WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.000 --> 00:01:27.000 [ جنگ رز ] 00:01:36.000 --> 00:01:39.000 [ قسمت ده ] 00:01:45.860 --> 00:01:46.659 جیانگ لان 00:01:47.979 --> 00:01:48.939 خوبی؟ 00:01:49.619 --> 00:01:50.420 نمیدونم والا 00:01:55.700 --> 00:01:56.420 نمیدونم 00:01:58.539 --> 00:01:59.420 منطقیش اینه 00:02:00.899 --> 00:02:02.579 الان باید خوشحال باشم 00:02:02.579 --> 00:02:03.180 مگه نه؟ 00:02:14.860 --> 00:02:15.580 خانم گو 00:02:17.220 --> 00:02:18.020 مرسی به خاطر تلاشت 00:02:24.339 --> 00:02:25.020 فعلا 00:02:49.700 --> 00:02:50.619 مامان برگشتم 00:02:50.739 --> 00:02:52.140 تا بو خورد بهم برگشتم 00:02:52.339 --> 00:02:52.860 بیا ببینش 00:02:52.860 --> 00:02:53.700 چکار میکنی؟ 00:02:53.979 --> 00:02:55.660 اینم از بازوی 00:02:55.819 --> 00:02:56.539 مخصوص 00:02:56.539 --> 00:02:57.099 آره 00:02:57.979 --> 00:02:58.619 عالیه 00:02:59.300 --> 00:03:00.140 امروز چه روزیه؟ 00:03:00.140 --> 00:03:01.060 که غذای ناب پختی 00:03:01.060 --> 00:03:02.660 که بتونم واست جبران کنم 00:03:06.580 --> 00:03:07.700 زود آماده شو 00:03:07.700 --> 00:03:08.940 میخوایم بخوریم 00:03:09.500 --> 00:03:10.459 مامان چه قدر چیز خریدی 00:03:10.459 --> 00:03:11.539 شرمنده کردی 00:03:11.739 --> 00:03:13.099 نخریدم که 00:03:13.099 --> 00:03:15.420 شو فرستاد اینجا 00:03:15.619 --> 00:03:16.339 گونیان برگشتی 00:03:16.539 --> 00:03:17.339 مو یان اینجایی 00:03:17.819 --> 00:03:18.339 زن داداش 00:03:18.339 --> 00:03:18.780 بیا 00:03:19.060 --> 00:03:20.020 بذار بهت بگم 00:03:20.339 --> 00:03:22.580 شو خیلی مهربونه 00:03:23.220 --> 00:03:24.739 ببین، جیاچن 00:03:24.739 --> 00:03:26.539 اینجا نیست مشغول و 00:03:26.979 --> 00:03:28.339 خوش فکره 00:03:28.500 --> 00:03:31.099 به این میگن حق بینی تو اوج سختی 00:03:31.259 --> 00:03:33.420 عشق تو نسبت به ما سه تا 00:03:33.580 --> 00:03:35.899 قلبا یادمون میمونه و فراموشش نمیکنیم 00:03:36.300 --> 00:03:38.220 خاله عجب چیزی گفتی 00:03:38.220 --> 00:03:39.339 همه یه خانواده ایم 00:03:39.700 --> 00:03:40.619 آره آره آره 00:03:41.940 --> 00:03:42.379 راستی 00:03:42.580 --> 00:03:44.060 ظرف شویی آمادست 00:03:44.940 --> 00:03:46.060 وای گو نیان 00:03:46.379 --> 00:03:48.739 شو حتی بهمون ماشین ظرف شویی داد 00:03:49.179 --> 00:03:50.459 چه عاقل 00:03:50.660 --> 00:03:51.619 تو میدونستی 00:03:51.619 --> 00:03:52.899 ما کل روز ظرف میشوریم 00:03:52.899 --> 00:03:54.099 پوستمون 00:03:54.099 --> 00:03:55.220 خیلی زبر میشه 00:03:55.339 --> 00:03:56.099 میبینی 00:03:56.339 --> 00:03:59.099 به این میگن توی برف به بقیه کمک کردن 00:03:59.099 --> 00:03:59.940 خاله 00:03:59.940 --> 00:04:01.220 من ظرف شویی رو 00:04:01.379 --> 00:04:02.979 نخریدم 00:04:03.259 --> 00:04:04.020 ظرف شویی رو 00:04:04.979 --> 00:04:05.539 نخریده؟ 00:04:06.979 --> 00:04:08.700 طبقه ی پایین یه نفرو دیدم اینو برای تحویل اورده بود 00:04:08.979 --> 00:04:10.539 روش نوشته بود "گو نیان" 00:04:10.860 --> 00:04:11.940 برای همین اوردمش اینجا 00:04:12.259 --> 00:04:12.580 آره 00:04:12.580 --> 00:04:13.780 اسم فرستنده 00:04:14.220 --> 00:04:14.979 آقای فنگه 00:04:19.179 --> 00:04:20.700 مو یوان بیا اینجا 00:04:20.700 --> 00:04:22.259 در مورد پرونده ی جیا چن بهت بگم 00:04:22.420 --> 00:04:22.979 باشه 00:04:23.460 --> 00:04:23.979 خاله 00:04:32.300 --> 00:04:33.300 تیره اس، نه؟ 00:04:34.900 --> 00:04:35.939 کجا بذارمش؟ 00:04:39.300 --> 00:04:39.979 چی شده زن داداش؟ 00:04:41.620 --> 00:04:42.779 سونگ‌ جیا چن ازت‌ خواست بیای؟ 00:04:43.059 --> 00:04:44.539 سونگ گفت 00:04:44.939 --> 00:04:45.979 با اینکه نمیتونه بره خونه 00:04:46.340 --> 00:04:47.539 هنوز به خانوادش فکر میکنه 00:04:47.620 --> 00:04:48.420 ازم خواست بیام یه سری برنم 00:04:48.860 --> 00:04:50.939 مو یوان تو میدونستی 00:04:51.620 --> 00:04:53.259 من و سونگ جیا چن جدا شدیم 00:04:53.939 --> 00:04:54.740 برای همین 00:04:54.939 --> 00:04:56.499 نمیخوام قاطی این چیزا بشم 00:04:56.499 --> 00:04:57.779 تو هم دیگه خودت رو قاطی نکن 00:04:58.140 --> 00:04:59.420 منظورم رو میفهمی؟ 00:05:00.939 --> 00:05:02.140 میدونم منظورت چیه 00:05:03.580 --> 00:05:05.340 ولی باید بگم 00:05:05.939 --> 00:05:07.659 چون از هم جدا شدین 00:05:07.819 --> 00:05:09.740 خودش رو مقصر میدونه 00:05:09.979 --> 00:05:11.340 ولی هنوز 00:05:11.340 --> 00:05:13.180 به تو و بچه فکر میکنه 00:05:13.180 --> 00:05:13.539 مو یوان 00:05:13.539 --> 00:05:15.379 میدونم تو با سونگ جیا چن رفیقی 00:05:16.259 --> 00:05:17.779 ولی امیدوارم بتونی 00:05:18.059 --> 00:05:19.340 احساساتم رو درک کنی 00:05:19.740 --> 00:05:21.140 الان هرروز سر کارم 00:05:21.140 --> 00:05:21.900 اوضاعم خیلی 00:05:21.900 --> 00:05:22.939 درب و داغونه 00:05:23.340 --> 00:05:24.740 دلم میخواد وقتی برمیگردم خونه 00:05:25.020 --> 00:05:25.900 یه جای آروم باشه 00:05:26.020 --> 00:05:28.740 جایی که کاملا متعلق به منه 00:05:29.180 --> 00:05:30.140 میفهمی؟ 00:05:30.379 --> 00:05:31.580 ولی زن داداش، فکر کنم 00:05:31.580 --> 00:05:32.779 مهم نیست چه قدر اختلاف باشه 00:05:32.779 --> 00:05:34.020 زمان همه چی رو حل میکنه 00:05:34.020 --> 00:05:34.659 مو یوان 00:05:36.779 --> 00:05:38.099 اگه باز هم برای دیدنم بیای 00:05:38.180 --> 00:05:38.979 قدمت رو چشم 00:05:39.580 --> 00:05:40.099 ولی 00:05:42.259 --> 00:05:43.900 متوجهم گونیان 00:05:44.300 --> 00:05:46.140 اگه چیز دیگه ای نیاز داشتی 00:05:46.539 --> 00:05:47.219 بهم بگو 00:05:47.219 --> 00:05:48.379 همه ی غذاها آمادن 00:05:49.819 --> 00:05:50.659 بیاین بخوریم 00:05:53.979 --> 00:05:55.860 پرنسس کوچولو وقت خوردنه 00:05:57.420 --> 00:05:58.020 تونگ تونگ 00:05:58.020 --> 00:05:58.659 اومدی 00:05:58.659 --> 00:05:59.219 بشین اینجا 00:05:59.939 --> 00:06:00.819 خوش مزه اس؟ 00:06:01.300 --> 00:06:02.180 کدوم رو دوست داری؟ 00:06:02.340 --> 00:06:02.700 زن داداش 00:06:02.700 --> 00:06:03.300 میخوای اینجا بشینی؟ 00:06:03.340 --> 00:06:03.819 اینجا بشین 00:06:03.819 --> 00:06:05.819 مامان بزرگ امروز یه بازوی گنده درست کرده 00:06:06.059 --> 00:06:06.659 زود باش 00:06:06.659 --> 00:06:07.379 خاله بشین اینجا 00:06:07.379 --> 00:06:07.819 بفرما بشین 00:06:07.819 --> 00:06:08.580 بفرما 00:06:08.580 --> 00:06:09.140 زود باشین 00:06:15.939 --> 00:06:20.420 انسانها به خلق تولیدات رو میارن 00:06:22.059 --> 00:06:23.939 و تولیداتشون 00:06:24.420 --> 00:06:26.140 راحتشون میکنه 00:06:27.499 --> 00:06:31.300 ماشین ظرف شویی عالیه 00:06:49.979 --> 00:06:50.900 روز خوش خانم لی 00:06:53.259 --> 00:06:53.900 خانم گو 00:06:55.979 --> 00:06:57.059 احتمالا من رو نمیشناسی 00:06:57.059 --> 00:06:59.620 در خفا حرف‌ نمیزنم 00:07:00.059 --> 00:07:00.979 چی میخوای بگی؟ 00:07:01.979 --> 00:07:04.539 جیانگ لان همیشه موکل من بوده 00:07:04.539 --> 00:07:06.259 چه طور میتونی حتی یه یا الله نگی 00:07:06.499 --> 00:07:07.659 و جفت پا بپری وسط 00:07:07.659 --> 00:07:09.580 این خلاف قوانینه 00:07:09.900 --> 00:07:11.700 جیانگ لان واقعا موکلته 00:07:12.180 --> 00:07:13.939 ولی اموال شخصیت که نیست 00:07:14.379 --> 00:07:15.539 رو راست بگم 00:07:15.539 --> 00:07:17.219 مکالمه ی خوبی با موکل داشتم 00:07:17.499 --> 00:07:18.499 قبول کرد 00:07:18.620 --> 00:07:19.259 میتونم با تو 00:07:19.259 --> 00:07:20.659 وکالتش رو بگیرم 00:07:20.900 --> 00:07:22.140 از نظر نتیجه 00:07:22.300 --> 00:07:23.900 واسش توافق نامه ی خوبی برای 00:07:23.900 --> 00:07:25.259 طلاق گرفتیم 00:07:25.259 --> 00:07:26.819 داری زرنگ بازی در میاری 00:07:27.580 --> 00:07:29.180 از این موکل سود کمی 00:07:29.180 --> 00:07:30.460 گیرت اومد 00:07:30.499 --> 00:07:31.300 فکر کردی دووم میاره؟ 00:07:31.539 --> 00:07:33.219 راه طولانی در پیشه 00:07:34.020 --> 00:07:36.460 و بخت قرار نیست همیشه باهات یار باشه 00:07:37.020 --> 00:07:37.740 آقای لی 00:07:38.059 --> 00:07:40.460 ما اینکارو به خاطر موکل انجام میدیم 00:07:40.460 --> 00:07:41.499 از نظر همکاری و تقسیم کار 00:07:41.700 --> 00:07:43.819 نباید همچین حرفی بزنی 00:07:44.020 --> 00:07:45.819 چیزی که گفتم به صلاح خودته 00:07:46.420 --> 00:07:48.059 اصلا دلم نمیخواد 00:07:48.700 --> 00:07:50.460 کارت به جای باریک‌ بکشه 00:07:55.499 --> 00:07:56.099 کل 00:07:56.099 --> 00:07:57.700 توافق نامه رو چک کردم 00:07:57.700 --> 00:07:58.420 مشکلی نداره 00:07:58.779 --> 00:07:59.620 برای اطمینان 00:07:59.620 --> 00:08:01.140 لطفا شرایط و قوانین خاص رو نگاه کن 00:08:01.740 --> 00:08:03.020 اگه مورد تاییده 00:08:03.379 --> 00:08:04.340 میتونی امضاش کنی 00:08:04.659 --> 00:08:05.140 باشه 00:08:12.979 --> 00:08:15.180 چرا مرده هنوز نیومده؟ 00:08:15.300 --> 00:08:17.539 توافق کردیم سر ساعت ده امضا رو انجام بدن 00:08:19.099 --> 00:08:20.740 این همه عجله برای چیه؟ 00:08:20.819 --> 00:08:22.059 من از تو نگرانترم 00:08:22.259 --> 00:08:23.539 نمیتونم ارتباط برقرار کنم 00:08:49.379 --> 00:08:50.299 چند لحظه میرم بیرون 00:08:50.299 --> 00:08:51.059 هنوز وقت داری 00:09:00.540 --> 00:09:01.340 چی شد؟ 00:09:02.379 --> 00:09:04.100 ژانگ یو وی تصادف کرده 00:09:04.900 --> 00:09:05.939 حالش خوبه؟ 00:09:07.859 --> 00:09:08.980 مسئله همینه 00:09:09.939 --> 00:09:11.340 بیهوش شده بوده 00:09:11.460 --> 00:09:12.460 تو بیمارستان بستریه 00:09:14.900 --> 00:09:15.460 ببین 00:09:15.939 --> 00:09:18.140 کمکم کن 00:09:18.299 --> 00:09:19.619 همین الان قرار داد جیانگ لان رو بررسی کن 00:09:21.619 --> 00:09:23.100 اختیارات وکیل رو بررسی کن 00:09:23.460 --> 00:09:24.780 آب دستته بذار زمین 00:09:24.859 --> 00:09:25.619 بعدا برو به کارت برس 00:09:26.179 --> 00:09:27.100 چکار میکنی؟ 00:09:29.660 --> 00:09:32.340 میدونی وعده ی سر خرمن یعنی چی؟ 00:09:32.859 --> 00:09:33.660 یعنی همین 00:09:34.939 --> 00:09:35.739 اگه 00:09:35.819 --> 00:09:37.700 ژانگ یو وی بیهوش باشه 00:09:37.900 --> 00:09:39.379 کل صد و بیست میلیون دارایی 00:09:39.499 --> 00:09:40.660 که به نامشه 00:09:40.739 --> 00:09:42.580 میرسه به موکل ما 00:09:44.259 --> 00:09:44.780 الو 00:09:46.220 --> 00:09:46.939 چه خبره؟ 00:09:48.259 --> 00:09:48.980 مطمئنی؟ 00:09:51.100 --> 00:09:51.580 باشه 00:09:53.419 --> 00:09:54.179 کدوم بیمارستان 00:10:00.419 --> 00:10:00.900 باشه 00:10:03.419 --> 00:10:05.660 ژو شیائو یائو حتما عصبانی میشه 00:10:39.700 --> 00:10:40.419 کافیه 00:10:41.100 --> 00:10:43.179 توافق طلاق انجام شده 00:10:43.819 --> 00:10:45.379 خوب نگاه کن 00:10:45.819 --> 00:10:46.700 اگه امضا ناقص باشه 00:10:46.700 --> 00:10:47.900 اعتبار قانونی نداره 00:10:50.460 --> 00:10:52.660 خانم جیانگ رو مجبور کردی 00:10:52.660 --> 00:10:54.499 امضاش کنه 00:10:54.499 --> 00:10:54.980 واقعا؟ 00:10:55.299 --> 00:10:56.340 چی؟ واقعا؟ 00:10:56.580 --> 00:10:57.460 فکر کردم 00:10:57.460 --> 00:10:59.419 فکر کردم میدونی منظور خانم کانگ‌ چی بود 00:10:59.419 --> 00:10:59.939 خیلی خب 00:11:01.700 --> 00:11:02.660 دعوا بسه 00:11:03.939 --> 00:11:04.580 بهم بگین ژونگ یو وی الان کجاست 00:11:05.499 --> 00:11:06.739 اون... اون 00:11:07.540 --> 00:11:09.100 همین الان 00:11:09.100 --> 00:11:10.859 سر راهش به اینجا تصادف کرده 00:11:10.859 --> 00:11:12.179 تو بیمارستان تحت درمانه 00:11:15.299 --> 00:11:16.580 چه وضعی شد 00:11:16.859 --> 00:11:17.379 درسته 00:11:17.379 --> 00:11:19.299 بابتش خیلی ازتون ممنونم 00:11:21.499 --> 00:11:23.020 امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم 00:11:23.660 --> 00:11:24.700 ببخشید، بهتون زنگ میزنم 00:11:25.780 --> 00:11:26.220 ژونگ یو وی 00:11:26.220 --> 00:11:27.499 تو مسیر امضای طلاق نامه 00:11:27.499 --> 00:11:28.220 تصادف با خودرو 00:11:28.259 --> 00:11:29.299 الانم توی بیمارستانه 00:11:29.299 --> 00:11:30.419 تو کماست 00:11:30.419 --> 00:11:31.299 چه طور اینطوری شد؟ 00:11:31.460 --> 00:11:32.780 اگه عدم هوشیاریش ادامه پیدا کنه 00:11:33.179 --> 00:11:33.900 جیانگ لان 00:11:33.980 --> 00:11:35.739 حق مدیریت همه ی اموالش رو پیدا میکنه 00:11:35.980 --> 00:11:37.100 ولی یه مشکلی هست 00:11:37.619 --> 00:11:39.379 ژونگ‌ یو وی از قبل وصیت نامه اش رو عوض کرده 00:11:39.580 --> 00:11:40.780 تو وصیت نامه ی جدید 00:11:41.020 --> 00:11:42.859 جیانگ لان رو از ارث محروم 00:11:43.179 --> 00:11:43.900 و به جاش 00:11:43.900 --> 00:11:45.700 اسم دوست دختر کوچولوی جدیدش رو اضافه کرده 00:11:46.939 --> 00:11:47.619 پس 00:11:48.179 --> 00:11:50.859 اگه ژونگ یو وی از بخت بد بمیره 00:11:51.819 --> 00:11:53.100 بزرگترین ذینفعش 00:11:53.100 --> 00:11:54.179 میشه عشق جدیدش 00:11:54.340 --> 00:11:54.900 بله 00:11:55.619 --> 00:11:56.619 ولی اگه ژونگ یو وی 00:11:56.619 --> 00:11:57.780 باز هم بیهوش بمونه 00:11:57.859 --> 00:12:00.340 بزرگترین ذینفع میشه موکل ما 00:12:00.540 --> 00:12:02.220 هرچند غیر انسانیه 00:12:02.900 --> 00:12:04.140 ولی دقیقا همینه 00:12:06.739 --> 00:12:08.140 بهتره بری یه سری بزنی 00:12:31.700 --> 00:12:32.580 کجاست؟ 00:12:33.419 --> 00:12:34.460 این "سی" عه؟ 00:12:34.460 --> 00:12:35.619 این سمت، وسط بخش سی 00:12:39.100 --> 00:12:39.700 زن داداش 00:12:47.660 --> 00:12:48.619 چرا همچین شد؟ 00:12:49.220 --> 00:12:50.220 تقصیر ژونگ نیست 00:12:51.179 --> 00:12:52.100 یه کامیون بزرگ 00:12:52.100 --> 00:12:53.100 مستقیم اومد جلوش 00:12:53.700 --> 00:12:54.660 همین 00:12:58.299 --> 00:12:58.819 سلام 00:12:59.619 --> 00:13:00.980 من‌‌ نماینده ی ژونگم 00:13:00.980 --> 00:13:01.700 وی چیانگ هستم 00:13:02.580 --> 00:13:04.819 وکیل خانم جیانگ، گو نیان هستم 00:13:06.700 --> 00:13:09.540 زیاد فکر نکردم 00:13:10.540 --> 00:13:12.379 که بیام یا نه 00:13:12.739 --> 00:13:14.739 شاید فکر کنی دلش نمیخواد تو رو ببینه 00:13:15.299 --> 00:13:17.299 هفته ی قبل درموردت باهام حرف زد 00:13:17.819 --> 00:13:20.140 درواقع، همیشه جای تو توی قلبشه 00:13:27.179 --> 00:13:28.419 بهم دلداری نده 00:13:32.220 --> 00:13:32.859 خب ببینم 00:13:35.660 --> 00:13:37.460 حالا که تو همچین وضعی هستیم 00:13:39.499 --> 00:13:41.299 میخواد زود از پیشش برم؟ 00:14:01.580 --> 00:14:02.259 چه طوره؟ 00:14:03.460 --> 00:14:04.140 داخله 00:14:07.340 --> 00:14:07.780 چیزی نیست 00:14:07.780 --> 00:14:09.259 فقط از دیدنشون یکم ناراحت شدم 00:14:09.780 --> 00:14:10.460 متوجهم 00:14:11.179 --> 00:14:11.739 ولی 00:14:12.499 --> 00:14:14.100 نباید زیادی احساساتی شیم 00:14:14.580 --> 00:14:15.739 باید کارمون رو بکنیم 00:14:16.340 --> 00:14:17.819 ژونگ یو وی چه طوره؟ 00:14:17.939 --> 00:14:19.499 تازه رسیدیم، میخواستیم بپرسیم 00:14:21.220 --> 00:14:21.700 پرستار 00:14:22.059 --> 00:14:23.100 میشه بپرسم 00:14:23.340 --> 00:14:25.140 دکتر آقای ژونگ کی‌ میاد؟ 00:14:25.780 --> 00:14:27.379 دکتر داره وضعیت بیمارو به همسرش 00:14:27.379 --> 00:14:28.220 توضیح میده 00:14:30.379 --> 00:14:31.619 تصادف ضربه ی شدیدی به 00:14:31.619 --> 00:14:32.900 مغز بیمار وارد کرده 00:14:33.220 --> 00:14:34.619 با اینکه جمجمه نشکسته 00:14:34.660 --> 00:14:35.780 خون ریزی‌ متوقف شده 00:14:35.980 --> 00:14:37.020 متاسفانه 00:14:37.020 --> 00:14:38.700 دچار خونمردگی مغزی شده 00:14:38.980 --> 00:14:39.939 وضعیتش خیلی وخیمه 00:14:41.379 --> 00:14:43.499 یع... یعنی چی؟ 00:14:43.780 --> 00:14:45.419 یعنی شوهر شما 00:14:45.540 --> 00:14:47.379 ممکنه به زودی دچار مرگ‌ مغزی بشه 00:14:47.780 --> 00:14:48.859 خودش نمیتونه نفس بکشه 00:14:49.460 --> 00:14:50.259 ممکنه عملکرد قلب 00:14:50.259 --> 00:14:51.179 یا سیستم گردش خون 00:14:51.179 --> 00:14:52.299 عادی باشن 00:14:52.819 --> 00:14:54.140 اما برای حفظ علائم حیاتی فقط می تونیم 00:14:54.140 --> 00:14:55.419 به دستگاه و دارو متوصل بشیم 00:14:55.419 --> 00:14:56.340 در این صورت 00:14:56.499 --> 00:14:57.220 نمیشه اونو 00:14:57.220 --> 00:14:58.580 مرگ پزشکی در نظر گرفت، نه؟ 00:14:59.259 --> 00:15:00.020 شما 00:15:00.739 --> 00:15:01.980 همسر بیمارم 00:15:02.140 --> 00:15:03.259 طلاق گرفتی 00:15:03.419 --> 00:15:04.340 هنوز نه 00:15:06.819 --> 00:15:07.299 دکتر 00:15:07.700 --> 00:15:08.980 منظورت اینه 00:15:09.299 --> 00:15:10.739 ممکنه آقای ژونگ 00:15:10.819 --> 00:15:14.819 هیچ وقت بهوش نیاد؟ 00:15:15.299 --> 00:15:16.460 از نظر من 00:15:16.739 --> 00:15:19.700 شانس بهوش اومدنش کمه 00:15:20.020 --> 00:15:21.460 یعنی 00:15:21.460 --> 00:15:22.379 هنوز امیدی هست 00:15:23.340 --> 00:15:24.619 خب، چه امیدی؟ 00:15:24.619 --> 00:15:25.059 دکتر 00:15:27.739 --> 00:15:29.259 بیمار از آسیب مغزی رنج میبره 00:15:29.660 --> 00:15:30.299 پس 00:15:30.939 --> 00:15:33.340 شاید یک‌ در میلیون امیدی باشه 00:15:33.340 --> 00:15:34.299 که بهوش بیاد 00:15:34.580 --> 00:15:36.299 حتی اگه یک در میلیون باشه 00:15:36.700 --> 00:15:37.660 بازم بحث زندگیه 00:15:37.939 --> 00:15:38.900 تا وقتی شانس زندگی هست 00:15:39.100 --> 00:15:40.780 نمیشه با مرگ یکی دونستش 00:15:41.340 --> 00:15:42.819 این طرز فکر توعه 00:15:43.220 --> 00:15:44.700 دکتر عقیده ی خودش رو داره 00:15:45.379 --> 00:15:47.419 باید به پزشکی احترام بذاریم، باشه؟ 00:15:47.580 --> 00:15:50.140 واقعا متوجه نمیشی یا خودت رو زدی به کوچه ی علی چپ؟ 00:15:51.340 --> 00:15:53.259 در صورتی که از نظر پزشکی فوت یه شخص طبیعی باشه 00:15:53.460 --> 00:15:55.379 باید گواهی فوت صادر بشه 00:15:55.780 --> 00:15:56.660 با این حال، قانون کشورمون 00:15:56.900 --> 00:15:58.379 هنوز عموما 00:15:58.460 --> 00:16:00.340 از مرگ قلبی ریوی استفاده میکنه 00:16:09.499 --> 00:16:10.340 ببخشید دکتر 00:16:11.780 --> 00:16:12.259 سلام 00:16:12.739 --> 00:16:13.819 میشه بپرسم 00:16:14.379 --> 00:16:14.980 شما هم با 00:16:14.980 --> 00:16:16.540 اون دکتر موافقی یا نه؟ 00:16:16.700 --> 00:16:17.499 البته که موافقم 00:16:18.179 --> 00:16:19.540 حرفاش هیچ مشکلی نداشت 00:16:20.419 --> 00:16:21.100 ولی 00:16:22.220 --> 00:16:24.140 نمیدونم بگم یا نه 00:16:24.819 --> 00:16:26.259 یه بار با بیماری برخورد داشتم 00:16:26.619 --> 00:16:27.900 که در هزارو نهصدو نودو چهار 00:16:28.140 --> 00:16:28.939 به دلیل آسیب مغزی 00:16:29.379 --> 00:16:30.340 به زندگی نباتی رفت (بیمار نمیتونه فعالیتی کنه و فقط یه گوشه افتاده) 00:16:31.340 --> 00:16:32.419 اون زمان، منم همین عقیده رو درموردش داشتم 00:16:32.460 --> 00:16:33.700 که دکتر امروز داره 00:16:34.619 --> 00:16:36.499 شانس بهوش اومدن تقریبا صفره 00:16:36.780 --> 00:16:38.819 یا یک در میلیونه 00:16:39.499 --> 00:16:40.340 بعدش چی شد؟ 00:16:41.780 --> 00:16:43.580 بعد از اینکه بیست و یک سال تو کما بود 00:16:43.780 --> 00:16:45.179 سال دو هزارو پونزده 00:16:46.299 --> 00:16:48.179 خیلی یهویی بهوش اومد 00:16:49.220 --> 00:16:50.460 شانس این اتفاق 00:16:50.739 --> 00:16:51.340 یک در میلیون بود 00:16:51.340 --> 00:16:52.780 واقعا زنده شد 00:16:54.179 --> 00:16:56.340 نمیتونم توضیح بدم چی شد 00:16:57.059 --> 00:16:57.859 ولی همه چی 00:16:58.220 --> 00:17:00.020 خیلی طبیعی اتفاق افتاد 00:17:03.819 --> 00:17:04.340 خانم سو 00:17:05.939 --> 00:17:07.299 باید اعلام کنم 00:17:08.619 --> 00:17:10.019 موکلم، خانم سو 00:17:10.340 --> 00:17:13.059 برای کفالت آقای ژو درخواست میده 00:17:13.460 --> 00:17:14.220 و در آینده 00:17:14.220 --> 00:17:15.860 خانم سو مسئول تمام 00:17:16.139 --> 00:17:17.819 اقدامات پزشکی آقای ژونگه 00:17:19.139 --> 00:17:20.460 چه بخوای درخواست بدی چه نخوای 00:17:20.460 --> 00:17:21.819 حقته 00:17:22.179 --> 00:17:23.539 کاملا بهش احترام میذاریم 00:17:24.500 --> 00:17:26.580 ولی در حال حاضر خانم جیانگ لان 00:17:26.700 --> 00:17:28.860 هنوز هم 00:17:28.860 --> 00:17:31.179 اولین قیم قانونی آقای ژونگه 00:17:31.860 --> 00:17:34.819 پس فکر نکنم برای تصمیمات پزشکی 00:17:35.299 --> 00:17:37.100 نوبت موکل شما باشه 00:17:38.779 --> 00:17:40.899 خانم جیانگ از آقای ژونگ جدا شده 00:17:41.419 --> 00:17:42.539 داوطلبانه از تموم حقوقی که 00:17:42.539 --> 00:17:44.980 قانون به همسرش داده صرف نظر کرده 00:17:45.819 --> 00:17:46.819 پس دوباره میگم 00:17:47.740 --> 00:17:49.819 ما طلاق نامه رو تایید نمیکنیم 00:17:50.220 --> 00:17:51.659 امضای ناتموم 00:17:52.019 --> 00:17:53.179 معتبر نیست 00:17:55.860 --> 00:17:58.419 پس باید مراحل رو طی کنیم 00:18:00.059 --> 00:18:01.419 اجازه بدین دادگاه 00:18:01.659 --> 00:18:02.860 مشروعیت طلاق نامه رو 00:18:03.019 --> 00:18:04.580 تایید کنه 00:18:04.779 --> 00:18:05.779 مشکلی نیست 00:18:06.939 --> 00:18:07.580 اگه حاضرین 00:18:07.580 --> 00:18:09.260 دردسر بار بیارین 00:18:09.779 --> 00:18:11.179 ما هم تا آخرش کنارتونیم 00:18:12.179 --> 00:18:13.460 خیال دردسر نداریم 00:18:14.019 --> 00:18:14.659 به عنوان یه وکیل 00:18:15.059 --> 00:18:16.939 چیزیه که به عهدته 00:18:26.819 --> 00:18:28.139 میتونم باهات حرف بزنم؟ 00:18:37.899 --> 00:18:38.980 چی میخوای بگی؟ 00:18:43.740 --> 00:18:45.860 همین الان، یه دکتر بود 00:18:47.700 --> 00:18:48.500 که گفت 00:18:49.179 --> 00:18:50.939 بیماری با زندگی نباتی دیده 00:18:51.860 --> 00:18:53.899 که بیست و یک سال تو کما بوده 00:18:54.539 --> 00:18:56.299 و بعدش بهوش میاد 00:18:58.299 --> 00:18:59.179 معنیش اینه 00:18:59.740 --> 00:19:02.100 حتی اگه شانسش یک در میلیون باشه 00:19:02.860 --> 00:19:04.740 ولی بازهم شانس معجزه هست 00:19:04.980 --> 00:19:06.500 که چی بشه؟ 00:19:07.220 --> 00:19:09.100 ژونگ همین الانشم پنجاه سالشه 00:19:09.500 --> 00:19:11.380 و هنوز می خوای روی تخت بیمارستان خفتش کنی؟ 00:19:11.380 --> 00:19:12.500 بیست سال اونجا بخوابه؟ 00:19:13.700 --> 00:19:16.380 باشه، حتی اگه بهوش بیاد 00:19:16.779 --> 00:19:18.139 چه شکلی میشه؟ 00:19:18.500 --> 00:19:20.899 مرده ی متحرک بهتر از مردست؟ 00:19:20.899 --> 00:19:22.860 هیچکی بهتر از من اونو نمیشناسه 00:19:39.659 --> 00:19:41.939 من اونو بهتر از همه میشناسم 00:19:43.419 --> 00:19:44.220 ژونگ 00:19:44.220 --> 00:19:45.740 عاشق زندگیه 00:19:49.380 --> 00:19:51.340 وقتی بیست سالم بود 00:19:51.340 --> 00:19:53.019 با اون زندگی میکردم 00:19:53.819 --> 00:19:57.700 از اون زمان بیست و پنج سال گذشته 00:19:58.860 --> 00:20:00.179 این بیست و پنج سال سرشار از عشق 00:20:00.179 --> 00:20:01.299 به خاطر تو 00:20:03.179 --> 00:20:04.939 به این روز افتاده 00:20:08.220 --> 00:20:08.700 من 00:20:10.019 --> 00:20:11.819 نمیخوام کسی رو سرزنش کنم 00:20:14.019 --> 00:20:15.980 نمیخوام تنبیهت‌ کنم 00:20:23.500 --> 00:20:26.019 فقط میخوام راحتمون بذاری 00:20:28.419 --> 00:20:29.220 به ژونگ 00:20:29.220 --> 00:20:31.539 شانس بهوش اومدن بده 00:20:33.139 --> 00:20:33.860 میشه؟ 00:20:36.819 --> 00:20:38.860 اگه هنوز به هم حسی دارین 00:20:39.899 --> 00:20:41.620 پس چرا وضعتون این شد؟ 00:20:45.620 --> 00:20:46.860 کلی حرف 00:20:46.860 --> 00:20:47.980 درباره ی خودتون بهم زد 00:20:48.620 --> 00:20:51.260 گفت با هم زندگی میکردین 00:20:52.419 --> 00:20:53.620 ولی خوب میشناسیش؟ 00:20:53.779 --> 00:20:54.779 تا حالا بهش اهمیت دادی؟ 00:20:55.460 --> 00:20:56.939 اسمتون زن و شوهره 00:20:57.059 --> 00:20:59.059 ولی درواقع با هم غریبه این 00:20:59.860 --> 00:21:01.340 ولی من با تو فرق دارم 00:21:01.860 --> 00:21:03.980 میشناسمش و بهش احترام میذارم 00:21:04.500 --> 00:21:06.500 میدونم خدادادی خوانندست 00:21:07.139 --> 00:21:08.980 و روحش عاشق آزادیه 00:21:09.500 --> 00:21:10.779 هیچ وقت نمیخواست 00:21:10.779 --> 00:21:11.899 تو دستگاه حیاتی (وصل میکنن به بیمار که زنده بمونه) 00:21:12.620 --> 00:21:14.340 زندونی بشه 00:21:16.419 --> 00:21:17.580 و هیچ وقت اجازه نمیدم 00:21:17.580 --> 00:21:19.179 همچین شکنجه ای رو تحمل کنه 00:21:24.939 --> 00:21:29.220 چندسال با من بودی؟ 00:21:30.340 --> 00:21:33.659 مثل حلقه های مخفی توی درخت 00:21:34.700 --> 00:21:39.939 چند پاییز همراهیم کردی؟ 00:21:45.220 --> 00:21:48.860 از حلقه خای مخی توی درخت 00:21:49.819 --> 00:21:53.260 در جوانی و دلتنگی 00:21:54.179 --> 00:21:56.500 در سالهای غم و شادی 00:21:57.819 --> 00:22:02.700 پنهان در لطافت تو 00:22:04.019 --> 00:22:09.539 دستی که به آرومی رشته ها رو می چینه 00:22:10.779 --> 00:22:16.659 ملودی زیبا مثل شراب قویه 00:22:17.260 --> 00:22:19.260 به آغوش هم میریم 00:22:20.939 --> 00:22:24.380 خواب می دیدیم 00:22:25.819 --> 00:22:27.340 این آهنگ رو اقای ژونگ نوشت، نه؟ 00:22:28.539 --> 00:22:29.659 به نظر آشنا میاد 00:22:32.260 --> 00:22:32.740 آره 00:22:35.539 --> 00:22:39.019 این آهنگیه که قبلا منتشر کرده بود 00:22:41.659 --> 00:22:42.860 واسه من نوشت 00:22:43.779 --> 00:22:45.539 انگار میشه تصور کرد 00:22:46.419 --> 00:22:48.100 اون زمان خیلی خوشحال بودین 00:22:48.779 --> 00:22:49.620 بهم بگو 00:22:50.380 --> 00:22:52.220 الان بخونم صدامو میشنوه؟ 00:22:53.659 --> 00:22:56.580 دکتر گفت سیستم شنواییش خوبه 00:22:57.659 --> 00:22:59.019 ولی بیهوشه 00:22:59.419 --> 00:23:01.139 فکر کنم خوابش برده 00:23:02.139 --> 00:23:03.179 خیلی خسته بود 00:23:03.500 --> 00:23:04.299 بلاخره،وقت داره 00:23:04.299 --> 00:23:05.860 تا خوب استراحت کنه 00:23:06.220 --> 00:23:07.740 خوابیدنش رو نگاه 00:23:08.419 --> 00:23:10.220 دقیقا مثله وقتیه که جوون بودیم 00:23:12.740 --> 00:23:14.059 وقتی جوون بودیم 00:23:15.539 --> 00:23:19.500 اطراف کشور سفر کردیم 00:23:19.899 --> 00:23:21.340 هیچ وقت خواب کافی نداشتیم 00:23:22.819 --> 00:23:24.059 بعضی اوقات وقتی خسته بود 00:23:25.179 --> 00:23:26.779 فقط یکم تو ماشین میخوابید 00:23:27.740 --> 00:23:28.860 همچین آدمیه 00:23:29.539 --> 00:23:30.139 فقط لازمه 00:23:30.299 --> 00:23:32.139 بذاری یکم بخوابه 00:23:32.419 --> 00:23:33.179 بعدش میتونه 00:23:33.740 --> 00:23:35.539 سرحال بلند شه 00:23:36.419 --> 00:23:39.179 و بعد روی صحنه وایسه 00:23:39.179 --> 00:23:40.419 با تمام درخششی که داره 00:23:42.019 --> 00:23:44.299 شما دوتا خیلی وقته با هم هستین 00:23:45.860 --> 00:23:47.100 واقعا سخته 00:23:48.500 --> 00:23:49.939 منم امروز همین فکرو میکنم 00:23:53.299 --> 00:23:54.299 ساده تر میشد 00:23:56.100 --> 00:23:57.460 اگه 00:23:59.500 --> 00:24:00.620 میدونستم بعد گذشتن نصف عمرم 00:24:02.899 --> 00:24:05.980 آخریش اینجوری میشه 00:24:07.260 --> 00:24:08.860 شاید بهتر بود 00:24:10.700 --> 00:24:11.860 دوباره انتخاب کنم 00:24:15.100 --> 00:24:16.659 اگه انتخاب کنی که از اول شروع نکنی 00:24:17.419 --> 00:24:19.019 میخوای درآینده چکار کنی؟ 00:24:20.659 --> 00:24:22.260 میخوای همیشه پیشش بمونی؟ 00:24:23.419 --> 00:24:24.139 همینطوره 00:24:28.100 --> 00:24:28.980 چکار باید بکنم؟ 00:24:34.380 --> 00:24:35.700 ژونگ بهم بگو 00:24:36.460 --> 00:24:37.419 چکار کنم 00:24:38.980 --> 00:24:39.659 فکر میکردم 00:24:39.659 --> 00:24:41.179 تا اخر عمرم نمیبخشمت 00:24:41.179 --> 00:24:42.659 چجوری میتونم ببخشمت؟ 00:24:44.260 --> 00:24:45.899 ولی ازم میخوای چکار کنم؟ 00:24:57.819 --> 00:24:58.659 خانم گو 00:25:05.700 --> 00:25:07.059 میشه کمکم کنی؟ 00:25:11.260 --> 00:25:12.299 به یه راهی 00:25:14.059 --> 00:25:15.740 فکر کن که ژونگ رو کنار خودم نگهدارم 00:25:17.700 --> 00:25:19.700 الان مطمئن تر از همیشه ام 00:25:21.980 --> 00:25:23.659 باید کنارش باشم 00:25:25.620 --> 00:25:26.299 اون هیچ وقت 00:25:26.299 --> 00:25:27.819 تو زندگیش بهم بی اهمیت نبوده 00:25:27.819 --> 00:25:28.899 حالا حال و روزش اینه 00:25:28.899 --> 00:25:30.500 چجوری میتونم ولش کنم؟ 00:25:31.500 --> 00:25:32.779 درکم میکنی؟ 00:25:33.580 --> 00:25:34.419 هرچی لازم باشه 00:25:34.419 --> 00:25:35.939 یه کاری برام کن 00:25:40.939 --> 00:25:42.380 میخوام کنارش بمونم 00:25:43.460 --> 00:25:44.659 منتظرش بمونم تا بهوش بیاد 00:25:46.019 --> 00:25:47.700 بهوش میاد، نه؟ 00:25:55.419 --> 00:25:56.779 خیلی از موقعی که باهمیم میگذره 00:25:56.779 --> 00:25:57.740 دوتا بطری 00:25:57.740 --> 00:25:58.700 میارم 00:25:59.340 --> 00:26:01.179 وای آره "بار بی کیو" داری 00:26:02.139 --> 00:26:03.740 سئو یادت نره ها 00:26:03.860 --> 00:26:04.460 باشه باشه 00:26:04.580 --> 00:26:05.139 خداحافظ 00:26:08.500 --> 00:26:09.819 یه خبر ناب واست دارم 00:26:09.819 --> 00:26:11.059 به کسی نگو 00:26:11.059 --> 00:26:12.019 من یه آدم عادیم 00:26:12.019 --> 00:26:12.740 پس بهم نگو 00:26:12.740 --> 00:26:14.419 نخیر، اصلا هم عادی نیستی 00:26:15.260 --> 00:26:16.899 همه با هم قرار گذاشتیم 00:26:17.019 --> 00:26:18.700 شنبه یه بار بی کیو بزنیم بر بدن 00:26:18.939 --> 00:26:19.819 بهشون گفتم 00:26:19.819 --> 00:26:20.939 یه صندلی برای تو رزرو کنن 00:26:20.939 --> 00:26:22.139 ممنونم، نمیتونم بیام 00:26:22.860 --> 00:26:24.380 به همشون گفتم 00:26:24.659 --> 00:26:25.939 میتونی یکم بهم احترام بذاری؟ 00:26:25.939 --> 00:26:27.340 کی بهت گفت مزخرف بهشون بگی؟ 00:26:27.340 --> 00:26:28.539 چرا باید اینکارو برات کنم؟ 00:26:29.460 --> 00:26:30.740 نمیتونیم اینکارو کنیم؟ 00:26:30.740 --> 00:26:32.059 مگه دوستای خوب هم نیستیم؟ 00:26:32.819 --> 00:26:34.100 چرب زبونی نکن 00:26:34.380 --> 00:26:35.299 به عنوان یه آدم 00:26:35.380 --> 00:26:36.460 من هیچ جا دوستی ندارم 00:26:36.460 --> 00:26:37.659 فقط رابطه ی کاری دارم 00:26:38.340 --> 00:26:39.580 نمیتونی این حرفو بزنی 00:26:40.019 --> 00:26:40.899 فکر کنم تو رابطه خوبی با 00:26:40.899 --> 00:26:41.939 وکیل گو داری 00:26:42.260 --> 00:26:43.740 اگه کاری واسه انجام دادن هست میتونیم حرف بزنیم 00:26:43.939 --> 00:26:45.100 پس چرا دوست داری با اون حرف بزنی؟ 00:26:45.580 --> 00:26:46.419 اگه اون مرد بود 00:26:46.419 --> 00:26:47.340 حسودیم میشد 00:26:47.539 --> 00:26:48.819 وقتش نیست از سرک کشیدن 00:26:48.819 --> 00:26:49.899 تو کارم دست بکشی؟ 00:26:49.899 --> 00:26:51.299 چرا از اوقات فراغتت لذت نمی بری؟ 00:26:51.299 --> 00:26:52.019 برو 00:26:53.179 --> 00:26:54.580 فقط یک کلمه بهم جواب بده 00:26:54.580 --> 00:26:55.460 میای یا نه؟ 00:26:57.019 --> 00:26:59.939 شنبه تو دفتر اضافه کاری دارم 00:26:59.939 --> 00:27:01.260 نمیتونم بیام 00:27:02.539 --> 00:27:03.100 ممنون 00:27:08.539 --> 00:27:09.740 چرا هنوز بیداری؟ 00:27:15.580 --> 00:27:16.100 سلام 00:27:19.260 --> 00:27:20.620 طبق قوانین 00:27:22.179 --> 00:27:24.059 اگه یکی از مرد و زن 00:27:24.100 --> 00:27:25.380 بخوان طلاق بگیرن 00:27:25.659 --> 00:27:27.700 میتونه با میانجی گری ادارات مربوطه انجام شه 00:27:27.980 --> 00:27:29.740 یا مستقیم دعوای طلاق رو 00:27:29.740 --> 00:27:30.819 به دادگاه مردمی میبرن 00:27:31.539 --> 00:27:32.659 ولی در مورد شما 00:27:34.380 --> 00:27:35.580 امروز خیلی دیره 00:27:35.580 --> 00:27:37.179 بیاین فردا رو در رو حرف بزنیم، باشه؟ 00:27:38.059 --> 00:27:39.299 باشه، قطع میکنم 00:27:41.419 --> 00:27:43.700 مامان تصمیم گرفتی طلاق بگیری؟ 00:27:45.819 --> 00:27:47.740 تماس کاری مامان بود 00:27:48.700 --> 00:27:50.659 بین من و بابات نیست 00:27:51.059 --> 00:27:53.100 ولی دیر یا زود اینجوری میشه 00:27:53.100 --> 00:27:53.740 درست میگم؟ 00:27:56.419 --> 00:27:57.939 چرا اینطور فکر میکنی؟ 00:27:59.819 --> 00:28:00.980 باید بهم قول بدی 00:28:01.260 --> 00:28:03.700 اگه این تصمیمو داری 00:28:04.019 --> 00:28:04.620 من نباید آخری نفری 00:28:04.620 --> 00:28:06.260 باشم که میفهمه 00:28:10.100 --> 00:28:11.139 تو این مغز کوچولو 00:28:11.139 --> 00:28:13.380 چی میگذره؟ 00:28:13.779 --> 00:28:14.460 برو بخواب 00:28:16.019 --> 00:28:18.380 یه سوپرایز برای صبحانه ی فردا داریم 00:28:19.380 --> 00:28:20.740 قایمش نکن 00:28:21.139 --> 00:28:22.139 درستش کن 00:28:22.460 --> 00:28:23.260 خودتو بپوشون 00:28:24.419 --> 00:28:24.980 شب بخیر 00:29:59.460 --> 00:30:00.500 از مو یان شنیدم که 00:30:01.539 --> 00:30:02.539 موهات رو کوتاه کردی 00:30:07.539 --> 00:30:08.819 بهتر از چیزی که انتظار داشتم شدی 00:30:15.620 --> 00:30:16.220 من چی؟ 00:30:17.819 --> 00:30:18.500 چطورم؟ 00:30:23.700 --> 00:30:24.620 یکم دلسردی 00:30:27.220 --> 00:30:27.899 لاغر شدی 00:30:31.980 --> 00:30:34.419 تونگ تونگ کجاست؟حالش چطوره؟ 00:30:35.380 --> 00:30:36.220 بد نیست 00:30:37.819 --> 00:30:40.019 تونگ تونگ منو داره. لازم نیست نگرانش باشی 00:30:42.059 --> 00:30:43.620 حتما خیلی بزرگ شده، نه؟ 00:30:44.620 --> 00:30:45.700 یک و سی و هفت قدشه 00:30:47.899 --> 00:30:48.819 بیا به کارمون برسیم 00:30:49.700 --> 00:30:51.100 الان من وکیلتم 00:30:51.460 --> 00:30:52.340 به گفته ی مو یان 00:30:53.980 --> 00:30:55.620 الان تو یه شرکت حقوقی ثروتمند کار میکنی 00:30:56.100 --> 00:30:56.620 آره 00:30:59.299 --> 00:31:00.340 تو این سن 00:31:01.019 --> 00:31:03.260 فقط چندتا شرکت حاضرن منو استخدام کنن 00:31:09.740 --> 00:31:11.620 راستش،تو همیشه وکیل خوبی بودی 00:31:12.779 --> 00:31:14.100 ولی به خاطر‌ من‌ همش خاک‌ خورد 00:31:14.899 --> 00:31:15.740 تمام این سالها 00:31:19.260 --> 00:31:20.860 کلی کار برای من 00:31:21.500 --> 00:31:23.019 و این‌ خانواده انجام دادی 00:31:24.819 --> 00:31:27.340 واقعا ازت ممنونم 00:31:27.340 --> 00:31:29.059 اینجوری میخوای قدردانیتو ثابت میکنی؟ 00:31:30.819 --> 00:31:32.380 اگه بخاطر این پرونده نبود 00:31:33.220 --> 00:31:34.220 اتفاقی که بین تو و لو شی افتاد رو نمیفهمیدم 00:31:34.220 --> 00:31:36.019 و هنوز توی جهالت بودم، نه؟ 00:31:36.939 --> 00:31:38.299 این همه سال با هم بودیم 00:31:38.980 --> 00:31:40.580 و خیلی سخت کار کردیم 00:31:40.580 --> 00:31:41.819 تا این خانواده رو باهم کنار هم توی سختی ها 00:31:41.899 --> 00:31:43.100 اداره کنیم 00:31:43.380 --> 00:31:44.019 ولی حالا 00:31:44.019 --> 00:31:45.460 همش دود شد رفت هوا 00:31:47.100 --> 00:31:48.260 تو یه عوضی 00:31:52.899 --> 00:31:54.019 متاسفم که بهم فکر میکنی 00:31:57.139 --> 00:31:58.939 نمیخوام از خودم دفاع کنم 00:32:01.340 --> 00:32:02.340 درباره لو شی و من 00:32:02.460 --> 00:32:04.580 دو کانگ همه چیزو ردیف کرد 00:32:04.580 --> 00:32:05.939 و تو قبولش کردی 00:32:07.580 --> 00:32:08.860 پس اتهامات وارده رو قبول داری؟ 00:32:08.860 --> 00:32:09.380 واقعا؟ 00:32:09.899 --> 00:32:11.299 برات خدمات ارائه کردن 00:32:11.380 --> 00:32:12.100 ازش لذت بردی 00:32:12.100 --> 00:32:13.340 و واسشون کار نکردی 00:32:13.340 --> 00:32:13.740 واقعا؟ 00:32:13.740 --> 00:32:14.500 اینجوری نیست 00:32:14.500 --> 00:32:16.220 سونگ جیا چن من الان وکیلتم 00:32:17.659 --> 00:32:18.899 باید باهام صادق باشی 00:32:19.819 --> 00:32:20.620 با کار کانگ دو 00:32:20.620 --> 00:32:22.019 درگیری یا نه 00:32:22.860 --> 00:32:23.819 گو نیان میدونی 00:32:25.460 --> 00:32:26.740 من خیلی ساله تمرین کردم 00:32:27.620 --> 00:32:28.340 وقتی نوبت به کار میرسه 00:32:28.340 --> 00:32:30.139 همیشه وجدانم راحت باشه 00:32:30.580 --> 00:32:31.580 من کار غیر قانونی 00:32:31.580 --> 00:32:33.179 برای کانگ دو انجام ندادم 00:32:34.179 --> 00:32:35.819 پرونده ی دو کانگ پیچیده اس 00:32:36.059 --> 00:32:37.620 و زنجیره وار همه چی توهم شده 00:32:38.139 --> 00:32:39.819 به عنوان وکیل مدافع پرونده اون 00:32:40.179 --> 00:32:41.460 موقعیت من خیلی حساسه 00:32:42.980 --> 00:32:44.019 چی اینقدر معطلم کرد؟ 00:32:44.019 --> 00:32:44.939 تا الان هیچ پیشرفتی 00:32:44.939 --> 00:32:46.059 تو پروندم نداشتم 00:32:46.500 --> 00:32:47.779 به نظرت عادیه؟ 00:32:49.139 --> 00:32:50.819 دلیل اینکه ازت خواستم وکیل دوم من باشی 00:32:52.260 --> 00:32:52.939 اینه که 00:32:53.980 --> 00:32:56.220 تنها کسی که میتونم بهش اعتماد کنم تویی 00:33:02.419 --> 00:33:03.659 درباره ی گفت و گومون 00:33:05.220 --> 00:33:06.659 به کسی چیزی نگو 00:33:08.700 --> 00:33:09.620 حتی شو مو یان 00:33:17.659 --> 00:33:18.419 فهمیدم 00:33:22.659 --> 00:33:23.779 پرونده اتو از اول 00:33:24.260 --> 00:33:25.500 حل میکنم 00:33:28.100 --> 00:33:30.179 برات درخواست وثیقه دادم 00:33:31.620 --> 00:33:33.019 اگه اتفاقی نیوفته 00:33:34.019 --> 00:33:35.539 میتونی زودتر بیای بیرون 00:33:37.539 --> 00:33:38.139 ممنون 00:33:58.419 --> 00:33:59.059 برگشتی 00:34:00.939 --> 00:34:02.299 سونگ جیا چن چطوره؟ 00:34:04.019 --> 00:34:04.779 بد نیست 00:34:05.179 --> 00:34:06.380 بهتر از چیزیه که انتظار داشتم 00:34:06.779 --> 00:34:07.740 درباره ی چی حرف زدین؟ 00:34:19.339 --> 00:34:19.939 ...ما 00:34:25.820 --> 00:34:27.460 دلیل اینکه ازت خواستم وکیل دومم باشی 00:34:28.899 --> 00:34:29.579 اینه که 00:34:30.659 --> 00:34:32.939 تنها کسی که بهش اعتماد دارم تویی 00:34:41.060 --> 00:34:41.659 چیشده؟ 00:34:42.300 --> 00:34:44.260 اتفاقی افتاده؟ 00:34:47.260 --> 00:34:48.500 چه طور بگم؟ 00:34:50.540 --> 00:34:51.780 درمورد مکالمه مون 00:34:53.339 --> 00:34:54.700 به هیچکس نگو 00:34:57.260 --> 00:34:59.220 پیچیده تر از چیزیه که فکر میکردم 00:35:02.379 --> 00:35:04.500 خیلی با سونگ جیا چن حرف زدم 00:35:05.379 --> 00:35:06.579 اما یه چیزایی هست 00:35:09.139 --> 00:35:11.179 نمیدونم چی بگم 00:35:15.500 --> 00:35:16.020 متوجهم 00:35:17.379 --> 00:35:19.460 حقیقت اینه که یه موضوع شخصی 00:35:19.460 --> 00:35:20.300 بین شما دوتاست 00:35:20.659 --> 00:35:21.899 من نباید دخالت کنم 00:35:22.379 --> 00:35:23.060 شرمنده 00:35:23.379 --> 00:35:23.899 نه 00:35:24.500 --> 00:35:25.579 فنگ شنگ بد برداشت کردی 00:35:25.899 --> 00:35:27.339 منظورم این نبود 00:35:29.659 --> 00:35:30.220 موضوع اینه که 00:35:30.939 --> 00:35:32.859 باید اول مشکلات خودتو حل کنی 00:35:32.980 --> 00:35:35.260 کاری ازم برمیاد؟ 00:35:35.500 --> 00:35:36.500 هروقت لازم بود بگو 00:35:36.740 --> 00:35:37.260 باشه 00:35:43.540 --> 00:35:44.260 الان میتونیم شروع کنیم 00:35:44.379 --> 00:35:44.820 باشه 00:35:45.260 --> 00:35:47.220 مدیر فنگ اجازه بدید بهتون درمورد 00:35:47.659 --> 00:35:49.099 کار های اخیر دفتر حقوقیمون گزارش بدم 00:35:50.060 --> 00:35:50.939 توی این مدت زمان 00:35:50.939 --> 00:35:52.659 به مفاهیم پایبند بودیم 00:35:52.659 --> 00:35:54.139 شرکت و کیفیت بالای سرویس دهی ما مثل همیشه 00:35:54.339 --> 00:35:56.060 روش جدیدی برای کار ایجاد کرده 00:35:56.419 --> 00:35:57.700 دقیق تر تحلیل کردم 00:35:58.500 --> 00:35:59.540 همه ی کارها 00:35:59.540 --> 00:36:00.980 منظم و مثبت توسعه پیدا کردن 00:36:01.379 --> 00:36:02.820 برای دستیابی کاملتر 00:36:02.820 --> 00:36:03.899 اهداف برنامه ریزی برای شرکت حقوقی 00:36:03.899 --> 00:36:05.300 پایه رو محکم کرده 00:36:06.260 --> 00:36:08.220 من قبلا چندمورد رو لیست کردم 00:36:31.099 --> 00:36:32.460 منو ترسوندی 00:36:33.020 --> 00:36:34.540 چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:36:35.220 --> 00:36:37.899 خوابم نمیبره، بیا پیشم بخوابیم 00:36:38.980 --> 00:36:39.780 مطمئنی؟ 00:36:40.460 --> 00:36:40.980 داری چکار میکنی؟ 00:36:41.379 --> 00:36:43.020 میتونی اون پایین بخوابی 00:36:43.980 --> 00:36:45.700 دلم میخواد بیام بالا 00:36:46.700 --> 00:36:47.899 باهات یه معامله میکنم 00:36:48.220 --> 00:36:49.339 امروز پیشت میخوابم 00:36:49.460 --> 00:36:51.260 وسط خوابت منو ننداز پایین 00:36:53.740 --> 00:36:55.139 خرس 00:36:55.139 --> 00:36:57.379 امروز نیازی نیست شی تونگ رو همراهی کنی 00:37:00.579 --> 00:37:01.460 امروز 00:37:01.460 --> 00:37:03.020 میترسی تنها بخوابی 00:37:03.020 --> 00:37:04.419 کابوس دیدی؟ 00:37:07.659 --> 00:37:09.899 امروز رفتی بابا رو ببینی؟ 00:37:11.460 --> 00:37:12.339 آره 00:37:14.220 --> 00:37:16.859 بهش گفتی دلم براش تنگ شده؟ 00:37:17.540 --> 00:37:18.740 گفتم 00:37:22.139 --> 00:37:24.300 چیزی نگفت؟ 00:37:27.540 --> 00:37:29.339 گفت خیلی دلش برات تنگ شده 00:37:30.500 --> 00:37:32.139 بعد گفت توی خونه بچه ی خوبی باش 00:37:32.740 --> 00:37:34.260 مامان بزرگ رو اذیت نکن 00:37:35.899 --> 00:37:38.460 نگفت کی برمیگرده؟ 00:37:40.339 --> 00:37:42.339 بابا داره سخت براش تلاش میکنه 00:37:42.899 --> 00:37:44.300 زود برمیگرده 00:37:45.300 --> 00:37:47.419 کمکش میکنی 00:37:47.859 --> 00:37:49.500 که زودتر برگرده؟ 00:37:52.260 --> 00:37:53.060 البته 00:37:54.820 --> 00:37:55.980 اون یه پدره 00:37:57.540 --> 00:37:59.260 چرا مامان باید تنهاش بذاره؟ 00:38:03.099 --> 00:38:04.099 نگران نباش 00:38:29.260 --> 00:38:30.300 گفتی اضافه کاری داری 00:38:30.300 --> 00:38:31.899 ولی کاری برای انجام دادن نداشتی 00:38:32.419 --> 00:38:33.899 گفتی اخر هفته ها برای کار برمیگردی 00:38:33.899 --> 00:38:34.859 اما تا اومدی محل کار 00:38:34.859 --> 00:38:35.859 نشستی پای اینترنت 00:38:35.980 --> 00:38:37.619 چرا همه جا هستی؟ 00:38:38.260 --> 00:38:39.700 اینجا محل کار منم هست 00:38:39.700 --> 00:38:40.780 چرا نیام؟ 00:38:40.859 --> 00:38:42.099 نرفتی پیک‌ نیک؟ 00:38:49.060 --> 00:38:50.099 تو نمیری 00:38:52.099 --> 00:38:53.220 پس منم نمیرم 00:38:56.179 --> 00:38:57.300 بدون تو 00:38:58.139 --> 00:38:59.659 مفت نمی ارزه 00:39:00.939 --> 00:39:03.619 مثل کباب بدون زیرست 00:39:04.300 --> 00:39:05.579 مزه نداره 00:39:07.700 --> 00:39:08.939 خب پس قدرش رو بدون 00:39:09.339 --> 00:39:10.220 من میرم خونه 00:39:11.260 --> 00:39:12.020 صبرکن، وایسا، یکم زود نیست 00:39:12.460 --> 00:39:13.700 که الان بری خونه؟ 00:39:15.220 --> 00:39:16.540 خونه موندن واسه سلامتی خوب نیست 00:39:16.540 --> 00:39:17.659 اونم آخر هفته 00:39:17.980 --> 00:39:19.859 بعنوان یه دختر جوون 00:39:20.099 --> 00:39:21.419 میتونی یه زندگی افتابی و خوشبینانه داشته باشی 00:39:21.419 --> 00:39:23.220 با وجود تو نمیتونم خوشبین باشم 00:39:23.220 --> 00:39:23.780 مثل سایه ای 00:39:23.780 --> 00:39:25.020 که راه نور و روشنایی من رو مسدود میکنه 00:39:25.460 --> 00:39:26.659 بذار اطراف و همینطور احترام گذاشتنم بهت رو نشون بدم 00:39:26.780 --> 00:39:28.020 من نمیخوام برم خرید. بی خیالش 00:39:29.780 --> 00:39:30.939 نگفتم خرید 00:39:31.579 --> 00:39:32.939 میدونم که علاقه ای 00:39:33.419 --> 00:39:35.300 به چیزایی مثل گشت و گذار، نداری 00:39:35.859 --> 00:39:36.700 منظورم اینه که اون مکان 00:39:36.700 --> 00:39:37.820 سرزمین گنج فنگشوییه 00:39:38.179 --> 00:39:39.060 مطمئنم خوشت میاد 00:39:46.020 --> 00:39:46.859 اینجا کجاست؟ 00:39:47.300 --> 00:39:48.020 یه گالری 00:39:48.780 --> 00:39:49.780 تو گالری چیکار میکنن؟ 00:39:50.020 --> 00:39:51.339 به بیناییت بستگی داره 00:39:54.419 --> 00:39:56.060 استاد وانگ مو‌ چشم های خوبی 00:39:56.419 --> 00:39:57.260 برای سخنرانی داره 00:39:57.980 --> 00:39:58.980 دا نا از بخش جنایی 00:39:59.179 --> 00:40:00.379 استادم تو دوران 00:40:00.540 --> 00:40:01.659 دانشگاهه 00:40:02.659 --> 00:40:04.139 توقع نداشتم شاگردش باشی 00:40:04.700 --> 00:40:05.619 فکرشم نمیکردم 00:40:06.899 --> 00:40:08.020 آقای وانگ هر هفته اینجا 00:40:08.020 --> 00:40:09.939 کلاس های خصوصی قانون برگزار میکنه 00:40:10.579 --> 00:40:12.020 باهم راجب مسائل حقوقی صحبت میکنیم 00:40:12.300 --> 00:40:12.740 گاهی وقتا 00:40:12.740 --> 00:40:14.300 دادگاه الکی تشکیل میدیم برای تمرین 00:40:14.980 --> 00:40:15.500 تازه 00:40:15.939 --> 00:40:17.460 هرکسی که میاد اینجا 00:40:17.460 --> 00:40:18.939 باید هویتش رو قایم کنه 00:40:19.020 --> 00:40:21.179 میشه با اسم شبکه یا قلم خطاب کرد 00:40:25.300 --> 00:40:26.220 جالبه 00:40:26.939 --> 00:40:28.260 بیا اطرافو نشونت بدم 00:40:30.139 --> 00:40:32.339 بیا به پرونده ی چهارم نگاه بندازیم 00:40:33.899 --> 00:40:36.179 جایی که چندین متهم به قتل مسلحانه هست 00:40:36.339 --> 00:40:38.179 بعد از نفوذ به ایستگاه عوارضی بزرگراه 00:40:38.659 --> 00:40:40.619 و نظارت به کارمندا 00:40:40.939 --> 00:40:42.899 به مدت شیش ساعت 00:40:43.179 --> 00:40:44.500 تظاهر میکنه یکی از کارمنداست 00:40:44.820 --> 00:40:47.220 کل عوارض دریافتی از رانندگان 00:40:47.220 --> 00:40:48.740 بیشتر از چهل هزار یوانه 00:40:48.939 --> 00:40:50.460 نتونست فاکتور صادر کنه 00:40:51.099 --> 00:40:52.139 در این صورت 00:40:52.579 --> 00:40:54.020 پس متهم باید 00:40:54.260 --> 00:40:55.820 با چه اتهامی محکوم شه؟ 00:40:55.980 --> 00:40:57.339 منطقیه 00:40:57.780 --> 00:40:58.859 کسایی که با کلاه برداری موافقن 00:40:59.139 --> 00:41:00.339 لطفا اینجا بشینن 00:41:00.899 --> 00:41:02.820 اونایی که مخالفن اونجا بشینن 00:41:03.300 --> 00:41:04.939 خب، لطفا جا به جا بشید 00:41:17.460 --> 00:41:17.899 خب 00:41:23.060 --> 00:41:23.500 خب 00:41:24.099 --> 00:41:24.740 به نظر من 00:41:24.980 --> 00:41:26.099 رفتار متهم 00:41:26.220 --> 00:41:28.419 این جرم کلاهبرداری از راننده هاست که در گذشته اتفاق افتاده 00:41:28.780 --> 00:41:30.220 و همینطور جرم حبس غیرقانونی 00:41:30.220 --> 00:41:31.419 کارکنای عوارضی 00:41:32.500 --> 00:41:33.579 من باهاش موافق نیستم 00:41:35.139 --> 00:41:36.500 عوارص چیزیه که راننده ی عابر 00:41:36.500 --> 00:41:37.619 باید پرداخت کنه 00:41:37.939 --> 00:41:38.980 در این پرونده راننده 00:41:38.980 --> 00:41:40.379 ضرری نکرده 00:41:40.379 --> 00:41:42.139 بنابر این جرمش کلاه برداری نیست 00:41:43.619 --> 00:41:45.179 ولی اگه راننده قبلش 00:41:45.179 --> 00:41:46.500 میدونسته که عوارضی داره تظاهر میکنه 00:41:46.500 --> 00:41:47.740 که از کارکناست 00:41:47.740 --> 00:41:49.220 میتونه از پرداخت اجتناب کنه 00:41:49.339 --> 00:41:50.740 وگرنه چه طور هیچ خسارت مالی نیست؟ 00:41:51.339 --> 00:41:52.579 مهم نیست کی اونجاست 00:41:52.859 --> 00:41:54.500 راننده باید قبض رو پرداخت میکرد 00:41:54.500 --> 00:41:55.379 تا رد شه 00:41:55.820 --> 00:41:56.899 پس مبلغ پرداختی 00:41:56.899 --> 00:41:58.099 تحت تاثیر هیچ یک از 00:41:58.300 --> 00:41:59.260 رفتارهای مربوطه نیست 00:41:59.460 --> 00:42:01.179 اوکی، پس حتی 00:42:01.379 --> 00:42:02.419 اون راننده هایی 00:42:02.419 --> 00:42:03.740 که به فاکتور نیاز دارن 00:42:03.740 --> 00:42:04.780 هنوزم متحمل ضرر میشن 00:42:05.379 --> 00:42:06.540 اگه میخوای اینطور حساب کنی 00:42:06.540 --> 00:42:07.500 پس مبلغ پرداختی 00:42:07.500 --> 00:42:08.540 بیشتر از چهل هزار یوان میشه 00:42:08.740 --> 00:42:09.659 نظر تو چیه؟ 00:42:10.220 --> 00:42:10.980 به نظرم 00:42:11.780 --> 00:42:13.500 متهم مرتکب سرقت 00:42:13.780 --> 00:42:14.899 از باجه عوارض شده 00:42:16.139 --> 00:42:16.740 با چه استدلالی؟ 00:42:16.939 --> 00:42:17.740 ساده بگم 00:42:18.060 --> 00:42:19.780 متهم از وسایل خشونت آمیز استفاده کرده 00:42:19.780 --> 00:42:21.899 کارکنا از دریافت قبض 00:42:22.220 --> 00:42:23.700 و پول نقد 00:42:23.700 --> 00:42:24.700 که باید توسط ایستگاه عوارض گرفته می شد، منع شدن 00:42:25.060 --> 00:42:26.339 و اتفاقا ازش سود بدست میاد 00:42:26.460 --> 00:42:27.339 بخاطر پایپال کردن 00:42:27.339 --> 00:42:28.899 و اقدامات خشونت امیز علیه دیگران 00:42:28.899 --> 00:42:29.540 اینطوری شده 00:42:29.540 --> 00:42:31.740 پس باید دزدی باشه 00:42:33.579 --> 00:42:35.460 منطقیه، میشه گفت عالیه 00:42:36.820 --> 00:42:38.060 در این صورت 00:42:38.060 --> 00:42:39.540 منم با ایده ی 00:42:39.780 --> 00:42:41.780 سرقت موافقم 00:42:42.099 --> 00:42:44.179 خب، یه نگاه به پرونده ی بعدی بندازیم 00:42:52.099 --> 00:42:53.579 این برگ برندته 00:42:54.740 --> 00:42:56.500 من بچه ی ژونگ یو وی رو بدنیا اوردم 00:42:56.780 --> 00:42:58.260 کسی که از گوشت و خونشه 00:42:59.099 --> 00:43:00.540 مهم‌ نیست جیانگ لان چه قدر ازم متنفره 00:43:00.820 --> 00:43:02.500 غیرممکنه این بچه رو نشناسه 00:43:03.000 --> 00:45:25.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.