WEBVTT 00:00:01.700 --> 00:00:40.869 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.281 --> 00:00:45.368 پلیس های تازه کار 00:00:46.870 --> 00:00:49.372 قسمت 3 00:01:01.551 --> 00:01:03.261 ....اگه دوربین جاساز شده باشه 00:01:03.553 --> 00:01:05.430 باید شارژرش یه جایی همین جاها باشه 00:01:06.681 --> 00:01:07.891 کجا اونو گذاشته؟ 00:01:21.529 --> 00:01:23.031 باید همین جاها باشه 00:02:15.667 --> 00:02:18.545 من...من یه چیزی جا گذاشته بودم 00:02:18.628 --> 00:02:21.506 آی خدا کجاست؟ 00:03:12.098 --> 00:03:13.266 دنبال این میگردی؟ 00:03:17.562 --> 00:03:20.648 میتونی توضیح بدی این چیه؟ 00:03:21.941 --> 00:03:24.402 بنظرم که شارژر دوربین مخفیه پیش تو چیکار میکنه؟ 00:03:25.486 --> 00:03:28.072 بدش من - کار تو بود آره ؟ - 00:03:28.656 --> 00:03:31.075 بدش به من - جواب بده تو اون فیلمو گرفتی؟ - 00:03:31.159 --> 00:03:33.328 جواب بده تو فیلم گرفتی مگه نه؟ 00:03:33.828 --> 00:03:34.871 تو گرفتی نه؟ 00:03:37.040 --> 00:03:38.207 ول کن 00:03:39.959 --> 00:03:40.835 چیکار میکنن؟ 00:03:46.090 --> 00:03:47.550 بدش من - ولم کن - 00:03:48.051 --> 00:03:49.260 گفتم ول کن 00:03:55.516 --> 00:03:57.810 ما اساتید همه موافقیم که اون اخراج بشه 00:03:57.894 --> 00:03:59.395 شورای دانش آموزا چی میگن؟ 00:03:59.812 --> 00:04:01.397 داریم از تمام ترم ها رای جمع میکنیم 00:04:01.481 --> 00:04:03.316 یکمی طول میکشه چون الان توی تعطیلاتیم 00:04:03.733 --> 00:04:06.527 مطمئن شو این خبر جایی درز نکنه 00:04:08.571 --> 00:04:10.323 اصلا چرا یه تازه وارد مثل اون گیرمون افتاده؟ 00:04:10.406 --> 00:04:12.158 وقتی به سونیو گفت 00:04:12.617 --> 00:04:15.244 من چرت نمیزدم میدونستم یه دردسری درست میکنه 00:04:15.328 --> 00:04:17.455 وقتی اینو گفت میخواستم بکشمش 00:04:17.956 --> 00:04:19.707 یعنی چی؟ - هیچی - 00:04:22.877 --> 00:04:25.630 چه خبرته؟ - ...دوربین مخفی - 00:04:27.215 --> 00:04:29.717 اونی که فیلم گرفته رو گرفتم 00:04:32.679 --> 00:04:33.680 نه 00:04:33.930 --> 00:04:35.014 من نبودم 00:04:37.934 --> 00:04:40.144 پس چرا این شارژر رو داری؟ 00:04:40.603 --> 00:04:41.562 ....اون 00:04:44.107 --> 00:04:45.316 شارژر موبایله 00:04:45.400 --> 00:04:47.819 اجازه نداری توی دوره تمرین موبایل داشته باشی 00:04:48.945 --> 00:04:50.071 متاسفم 00:04:50.613 --> 00:04:52.031 مادرم مریضه 00:04:53.116 --> 00:04:54.367 من تنها کسی هستم که داره 00:04:55.201 --> 00:04:57.787 پس مجبور بودم برای مواقع ضروری گوشی و شارژر پیش خودم نگه دارم 00:05:06.546 --> 00:05:08.798 گی هانا خانواده تک سرپرست 00:05:14.012 --> 00:05:16.180 میشه چند لحظه مارو تنها بزاری؟ 00:05:16.431 --> 00:05:17.765 بله قربان 00:05:25.773 --> 00:05:26.733 بشین 00:05:32.405 --> 00:05:34.073 مادرت زنگ زد 00:05:34.157 --> 00:05:37.201 بهت زنگ زدم ولی گوشیت خاموش بود، فکر کردم حتما توی دوره تمرینی هستی 00:05:37.285 --> 00:05:39.328 میدونم دیره ولی مبارک باشه 00:05:39.412 --> 00:05:40.455 ممنونم 00:05:48.129 --> 00:05:49.172 حتما واست سخت بوده 00:05:51.924 --> 00:05:55.762 آره اصلا نمیدونی چه بدبختی هایی کشیدم 00:05:56.429 --> 00:05:58.765 حتی اجازه ندادن شروع کنم 00:05:59.348 --> 00:06:01.976 هنوز چندروز شده ها ولی حس میکنم صدسال پیر شدم 00:06:03.728 --> 00:06:05.730 اصلا شوخی بردار نیست ها 00:06:05.813 --> 00:06:08.858 چرا بهم نگفتی اینجا همچین جاییه؟ 00:06:09.442 --> 00:06:11.778 اونا همیشه مارو تنبیه میکنن 00:06:11.861 --> 00:06:13.821 حس میکنم اومدم سربازی 00:06:13.905 --> 00:06:16.574 حتی چک میکنن سر کلاس چرت میزنیم یا نه 00:06:16.657 --> 00:06:20.161 پس موقع چرت زدن مُچت رو گرفتن - نخیرم چرت نمیزدم - 00:06:20.244 --> 00:06:21.954 اون اشتباه دیده بود 00:06:22.538 --> 00:06:24.832 همیشه کلاهش رو میکشه پایین روی چشماش 00:06:24.916 --> 00:06:27.668 چشماش رو اینجوری ریز میکنه شک ندارم نمیتونه هیچی ببینه 00:06:29.337 --> 00:06:30.922 تو از کجا میدونی؟ 00:06:31.547 --> 00:06:33.132 ازون دختره شنیدی؟ 00:06:33.216 --> 00:06:34.967 دختره نیست اون ارشدته 00:06:36.135 --> 00:06:38.012 حالا هرچی ازون ارشد خانم شنیدی 00:06:38.888 --> 00:06:43.059 هی خدا خیلی بدجنسه اصلا فکر نمیکردم همچین آدمی باشه 00:06:43.768 --> 00:06:45.353 این سونبه خیلی عجیب میزنه 00:06:45.436 --> 00:06:46.521 اون کانگ 00:06:47.980 --> 00:06:50.024 اونجوری که تو فکر میکنی نیست - ها؟ - 00:06:50.316 --> 00:06:52.485 ...نه منظورم اینه - هرکسی نمیتونه توی دوره تمرینی باشه - 00:06:52.735 --> 00:06:55.738 اونا قبل از شروع چونگرام ۶ ماه دوره ویژه میبینن 00:06:55.822 --> 00:06:58.199 این آخرین آزمونیه که ببینن تازه واردا میتونن ۴ سال اینجا دووم بیارن یا نه 00:06:58.282 --> 00:06:59.742 پس اینو جدی بگیر 00:07:02.078 --> 00:07:03.162 باشه 00:07:03.788 --> 00:07:05.873 و اینکه باید توی دانشگاه منو سونبه صدا بزنی 00:07:06.874 --> 00:07:07.959 چشم 00:07:13.172 --> 00:07:15.424 تازه نیازی نیست اینقدر ترسناک باشی 00:07:19.720 --> 00:07:20.972 ‌...میگم اوپا 00:07:22.515 --> 00:07:24.559 یعنی سونبه جونم 00:07:25.393 --> 00:07:30.523 وقتی درمورد فیلم شنیدی، توام فکر کردی کار من بوده؟ 00:07:31.440 --> 00:07:32.900 معلومه که نه 00:07:33.776 --> 00:07:34.777 مگه من نمی شناسمت؟ 00:07:38.948 --> 00:07:39.949 بیا بریم 00:07:40.366 --> 00:07:41.951 کارت خوب بود - باشه - 00:07:47.874 --> 00:07:48.875 مراقب باش 00:07:56.883 --> 00:07:59.302 آیگو در موردش نگران نباشین 00:07:59.760 --> 00:08:01.762 فقط هرچی واستون مونده برام بفرستین اینجا 00:08:02.430 --> 00:08:05.892 نوه هام دارن کمکم میکنن پس زیاد طول نمیکشه 00:08:07.268 --> 00:08:08.561 آها اوکی 00:08:11.522 --> 00:08:12.732 آی خدای من 00:08:13.274 --> 00:08:15.318 درست تاش بزنین 00:08:15.443 --> 00:08:18.112 پول اونایی که خراب باشن رو از دستمزد کم میکنن 00:08:19.071 --> 00:08:20.656 آفرین کارت خوبه 00:08:22.491 --> 00:08:24.660 ...ولی ننه جون ما واقعا میخواستیم بعدا پول 00:08:25.536 --> 00:08:26.704 اونارو بدیم 00:08:27.580 --> 00:08:28.873 یادداشت رو دیدین مگه نه؟ 00:08:29.290 --> 00:08:31.209 ای وای نه ندیدم 00:08:32.084 --> 00:08:34.921 ولی من چطوری به شماها اعتماد کنم؟ 00:08:36.088 --> 00:08:37.340 به هرحال 00:08:38.966 --> 00:08:41.969 همه اینارو تا وقتی برمیگردم 00:08:42.053 --> 00:08:44.180 قشنگ درست کنین باشه؟ 00:08:44.263 --> 00:08:48.392 وگرنه همه چی رو قشنگ به اساتید میگم 00:08:48.768 --> 00:08:49.810 فهمیدین؟ 00:08:50.061 --> 00:08:51.229 چشم 00:08:52.355 --> 00:08:55.816 ...من 00:08:55.900 --> 00:08:58.486 ازت خوشم میاد 00:08:59.612 --> 00:09:01.030 یک دو 00:09:01.447 --> 00:09:03.199 اینا تمومی ندارن 00:09:04.075 --> 00:09:06.452 امشب عمرا بتونیم بخوابیم 00:09:06.535 --> 00:09:07.620 لعنتی 00:09:08.162 --> 00:09:10.081 وی سونگ هیون نکبت کجا رفته؟ 00:09:14.460 --> 00:09:16.254 چرا اینقدر طولش میده؟ 00:09:25.763 --> 00:09:27.515 کارت خوب بود، بعدا می بینمت 00:09:27.598 --> 00:09:28.683 باشه 00:09:35.064 --> 00:09:36.148 هی 00:09:36.232 --> 00:09:38.067 ترسوندیم - ترس چی؟ - 00:09:38.901 --> 00:09:40.861 شنیدم مجرم رو گرفتی - تو از کجا فهمیدی؟ - 00:09:40.945 --> 00:09:43.114 داشتین دعوا میکردین همه فهمیدن 00:09:43.197 --> 00:09:45.783 ولی از کجا فهمیدی شارژر اونجاست؟ 00:09:46.575 --> 00:09:49.412 خب معلوم بود دیگه قشنگ زیر دماغ خودم بود 00:09:49.495 --> 00:09:53.457 فقط یک جا میتونست قایمش کنه، پس منم اول اتاق خودمون رو گشتم 00:09:54.959 --> 00:09:57.712 ولی بهر حال توی این تحقیقات تو کمک زیادی کردی 00:09:57.962 --> 00:09:59.005 اعتراف میکنم 00:10:00.464 --> 00:10:03.050 ولی اون چرا این کارو کرده؟ 00:10:03.301 --> 00:10:05.261 منم نمیدونم، اونا حتما به زودی میفهمن 00:10:05.845 --> 00:10:06.846 چی؟ 00:10:07.596 --> 00:10:08.889 گفتم شارژر رو باهاش امتحان کن 00:10:11.225 --> 00:10:12.393 چشم 00:10:22.445 --> 00:10:23.988 اندازه نیست درسته؟ 00:10:26.324 --> 00:10:28.159 چون این شارژر موبایل نیست 00:10:45.634 --> 00:10:46.719 کی اینو بهت داده؟ 00:10:51.098 --> 00:10:54.143 این چیزی نیست که یه دانشجو راحت بتونه گیر بیاره 00:10:58.481 --> 00:11:01.692 این یه مدل روسیه که ۷ _۸ سال پیش ازش استفاده میکردن 00:11:01.776 --> 00:11:04.779 ما هم قبلا استفاده میکردیم ولی الان نه، چون عمر باتریش کمه 00:11:05.029 --> 00:11:06.906 کسی میتونه اینو بخره؟ 00:11:06.989 --> 00:11:09.992 مطمئن نیستم غیرممکن هم نیست ولی ارزشش رو نداره 00:11:10.076 --> 00:11:11.327 چرا؟ دوربین مخفی میخوای؟ 00:11:11.452 --> 00:11:12.370 نه 00:11:13.621 --> 00:11:15.790 داشتم واسه کلاس آماده میشدم، فقط کنجکاو شدم 00:11:17.124 --> 00:11:19.377 میدونم حتما اتفاقی بوده دانشجوهای پلیس ملی بهترینن 00:11:19.460 --> 00:11:22.463 ممنون رفیق - آره چرا نمیای شخصا ازم تشکر کنی؟ - 00:11:22.546 --> 00:11:25.132 از وقتی برگشتی کره، چپیدی توی اون دانشگاه 00:11:27.426 --> 00:11:28.928 باشه بهت زنگ میزنم 00:11:34.475 --> 00:11:37.019 بگو کی اینو بهت داده؟ 00:11:47.696 --> 00:11:48.781 بازش کن 00:11:49.573 --> 00:11:51.075 بله؟ - زود باش - 00:12:01.585 --> 00:12:04.922 واسه مواقع ضروری بود دیگه پس باید شماره مادرت توش باشه 00:12:06.507 --> 00:12:09.009 تماس های اخیر 00:12:09.677 --> 00:12:13.013 بلندگو 00:12:29.738 --> 00:12:32.241 مشترک مورد نظر در دسترس نیست 00:12:32.324 --> 00:12:33.951 ...لطفا مجدد تماس بگیر 00:12:37.413 --> 00:12:39.123 مادرم بخاطر داروهاش 00:12:39.999 --> 00:12:41.417 شب ها زود میخوابه 00:12:48.757 --> 00:12:52.887 چا یوگون 00:12:55.139 --> 00:12:56.932 فردا توی کمیته انضباطی 00:12:57.600 --> 00:13:01.270 باید واضح توضیح بدی چرا این کارو کردی 00:13:05.816 --> 00:13:06.901 دوربین مخفی؟ 00:13:08.569 --> 00:13:10.404 باید هر هشت ساعت یکبار شارژ بشه 00:13:10.488 --> 00:13:11.572 اینم شارژرش 00:13:12.448 --> 00:13:15.409 دفتر ثبت نام 00:13:16.577 --> 00:13:18.704 و با این بهم زنگ بزن 00:13:23.417 --> 00:13:27.129 اگه منو بگیرن چی؟ همه جا دوربین امنیتی هست 00:13:27.213 --> 00:13:28.923 فردا تعمیرات ضدآب سقف انجام میشه 00:13:29.590 --> 00:13:32.009 همه دوربین ها رو برمیدارن، نگران نباش 00:13:32.092 --> 00:13:33.511 من همه چیو چک کردم 00:14:08.963 --> 00:14:11.674 ....ولی آجوشی تو چرا 00:14:12.591 --> 00:14:14.176 بعدا بهت میگم چرا 00:14:15.636 --> 00:14:17.179 لطفا یه لطفی در حقم بکن 00:14:32.695 --> 00:14:33.988 دختری در تار عنکبوت 00:14:35.781 --> 00:14:38.033 پس فقط مظلوم بازی درمیاورد؟ 00:14:38.117 --> 00:14:39.618 فکرش هم نمیکردم اینجور آدمی باشه 00:14:39.702 --> 00:14:42.580 میدونستم یه چیزی راجع بهش عجیب میزنه 00:14:42.663 --> 00:14:46.125 با اون چشمای چپ و ابروهای تیزش همیشه خشن میزنه 00:14:46.333 --> 00:14:48.002 که یعنی آدم مضطربیه 00:14:48.544 --> 00:14:51.046 بهرحال چهره شناسی یه جور علمه 00:14:51.755 --> 00:14:54.633 اصلا چهره شناسی بلدی؟ - میخوای قیافه توام بخونم؟ - 00:14:56.719 --> 00:14:57.803 بزار ببینم 00:14:58.470 --> 00:15:02.600 آیا این چهره پادشاه آینده ست؟ - بس کن - 00:15:02.683 --> 00:15:05.436 مسخره بازی بسه رو کارتون تمرکز کنین باید امروز تمومش کنیم 00:15:05.519 --> 00:15:08.731 ببخشیدا ولی باید اینو تمومش کنیم 00:15:09.106 --> 00:15:10.608 زود باشین 00:15:13.569 --> 00:15:17.072 هی سونگ هیون یکم تف بهش بزن قشنگ میچسبه 00:15:17.156 --> 00:15:19.283 تو خیلی کثیفی پسر 00:15:19.825 --> 00:15:21.577 هی بومجو، این چیه؟ 00:15:22.536 --> 00:15:23.871 دوباره - چیکار میکنی؟ - 00:15:23.954 --> 00:15:24.955 من؟ نظارت 00:15:25.039 --> 00:15:27.541 کی بهت گفت نظارت کنی؟ نمی بینی کمک لازم داریم 00:15:27.625 --> 00:15:28.876 ....خدایا تو 00:15:29.376 --> 00:15:30.961 تو هیچی نمیدونی ها 00:15:31.629 --> 00:15:35.132 ببین وقتی یه کار گروهی میکنی 00:15:35.591 --> 00:15:39.637 یه مدیر لازم داری، سیستم اینجوری کار میکنه 00:15:40.012 --> 00:15:43.390 من چک میکنم چی دستمون رو کند میکنه و سرعتو کنترل میکنم 00:15:44.808 --> 00:15:46.560 آها کیفیت هم کنترل میکنم 00:15:47.686 --> 00:15:48.646 خفه باو 00:15:50.105 --> 00:15:52.358 ....پس کی نظارت - بیا بشین - 00:16:00.240 --> 00:16:02.910 باشه ناظرها گاهی توی میدون کار میکنن 00:16:03.744 --> 00:16:05.329 بزارین کمکتون کنم 00:16:10.376 --> 00:16:11.627 صدسال طول میکشه 00:16:12.419 --> 00:16:14.046 نزدیکه بیان لامپ هارو خاموش کنن 00:16:14.880 --> 00:16:15.964 آره 00:16:19.593 --> 00:16:21.804 خوابگاه 00:16:26.433 --> 00:16:28.394 ....این یکیو چک کن و 00:16:36.860 --> 00:16:38.904 من اول برم 00:16:39.571 --> 00:16:41.490 بنظرت مشکلی پیش نمیاد؟ 00:16:41.573 --> 00:16:43.617 اونا تازه جابجا شدن پس چیزی نمیفهمن 00:16:43.784 --> 00:16:46.120 اوکی منم زودی خودمو میرسونم 00:16:47.120 --> 00:16:49.120 موفق باشی - موفق باشی - 00:17:00.718 --> 00:17:04.304 من‌...من باید برم دست به آب 00:17:36.503 --> 00:17:38.672 عقاب رسید، بیا بیرون کایت 00:17:44.386 --> 00:17:46.430 چرا اینقدر طولش دادی؟ - اونا همین الان جابجا شدن - 00:17:46.513 --> 00:17:47.890 بهت مشکوک نشد؟ 00:17:47.973 --> 00:17:50.392 میدونی که بازیگریمون درجه یکه 00:17:52.478 --> 00:17:55.689 زودباش، زیاد انجامش دادیم 00:17:56.356 --> 00:17:57.441 تاک کجاست؟ 00:17:58.942 --> 00:17:59.985 اوکی 00:18:15.834 --> 00:18:18.378 ببین بخاطر چندتا نودل مجبور به چه کارایی شدیم 00:18:18.462 --> 00:18:20.047 من که بخاطر نودل آسیب روحی دیدم 00:18:20.964 --> 00:18:22.800 همش بخاطر اینه که تو یهویی یعالمه آوردی 00:18:22.883 --> 00:18:24.760 باید ماهرانه انجامش میدادی 00:18:24.843 --> 00:18:27.304 چی؟ داری میگی تقصیر منه؟ 00:18:28.764 --> 00:18:30.349 تو که از همه بیشتر میخوری 00:18:30.432 --> 00:18:31.850 فراموشی داری یا چی؟ 00:18:32.309 --> 00:18:33.811 هممون اندازه همدیگه خوردیم 00:18:33.894 --> 00:18:35.312 هم اندازه؟ 00:18:35.395 --> 00:18:38.023 خودم دیدم یباره چقدر رامیون برداشتی یکم ادب سرت بشه 00:18:38.106 --> 00:18:40.150 هی بیا بیرون زود باش 00:18:40.234 --> 00:18:41.777 بیا بیرون 00:18:41.860 --> 00:18:44.738 میشه اینو تموم کنیم و بریم بکپیم؟ دارم از خستگی میمیرم 00:18:47.407 --> 00:18:50.035 متاسفم نباید بهتون درباره نودل ها میگفتم 00:18:50.118 --> 00:18:53.163 ول کن، هممون قبول کردیم ازش بخوریم 00:18:55.082 --> 00:18:57.292 من نباید اینجا، اینکارا رو بکنم 00:19:05.551 --> 00:19:07.094 کاراگاه لی جه هان 00:19:08.971 --> 00:19:10.389 شما هم اینکارو می کنین؟ 00:19:23.277 --> 00:19:24.361 اونجا هم وضعیت همینه؟ 00:19:24.486 --> 00:19:28.490 اونجا....هم وضعیت همینه؟ 00:19:28.574 --> 00:19:29.491 .‌..اگه پول داشتی 00:19:29.575 --> 00:19:30.576 ...اگه پول داشتی 00:19:31.201 --> 00:19:32.995 ... و ارتباطات - ....و ارتباطات - 00:19:33.453 --> 00:19:36.832 بدون توجه به اینکه چقدر آشغالی میتونستی زندگی خوبی داشته باشی؟ 00:19:53.056 --> 00:19:54.975 ولی بیست سال گذشته 00:19:56.101 --> 00:19:57.644 حتما یه چیزی عوض شده 00:19:58.478 --> 00:19:59.479 مگه نه؟ 00:20:02.024 --> 00:20:04.359 نه نه نشده 00:20:07.446 --> 00:20:08.572 لی جه هان 00:20:09.823 --> 00:20:10.991 کاراگاه 00:20:14.411 --> 00:20:15.621 ....صدامو 00:20:17.122 --> 00:20:18.206 میشنوی؟ 00:20:21.418 --> 00:20:22.753 الان جواب دادی؟ 00:20:22.961 --> 00:20:24.463 ....واقعا جواب دادی 00:20:29.301 --> 00:20:31.470 کاراگاه لی 00:20:32.262 --> 00:20:34.306 کاراگاه لی جه هان دیگه کیه؟ - میخوای کی باشه - 00:20:35.349 --> 00:20:36.808 اون دلیلیه که من اینجام 00:20:38.018 --> 00:20:39.186 میدونی چیه؟ 00:20:39.269 --> 00:20:41.772 اگه پلیس بشم و روی پرونده های قدیمی کار کنم 00:20:42.189 --> 00:20:45.192 ....مطمئنم یه روزی میتونم با اون کار کنم 00:20:45.275 --> 00:20:46.777 ولی اون که سریال تلویزیونیه 00:20:46.860 --> 00:20:48.236 چطوری میخوای ببینیش؟ 00:20:48.320 --> 00:20:50.322 رفیق باید قدرت تخیل داشته باشی 00:20:50.405 --> 00:20:53.200 ای خدا‌...روانی...بس کن دیگه 00:20:53.283 --> 00:20:57.412 اون فقط یه رعد وبرق بوده - تو اصلا احساس نداری - 00:20:57.496 --> 00:21:01.833 چطوری میخوای با مردم ارتباط برقرار کنی ها؟ 00:21:03.251 --> 00:21:04.127 ها؟ 00:21:07.130 --> 00:21:08.966 این بوی چیه؟ 00:21:09.049 --> 00:21:10.550 یه بوی بدی حس میکنم 00:21:14.721 --> 00:21:16.932 کیم تاک 00:21:17.015 --> 00:21:19.059 لعنتی - تو بودی کیم تاک ؟ - 00:21:19.476 --> 00:21:22.062 لعنت بری کیم تاک، کاراگاه 00:21:22.145 --> 00:21:24.564 کیم تاک خودتو مرده فرض کن هوی 00:21:26.525 --> 00:21:27.526 دانشگاه ملی پلیس کره 00:21:27.609 --> 00:21:30.612 پس داری میگی میخواستی مردم بدونن 00:21:30.696 --> 00:21:32.280 انصراف هم اتاقیت ناعادلانه بوده؟ 00:21:32.906 --> 00:21:34.658 درست میگم؟ - بله خانم - 00:21:34.950 --> 00:21:37.786 یکی از هم اتاقیام، سه روز بعداز تنبیه شدنش اخراج شد 00:21:38.370 --> 00:21:40.706 با خودم گفتم این اتفاق حتما دوباره میفته 00:21:40.831 --> 00:21:43.083 ...بخاطر همین تصمیم گرفتم اتفاقی که توی چونگرام میفته رو افشا کنم 00:21:43.166 --> 00:21:45.502 باید اول با دانشگاه درمیون میگذاشتی 00:21:46.003 --> 00:21:47.921 اگه با بخش آموزش مشکل داشتی 00:21:48.755 --> 00:21:49.798 اینطور فکر نمی کنی؟ 00:21:51.675 --> 00:21:55.429 نمیتونستم زیر فشار چیزی بگم 00:21:56.179 --> 00:21:58.432 اگه اون کارو میکردم، منم تنبیه میشدم 00:21:58.974 --> 00:22:01.685 بخاطر همین فکر کردی باید افشاش کنی؟ 00:22:01.977 --> 00:22:04.104 فقط فکر کردم میتونم یکم از فشار بیرونی استفاده کنم 00:22:04.187 --> 00:22:07.816 فهمیدم بی ملاحظگی کردم، ولی امیدوارم شما باور کنین نیت خوبی داشتم 00:22:08.942 --> 00:22:12.362 کار پلیس براساس قانونه 00:22:13.071 --> 00:22:16.700 یعنی نمیشه برای کارهای غیر قانونی بهونه نیت خوب آورد 00:22:17.367 --> 00:22:18.744 جدای از همه چیز 00:22:19.494 --> 00:22:22.122 چطوری میخوای از مجرمل دوربین مخفی بگیری 00:22:22.831 --> 00:22:24.624 اونم وقتی که خودت انجامش دادی؟ 00:22:26.084 --> 00:22:29.379 دیگه نیازی به بحث بیشتر نیست طبق قوانین دانشگاه 00:22:29.463 --> 00:22:30.714 تو اخراجی 00:22:31.715 --> 00:22:34.426 میتونی اعتراض کنی ولی همش وقت تلف کردنه 00:22:34.509 --> 00:22:36.219 چون نتیجه رو عوض نمیکنه 00:22:36.720 --> 00:22:39.306 کمیته انضباطی الان به پایان میرسه 00:22:40.557 --> 00:22:43.643 میتونم جای دیگه ای اعتراض کنم؟ 00:22:45.979 --> 00:22:49.024 میتونم توی فضای مجازی پستش کنم یا یه شکایت علیه خشونت هایی 00:22:50.692 --> 00:22:51.860 که اینجا انجام میشه بنویسم؟ 00:22:58.283 --> 00:22:59.826 اگه من دانش آموز اینجا نباشم 00:23:00.827 --> 00:23:02.579 هیچ دلیلی نداره کثیف کاری های این دانشگاه رو 00:23:04.414 --> 00:23:05.457 بپوشونم 00:23:13.715 --> 00:23:15.926 دیگه بحث دوربین مخفی نیست 00:23:16.009 --> 00:23:17.928 حالا درباره خشونت دانشگاهه 00:23:20.388 --> 00:23:24.184 من بعدا دوباره با اون دانش آموز حرف میزنم 00:23:24.267 --> 00:23:26.061 بنظر از اونایی نیست که راحت بشه باهاشون کنار اومد 00:23:26.603 --> 00:23:28.855 حتی یه موش وقتی گوشه دیوار گیر کنه میتونه گربه رو گاز بگیره 00:23:29.564 --> 00:23:32.609 و اون دانش آموز میخواست شمارو گاز بگیره 00:23:33.193 --> 00:23:35.028 پروفسور چا - عذر میخوام اگه بهتون توهین شد - 00:23:35.112 --> 00:23:37.864 فقط سعی دارم بگم با چرب زبونی برای اون دختر 00:23:38.490 --> 00:23:39.741 نمیتونیم این قضیه رو حل کنیم 00:23:40.909 --> 00:23:42.327 نظر شما چیه پروفسور چا؟ 00:23:42.410 --> 00:23:44.162 بنظرتون باید اخراجش رو لغو کنیم؟ 00:23:44.830 --> 00:23:46.123 اگه لازم باشه آره 00:23:46.998 --> 00:23:49.251 درنهایت که این اتفاق میفتاد 00:23:49.960 --> 00:23:52.379 ما داریم این بچه هارو به همون روشی که خودم آموزش دیدم، آموزش میدیم 00:23:52.796 --> 00:23:54.005 معلومه بهش اعتراض میکنن 00:23:54.089 --> 00:23:55.298 در اینجور مواقع 00:23:55.882 --> 00:23:58.593 باید از پایه آموزش چونگرام رو اصلاح کنیم 00:23:58.677 --> 00:23:59.803 پروفسور چا 00:23:59.886 --> 00:24:02.389 درضمن مجازات و لفظ خشن افسرای آموزش لشکری 00:24:02.848 --> 00:24:04.641 در آینده مشکل بزرگتری میشه 00:24:04.724 --> 00:24:06.309 مجازات بخشی از آموزشه 00:24:06.393 --> 00:24:08.103 اون کارا به یه دلیلی انجام میشن 00:24:08.186 --> 00:24:10.355 اون بچه هایی که شما در موردشون حرف میزنین 00:24:10.438 --> 00:24:12.858 هیچی درباره صبر، روحیه ازخود گذشتگی و اتحاد نمیدونن 00:24:12.941 --> 00:24:17.571 اون بچه های لوس اگه باهاشون مهربون حرف بزنیم اصلا بهمون گوش نمیدن 00:24:17.654 --> 00:24:20.699 میدن، اونا بچه نیستن بیشتر از ۲۰ سالشونه، آدمای بالغی هستن 00:24:20.782 --> 00:24:22.617 این دانشگاه رسوم خودشو داره 00:24:22.701 --> 00:24:25.328 اینجا همه چی به روش ما انجام میشه 00:24:25.412 --> 00:24:26.454 رسوم؟ 00:24:26.538 --> 00:24:27.789 بگید لطفا اون دقیقا چیه؟ 00:24:31.293 --> 00:24:33.545 ...آخه شماها چرا همیشه 00:24:34.296 --> 00:24:35.839 توی دفتر من دعوا میکنین؟ 00:24:35.922 --> 00:24:39.050 اینجا زبونتون رو درازتر میکنه؟ یا حس مبارز بودن بهتون میده؟ 00:24:39.134 --> 00:24:40.093 متاسفم 00:24:40.177 --> 00:24:41.261 متاسفم 00:24:41.970 --> 00:24:43.722 می فهمم منظورتون چیه پروفسور چا 00:24:44.514 --> 00:24:46.141 متوجه منظور شما هم میشم پروفسور بانگ 00:24:46.892 --> 00:24:48.768 بیاین این بار به حرفی که پروفسور چا میزنه عمل کنیم 00:24:49.269 --> 00:24:50.312 قربان 00:24:51.897 --> 00:24:53.023 مجادله بر سر انحلال دانشگاه ملی پلیس بالا گرفته است 00:24:53.106 --> 00:24:54.566 ظاهرا اکثر فارغ التحصیلای 00:24:54.649 --> 00:24:56.693 پارسال دانشگاه ملی پلیس از دانشگاه حقوق بودن 00:24:57.319 --> 00:25:01.364 مردم ناراحتن مالیات هاشون بجای پلیس ساختن داره وکیل میسازه 00:25:01.448 --> 00:25:03.700 میگن این رسما یه جور دزدیه 00:25:05.035 --> 00:25:06.536 مردم طرف ما نیستن 00:25:07.329 --> 00:25:10.081 پس بیاین این کارو حلش کنیم 00:25:14.628 --> 00:25:15.837 ببخشی 00:25:15.921 --> 00:25:18.381 ای کاش میتونستم یه چیزی بگم حالتو بهتر کنه 00:25:23.595 --> 00:25:25.722 میخوای هی منو نادیده بگیری؟ 00:25:27.432 --> 00:25:31.269 خب میدونم فقط ترسیده بودی و عذرخواهی هم که کردی 00:25:32.020 --> 00:25:33.980 پس منم آدم بزرگه میشم و معذرتت رو قبول میکنم 00:25:34.564 --> 00:25:36.858 هرچند به این معنی نیست نه دیگه ناراحت نیستم 00:25:39.110 --> 00:25:40.237 باشه 00:25:40.779 --> 00:25:42.822 قول میدم ازین به بعد بهتر رفتار کنم 00:25:42.906 --> 00:25:46.243 ایییش برو اینو به دوست پسرت بگو 00:25:46.326 --> 00:25:49.663 بیخیال اینجوری نکن - ای بابا چته ناموسا؟ - 00:25:49.746 --> 00:25:51.915 ول کن - هی، اونا مجازات رو اعلام کردن - 00:25:54.334 --> 00:25:55.835 اطلاعیه 00:25:55.919 --> 00:25:58.129 حکم تازه وارد گی هانا: ۳ ماه مجازات تعلیقی 00:25:58.213 --> 00:25:59.130 مجازات تعلیقی؟ 00:25:59.756 --> 00:26:00.840 خیلی مسخره ست 00:26:00.924 --> 00:26:02.968 تعلیق هم مجازات سبکی نیست 00:26:03.051 --> 00:26:05.178 حق نداره واسه ۳ ماه از دانشگاه بیرون بره 00:26:05.679 --> 00:26:08.431 ولی اینم درست نیست ناعادلانه ست 00:26:08.515 --> 00:26:09.975 کو اون کانگ نزدیک بود اخراج شه 00:26:10.058 --> 00:26:12.644 اینجوری از دانشگاه بدم میاد 00:26:12.727 --> 00:26:14.354 یعنی اینجا پارتی چیزی داره؟ 00:26:21.194 --> 00:26:22.821 هی چیه؟ 00:26:22.904 --> 00:26:25.240 آب - آها آب آره بخور - 00:26:26.241 --> 00:26:28.326 اینجا چیکار میکنی؟ - هیچی - 00:26:29.286 --> 00:26:30.453 چیکار کردی ها؟ 00:26:33.915 --> 00:26:34.749 باشه 00:26:35.667 --> 00:26:39.212 نمیدونم چیکار کردی ولی یه عذرخواهی به من بدهکاری 00:26:39.296 --> 00:26:41.006 هنوز ازم معذرت خواهی نکردی 00:26:41.840 --> 00:26:43.383 عذرخواهی واسه چی؟ 00:26:43.466 --> 00:26:45.635 آها بخاطر دوربین مخفی توی ژاکتت؟ 00:26:46.261 --> 00:26:47.887 من اون کارو نکردم 00:26:48.555 --> 00:26:50.348 تو حتما ژاکت منو اشتباهی برداشتی 00:26:53.184 --> 00:26:56.021 پس یعنی لازم نیست ازم عذرخواهی کنی؟ 00:26:56.980 --> 00:27:00.317 مگه نمیدونی دوربین مخفی تو تقریبا داشت منو اخراج میکرد؟ 00:27:02.527 --> 00:27:03.653 اینقدر ناراحت کننده ست؟ 00:27:04.029 --> 00:27:06.197 چی؟ - تو حتی از اولشم اینجا قبول نشدی - 00:27:06.489 --> 00:27:08.742 شانسی اومدی، اصلا چیزی واسه ناراحتی وجود نداره 00:27:09.200 --> 00:27:11.536 اگه با مجازاتم مشکلی داری با دانشگاه بحرف 00:27:12.120 --> 00:27:13.163 اینجا وقت منو نگیر 00:27:22.505 --> 00:27:24.466 خوشت میاد همکلاسیت اخراج بشه؟ 00:27:24.549 --> 00:27:26.426 ...حرف من این نیست قربان، فقط کنجکاوم 00:27:26.509 --> 00:27:27.635 اگه این نیست 00:27:28.803 --> 00:27:30.180 دیگه دردسر درست نکن 00:27:30.680 --> 00:27:32.140 این یه دوره آموزشیه 00:27:32.223 --> 00:27:34.017 پس حواس بقیه بچه هارو پرت نکن 00:27:34.100 --> 00:27:35.977 تا حالا متوجه شدی رفتارهات باعث میشه بقیه دانشجوها 00:27:36.061 --> 00:27:38.313 حواسشون از یادگیری پرت بشه؟ 00:27:40.190 --> 00:27:42.359 ....ولی اون - اگه حرف دیگه ای نداری برو - 00:27:47.113 --> 00:27:48.239 این ظالمانه ست 00:27:50.825 --> 00:27:53.953 بی انصافیه که شما میگین من میخوام همکلاسیم اخراج بشه 00:27:54.037 --> 00:27:55.080 من فقط میخوام بدونم 00:27:55.538 --> 00:27:58.583 چرا اون فقط تعلیق میشه و من نزدیک بود اخراج بشم 00:27:59.000 --> 00:28:01.503 میخوام بدونم چی قوانین رو تغییر داده 00:28:14.391 --> 00:28:17.477 بنظرم باید درمورد مجازات دانش آموز گی بهش توضیح بدیم 00:28:17.560 --> 00:28:19.979 اون یه تازه وارده، لازم نکرده ما بهش توضیحی بدیم 00:28:20.480 --> 00:28:22.857 تنها کاری که باید بکنیم دنبال کردن دستورالعمل های دانشگاهه 00:28:27.904 --> 00:28:28.863 امکان نداره 00:28:29.447 --> 00:28:31.074 شنیدم اونا دوست بودن - واقعا؟ - 00:28:31.866 --> 00:28:33.076 خیلی ترسناکه 00:29:06.151 --> 00:29:09.571 این اواخر اتفاقات زیادی افتاده تمرینات خیلی سخته نه؟ 00:29:10.071 --> 00:29:11.448 بخاطر بی نظمی عذرمیخوام 00:29:12.198 --> 00:29:13.116 همش تقصیر من بود 00:29:13.199 --> 00:29:14.367 نه مشکلی نیست 00:29:15.326 --> 00:29:17.203 بخاطر سرزنش کردن صدات نکردم 00:29:18.538 --> 00:29:20.457 درمورد مجازات دانش آموز گی هانا 00:29:20.540 --> 00:29:22.459 اون بهترین تصمیمی بود که دانشگاه میتونست بگیره 00:29:23.168 --> 00:29:24.961 کاری که اون کرد اشتباه بود، درست 00:29:25.628 --> 00:29:28.006 ولی افسرای آموزشی هم بی تقصیر نبودن 00:29:28.631 --> 00:29:31.259 اگه اون دانش آموزی که انصراف داد بخاطر تنبیهات شکایت کنه 00:29:31.342 --> 00:29:32.844 دانشگاه توی دردسر بزرگ تری میفته 00:29:34.262 --> 00:29:36.222 ما باید تمام موقعیت هارو درنظر می گرفتیم 00:29:36.598 --> 00:29:37.599 پس امیدوارم درک کنی 00:29:37.849 --> 00:29:42.770 ولی ممکنه بقیه گی هانا رو بعنوان هم ترمیشون قبول نکنن 00:29:43.062 --> 00:29:46.566 خب اون دیگه به گی هانا مربوطه 00:29:46.900 --> 00:29:50.236 سعی کن دخالت نکنی و حواست بهش باشه 00:30:15.428 --> 00:30:19.307 ۷۲ _ ۷۳ _ ۷۴ 00:30:19.390 --> 00:30:20.350 هی 00:30:24.479 --> 00:30:25.688 بندازش دیگه 00:30:28.191 --> 00:30:29.984 خیلی خوش شانسی میدونی؟ 00:30:31.236 --> 00:30:34.948 همش به لطف دوربین مخفی گی هانا بود که همه توجه هارو گرفت 00:30:35.949 --> 00:30:39.410 اگه اون اتفاق نمی افتاد، ما هممون مرده بودیم 00:30:40.286 --> 00:30:42.413 از الان به بعد باید مراقب کارهات باشی ها 00:30:44.249 --> 00:30:47.627 بیشتر همکلاسی هامون ازت دوری میکنن 00:30:47.710 --> 00:30:49.963 ولی من تورو دور ننداختم 00:30:50.838 --> 00:30:52.006 چون ما دوستیم 00:30:52.590 --> 00:30:55.718 افسوس، آخرم به دوستی با تو رسیده 00:30:55.802 --> 00:30:57.720 میدونین من چی فکر میکنم؟ 00:30:58.096 --> 00:31:01.766 چون توی این اتاقیم باید باهم زندگی کنیم و باهم بمیریم 00:31:02.392 --> 00:31:05.103 یبار هم اتاقی شی، تا ابد هم اتاقی میمونی 00:31:05.436 --> 00:31:08.189 بومجو ... سونگ هیون 00:31:13.403 --> 00:31:15.196 چیه؟ - خیلی حال بهم زنی - 00:31:17.115 --> 00:31:18.324 آها 00:31:18.408 --> 00:31:20.785 بنظرم بوی گوه تو که حال بهم زن تره 00:31:20.868 --> 00:31:23.204 چطوری اونقدر بی سروصدا انجامش دادی؟ 00:31:24.038 --> 00:31:25.456 شلوار گهی 00:31:25.540 --> 00:31:26.833 تمومش کن - چیو تموم کنم؟ - 00:31:26.916 --> 00:31:28.126 بیا اینجا - تو بیا اینجا - 00:31:28.209 --> 00:31:31.713 الان میام پایین- بیا بیا - 00:31:32.297 --> 00:31:33.381 بیا اینجا بینم 00:31:34.674 --> 00:31:35.925 هی 00:31:49.564 --> 00:31:51.566 من، یو دی ایل بهترینم 00:31:57.572 --> 00:31:59.073 تازه واردای امسال چه مرگشونه؟ 00:32:01.326 --> 00:32:02.910 اصلا احترام سرشون نمیشه 00:32:02.994 --> 00:32:05.371 ما اصلا اینجوری نبودیم 00:32:05.872 --> 00:32:08.041 بنظرم باید بگیریم چندتاشون رو کتک بزنیم 00:32:08.124 --> 00:32:11.085 فکر نکنم ایده خوبی باشه، اگه کسی گزارش بده چی؟ 00:32:11.586 --> 00:32:14.213 درضمن یکی از تازه واردا پسر یه پلیس ماهره 00:32:14.922 --> 00:32:16.466 نباید باهاش در بیفتیم 00:32:23.431 --> 00:32:26.476 بچه ها باید بعداز تمیزکاری توی باشگاه جمع بشیم 00:32:26.559 --> 00:32:29.270 چی؟ - الان نه - 00:32:29.354 --> 00:32:31.564 بعداز تمیز کاری باید بریم باشگاه 00:32:31.648 --> 00:32:34.233 زودباشین فعلا روی تمیزکاری تمرکز کنین 00:32:50.375 --> 00:32:55.004 به گی هانا: همه ساعت ۹ باید توی باشگاه جمع بشن 00:33:05.014 --> 00:33:07.642 ....نکبت 00:33:36.462 --> 00:33:38.798 لعنتی ولی من امروز کار اشتباهی نکردم 00:33:39.507 --> 00:33:42.969 نمیدونی مسئولیت گروهی چیه صدنفر باشین بازم یک نفرین 00:33:43.803 --> 00:33:46.472 بچه ها زودباشین سریع دیگه 00:34:09.746 --> 00:34:12.915 به گی هانا: همه ساعت ۹ باید توی باشگاه جمع بشن 00:34:12.999 --> 00:34:13.875 باشگاه 00:34:13.958 --> 00:34:16.085 سوگند میخورم یک پلیس صادق 00:34:16.169 --> 00:34:18.337 شجاع و با افتخار دانشگاه ملی پلیس باشم 00:34:18.421 --> 00:34:21.132 که در مقابل ناعدالتی سر خم نمیکنه 00:34:22.550 --> 00:34:25.052 دانشجوی صادق و با افتخار؟ 00:34:25.553 --> 00:34:27.680 داشتن وسایل ممنوعه، پوشیدن لباس های تنگ 00:34:27.764 --> 00:34:29.724 خراب کردن وسایل دانشگاه، رفتار ناشایست 00:34:30.224 --> 00:34:31.476 به این میگین رفتار با افتخار ها؟ 00:34:32.018 --> 00:34:33.478 نه قربان 00:34:33.978 --> 00:34:35.730 بلد نیستین درست جواب بدین احمقا 00:34:36.189 --> 00:34:37.482 نه قربان 00:34:38.441 --> 00:34:43.196 اونایی که نتونستن این قوانین ساده رو رعایت کنن و میگن خسته ان و یادشون رفته 00:34:43.946 --> 00:34:45.448 زود سرپا وایسن 00:34:46.032 --> 00:34:47.658 زودباشین بلند شین 00:34:51.829 --> 00:34:54.290 من دستکش هام رو سر تمرین گم کردم 00:34:55.958 --> 00:34:58.294 من سر جلسه کنفرانس چرت زدم 00:34:58.961 --> 00:35:02.757 من واسه تمیز کاری دیر رسیدم 00:35:17.271 --> 00:35:18.439 فقط همین؟ 00:35:33.287 --> 00:35:34.622 چرا ۱۱ تا دختر هستن؟ 00:35:43.881 --> 00:35:45.049 کی نیومده ؟ 00:35:47.552 --> 00:35:49.095 گفتم کی نیومده؟ 00:35:49.679 --> 00:35:52.056 گمونم گی هانا ست 00:36:01.190 --> 00:36:02.900 اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:36:03.568 --> 00:36:05.570 ببخشید؟ - درباره جلسه نمی دونستی؟ - 00:36:06.112 --> 00:36:07.905 درموردش چیزی نشنیدم 00:36:13.369 --> 00:36:14.412 ندیدمش 00:36:14.495 --> 00:36:18.374 نوشته درست روی در بود 00:36:19.333 --> 00:36:20.585 و تو ندیدیش؟ 00:36:22.420 --> 00:36:24.672 واقعا ندیدمش 00:36:26.215 --> 00:36:28.301 کسی یواشکی ازین فیلم نگرفته؟ 00:36:29.635 --> 00:36:31.304 بیاین ببینیم این دفعه چی میخواد بشه 00:36:33.973 --> 00:36:35.433 این بار نتونستی فیلم بگیری نه؟ 00:36:36.642 --> 00:36:39.604 سی دور، دور باشگاه کلاغ پر برو 00:36:40.021 --> 00:36:40.897 همین الان 00:36:41.480 --> 00:36:42.648 بله قربان 00:37:42.875 --> 00:37:44.293 سریع تر 00:37:59.600 --> 00:38:00.810 سر ها پایین 00:38:01.727 --> 00:38:03.062 سرها پایین 00:38:49.567 --> 00:38:50.943 برو سر جات 00:39:17.845 --> 00:39:19.096 هی گی هانا 00:39:31.442 --> 00:39:34.195 آمبولانس 00:39:35.279 --> 00:39:37.156 برگردین داخل - برگردین داخل - 00:39:37.239 --> 00:39:39.533 زود باشین برگردین تو - برین تو - 00:39:59.303 --> 00:40:01.347 واقعا شاید ندیده باشدش 00:40:19.698 --> 00:40:21.325 انگاری داره غش میکنه 00:40:21.408 --> 00:40:22.409 ولش کن 00:40:23.077 --> 00:40:24.537 حقشه 00:40:25.121 --> 00:40:26.539 باید بهش یه درس حسابی بدیم 00:40:29.542 --> 00:40:31.168 واقعا که درس؟ 00:40:31.585 --> 00:40:32.837 آخه چه درسی؟ 00:40:39.260 --> 00:40:40.886 واقعا داری میری؟ - آره - 00:40:41.846 --> 00:40:43.430 واسه شکایت کردن یه مراحلی هست 00:40:43.514 --> 00:40:45.349 نمیتونی همین جوری بری دفتر رئیس 00:40:45.933 --> 00:40:47.434 ...اول پیش افسرای آموزش شکایت کن 00:40:47.518 --> 00:40:50.146 نمیتونم با افسرا حرف بزنم، اونا خودشون مشکلن 00:40:50.980 --> 00:40:53.566 باید با بالادستی حرف بزنم با رئیس 00:40:53.858 --> 00:40:55.109 اگه باهام نمیای بکش کنار 00:41:11.876 --> 00:41:13.377 میخواستی با من حرف بزنی 00:41:13.460 --> 00:41:15.296 دوست دارم بشنوم حرفت چیه 00:41:16.463 --> 00:41:20.384 رئیس کیم احیانا درمورد اتفاق دیشب شنیدین؟ 00:41:24.471 --> 00:41:27.683 امروز صبح گزارش دادن که یه اتفاق کوچیک افتاده 00:41:27.766 --> 00:41:28.934 اتفاق کوچیک؟ 00:41:30.019 --> 00:41:32.021 یه دانش آموز موقع تنبیه راهی بیمارستان شد 00:41:32.104 --> 00:41:35.900 چطوری به این میگین اتفاق کوچیک؟ - این چیزا توی تمرینات پیش میان - 00:41:36.233 --> 00:41:38.235 ولی اون یه تمرین معمولی نبود 00:41:38.986 --> 00:41:40.988 منظورت چیه؟ 00:41:41.280 --> 00:41:44.575 اون یهویی بخاطر قضیه دوربین مخفی تنبیه شد 00:41:45.075 --> 00:41:46.702 همه میدونن 00:41:46.785 --> 00:41:47.620 دانش آموز 00:41:59.882 --> 00:42:03.427 به نظر منم اون کار اشتباهی کرده 00:42:04.011 --> 00:42:06.555 ولی همین الانشم بخاطر کارش مجازات شده 00:42:07.139 --> 00:42:09.808 گمونم بخاطر کینه شخصی، تنبیه اضافی بگیره 00:42:10.768 --> 00:42:12.228 کار درستی نیست 00:42:14.647 --> 00:42:15.522 ....همممم 00:42:17.399 --> 00:42:18.400 باشه 00:42:18.984 --> 00:42:20.277 فهمیدم 00:42:21.195 --> 00:42:22.696 حرف دیگه ای داری؟ 00:42:23.656 --> 00:42:25.241 ...اگه نه میتونی - دارم - 00:42:26.784 --> 00:42:29.870 مگه استفاده از دوربین مخفی مجازاتش اخراج نیست؟ 00:42:29.954 --> 00:42:33.165 وقتی گردن من انداختن گفتن باید اخراج بشم 00:42:33.874 --> 00:42:36.252 ولی اون فقط یه مجازات سبک گرفته 00:42:36.335 --> 00:42:37.836 راستش این ناعادلانه بنظر میاد 00:42:37.920 --> 00:42:39.797 ولی حالا که درموردش فکر میکنم 00:42:40.881 --> 00:42:42.675 یه جورایی در حق اونم بی انصافیه 00:42:43.259 --> 00:42:45.552 یواشکی فیلم گرفتن کار بدیه 00:42:45.636 --> 00:42:48.806 ولی کتک زدن بقیه کار بدتریه 00:42:49.139 --> 00:42:51.558 ولی هیچکدوم از اونا مجازات نمیشن 00:42:51.642 --> 00:42:53.227 اون حتما خیلی بخاطرش ناراحت بوده 00:42:53.310 --> 00:42:55.854 کتک زدن مارو پلیس های بهتری نمیکنه 00:42:55.938 --> 00:42:59.608 فقط باعث میشه یاغی تر بشیم میتونم بهتون اینو اطمینان بدم 00:43:02.194 --> 00:43:06.282 فکر میکنی افسرای آموزش بی انصافن؟ - بله درسته - 00:43:06.865 --> 00:43:08.492 ولی جامعه بی انصاف تر و ناعادلانه تره 00:43:09.785 --> 00:43:11.495 همیشه چیزهای ناراحت کننده تر 00:43:11.578 --> 00:43:14.373 و حتی ناعادلانه تری میبینی که اتفاق میفتن 00:43:15.124 --> 00:43:18.502 هروقت اتفاقی بیفته اینجوری میخوای داد وبیداد کنی؟ 00:43:19.211 --> 00:43:21.588 میدونم چون همکلاسیت آسیب دیده ناراحتی 00:43:21.672 --> 00:43:23.048 ولی من با چشمای خودم دیدم 00:43:23.132 --> 00:43:25.634 یه مجرم به همکارم تا سرحد مرگ چاقو زد 00:43:26.593 --> 00:43:30.556 و جلوی چشمام توسط سگ ها تیکه پاره شد 00:43:30.639 --> 00:43:33.726 در مقایسه به جنایت کارا و روانی هایی مثل اینا 00:43:34.310 --> 00:43:37.021 ....آموزشی که تو فکر میکنی سخته، فقط 00:43:39.356 --> 00:43:40.524 یه بازی بچه گانه ست 00:43:42.151 --> 00:43:43.736 صبور بودن بخشی از آموزشه 00:43:44.278 --> 00:43:47.156 دوستت به خوبی درمان میشه پس نگران نباش 00:43:47.823 --> 00:43:51.035 و تا وقتی دوره تموم میشه به تلاشت ادامه بده 00:43:51.118 --> 00:43:52.995 ....ولی - الان دیگه باید بری - 00:44:22.441 --> 00:44:23.525 چطور شد؟ 00:44:26.779 --> 00:44:29.239 بهت که گفتم، مثل این میمونه سرتو بکوبی توی دیوار 00:44:29.323 --> 00:44:31.825 آخرش فقط به خودت صدمه میزنی 00:44:32.242 --> 00:44:34.453 شاید نتونی دیوار رو بشکنی 00:44:34.536 --> 00:44:36.038 ولی حداقل میتونی روش خط بندازی 00:44:36.455 --> 00:44:37.581 حتی اگه هیچی عوض نشه 00:44:37.664 --> 00:44:40.125 فقط میخواستم اونا بدونن یه چیزی اشتباهه ولی 00:44:43.462 --> 00:44:45.339 اگه واقعا بخوای تغییری ایجاد کنی 00:44:45.422 --> 00:44:48.634 باید با شخصی که خودش درگیره حرف بزنی و ازش فرار نکنی 00:44:49.468 --> 00:44:52.096 تا وقتی اون شخص نفهمه مشکل کجاست 00:44:52.179 --> 00:44:53.555 هیچی عوض نمیشه 00:45:01.730 --> 00:45:03.732 اونی که رفت دفتر رئیس کی بود؟ 00:45:07.152 --> 00:45:08.529 بیا بیرون 00:45:14.076 --> 00:45:15.953 من بودم قربان 00:45:37.015 --> 00:45:39.643 ای عوضی، من مسخره توام ها؟ 00:45:40.811 --> 00:45:42.521 بلند شو 00:45:48.485 --> 00:45:49.611 ‌...نه 00:45:50.779 --> 00:45:51.905 نیستین 00:45:52.698 --> 00:45:55.659 من ازتون میترسم - اونجا چی گفتی؟ - 00:45:56.952 --> 00:45:58.245 جواب بده 00:45:58.662 --> 00:46:01.081 گفتم اینجوری کتک زدن دانش آموزا اشتباهه 00:46:03.709 --> 00:46:06.503 بخاطر این کتک میخورین که رفتار درستی ندارین 00:46:07.171 --> 00:46:10.632 حتی اگه اینطوریم باشه شما یه جور دیگه مارو تنبیه میکنین 00:46:17.014 --> 00:46:20.350 چی؟ - ما نیومدیم اینجا مدام تنبیه بشیم - 00:46:20.726 --> 00:46:25.147 لطفا توهین لفظی و تنبیه بدنی رو تموم کنین تا ما هم بهتون احترام بزاریم 00:46:25.230 --> 00:46:26.732 ...واقعا که عوضی 00:46:41.914 --> 00:46:42.915 بسه 00:46:43.957 --> 00:46:45.834 شما دوتا سرتون رو بندازین پایین 00:46:47.294 --> 00:46:48.462 نشنیدین چی گفتم؟ 00:46:52.132 --> 00:46:55.302 تا وقتی این دوتا سر خم نکنن شماها بلند نمیشین 00:46:57.095 --> 00:46:58.180 فهمیدین؟ 00:48:01.535 --> 00:48:02.536 سوگند میخورم 00:48:03.495 --> 00:48:04.997 که یک پلیس صادق 00:48:05.080 --> 00:48:07.624 با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:48:08.625 --> 00:48:10.877 من سوگند میخورم که یک پلیس صادق 00:48:11.211 --> 00:48:14.047 با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:48:14.840 --> 00:48:17.217 من سوگند میخورم که یک پلیس صادق - ....من سوگند میخورم که - 00:48:17.301 --> 00:48:20.053 با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:48:20.971 --> 00:48:24.182 من سوگند میخورم که یک پلیس صادق و با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم 00:48:24.266 --> 00:48:25.392 که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:48:25.475 --> 00:48:28.895 با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:48:29.396 --> 00:48:31.523 من سوگند میخورم که یک پلیس صادق 00:48:31.607 --> 00:48:34.776 با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:48:35.694 --> 00:48:38.030 من سوگند میخورم که یک پلیس صادق 00:48:38.113 --> 00:48:41.158 با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:48:41.241 --> 00:48:43.160 من سوگند میخورم که یک پلیس صادق 00:48:43.243 --> 00:48:46.204 با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:48:46.288 --> 00:48:49.082 من سوگند میخورم که یک پلیس صادق 00:48:49.166 --> 00:48:51.543 با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:48:51.918 --> 00:48:53.045 بشینین 00:48:53.462 --> 00:48:56.882 با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:48:57.174 --> 00:48:59.384 من سوگند میخورم که یک پلیس صادق 00:48:59.468 --> 00:49:01.887 با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:49:01.970 --> 00:49:02.929 بشینین 00:49:03.013 --> 00:49:05.974 نشنیدین چی گفت؟ - من سوگند میخورم که یک پلیس صادق - 00:49:06.058 --> 00:49:08.018 و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم - همتون بشینین - 00:49:08.101 --> 00:49:09.770 که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه - ساکت - 00:49:09.853 --> 00:49:10.979 فکر کردین دارین چیکار میکنین ها؟ - من سوگند میخورم که یک پلیس صادق - 00:49:11.063 --> 00:49:12.314 که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:49:12.397 --> 00:49:14.691 من سوگند میخورم که یک پلیس صادق 00:49:14.775 --> 00:49:17.944 با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:49:18.028 --> 00:49:19.988 من سوگند میخورم که یک پلیس صادق 00:49:20.072 --> 00:49:22.908 با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:49:39.466 --> 00:49:42.219 پس اونا دو روزه قبول نکردن تمرین کنن 00:49:43.887 --> 00:49:44.763 آره 00:49:46.765 --> 00:49:48.850 این یه نامه اعتراض به امضای همه تازه واردهاست 00:49:48.934 --> 00:49:49.810 نامه اعتراض 00:49:50.102 --> 00:49:53.313 تا وقتی خواسته هاشون اجرا نشه، تمرینات رو رد میکنن 00:49:53.397 --> 00:49:54.356 فوریه 23, 2017 وی سونگ هیون، تازه وارد دانشگاه ملی پلیس 00:49:54.439 --> 00:49:55.857 ....بخش ارتباطات عمومی 00:49:58.068 --> 00:50:00.195 امروز صبح یه تماس از یه خبرنگار داشته 00:50:00.946 --> 00:50:04.783 نمیدونم از کجا فهمیدن ولی میخوان با شما مصاحبه کنن 00:50:09.621 --> 00:50:10.747 باید چیکار کنیم؟ 00:50:12.249 --> 00:50:13.667 دوره آموزشی چونگرام رو 00:50:15.669 --> 00:50:16.795 اصلاح میکنیم 00:50:18.880 --> 00:50:21.258 فعلا باید از طوفان 00:50:24.177 --> 00:50:25.512 دوری کنیم 00:50:27.848 --> 00:50:30.183 دراین دوره حقوق بشر جدید 00:50:30.684 --> 00:50:34.271 باور دارم که دانشگاه ملی پلیس هم باید تغییر کنه 00:50:35.272 --> 00:50:38.316 از الان به بعد ما از روش آموزشی ارتش اجتناب میکنیم 00:50:38.900 --> 00:50:44.489 و بیشتر روی محیطی که دانش آموزا بتونن خلاقیت خودشون رو نشون بدن 00:50:45.073 --> 00:50:46.241 و بصورت حرفه ای تمرین کنن، تمرکز میکنیم 00:50:47.659 --> 00:50:49.995 هدف جدید دانشگاه ملی پلیس ساختن افسرانی خلاق و ماهر است 00:50:50.078 --> 00:50:51.663 هدف ساخت افسرانی با انسانیت است 00:50:51.747 --> 00:50:53.206 این عصر جدید حقوق بشر است پلیس هم باید تغییر کند 00:50:53.290 --> 00:50:55.333 دانشگاه ملی پلیس سیستم آموزشی خود را اصلاح میکند 00:50:55.459 --> 00:50:57.711 هدف جدید دانشگاه ملی پلیس ساختن افسرانی خلاق و ماهر است 00:50:57.794 --> 00:50:59.254 هدف جدید دانشگاه ملی پلیس ساختن افسرانی خلاق و ماهر است 00:50:59.337 --> 00:51:00.964 دانشگاه ملی پلیس سیستم آموزشی خود را اصلاح میکند 00:51:01.047 --> 00:51:02.424 دانشگاه ملی پلیس تصمیم به اصلاح دوره چونگرام دارد 00:51:14.770 --> 00:51:18.690 کو اون کانگ کو اون کانگ 00:51:18.774 --> 00:51:24.154 کو اون کانگ کو اون کانگ 00:51:24.488 --> 00:51:28.325 کو اون کانگ کو اون کانگ 00:51:28.658 --> 00:51:32.412 ۱_ ۲_ ۳_ ۴ به جلو قدم رو 00:51:32.662 --> 00:51:33.663 یک 00:51:34.498 --> 00:51:35.540 دو 00:51:36.625 --> 00:51:37.501 سه 00:51:38.585 --> 00:51:39.586 چهار 00:51:40.796 --> 00:51:44.299 ۱ - ۲ - ۳ - ۴ 00:51:44.925 --> 00:51:46.968 ۱ - ۲ - ۳ - ۴ 00:51:47.052 --> 00:51:49.095 ۱ - ۲ - ۳ - ۴ 00:51:49.179 --> 00:51:50.430 به چپ 00:51:51.223 --> 00:51:52.307 چپ 00:51:53.266 --> 00:51:54.476 چپ 00:51:54.935 --> 00:51:56.812 ۱ - ۲ - ۳ - ۴ 00:51:56.895 --> 00:51:58.230 قدم رو، به پیش 00:51:58.855 --> 00:52:00.732 ۱ - ۲ - ۳ - ۴ 00:52:00.816 --> 00:52:02.859 ایست یک دو 00:52:03.902 --> 00:52:05.862 خبردار، آزاد 00:52:06.279 --> 00:52:07.405 توجه 00:52:08.323 --> 00:52:09.950 سلام به رئیس شورای دانش آموزی 00:52:10.033 --> 00:52:11.326 درود 00:52:12.702 --> 00:52:13.745 درود 00:52:15.831 --> 00:52:18.250 شورای دانش آموزی، آماده، مسلح 00:52:19.543 --> 00:52:21.086 درود به جلو 00:52:21.711 --> 00:52:23.255 درود 00:52:25.423 --> 00:52:26.800 درود 00:52:27.717 --> 00:52:28.802 پافنگ (به جای خود بصورت مسلح) 00:52:28.885 --> 00:52:29.803 پافنگ 00:52:31.596 --> 00:52:32.722 پافنگ 00:52:34.641 --> 00:52:36.977 گزارش میدم تمام اعضای دوره آموزش لشکری چونگرام 00:52:37.060 --> 00:52:39.396 از جمله فرمانده آموزشی اوم هیوک 00:52:39.479 --> 00:52:42.274 در ۴۷ امین دوره چونگرام از 13 فوریه, 2017 خدمت کرده اند 00:52:42.357 --> 00:52:44.484 و در 27 فوریه, 2017 00:52:44.568 --> 00:52:48.905 صد تازه وارد از کلاس ۴۷ به شورای دانش آموزی منتقل شده اند 00:52:51.283 --> 00:52:53.201 درود رئیس شورای دانش آموزی 00:52:53.285 --> 00:52:54.619 درود 00:52:56.454 --> 00:52:57.539 درود 00:52:58.123 --> 00:52:59.040 پافنگ 00:53:01.167 --> 00:53:02.210 پافنگ 00:53:03.003 --> 00:53:04.838 افسران آموزشی به چپ، به راست 00:53:05.505 --> 00:53:07.090 قدم رو به پیش 00:53:14.806 --> 00:53:15.765 سلام 00:53:16.224 --> 00:53:19.352 رئیس شورای دانش آموزی جانگ جوچان هستم 00:53:19.895 --> 00:53:22.564 هر سال این موقع که تازه واردها رو می بینم 00:53:22.772 --> 00:53:24.149 خوشحال میشم که همکلاسی های جدیدی 00:53:24.357 --> 00:53:27.319 که مشکلات، زندگی ها و 00:53:27.402 --> 00:53:30.071 تجارب مشابهی با من دارن، خواهم داشت 00:53:35.827 --> 00:53:36.953 وی سونگ هیون 00:53:37.037 --> 00:53:39.331 بچه ها اجازه ندین شمارو بترسونن - آدم میتونه با هر شرایطی سازگار بشه - 00:53:39.414 --> 00:53:41.124 جایی که آدما زندگی کنن همین جوریه 00:53:41.750 --> 00:53:43.084 دارم میمیرم 00:53:43.793 --> 00:53:44.669 همه 00:53:44.753 --> 00:53:46.212 باهم 00:53:46.296 --> 00:53:47.255 همه 00:53:47.339 --> 00:53:49.090 باهم 00:53:49.174 --> 00:53:50.467 همه 00:53:50.550 --> 00:53:52.135 این یه اطلاعیه برای تازه واردهاست 00:53:52.719 --> 00:53:55.180 ساعت 10 شب حاضر غایب شروع میشه 00:53:55.764 --> 00:53:57.599 اون سطل زباله باید اینجا باشه؟ 00:54:06.316 --> 00:54:08.318 باید بچرخی- آره ببخشی - 00:54:11.237 --> 00:54:12.739 من که بخاطر نودل آسیب روحی دیدم 00:54:12.822 --> 00:54:15.033 همش بخاطر اینه که تو یهویی یعالمه آوردی 00:54:15.116 --> 00:54:16.368 باید ماهرانه انجامش میدادی 00:54:16.576 --> 00:54:19.371 متاسفم نباید بهتون درباره نودل ها میگفتم 00:54:26.753 --> 00:54:28.171 دختری در تار عنکبوت 00:54:33.510 --> 00:54:35.011 بگو کار تو بود درسته؟ 00:54:37.764 --> 00:54:39.641 کسی یواشکی ازین فیلم نگرفته؟ 00:54:40.266 --> 00:54:41.643 سی دور، دور باشگاه کلاغ پر برو 00:54:42.185 --> 00:54:44.771 ما نیومدیم اینجا که مدام تنبیه بشیم 00:54:44.854 --> 00:54:46.523 لطفا توهین لفظی و تنبیه بدنی رو تموم کنین تا ما هم بهتون احترام بزاریم 00:54:46.606 --> 00:54:47.440 ...واقعا که عوضی 00:54:51.111 --> 00:54:53.279 من سوگند میخورم که یک پلیس صادق 00:54:53.780 --> 00:54:56.241 با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:54:57.409 --> 00:54:59.452 من سوگند میخورم که یک پلیس صادق 00:55:00.078 --> 00:55:02.497 با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:55:03.039 --> 00:55:05.542 من سوگند میخورم که یک پلیس صادق 00:55:05.625 --> 00:55:06.960 با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم 00:55:07.043 --> 00:55:09.004 که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه - من سوگند میخورم که یک پلیس صادق - 00:55:09.087 --> 00:55:12.173 با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:55:12.257 --> 00:55:13.550 من سوگند میخورم که یک پلیس صادق 00:55:13.633 --> 00:55:17.387 با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:55:17.470 --> 00:55:19.681 من سوگند میخورم که یک پلیس صادق 00:55:19.764 --> 00:55:22.809 با افتخار و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:55:24.144 --> 00:55:26.062 شما الان دانشجوی دانشگاه ملی پلیس هستین 00:55:26.271 --> 00:55:29.399 ما باور داریم که شما 00:55:29.566 --> 00:55:31.026 اینجا عالی عمل میکنین 00:55:31.317 --> 00:55:32.527 تازه واردها 00:55:33.528 --> 00:55:34.863 به دانشگاه ملی پلیس خوش اومدین 00:56:23.912 --> 00:56:25.622 همگی امروز کارتون عالی بود 00:56:25.705 --> 00:56:27.123 الان یه جلسه ساده درباره 00:56:27.207 --> 00:56:29.459 سوالات معمول زندگی توی دانشگاه برگزار میکنیم 00:56:29.959 --> 00:56:31.795 اگر سوالی دارین 00:56:33.171 --> 00:56:36.257 سونبه های بخش ارتباطات عمومی و من خوشحال میشیم جواب بدیم 00:56:38.676 --> 00:56:41.262 برای برنامه جابجایی دانشجو باید نمره هات چند باشن؟ 00:56:41.346 --> 00:56:43.181 خب بستگی به برنامه هرسال داره 00:56:43.264 --> 00:56:46.142 ولی فکر کنم حداقل باید جزو ۱۰ نفر اول باشی 00:56:47.143 --> 00:56:48.478 نزدیک دانشگاه جایی برای دورهمی گرفتن هست؟ 00:56:49.813 --> 00:56:51.856 اگه بازی دوست داشته باشین میتونین به کافی نت برین 00:56:51.940 --> 00:56:54.526 اگرم نه میتونین توی سالن بیلیارد یا بولینگ جمع شین 00:56:54.609 --> 00:56:57.028 شنیدم اجازه نداریم با بقیه دانشجوها قرار بزاریم درسته؟ 00:56:58.154 --> 00:56:59.948 اگه فکر میکنی میتونی دانشگاه رو دور بزنی، یه تلاشی بکن 00:57:04.744 --> 00:57:07.205 دانشگاه ملی پلیس کره جنوبی 00:57:21.845 --> 00:57:25.849 کتاب کار 2017 امتحان ورودی انگلیسی 00:57:28.143 --> 00:57:30.645 کو اون کانگ تو اولین و تنها دانش آموز منی 00:57:31.020 --> 00:57:32.063 باورت دارم 00:57:32.564 --> 00:57:35.316 تلاشت حتما به ثمر میشینه تو میتونی، فایتینگ 00:57:35.400 --> 00:57:37.527 اگه دانشگاه ما قبول شی هرروز برات غذا میخرم 00:57:37.610 --> 00:57:39.946 انگاری من ازش خواستم بخره 00:57:40.655 --> 00:57:42.323 ....خب 00:57:42.407 --> 00:57:44.659 ....کی میدونه؟ اگه باهم غذا بخوریم 00:57:52.041 --> 00:57:53.418 خودتو جمع کن 00:57:53.751 --> 00:57:56.254 اول باید قبول شی 00:57:59.340 --> 00:58:01.050 با اعتماد به نفس میگمش 00:58:01.593 --> 00:58:03.136 چیو میگی؟ - هیچی - 00:58:03.219 --> 00:58:04.512 سوال دیگه ای هست؟ 00:58:05.096 --> 00:58:07.182 فقط میخواین برین نوشیدنی بزنین نه؟ 00:58:07.265 --> 00:58:09.851 هی میگم این پسر رئیسه خوب چیزی نیست؟ 00:58:10.602 --> 00:58:12.061 شنیدم دوست دختر نداره 00:58:12.687 --> 00:58:13.813 شاید من مُخش رو بزنم 00:58:14.480 --> 00:58:17.609 آیگو بازم کراش جدید زدی؟ 00:58:18.109 --> 00:58:20.528 بیدار شو، اون حتما حسابی معروفه 00:58:20.612 --> 00:58:22.864 حتما هزارتا دختر خاطرخواهش هستن 00:58:22.947 --> 00:58:26.534 واقعا؟ اینجوری بیشتر دلم میخواد تلاش کنم 00:58:27.827 --> 00:58:28.912 خدای من 00:58:31.122 --> 00:58:32.373 بسلامتی 00:58:34.584 --> 00:58:35.752 بسلامتی 00:58:35.835 --> 00:58:38.296 بخور - باید همشو یه جا بدی بالا - 00:59:02.654 --> 00:59:04.364 رفیق این عالیه 00:59:05.281 --> 00:59:06.908 من رون مرغ دوست دارم 00:59:07.825 --> 00:59:09.160 بیا اینم رون مرغ 00:59:09.786 --> 00:59:12.080 وایسا تو خوردیش؟ 00:59:20.964 --> 00:59:21.965 خوشمزه ست 00:59:22.465 --> 00:59:24.592 بچه ها - چیه؟ - 01:00:47.675 --> 01:00:48.843 امیدوارم بتونیم خوب باهم کنار بیایم 01:00:49.969 --> 01:00:52.638 امیدوارم دانشگاه قبول بشی بچه تا بتونیم باهم درس بخونیم 01:00:52.722 --> 01:00:53.848 ....باهم 01:00:55.475 --> 01:00:56.642 درس بخونیم؟ 01:00:56.666 --> 01:01:16.666 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:32.407 --> 01:02:03.453 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.