WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:04.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:04.560 --> 00:01:06.720
این خانوم کیه ؟

00:01:06.799 --> 00:01:09.399
اسم من سیلویا دختر نومیتوره

00:01:09.480 --> 00:01:12.360
ما اومدیم اینجا تا با پدرت صحبت کنیم
پادشاه

00:01:12.879 --> 00:01:17.879
پادشاه آلبا در سفره .. در غیاب اون
من از طرف شهر صحبت میکنم

00:01:19.319 --> 00:01:22.079
چرا مسلح به آلبا اومدید ؟

00:01:43.920 --> 00:01:46.440
تو شبیه پسرت نیستی

00:01:48.120 --> 00:01:50.280
با یموس ملاقات کردی ؟

00:01:57.400 --> 00:02:00.240
ما دو پادشاه رم را ملاقات کردیم

00:02:00.319 --> 00:02:02.439
بهشون پیشنهاد صلح دادیم

00:02:02.519 --> 00:02:05.679
ولی اونها کاهنان
ما را دزدیدند

00:02:06.040 --> 00:02:08.600
یموس نمیتونه این کار را
بی دلیل انجام داده باشه

00:02:08.680 --> 00:02:13.720
دلیلش فرضیه هایی بود که داشت
اون باید یاد بگیره

00:02:14.479 --> 00:02:19.519
بهمون اجازه عبور از مرزهاتون را بدید
و شهر آلبا هیچ آسیبی نخواهد دید

00:04:38.199 --> 00:04:40.039
برید بیرون

00:04:42.040 --> 00:04:45.600
مارو کجا می برید ؟
مارو کجا می برید ؟

00:04:46.639 --> 00:04:51.399
شما هم دردی که مردمتون باعث اون
شدند را خواهید چشید

00:05:04.000 --> 00:05:06.160
مادر باستانی

00:05:07.560 --> 00:05:09.680
بانوی گرگ ها

00:05:10.920 --> 00:05:15.720
دفتری را از میان باتلاق
مردگان هدایت کن

00:05:17.879 --> 00:05:20.759
مادر باستانی

00:05:20.839 --> 00:05:23.679
بانوی گرگ ها

00:05:23.759 --> 00:05:28.999
دفتری را از میان باتلاق
مردگان هدایت کن

00:05:29.480 --> 00:05:36.040
پیشنهادات و گریه برادرانش
را بپذیر

00:05:37.439 --> 00:05:39.719
از شهر خودت محافظت کن

00:06:07.040 --> 00:06:08.960
از شهر خودت محافظت کن

00:06:43.519 --> 00:06:46.119
شما دفتری را کشتید

00:06:47.680 --> 00:06:50.560
خدای سانکوس اونو انتخاب کرده بود

00:06:52.079 --> 00:06:54.919
این افتخاریه که تو
هیچی ازش نمیدونی

00:06:55.000 --> 00:06:57.840
اگر اونهارو بکشیم
حتما جنگ میشه

00:07:09.480 --> 00:07:12.880
اگر الهه بخواد
انتقاممونو می گیریم

00:07:15.639 --> 00:07:18.079
ولی اونها باید
زنده بمونند

00:07:37.000 --> 00:07:38.280
به من حمله کن

00:07:53.560 --> 00:07:55.080
فرار نکن

00:08:14.439 --> 00:08:16.159
کی میخواد بعدی باشه ؟

00:08:17.519 --> 00:08:19.239
بعدی کیه ؟

00:08:28.560 --> 00:08:30.520
من یک پیام از آلبا گرفتم

00:08:31.199 --> 00:08:34.159
تیتوس اجازه عبور از مرز را میخواد

00:08:35.080 --> 00:08:36.800
مادرم وقتشو به دست آورده

00:08:37.279 --> 00:08:39.719
اون ازم خواسته همین الان
برای مذاکرات صلح برم

00:08:39.799 --> 00:08:42.719
بعد از کارهایی که کردند هنوزم
به صلح باور داری ؟

00:08:45.679 --> 00:08:47.119
نمیدونم

00:08:47.919 --> 00:08:51.999
به همین دلیله که باید برای جنگ آماده بشیم
لاوسوس قبلا گاویو ترک کرده

00:08:52.320 --> 00:08:54.320
و بقیه پادشاه ها هم
باهاش میان

00:08:55.399 --> 00:08:59.559
اگر تیتوس میخواد بجنگه
نباید مارو از هم جدا کنه

00:08:59.879 --> 00:09:03.759
سربازها را آماده کن
خیلی زود راه میفتیم

00:09:07.600 --> 00:09:10.120
آلبا برای مدت طولانی خانه ما بوده

00:09:10.679 --> 00:09:13.039
نمیخوای دوباره ببینیش؟

00:09:14.000 --> 00:09:17.000
دیگه چیزی که منو به آلبا وصل
کنه وجود نداره

00:09:19.200 --> 00:09:22.600
میخوام به مقبره برادرم انیتوس
پیشنهاد بدم

00:09:22.679 --> 00:09:24.239
با من بیا

00:09:24.759 --> 00:09:26.519
تا با هم دعا کنیم

00:10:31.480 --> 00:10:33.240
به خانه خوش آمدی

00:10:44.919 --> 00:10:46.919
هنوز منو نبخشیدی؟

00:10:48.639 --> 00:10:50.839
از اینکه اینجا هستی ، خوشحالم

00:10:54.720 --> 00:10:56.600
نومیتور کجاست ؟

00:11:16.519 --> 00:11:18.919
درد ذهنشو نابود کرده

00:11:19.320 --> 00:11:23.280
از وقتی 30 مین انجمن را نابود کردند
حتی صدای منو نمی شناسه

00:11:23.360 --> 00:11:25.640
من نمی خواستم لیگ منحل بشه

00:11:25.720 --> 00:11:29.240
هیچکس نمی خواست . ولی این اتفاق افتاد و
منم برای جلوگیری از اون هیچ کاری نکردم

00:11:29.320 --> 00:11:33.880
من گذاشتم تو ولیا را به یک
الهه اجنبی تقدیس کنی

00:11:33.960 --> 00:11:36.640
از انتخاب های تو جلوی 30 انجمن
دفاع کردم

00:11:36.720 --> 00:11:39.960
دیگه می خواستی چه انتظاری ازشون
داشته باشم ؟

00:11:42.679 --> 00:11:46.159
من می خواستم تو رو پادشاه آلبا ببینم

00:11:47.759 --> 00:11:51.599
ولی تو دنبال کردن وایروس رو انتخاب کردی
بهش میگی برادر

00:11:51.679 --> 00:11:55.999
اما انیتوس را یادت رفته
برادر تو اون بود

00:11:59.279 --> 00:12:01.359
و تو مادر منی

00:12:03.480 --> 00:12:05.640
میدونی اسمت چیه؟

00:12:06.480 --> 00:12:10.320
پسر گرگ، پسر رومیا

00:12:12.200 --> 00:12:14.960
من و وایروس فقط یک جا
برای شروع دوباره می خواستیم

00:12:15.039 --> 00:12:19.919
تمام لاتیوم زل زده به رم
و حالا کیرس هم همینطور

00:12:20.000 --> 00:12:21.240
اونها برامون کمین کرده بودند

00:12:21.320 --> 00:12:24.360
من علاقه ای به آنچه اتفاق افتاده ندارم

00:12:25.600 --> 00:12:30.520
تو زنهاشونو دزدیدی و اونها
میخوان برشون گردونی

00:12:30.879 --> 00:12:35.319
فکر میکنی اگر کاهنانشونو برگردونم
تیتوس از جنگ چشم پوشی میکنه ؟

00:12:36.320 --> 00:12:40.160
صلحی که پدرم با سابین ها
برقرار کرده ارزشمنده

00:12:41.240 --> 00:12:43.080
ولی شکننده است

00:12:43.559 --> 00:12:45.719
این میراث تویه

00:12:47.080 --> 00:12:49.200
فقط همین برات مونده

00:12:50.080 --> 00:12:53.160
یادت باشه فردا وقتی با
تیتوس صحبت میکنی

00:12:53.559 --> 00:12:56.159
حتما به توافق برسید

00:13:11.600 --> 00:13:13.800
میتونی بری

00:13:18.080 --> 00:13:19.600
پدربزرگ

00:13:25.759 --> 00:13:28.839
انیتوس ... این تویی ؟

00:13:32.639 --> 00:13:34.599
آره .. خودمم

00:13:36.720 --> 00:13:39.960
مواظب مادر و برادرت باش

00:13:41.200 --> 00:13:42.760
اونها بهت احتیاج دارند

00:14:02.200 --> 00:14:04.200
آخرین بار کی غذا خوردید ؟

00:14:07.279 --> 00:14:09.439
آخرین بار کی غذا خوردید ؟

00:14:10.279 --> 00:14:14.519
ترجیح میدیم از گرسنگی و تشنگی بمیریم
تا از دست شما غذا بخوریم

00:14:19.559 --> 00:14:21.479
وسوسه ام نکن

00:14:21.559 --> 00:14:24.639
بهتون رحم کردیم
این براتون کافی نیست ؟

00:14:25.000 --> 00:14:27.560
مارو از خدامون جدا کردی

00:14:27.639 --> 00:14:31.639
مثل برده ها .. برخلاف میل مون
ما را از هم جدا نگه می دارید

00:14:32.440 --> 00:14:35.120
شما زندانی هستید
نه برده

00:14:35.559 --> 00:14:39.719
و تو زنده ای
برعکس دفتری که مرده

00:14:39.799 --> 00:14:44.279
تنها دلیلی که زنده ایم اینه که ازمون برای
چانه زنی استفاده کنی

00:14:45.919 --> 00:14:50.439
ولی وقتی دیگه برات مفید نباشیم
ما را میکشی

00:14:51.039 --> 00:14:53.519
یا شاید کار خیلی بدتری
باهامون بکنی

00:14:53.600 --> 00:14:55.400
رم فرق داره

00:14:55.480 --> 00:15:00.520
همیشه راهش همین بوده
فقط خون ، خون را میشوره

00:15:08.480 --> 00:15:10.760
هیچکس به شما آسیبی نمیرسونه

00:15:12.279 --> 00:15:14.519
باهاتون مثل مهمون رفتار میشه

00:15:20.000 --> 00:15:23.200
باورم نمیشه
حرف من حرفه

00:15:24.279 --> 00:15:26.399
یعنی حرف یک پادشاه ؟

00:15:27.080 --> 00:15:29.880
بله .. بهتون قول میدم

00:15:30.919 --> 00:15:34.759
پس ثابت کن .. مهمونها اجازه
دارند دعا کنند

00:15:36.600 --> 00:15:38.440
تو چی میخوای ؟

00:15:39.840 --> 00:15:45.480
ریشه های بز، آلیکابو و دوریکنیوم
سه پایه قربانی، شراب

00:15:45.559 --> 00:15:48.599
اونوقت ارزش حرفتو میفهمم

00:15:49.679 --> 00:15:53.239
وایروس، پادشاهان لاتین اینجا هستند

00:15:55.480 --> 00:15:59.200
غذا بخورید تا من چیزهایی را که
میخوان براتون فراهم کنم

00:17:01.600 --> 00:17:04.760
ما دعوت شما را پذیرفتیم، وایروس

00:17:07.759 --> 00:17:13.159
اما تو و یموس می دونید که جنگ با
سابین ها برای کسی مفید نیست

00:17:14.680 --> 00:17:17.120
صلح در دستان تیتوسه

00:17:17.200 --> 00:17:19.280
اگر حمله کنه ما از خودمون دفاع می کنیم

00:17:19.359 --> 00:17:21.839
برای همینه که از
شما کمک خواستیم

00:17:21.920 --> 00:17:26.720
ما انجمن را ترک کردیم تا هیچ ارتباطی با
الهه تو نداشته باشیم

00:17:26.799 --> 00:17:29.559
چرا باید الان به شما کمک کنیم؟

00:17:31.720 --> 00:17:35.200
درسته .. 30 انجمن دیگه وجود نداره

00:17:35.279 --> 00:17:37.519
و تیتوس هم اینو میدونه

00:17:38.319 --> 00:17:41.239
شهرهای ما نزدیکترین شهرها به
سرزمین های سابین هستند

00:17:41.319 --> 00:17:42.919
ما تقسیم شدیم و ضعیفیم

00:17:43.279 --> 00:17:46.439
فقط با هم میتونیم از مردم
خودمون محافظت کنیم

00:17:48.200 --> 00:17:51.720
رم ما را تجزیه کرده و حالا
میخوای بهمون دستور بدی ؟

00:17:51.799 --> 00:17:53.759
من و برادرم نمیخوام به هیچ جا
حکومت کنیم

00:17:53.799 --> 00:17:54.959
یموس کجاست؟

00:17:55.680 --> 00:17:57.920
چرا باید با تو صحبت کنیم ؟

00:17:58.000 --> 00:18:01.000
وایروس به اندازه
یموس پادشاهه

00:18:02.799 --> 00:18:05.759
من کسایی که تو رو به عنوان
پادشاه انتخاب کردند می شناسم

00:18:06.559 --> 00:18:10.199
اما در رگهای تو خون
برده ها جریان داره

00:18:12.079 --> 00:18:14.159
حق با تویه آتیس

00:18:14.240 --> 00:18:16.360
من میدونم برده بودن چطوریه

00:18:16.440 --> 00:18:19.360
و به درگاه تمامی خدایان دعا میکنم
که تو هیچوقت نفهمی

00:18:19.440 --> 00:18:22.320
اما برای سابین های روم
این اولین قدمه

00:18:22.400 --> 00:18:25.080
بعدش نوبت نومنتوم و گابی
خواهد بود

00:18:25.880 --> 00:18:28.320
تیوولی و ساتریکوم

00:18:28.400 --> 00:18:30.960
این جنگ همه ما را تحت تاثیر
قرار میده

00:18:33.160 --> 00:18:36.520
بهم گفته بودند که تو خوب
از کلمات استفاده میکنی

00:18:38.519 --> 00:18:40.839
ولی چطور میتونیم
بهت اعتماد کنیم ؟

00:18:41.359 --> 00:18:46.039
اگر به حرف های من اعتماد نمی کنید
به خون یموس اعتماد کنید

00:18:46.880 --> 00:18:51.920
به ما بپیوندید و سرزمین های
ما آزاد خواهد ماند

00:20:28.359 --> 00:20:30.679
تو
چرا برگشتی؟

00:20:32.480 --> 00:20:35.440
فردا یموس با پادشاه سابین ملاقات خواهد کرد

00:20:37.599 --> 00:20:39.439
میخواد جنگ بشه ؟

00:20:39.759 --> 00:20:41.279
نمیدونم

00:20:42.400 --> 00:20:45.320
اما اگر باید بجنگیم

00:20:46.039 --> 00:20:48.999
جای تو پیش ماست

00:20:53.759 --> 00:20:56.079
چند وقته نخوابیدی؟

00:20:57.640 --> 00:21:00.520
خدایان مدام در خواب منو عذاب میدن

00:21:02.519 --> 00:21:05.759
می دونستی که مریخ هیچ صلحی ارائه نمیده

00:21:06.559 --> 00:21:10.319
عدالت را رعایت کردی و
این باید برات کافی باشه

00:21:10.880 --> 00:21:14.440
این فقط نمیتونه بخاطر دختری که
پدرشو کشتند باشه

00:21:15.160 --> 00:21:18.920
همیشه بخاطر گرفتن انتقام
یک بیگناهه

00:21:22.240 --> 00:21:26.480
چیزی داخل قلبت هست
که نمیتونم ببینم

00:21:27.880 --> 00:21:32.320
حقیقتی که داری پنهان میکنی
و تو را داره میکشه

00:21:33.680 --> 00:21:35.800
من چیزیو پنهان نمی کنم

00:21:39.240 --> 00:21:41.240
دوباره بگو

00:21:44.640 --> 00:21:46.400
تو به من اعتماد نداری

00:21:51.480 --> 00:21:52.480
آتوس

00:21:53.000 --> 00:21:55.160
من در کنار تو نمیجنگم

00:21:55.480 --> 00:21:59.280
من همراه با کسانی که درون قلبشون
را آشکار نمی کنند نمیجنگم

00:22:14.240 --> 00:22:16.760
پادشاهان دلایل خودشونو دارند

00:22:18.119 --> 00:22:19.559
بخاطر اونها

00:22:21.559 --> 00:22:24.439
رم جای ولیا را غصب کرده

00:22:27.200 --> 00:22:29.080
اونها از ما می ترسند

00:22:29.839 --> 00:22:31.439
همش همینه

00:22:32.200 --> 00:22:34.080
ولی به تو اعتماد دارند

00:22:35.079 --> 00:22:36.719
آتیس به تو اعتماد داره

00:22:36.799 --> 00:22:39.119
باهاشون حرف بزن
متقاعدشون کن

00:22:39.599 --> 00:22:42.039
نمیتونم وایروس
چرا میتونی

00:22:45.319 --> 00:22:48.479
یک روز این صدای من خواهد شد
تا سنگینی کلامم را تحمل کنم

00:22:49.400 --> 00:22:51.480
اما هنوز اون زمان نرسیده

00:22:54.720 --> 00:22:56.680
میخواهی من چه کاری برات انجام بدم؟

00:22:58.839 --> 00:23:01.439
به پادشاه ها چیزی که میخوان
بشنوند را بگو

00:23:03.200 --> 00:23:06.120
بهشون اطمینان بده که اگر در برابر
کیرس بهمون کمک کنند

00:23:06.440 --> 00:23:09.600
رم مدیون تمامی شهرهاشون خواهد بود

00:23:09.680 --> 00:23:12.640
اونها هر چی بخوان ازمون می گیرند

00:23:12.720 --> 00:23:15.000
نشون بده که دشمن منی

00:23:15.079 --> 00:23:18.879
وانمود کن که داری از من سوء استفاده میکنی
ولی نمی فهمند که ما هستیم که داریم ازشون استفاده می کنیم

00:23:19.279 --> 00:23:20.599
فکر نکنم توانایی این کار
را داشته باشم

00:23:20.680 --> 00:23:25.520
تمام ما میتونیم دروغ بگیم
بخصوص پادشاهان

00:23:26.160 --> 00:23:28.680
بخاطر من دروغ بگو لوسوس

00:23:28.759 --> 00:23:31.079
و متقاعدشون کن که بجنگند

00:24:20.799 --> 00:24:24.799
پدر پدران، با ما صحبت کن

00:24:25.240 --> 00:24:27.440
دخترت را تصاحب کن

00:24:27.759 --> 00:24:31.319
و آینده ای را که تصمیم گرفته شده
به ما نشان بده

00:25:18.440 --> 00:25:21.480
ارسیلیا چی میبینی؟

00:26:15.279 --> 00:26:17.919
تو خواسته های ما را میدونی

00:26:18.000 --> 00:26:21.200
پادشاه تیتوس فقط چیزی که
متعلق به اونه میخواد

00:26:21.519 --> 00:26:23.559
شما یکی از ما را کشتید

00:26:24.200 --> 00:26:26.400
و دیگه نمیتونید برش گردونید

00:26:26.480 --> 00:26:28.720
پس چی میخوای ؟

00:26:30.279 --> 00:26:32.239
پادشاهتون نمیخواد صحبت کنه ؟

00:26:32.319 --> 00:26:35.599
من اینجا برای مذاکره نیومدم

00:26:39.039 --> 00:26:41.439
این چیزی نیست که مادرم
به من گفته

00:26:42.559 --> 00:26:44.679
من خودمو پاک کردم

00:26:45.880 --> 00:26:50.240
من کاهنانمو میخوام

00:26:51.000 --> 00:26:53.320
اونها را خواهی داشت

00:26:54.839 --> 00:26:57.199
اما اول یک درخواست دارم

00:27:00.240 --> 00:27:01.680
چه درخواستی؟

00:27:02.400 --> 00:27:07.000
نشانه احترام، به عنوان برابری

00:27:08.599 --> 00:27:11.799
من و تو با هم برابر نیستیم

00:27:11.880 --> 00:27:15.040
ازت میخوام ازمون تقاضای
بخشش کنی

00:27:16.759 --> 00:27:18.599
- بخشش؟
- یموس، نکن...

00:27:18.680 --> 00:27:22.480
بخاطر فریب دادن ما، بخاطر توهین به روم

00:27:22.559 --> 00:27:26.599
و لکه دار کردن پیوند مقدس
مهمان نوازی با کشتن یکی از ما

00:27:27.440 --> 00:27:31.040
خدا بخشش نمیخواد

00:27:32.680 --> 00:27:35.120
من خدایی در مقابلم نمی بینم

00:27:40.920 --> 00:27:43.400
میدونی این یعنی چی ؟

00:27:45.240 --> 00:27:47.320
ما آماده ایم

00:28:09.880 --> 00:28:11.200
تو بهشون توهین کردی

00:28:11.279 --> 00:28:13.239
آرامش به معنی تسلیم
در زندگی نیست

00:28:13.319 --> 00:28:16.399
آلبا بخاطر یک جنگ بی فایده
به دنبال تو نخواهد آمد

00:28:16.480 --> 00:28:18.840
وایروس پادشاهان همسایه را
دور هم جمع کرده

00:28:18.920 --> 00:28:20.280
ما حتی بدون تو هم می جنگیم

00:28:20.359 --> 00:28:23.279
غرور یک پادشاه ارزش جان
مردمشو نداره

00:28:23.359 --> 00:28:26.879
من به غرور علاقه ای ندارم
پس چی میخوای ؟

00:28:27.880 --> 00:28:32.120
- آزادی
- فقط خدایان آزادند، نه فانی ها

00:28:32.200 --> 00:28:33.400
نه حتی پادشاهان؟

00:28:33.480 --> 00:28:35.680
انیتوس هیچوقت چنین تصمیم
احمقانه ای نمی گرفت

00:28:35.759 --> 00:28:37.399
انیتوس مرده

00:28:42.279 --> 00:28:45.319
برادرت به دنیا آمد تا پادشاه بشه

00:28:45.400 --> 00:28:48.040
اون هیچوقت منو تنها نمی گذاشت

00:28:52.920 --> 00:28:54.280
پسرم

00:28:56.640 --> 00:28:59.160
زمانی تو مادر من بودی

00:29:00.039 --> 00:29:02.399
ولی حالا من پسر رومیه هستم

00:29:22.640 --> 00:29:24.200
پادشاهان تصمیم خودشون را گرفته اند

00:29:28.559 --> 00:29:30.679
ما شما را رها نمی کنیم

00:29:33.519 --> 00:29:35.479
میدونستم که از پسش برمیای

00:29:37.400 --> 00:29:39.480
بیا بسوزونیمشون
بذارید برم

00:29:44.400 --> 00:29:47.000
می خواستی اونها را ازمون قایمشون کنی وایروس ؟

00:29:49.279 --> 00:29:51.239
روی زانوهات برده

00:29:53.440 --> 00:29:56.760
هرزه عوضی
بس کن

00:29:58.079 --> 00:30:02.799
یادت نره که تو مهمان من هستی
و این زنها هم مهمان من هستند

00:30:05.279 --> 00:30:07.119
بشمرشون وایروس

00:30:08.559 --> 00:30:10.919
پنج تا از اونها .. پنج تا از ما

00:30:13.359 --> 00:30:16.839
مانند پنج شهر انجمن جدید ما

00:30:16.920 --> 00:30:19.000
خدایان با ما صحبت می کنند

00:30:19.079 --> 00:30:24.239
اینها تازه اولین غنائمی هستند که در جنگ با
کیرس قراره با ما تقسیم کنی

00:30:25.920 --> 00:30:27.680
ما هنوز به اونها احتیاج داریم

00:30:27.759 --> 00:30:30.519
دیگه لازم نیست با
سابین ها مذاکره کنی

00:30:31.960 --> 00:30:33.760
ما با هم در کنار رم می جنگیم

00:30:33.839 --> 00:30:36.359
حق با آتیسه وایروس

00:30:36.880 --> 00:30:42.360
اگر این زنها و اتحاد ما را رها کنی
در پیشگاه خداوند تحریم خواهی شد

00:30:44.160 --> 00:30:46.920
این یکی مال تویه هورانویس
بس کنید

00:30:47.559 --> 00:30:50.639
این یکی اولین انتخاب وایروسه

00:30:53.119 --> 00:30:54.959
جایزه تو انتخاب کن

00:30:55.640 --> 00:30:58.280
و بعد بذار ما مال
خودمونو انتخاب کنیم

00:30:59.160 --> 00:31:02.000
ثابت کن یکی از مایی

00:31:17.799 --> 00:31:19.279
نه ؟

00:31:38.079 --> 00:31:40.479
اونو میخوای ؟

00:31:56.319 --> 00:31:59.319
حالا میدونم حرف یک پادشاه
چه ارزشی داره

00:32:02.359 --> 00:32:03.679
نمیتونم

00:32:04.359 --> 00:32:06.999
من پیش این زنها قسم خوردم که
هیچکس بهشون آسیبی نمیرسونه

00:32:07.079 --> 00:32:10.119
تو فقط باید به ما وفادار باشی

00:32:10.559 --> 00:32:15.079
تو از من وفاداری نمیخوای
اطاعت میخوای

00:32:16.279 --> 00:32:18.559
اگه نمیخوای میبرمش

00:32:20.119 --> 00:32:23.079
حیوونهای وحشی تر از
اونم رام کردم

00:32:23.160 --> 00:32:24.600
وایروس

00:32:26.680 --> 00:32:28.840
لاوسوس اشتباه می کرد

00:32:28.920 --> 00:32:31.320
می دونستم که هیچوقت به
ما تعظیم نمی کنی

00:32:31.400 --> 00:32:33.400
برید

00:32:35.000 --> 00:32:38.080
آدمها و گرگها هیچ حرفی برای
گفتن به همدیگر ندارند

00:32:39.400 --> 00:32:42.760
پادشاهان و بردگان هم همینطور

00:32:53.799 --> 00:32:55.719
متاسفم، وایروس

00:32:58.799 --> 00:33:01.839
من به درگاه خدا برای رحم به
مردم تو دعا خواهم کرد

00:33:41.839 --> 00:33:45.719
وقتی بچه بودم می خواستم هرکاری
انیتوس انجام میده انجام بدم

00:33:48.119 --> 00:33:51.319
اگر از یک صخره بالا می رفت
منم باید همون کارو می کردم

00:33:53.319 --> 00:33:55.279
اون چابک تر بود

00:33:55.759 --> 00:33:59.119
اما من حتی اگر می افتادم
باز هم به دنبالش می رفتم

00:34:01.680 --> 00:34:04.400
انیتوس همیشه از خودش مطمئن بود

00:34:07.119 --> 00:34:09.199
هیچوقت شک نداشت

00:34:10.119 --> 00:34:14.099
تو کار درستو انجام دادی

00:34:14.159 --> 00:34:17.079
تمام رم به تو ایمان دارند

00:34:18.280 --> 00:34:20.240
منم همینطور

00:35:04.000 --> 00:35:06.360
من اونی نیستم که تو فکر میکنی

00:35:07.519 --> 00:35:11.159
من باور داشتم که باری که بر دوش دارم
فقط مال منه

00:35:11.559 --> 00:35:14.079
اما تو سزاوار حقیقتی

00:35:17.159 --> 00:35:18.599
حقیقت ؟

00:35:22.440 --> 00:35:24.400
من
سعی کردم فراموش کنم

00:35:25.360 --> 00:35:29.640
اما خدایان گناهان انسانها
را فراموش نمی کنند

00:35:31.639 --> 00:35:34.879
و هر شب منو به یاد خودم میندازند

00:35:39.639 --> 00:35:41.239
من بهت دروغ گفتم

00:35:45.159 --> 00:35:47.439
اون شب .. توی آلبا

00:35:48.119 --> 00:35:50.359
من شمشیرمو برای پدرم بلند کردم

00:35:52.079 --> 00:35:54.679
ولی وقتی به چشمهاش نگاه کردم

00:35:56.880 --> 00:35:58.360
تو چی داری میگی ؟

00:35:59.000 --> 00:36:00.840
من اونو نکشتم

00:36:01.840 --> 00:36:03.520
من انتقام انیتوســو نگرفتم

00:36:04.440 --> 00:36:06.160
این حقیقت نداره

00:36:06.920 --> 00:36:08.840
هیچکس نمیتونه منو ببخشه

00:36:36.159 --> 00:36:40.039
چرا می خواستی با من حرف بزنی ؟
از تیتوس میترسی ؟

00:36:45.079 --> 00:36:46.679
تیتوس جوونه

00:36:47.920 --> 00:36:49.320
مثل یموس

00:36:50.280 --> 00:36:53.800
اون عقیده داره حتی چیزی را که
تغییرناپذیر هم باشه میتونه تغییر بده

00:36:55.239 --> 00:36:59.039
شاید میخواد بفهمه کی میخوام
دیوارهای رم را خراب کنیم

00:37:00.960 --> 00:37:03.080
پادشاه شما به حرفتون
گوش میکنه

00:37:04.639 --> 00:37:07.399
تو تنها کسی هستی که
میتونه اونو قانع کنه

00:37:12.280 --> 00:37:15.200
در ازای کاهنان چی میخوای ؟

00:37:15.559 --> 00:37:18.399
طلا، گاو، غلات؟

00:37:18.480 --> 00:37:21.760
به نام پیمان باستانی
که آلبا را به قوم سابین پیوند می دهد

00:37:21.840 --> 00:37:24.560
هرچی بخوای بهت میدم

00:37:25.679 --> 00:37:28.559
بذار بهای پسرمو بدم

00:37:29.159 --> 00:37:32.439
التماس می کنم به یک مادر رحم کن

00:37:39.199 --> 00:37:40.759
من با تیتوس صحبت میکنم

00:37:42.320 --> 00:37:45.120
فردا جوابی که میخوای
را خواهی شنید

00:38:17.800 --> 00:38:20.040
با سیلویا صحبت کردی؟

00:38:20.400 --> 00:38:22.360
مادرم مثل شهرشه

00:38:23.400 --> 00:38:25.600
برده خاطراته

00:38:26.000 --> 00:38:29.560
هنوز هم میشه صلح کرد ؟
هیچوقت صلح امکانپذیر نبود

00:38:31.079 --> 00:38:35.359
نگران نباش .. با حمایت لوسوس و بقیه
ما موفق میشیم

00:38:37.480 --> 00:38:38.840
اونها رفتند

00:38:39.400 --> 00:38:41.120
هیچکس کمکمون نمیکنه

00:38:45.480 --> 00:38:47.320
می خواستند تحقیرمون کنند

00:38:48.119 --> 00:38:50.199
بهشون هیچ احتیاجی نداریم

00:38:54.199 --> 00:38:55.679
ما تنهایم وایروس

00:38:56.320 --> 00:38:58.160
پس به تنهایی پیروز خواهیم شد

00:39:12.400 --> 00:39:16.920
اون فقط یک مادر ناامیده که داره برای
نجات پسرش تلاش میکنه

00:39:21.719 --> 00:39:23.839
درباره من باهات حرف زد ؟

00:39:25.440 --> 00:39:27.160
چی گفت؟

00:39:30.000 --> 00:39:34.200
در برابر قدرت تو سر تعظیم فرود آورد
برای راضی نگه داشتن شما هر کاری انجام میده

00:39:37.000 --> 00:39:38.480
و تو ؟

00:39:40.800 --> 00:39:42.520
تو چه فکری میکنی ؟

00:39:44.639 --> 00:39:46.119
اگر دستورشو بدید

00:39:47.239 --> 00:39:50.839
هنوز میشه از این جنگ اجتناب کرد
برای برگشتن دیر نشده

00:39:53.760 --> 00:39:58.360
برای راضی کردن تو چی گفت ؟
من چشمهای اون زنو دیدم

00:39:59.360 --> 00:40:01.840
حرفهایی که میزنه سمـه

00:40:02.440 --> 00:40:04.480
اینطوری گولت زده

00:40:05.960 --> 00:40:08.960
من فقط هر چیزی که شما
بخواهید را میخوام

00:40:11.679 --> 00:40:13.359
چه دستور می فرمایید ؟

00:41:14.320 --> 00:41:16.960
بانوی من باید داخل بمونه

00:41:17.320 --> 00:41:19.520
سابین ها دارند به دروازه ها نزدیک می شوند

00:41:20.360 --> 00:41:21.840
از آلبا دفاع کن

00:41:41.400 --> 00:41:44.960
تو از من طلب بخشش نکردی و من
نیومدم اینجا که ببخشمت

00:41:46.519 --> 00:41:48.759
باید از من متنفر باشی

00:41:51.320 --> 00:41:52.920
نمیتونم

00:41:55.639 --> 00:41:59.199
شاید بتونی گذشته رو فراموش کنی

00:42:00.199 --> 00:42:02.279
چون گناهی نداری

00:42:02.360 --> 00:42:04.680
ازت تقاضای بخشش نکردم

00:42:05.559 --> 00:42:07.919
اما یک زندگی جدید میخوام

00:42:09.000 --> 00:42:12.360
آلیف جاییه که نه آلبایی در اونجا وجود
داره و نه پدر تو

00:42:22.000 --> 00:42:23.560
یموس

00:42:50.000 --> 00:42:51.000
دفتری

00:42:52.000 --> 00:42:54.840
خواهر، جنگجو

00:42:57.079 --> 00:42:59.599
اشک های من و این پیشکش را

00:43:01.199 --> 00:43:03.559
برای محافظت از خودت در سفری که

00:43:04.000 --> 00:43:05.800
دور از من داری بپذیر

00:44:41.960 --> 00:44:43.440
پدر

00:44:47.079 --> 00:44:50.879
کمکم کن
هیچ کاری برای اون از دستت برنمیاد

00:44:52.079 --> 00:44:53.959
باید خودتو نجات بدی

00:45:00.920 --> 00:45:02.480
کمکم
کن

00:45:14.480 --> 00:45:16.200
تو کی هستی ؟

00:45:19.000 --> 00:45:21.320
مهم نیست که من کیم

00:45:22.159 --> 00:45:23.639
آملیوس

00:45:24.599 --> 00:45:27.279
تو از قلمروی مردگان برگشتی

00:45:29.840 --> 00:45:31.520
تو برای من اینجایی

00:45:31.599 --> 00:45:34.119
من برای تو آمدم برادر

00:46:40.444 --> 00:46:47.444
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:46:47.468 --> 00:47:31.468
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.