:37:49.950 --> 00:37:50.470 سیزدهم؟ 00:37:50.620 --> 00:37:53.460 هر روز 00:37:54.860 --> 00:38:01.060 ساعت نه به معبد رفتم 00:38:01.460 --> 00:38:07.430 به مادرم فکر کردم 00:38:11.730 --> 00:38:12.600 چرا اینجایی؟ 00:38:12.990 --> 00:38:14.340 - جناب ژانگ به گروه شنگ ده پول داده - که توی تشییع جنازه مادرش ناله گریه کنن 00:38:17.170 --> 00:38:17.850 ایشون کی هستن؟ 00:38:18.710 --> 00:38:20.240 اون بانو لیان ئه 00:38:20.260 --> 00:38:21.800 که توی جنگل منو نجات داد 00:38:21.820 --> 00:38:22.700 همونی که بهت گفتم 00:38:23.810 --> 00:38:24.860 پس شما بانو لیان هستین 00:38:25.770 --> 00:38:27.760 ...ازتون بخاطر نجات اربا 00:38:28.180 --> 00:38:28.790 - ...اربا - لانگ؟ 00:38:30.330 --> 00:38:30.950 - لانگ لانگ - اسم حیوان خونگی منه 00:38:33.390 --> 00:38:34.440 - اون همون - پسر هم شهریمه 00:38:35.340 --> 00:38:36.350 که براش پول جمع میکردم 00:38:38.200 --> 00:38:39.840 تو رو به اسم حیوان خونگیت صدا میزنه 00:38:39.860 --> 00:38:40.740 باید خیلی بهم نزدیک باشین 00:38:41.350 --> 00:38:42.260 پس لانگ لانگ 00:38:42.870 --> 00:38:44.440 حالا که به دوستت که 00:38:44.460 --> 00:38:45.450 - توی گروهه نزدیکی - ...پس 00:38:46.140 --> 00:38:47.260 - من توی گروه کار نمیکنم - پس چرا همین الان 00:38:48.030 --> 00:38:48.940 - خیلی ناراحت گریه میکردی؟ - فقط ارزش پولمو میدونم 00:38:50.110 --> 00:38:50.950 هرکاری که انجام میدم رو دوست دارم 00:38:51.100 --> 00:38:52.740 بنظرم اصلا خنده دار نیست 00:38:52.820 --> 00:38:53.830 - از اونجایی که ارزشش رو میدونی - پس باید از قبل 00:38:55.070 --> 00:38:55.760 - پیشینه مشتری تون رو قبل - خوندن اون شعر بررسی کرده باشین 00:38:58.350 --> 00:38:59.380 صادقانه بگیم 00:38:59.860 --> 00:39:00.720 - اومدیم اینجا - تا به جناب ژانگ 00:39:02.000 --> 00:39:02.930 - بادام زمینی سیر بفروشیم - میتونی درباره اش بهمون بگی 00:39:05.070 --> 00:39:06.390 چرا اینجا پول در میاری؟ 00:39:07.860 --> 00:39:09.230 دارم پول درمیارم آزادیت رو بخرم 00:39:11.020 --> 00:39:11.730 مزخرف نگو 00:39:12.590 --> 00:39:13.580 - درباره جناب ژانگ - چیزی میدونی؟ 00:39:15.190 --> 00:39:15.550 - آره - یک تحقیق ساده انجام دادم 00:39:28.640 --> 00:39:29.330 - جناب ژانگ - اسم کاملش ژانگ پینگ آن ئه 00:39:31.310 --> 00:39:32.610 - اون صاحب غذاخوری فوچون ئه - اون 56 سالشه 00:39:33.870 --> 00:39:35.260 سه پسر و سه دختر 00:39:35.630 --> 00:39:36.790 - و هفت خواهر بزرگتر داره - پدرش توی جوانی مرده 00:39:38.110 --> 00:39:39.160 - خانواده اش فقیر بودن - مادرش، بانوی پیر ژانگ 00:39:40.530 --> 00:39:42.230 اون و هفت خواهرش رو 00:39:42.270 --> 00:39:43.510 خودش به تنها 00:39:44.580 --> 00:39:45.260 بزرگ کرده- تنهایی- 00:39:46.140 --> 00:39:48.430 مادرش همیشه بهش میگفت 00:39:48.470 --> 00:39:50.090 با دیگران مهربونی کنه 00:40:01.160 --> 00:40:01.620 برو 00:40:09.770 --> 00:40:10.170 برو 00:40:11.930 --> 00:40:13.380 - بعدا اگه کتک خوردم - بیا بیرون ازم مراقبت کنی 00:40:14.900 --> 00:40:15.460 - نگران نباش - برو 00:40:22.190 --> 00:40:23.700 پدر و مادر بانوی پیز ژانگ کشاورز بودن 00:40:23.800 --> 00:40:24.920 زادگاهش کای فنگ بوده 00:40:24.940 --> 00:40:27.290 اون اخلاق آزادی داشته و معمولا روی صندلی چهار زانو می نشسته 00:40:28.950 --> 00:40:29.620 پسرم 00:40:30.880 --> 00:40:33.130 زمانی که جناب ژانگ زنده بود خیلی سختگیر بود 00:40:33.260 --> 00:40:34.120 و اغلب با خط کش میزد توی سر جناب ژانگ 00:40:34.140 --> 00:40:35.820 و باهاش اونو تنبیه میکرد 00:40:37.250 --> 00:40:38.430 - چیکار میکنی؟ - نمیتونی مادرت رو بشناسی؟ 00:40:39.790 --> 00:40:40.780 - این دختر دیوونه کیه؟ - برو بیرون 00:40:42.630 --> 00:40:44.390 خیلی غمگینم 00:40:44.410 --> 00:40:45.780 این بانوی پیر ژانگه که صحبت میکنه؟ 00:40:46.970 --> 00:40:48.070 - روح بانوی پیر ژانگ ئه - نگاه کن 00:40:48.840 --> 00:40:50.270 - وقتی جناب ژانگ برای اولین بار غذاخوری رو باز کرد - نمیتونست پول زیادی بدست بیاره 00:40:51.390 --> 00:40:53.050 و بانوی پیر ژانگ بهش میگفت 00:40:53.150 --> 00:40:54.600 که توی زندگی فقط شاد باشه 00:40:54.620 --> 00:40:56.600 و پول خیلی مهم نیست 00:40:58.020 --> 00:40:58.510 پسرم 00:40:59.280 --> 00:41:01.470 یادت رفته چی بهت گفتم؟ 00:41:02.060 --> 00:41:03.570 وقتی زیاد لبخند میزنی 00:41:03.590 --> 00:41:05.020 موفقیت میاد سر راهت 00:41:05.520 --> 00:41:07.290 پس چرا اینجوری اخم کردی؟ 00:41:08.910 --> 00:41:09.770 مادر 00:41:10.460 --> 00:41:11.620 - تو منو ترک کردی - احمق 00:41:14.410 --> 00:41:15.480 پدرت چطور فوت کرد؟ 00:41:16.570 --> 00:41:17.330 پدرم 00:41:17.900 --> 00:41:18.970 - بخاطر بیماری فوت کرد - وقتی پدرت مرد 00:41:20.780 --> 00:41:22.020 درد زیادی کشید 00:41:22.900 --> 00:41:23.740 من به مدت 00:41:24.300 --> 00:41:25.520 هشتاد سال زندگی کردم 00:41:25.980 --> 00:41:26.870 و بخاطر پیری مردم 00:41:27.830 --> 00:41:30.270 همین الانم خیلی خوش شانس بودم 00:41:30.290 --> 00:41:31.610 نباید غمگین باشی 00:41:34.370 --> 00:41:35.100 من 00:41:35.650 --> 00:41:37.480 قراره یه ستاره توی آسمون باشم 00:41:38.290 --> 00:41:39.240 - وقتی دلت برام تنگ میشه - به آسمون نگاه کن 00:41:43.270 --> 00:41:44.600 کسی که بیشتر از همه نگارنشم 00:41:45.650 --> 00:41:46.700 تویی 00:41:48.100 --> 00:41:49.890 اگه میخوای من خوشحال باشم 00:41:50.670 --> 00:41:52.980 اول باید خودت خوشحال باشی 00:41:53.250 --> 00:41:53.860 فهمیدی؟ 00:41:55.750 --> 00:41:56.380 فهمیدم 00:41:59.640 --> 00:42:00.880 لاغر شدی 00:42:02.580 --> 00:42:03.460 - حتما این روزا - خوب غذا نخوردی 00:42:05.560 --> 00:42:06.150 بخورش 00:42:19.070 --> 00:42:19.930 چطوره خوشت اومد؟ 00:42:26.150 --> 00:42:28.540 پسر خوبم 00:42:29.380 --> 00:42:29.990 من 00:42:31.040 --> 00:42:32.390 به بهشت میرم 00:42:33.330 --> 00:42:34.550 وقتی دلت برام تنگ میشه 00:42:35.410 --> 00:42:36.610 سرت رو بیار بالا 00:42:37.120 --> 00:42:38.140 و به آسمون نگاه کن 00:42:38.560 --> 00:42:40.980 میتونم از بالا ببینمت 00:42:47.010 --> 00:42:47.550 ...اون 00:42:49.110 --> 00:42:49.610 - من آر - حالت خوبه؟ 00:42:50.980 --> 00:42:52.160 من کجام؟ 00:42:52.870 --> 00:42:54.000 چرا اینجام؟ 00:42:54.870 --> 00:42:56.230 منو ترسوندی 00:42:56.590 --> 00:42:56.970 - بیا - بریم خونه 00:42:58.500 --> 00:42:59.340 - معذرت میخوام - همگی معذرت میخوام 00:43:00.940 --> 00:43:01.440 - بیاین بریم - مرد جوان 00:43:06.480 --> 00:43:07.050 میتونی 00:43:07.660 --> 00:43:09.990 این سبد بادام زمینی رو بهم بفروشی؟ 00:43:10.010 --> 00:43:10.680 نه 00:43:15.540 --> 00:43:16.590 حداقل باید ده سطل بخری. 00:43:20.850 --> 00:43:26.150 - [ماموریت: بدست آوردن هزار تیل طلا] - [درآمد: فروش بادام زمینی سیر، 20 تیل] - [هزینه ها: 0] 00:43:26.150 --> 00:43:33.150 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:33.174 --> 00:43:40.174 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.