WEBVTT 00:00:01.306 --> 00:01:22.386 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.246 --> 00:01:28.586 "جنگ رز" 00:01:30.766 --> 00:01:33.026 -قسمت21- 00:01:33.440 --> 00:01:34.559 نوبت منه که سوال بپرسم 00:01:34.559 --> 00:01:36.319 چرا با مدیر فنگ نیستی؟ 00:01:39.919 --> 00:01:41.080 من با تو فرق دارم 00:01:42.000 --> 00:01:42.919 چه فرقی؟ 00:01:43.319 --> 00:01:44.319 ازش خوشت نمیاد؟ 00:01:44.559 --> 00:01:45.199 خوشم میاد 00:01:48.080 --> 00:01:48.599 اما 00:01:50.680 --> 00:01:52.160 وضعیت من پیچیده ست 00:01:54.000 --> 00:01:55.360 تو از شایعات میترسی 00:01:57.480 --> 00:01:59.160 من از حرفایی که پشت سرمه نمیترسم 00:02:00.160 --> 00:02:01.760 سونگ جیا چن شوهر سابقمه 00:02:03.040 --> 00:02:03.959 از زمان اون اتفاق 00:02:03.959 --> 00:02:05.040 ما هیچ ارتباطی باهم نداشتیم 00:02:06.760 --> 00:02:08.639 پس هیچ مانعی وجود نداره 00:02:09.199 --> 00:02:10.679 نگران چی هستی؟ 00:02:10.679 --> 00:02:12.679 نگرانیت چیه گو نیان؟ 00:02:14.839 --> 00:02:16.039 من با تو فرق میکنم 00:02:16.039 --> 00:02:16.919 تو خیلی جوونی 00:02:16.919 --> 00:02:18.360 تو میتونی هرکاری که میخوای انجام بدی 00:02:18.639 --> 00:02:19.479 و حتی فرصت اشتباه داری 00:02:19.639 --> 00:02:20.479 وقتی فکرشو بکنی 00:02:20.479 --> 00:02:21.839 میبینی به هرحال زمان زیادی داری 00:02:23.960 --> 00:02:24.759 من 00:02:25.880 --> 00:02:27.440 اگه وارد یه رابطه ی دیگه شم چیکار باید کنم؟ 00:02:27.839 --> 00:02:28.520 ازدواج؟ 00:02:29.520 --> 00:02:30.839 اگه بخوام یه کسب و کار جدید شروع کنم 00:02:31.160 --> 00:02:32.119 نمیتونم و بایدپیش خانواده م باشم 00:02:33.080 --> 00:02:35.000 و وقتی با خانواده م وقت میگذرونم 00:02:35.360 --> 00:02:38.039 باید برگردم و به کارم برسم 00:02:39.960 --> 00:02:41.800 فقط میخوام با حال خوب تو یشنگ کار کنم 00:02:44.880 --> 00:02:46.080 فراموشش کن 00:02:46.639 --> 00:02:48.399 اره دیگه چیزی نگو اشکم دراومد 00:02:51.360 --> 00:02:52.240 اما گو نیان 00:02:53.279 --> 00:02:55.199 من یه چیزی پیدا کردم 00:02:59.759 --> 00:03:01.759 گو مینگ یک مالک انحصاری برای سرمایه گذاری 00:03:01.759 --> 00:03:03.320 در یک شرکت جدید نیست 00:03:03.320 --> 00:03:04.479 ادرس ثبت شده رو چک کن 00:03:07.679 --> 00:03:09.559 مالیات در خارج از کشور به رسمیت شناخته شده نیست 00:03:10.639 --> 00:03:11.839 مشکوک تر اینکه 00:03:12.320 --> 00:03:13.479 این شرکت 00:03:13.479 --> 00:03:14.720 صاحب هیچ تجارتی نیست 00:03:14.759 --> 00:03:15.679 اما هر سال 00:03:15.679 --> 00:03:17.000 یه مبلغ ثابتی رو دریافت میکنه 00:03:18.919 --> 00:03:19.720 اره دیدمش 00:03:19.919 --> 00:03:21.520 412,000یوان 00:03:24.360 --> 00:03:26.199 و جالب تر اینکه،این شرکت 00:03:27.240 --> 00:03:28.679 هیچ کارمندی نداره 00:03:31.279 --> 00:03:32.039 هیچ نماینده قانونی نداره 00:03:32.039 --> 00:03:33.720 هیچ اسمی از گو مینگ فی نیست 00:03:34.520 --> 00:03:37.559 این شرکت برای دریافت پول 00:03:37.880 --> 00:03:38.759 تاسیس شده 00:03:42.679 --> 00:03:44.160 واقعا دوست دارم بدونم 00:03:44.720 --> 00:03:46.039 گو مینگ فی از این پول 00:03:46.039 --> 00:03:47.360 برای چی استفاده کرده 00:03:52.279 --> 00:03:54.039 به اسم نماینده قانونی نگاه کن 00:03:54.800 --> 00:03:55.839 به نظرت اشنا نیست؟ 00:04:06.600 --> 00:04:07.279 این چیه؟ 00:04:08.839 --> 00:04:09.960 از مطالبی که از 00:04:09.960 --> 00:04:11.360 اقای گو مینگ فی ارائه شده 00:04:11.679 --> 00:04:12.600 ما متوجه شدیم که 00:04:13.440 --> 00:04:15.279 از 2015 00:04:16.079 --> 00:04:18.040 هر سال اقای گو 00:04:18.040 --> 00:04:20.040 مبلغی بالغ بر412000 یوان 00:04:20.440 --> 00:04:22.760 به یه شرکت خارج از کشور میده 00:04:23.640 --> 00:04:25.160 شک و ظن شما بر این پوله؟ 00:04:26.959 --> 00:04:28.559 محل ثبت مالیات شرکت 00:04:28.920 --> 00:04:31.279 یه مکان شناخته شده نیست 00:04:32.079 --> 00:04:34.079 و نماینده قانونی شرکت 00:04:34.519 --> 00:04:37.480 همسر سابق آقای گو، خانم ژوانگ لیان مینگ است 00:04:38.000 --> 00:04:38.559 وکیل گو 00:04:39.279 --> 00:04:40.600 منظورتون از این حرفا چیه؟ 00:04:41.040 --> 00:04:42.200 متاسفم اقای گو 00:04:42.600 --> 00:04:43.720 این موضوع ممکنه تو زندگی شخصیتون 00:04:43.720 --> 00:04:44.799 مداخله کنه 00:04:44.799 --> 00:04:47.079 اما بازم ما نیاز داریم که یه سری چیزا 00:04:47.079 --> 00:04:48.119 رو بدونیم 00:04:49.200 --> 00:04:50.200 ما میخوایم بدونیم که 00:04:50.559 --> 00:04:52.880 وقتی شما و خانم ژوانگ طلاق گرفتید 00:04:53.679 --> 00:04:55.040 ایشون باردار بودن؟ 00:04:59.200 --> 00:05:00.480 من واقعا متوجه نمیشم منظورتون از این بحث چیه 00:05:01.160 --> 00:05:02.079 ما میدونیم که 00:05:02.880 --> 00:05:04.440 وقتی شما طلاق گرفتید 00:05:04.640 --> 00:05:06.480 شایعه شده بود که 00:05:07.320 --> 00:05:09.119 که خانم ژوانگ مخفیانه 00:05:09.119 --> 00:05:10.920 یه پسر بدنیا اورد.پسر شما رو 00:05:14.239 --> 00:05:15.440 شما دارید نامعقول رفتار میکنید 00:05:15.640 --> 00:05:16.920 اینجور اخبار و شایعات تایید نشده 00:05:16.920 --> 00:05:17.839 هیچ ربطی به موضوع پرونده ما نداره 00:05:17.839 --> 00:05:18.679 ربطی داره؟ 00:05:20.160 --> 00:05:21.920 برای منافع موکلمون 00:05:22.480 --> 00:05:23.559 ما باید حتی اخبار 00:05:24.239 --> 00:05:26.440 و شایعات تایید نشده رو 00:05:26.640 --> 00:05:27.760 بررسی کنیم و راجبش تحقیق کنیم 00:05:30.160 --> 00:05:31.359 فهمیدم منظورت چیه 00:05:32.720 --> 00:05:34.480 سریعا تمام تحقیقاتتون رو متوقف کنید 00:05:35.079 --> 00:05:36.239 و هر شرایطی که بود 00:05:36.640 --> 00:05:37.480 قول همکاری میدم 00:05:38.519 --> 00:05:39.079 اقای گو 00:05:39.160 --> 00:05:39.839 توافق کردیم 00:05:40.559 --> 00:05:41.359 همین کاری که گفتم انجام بده 00:06:01.920 --> 00:06:02.760 پس تو فکر میکنی 00:06:02.760 --> 00:06:04.880 گو مینگ ناخواسته این موضوع رو که یه پسر از 00:06:05.000 --> 00:06:07.000 زن سابقش داره،از افکار عمومی پنهان کرده 00:06:07.239 --> 00:06:07.679 اره 00:06:09.239 --> 00:06:10.760 اما این فقط یه شایعه ست 00:06:11.279 --> 00:06:12.799 و سال های زیادی ازش گذشته 00:06:13.480 --> 00:06:15.519 اگه راست باشه 00:06:16.600 --> 00:06:17.519 گو مینگ فی نیاز نداشت که به این سرعت 00:06:17.519 --> 00:06:18.880 توافق کنه 00:06:19.959 --> 00:06:21.320 فکر میکنم یه چیزی رو داره مخفی میکنه 00:06:23.279 --> 00:06:24.760 این شرکت در خارج از کشور ثبت شده 00:06:24.760 --> 00:06:27.160 ممکنه که اون پسرش رو با پول 00:06:27.160 --> 00:06:28.799 نفقه فرستاده باشه اونور؟ 00:06:30.200 --> 00:06:31.000 اگر 00:06:31.799 --> 00:06:33.640 چنین کاری رو مخفیانه کرده باشه 00:06:34.920 --> 00:06:35.760 اون واقعا 00:06:35.760 --> 00:06:36.839 ادم قابل اعتمادیه؟ 00:06:38.519 --> 00:06:39.440 دیگه این مشکل 00:06:39.920 --> 00:06:41.119 بین خودشه و 00:06:41.119 --> 00:06:42.279 وجدان خودش 00:06:42.760 --> 00:06:44.000 وی وی خیلی جوونه 00:06:44.600 --> 00:06:46.160 و اون دیوانه وار عاشقه 00:06:48.279 --> 00:06:49.119 میدونی چین چین 00:06:49.440 --> 00:06:50.799 اگه فرضیه ی ما درست باشه 00:06:52.079 --> 00:06:52.720 پس وی وی خیلی سادست 00:06:52.720 --> 00:06:54.040 که حرفه ش رو رها کرد 00:06:54.480 --> 00:06:55.559 در واقع نمیدونست که 00:06:55.559 --> 00:06:56.519 اقای گو در حال انجام یه سرمایه گذاری بزرگه 00:06:56.519 --> 00:06:57.959 این دیگه چه ازدواجیه؟ 00:06:58.880 --> 00:06:59.959 متوجه ام چی میگی 00:07:00.880 --> 00:07:01.839 اما مهم نیست چون 00:07:01.839 --> 00:07:04.160 ما حق دخالت کردن تو زندگیشونو نداریم 00:07:08.799 --> 00:07:09.920 تو تا الانشم 00:07:09.920 --> 00:07:11.040 خیلی خوب پیش رفتی 00:07:11.640 --> 00:07:13.079 خیلی به خودت سخت نگیر 00:07:27.000 --> 00:07:28.760 خانم نیان این دعوت نامه منه 00:07:28.880 --> 00:07:29.640 حتما بیاین 00:07:32.200 --> 00:07:32.760 حتما 00:07:33.399 --> 00:07:33.880 عالیه 00:07:34.239 --> 00:07:35.839 چطور گو مینگ فی رو متقاعد کردی؟ 00:07:37.480 --> 00:07:38.600 باهاش صحبت کردم 00:07:39.839 --> 00:07:41.320 ایشون خودش گفت که با تمام 00:07:41.720 --> 00:07:43.399 خواسته های شما موافقت میکنه 00:07:44.640 --> 00:07:47.000 پس هنوز منو دوست داره 00:07:49.679 --> 00:07:50.600 ماشینم اومد 00:07:50.600 --> 00:07:51.399 من باید برم 00:07:52.239 --> 00:07:53.559 برای من آرزوی خوشبختی نمی کنی؟ 00:07:57.760 --> 00:07:59.559 از ته قلبم برات خوشبختی میخوام 00:08:01.720 --> 00:08:02.519 خوشبخت و خوشحال شو 00:08:03.079 --> 00:08:03.679 ممنون 00:08:04.640 --> 00:08:05.399 حتما باید بیایا 00:08:06.239 --> 00:08:07.040 رفتم.خدافظ 00:08:07.160 --> 00:08:07.640 خدافظ 00:08:14.440 --> 00:08:15.040 سوار شو 00:08:32.880 --> 00:08:35.200 پرونده ی سون وی وی رو تو زمان بحرانی ای دریافت کردی 00:08:35.880 --> 00:08:36.559 اما خوب از پسش براومدی 00:08:37.359 --> 00:08:38.239 ممنون رئیس لینگ 00:08:39.440 --> 00:08:40.400 اما یه چیزی هست که 00:08:40.679 --> 00:08:42.080 میخوام برات روشن کنم 00:08:43.200 --> 00:08:44.919 اگرچه کار رو به خوبی به پایان رسوندی 00:08:45.239 --> 00:08:46.320 اما این معنی رو نمیده که 00:08:46.359 --> 00:08:48.280 مزیتی میشه تا ازش بتونی استفاده ببری 00:08:48.280 --> 00:08:48.919 هنوز 00:08:49.200 --> 00:08:50.760 تو ضعف های خودتو داری 00:08:51.039 --> 00:08:53.000 مطمئنم میدونی دارم از چی حرف میزنم 00:08:53.880 --> 00:08:55.880 پس میتونم با فانگ شو حرف بزنم و 00:08:56.440 --> 00:08:58.479 برگردم جایی که بودم؟ 00:08:58.479 --> 00:08:59.239 درسته؟ 00:09:00.799 --> 00:09:01.919 میتونی اینجوری برداشت کنی 00:09:04.640 --> 00:09:05.799 من به قضاوتتون باور دارم 00:09:06.280 --> 00:09:07.640 و منتظر تصمیم شرکت میمونم 00:09:49.200 --> 00:09:49.960 سلام چین چین 00:09:50.320 --> 00:09:51.039 سلام خانم نیان 00:09:51.280 --> 00:09:53.000 شرکت فردا یه جلسه داره 00:09:53.080 --> 00:09:54.679 تا تصمیم بگیرن شما و فانگ شو میمونین تو شرکت یا نه 00:09:58.719 --> 00:09:59.640 فهمیدم 00:10:00.520 --> 00:10:01.239 ممنون 00:10:24.359 --> 00:10:26.760 از اونجایی که همگی 00:10:27.119 --> 00:10:28.039 موافقتمون رو اعلام کردیم 00:10:28.039 --> 00:10:28.919 بیاین جلسه رو همینجا تموم کنیم 00:10:29.119 --> 00:10:31.119 تا جلسه ی دیگه خسته نباشید 00:11:11.599 --> 00:11:13.440 گو نیان برو پیش رئیس لینگ 00:11:14.080 --> 00:11:15.679 فانگ شو با من بیا 00:11:33.039 --> 00:11:34.000 تبریک میگم گو نیان 00:11:35.119 --> 00:11:37.400 امیدوارم در آینده بتونیم با خوشحالی همکاری کنیم 00:11:40.640 --> 00:11:41.960 ممنون رئیس لینگ 00:11:43.280 --> 00:11:44.719 در گذشته 00:11:44.960 --> 00:11:47.039 تو کارای بزرگی انجام دادی 00:11:47.239 --> 00:11:48.520 مهم نیست چطور کار کردی 00:11:48.520 --> 00:11:49.799 و یا چه توانایی هایی به خرج دادی 00:11:50.000 --> 00:11:51.239 در هر صورت موفقیت های چشمگیری بودن 00:11:51.479 --> 00:11:52.320 میدونم رسیدن به اینجا راحت نبوده 00:11:53.119 --> 00:11:54.359 اما تو لیاقتشو داری 00:11:56.359 --> 00:11:57.640 من به تلاش کردنم ادامه میدم 00:11:58.239 --> 00:11:59.559 امیدوارم که بتونی 00:11:59.559 --> 00:12:01.440 به چشم یه شروع جدید ببینیش 00:12:01.640 --> 00:12:03.320 چونکه از این به بعد درگیر 00:12:03.320 --> 00:12:04.320 چالش های بیشتری میشی 00:12:04.559 --> 00:12:06.880 میدونم و براش آماده ام 00:12:08.320 --> 00:12:10.000 میدونی چه چیزی راجبت رو بیشتر از همه تحسین میکنم 00:12:11.640 --> 00:12:12.640 تو برنده شدن رو دوست داری 00:12:13.400 --> 00:12:15.280 از وقتی اولین بار به شرکت اومدی 00:12:15.280 --> 00:12:16.159 فهمیدم که 00:12:17.400 --> 00:12:18.559 بزرگترین خوشحالی تو 00:12:18.960 --> 00:12:19.799 پیروز شدنه 00:12:20.520 --> 00:12:22.039 این نشونه ی یک وکیل خوبه 00:12:22.039 --> 00:12:23.280 باارزش ترین خصلت یک وکیله 00:12:27.080 --> 00:12:27.919 پیروزی 00:12:30.320 --> 00:12:32.520 پیروزی بهترین مدالیه که 00:12:33.760 --> 00:12:34.799 زندگی میتونه به ما بده 00:12:36.119 --> 00:12:37.599 چی میتونه بهتر از این باشه؟ 00:12:38.080 --> 00:12:38.719 وکیل گو 00:12:39.280 --> 00:12:41.159 به یی شنگ هی خوش اومدی 00:12:43.640 --> 00:12:44.239 ممنون 00:12:47.080 --> 00:12:47.559 وکیل گو 00:12:48.119 --> 00:12:48.599 وکیل لو 00:14:06.080 --> 00:14:06.760 فنگ شو 00:14:19.400 --> 00:14:20.919 من قبول نشدم 00:14:25.479 --> 00:14:26.359 فانگ شو چطوره؟ 00:14:27.960 --> 00:14:28.599 هنوز نمیتونه 00:14:28.599 --> 00:14:29.919 با نتیجه کنار بیاد 00:14:30.880 --> 00:14:32.039 جوان و تهاجمی 00:14:32.479 --> 00:14:34.400 همه این دوران رو میگذرونن 00:14:37.200 --> 00:14:39.039 از اینکه بالاخره تصمیم گرفتی به گو نیان بها بدی 00:14:39.640 --> 00:14:41.119 یکم شگفت زده شدم 00:14:42.159 --> 00:14:44.080 راستش من از فنگ شو 00:14:44.919 --> 00:14:46.359 بیشتر از گو نیان خوشم میومد 00:14:46.359 --> 00:14:47.919 ولی گو نیان شرایط ویژه ای داره 00:14:48.200 --> 00:14:49.520 نمیتونستم ازش دست بکشم 00:14:50.280 --> 00:14:50.960 چه شرایطی؟ 00:14:53.479 --> 00:14:54.359 همونطور که گفتی 00:14:54.760 --> 00:14:57.000 این شغل به شدت براش مهمه 00:14:57.359 --> 00:14:59.479 ممکنه که زندگیش رو تو اینده تغییر بده 00:15:00.719 --> 00:15:03.280 پس تو اخرین لحظات 00:15:03.280 --> 00:15:04.760 از روی دلسوزی 00:15:05.080 --> 00:15:06.520 انتخابش کردی 00:15:07.400 --> 00:15:09.119 بالاخره منم یه زنم 00:15:09.960 --> 00:15:11.479 خیلی خوب میدونم که یه زن 00:15:12.039 --> 00:15:14.400 توی چنین رابطه ای 00:15:14.400 --> 00:15:15.840 چقدر واسش مستقل بودن سخته 00:15:18.719 --> 00:15:20.159 خانواده ش رو خیلی خوب میشناسی؟ 00:15:20.840 --> 00:15:22.479 چطوری ممکنه بهتر از تو بشناسم؟ 00:15:22.880 --> 00:15:24.359 من فقط چندین بار با سونگ جیا چن 00:15:24.359 --> 00:15:25.599 صحبت کردم 00:15:25.760 --> 00:15:27.080 اون یه جوری با بقیه رفتار میکنه 00:15:27.479 --> 00:15:30.239 که انگار بهت القا میکنه که چقدر مرد راستگو، قوی و سلطه جوییه 00:15:30.840 --> 00:15:33.559 انگار که با غرورش 00:15:33.919 --> 00:15:36.119 بهت حمله میکنه 00:15:37.880 --> 00:15:38.840 تو این مورد 00:15:39.599 --> 00:15:41.039 تو جیا چن برات مهم نیست 00:15:41.880 --> 00:15:42.760 اگه به من بود که 00:15:43.119 --> 00:15:44.960 هیچوقت چنین مردی رو انتخاب نمیکردم 00:15:44.960 --> 00:15:45.799 که بقیه زندگیمو باهاش بگذرونم 00:15:48.200 --> 00:15:50.239 اگه مجبور بودی و تو گل گیر کرده بودی چی؟ 00:15:51.039 --> 00:15:53.320 بی تردید و سریع خودمو ازاد میکردم 00:15:53.520 --> 00:15:55.520 زندگیمو دوباره میساختم 00:15:55.719 --> 00:15:57.479 گفتنش اسون تر از انجام دادنشه 00:15:58.320 --> 00:16:00.000 به هرحال اون بچه داره 00:16:01.760 --> 00:16:03.159 اون به یکی نیاز داره 00:16:03.159 --> 00:16:04.159 که پشتش وایسه 00:16:04.640 --> 00:16:06.799 و بهش قول یه آینده ی بهتری رو بده 00:16:07.280 --> 00:16:09.760 بهش شجاعت انتخاب بده 00:16:10.559 --> 00:16:11.880 این حرفات 00:16:12.760 --> 00:16:14.159 یکم منو متعجب کرد 00:16:15.280 --> 00:16:17.039 اگر واقعا نمیتونی تصمیمتو بگیری 00:16:18.080 --> 00:16:19.479 پس بهتره یکی باهات رک و بی پرده حرف بزنه 00:16:19.479 --> 00:16:20.559 باهاش حرف بزن 00:16:21.000 --> 00:16:22.799 ازش بپرس چی فکر میکنه 00:16:24.119 --> 00:16:25.919 سعی کن تصمیم بگیری 00:16:26.000 --> 00:16:26.840 و به اون هم فرصت تصمیم گیری بدی 00:16:27.320 --> 00:16:28.440 برای شکل گیری رابطه 00:16:28.440 --> 00:16:30.119 همیشه کسی که پیشنهاد میده 00:16:30.479 --> 00:16:33.200 کسیه که باید انتظار بکشه. از انتظار نترس 00:17:11.359 --> 00:17:11.800 الو 00:17:12.439 --> 00:17:14.199 امروز اصلا وقت نکردم بابت کارت بهت تبریک بگم 00:17:15.599 --> 00:17:16.719 وقت داری بریم غذا بخوریم؟ 00:17:18.239 --> 00:17:19.959 اره میتونم مشکلی ندارم 00:17:21.199 --> 00:17:21.920 عالیه 00:17:23.400 --> 00:17:24.560 یه چیزی هم هست 00:17:25.800 --> 00:17:26.800 که میخوام بهت بگم 00:17:29.319 --> 00:17:30.560 پس تو رستوران رو انتخاب کن 00:17:31.119 --> 00:17:32.199 من سریع خودمو میرسونم 00:17:32.760 --> 00:17:33.319 باشه 00:17:34.239 --> 00:17:35.560 ادرسو بعد برات میفرستم 00:17:36.920 --> 00:17:37.680 میبینمت 00:17:38.040 --> 00:17:38.479 میبینمت 00:18:04.079 --> 00:18:04.599 مو یان 00:18:05.719 --> 00:18:07.000 فکر میکنم این فروش 00:18:07.920 --> 00:18:08.560 ارزش زیادی نداره 00:18:09.959 --> 00:18:11.560 تو باید روی پیروزی 00:18:11.959 --> 00:18:13.400 بر فنگ جیانگ تمرکز کنی 00:18:14.479 --> 00:18:15.520 اما مشکل اینجاست 00:18:15.520 --> 00:18:16.640 فنگ جیانگ 00:18:16.800 --> 00:18:17.800 و یی شنگ باهم رابطه نزدیکی دارن 00:18:18.280 --> 00:18:19.920 به علاوه در این شرایط 00:18:20.239 --> 00:18:21.359 ما انتخابای زیادی نداریم 00:18:21.719 --> 00:18:22.839 من به بقیه شون علاقه ای ندارم 00:18:23.640 --> 00:18:24.719 من فقط شرکت دارویی فنگ جیانگ رو میخوام 00:18:25.040 --> 00:18:25.680 هر چه زودتر یکی رو پیدا کن 00:18:25.680 --> 00:18:27.280 بره شرکت دارویی فنگ جیانگ و پرس و جو کنه 00:18:27.439 --> 00:18:29.520 یی شنگ چه پیشنهادی بهشون داده 00:18:30.079 --> 00:18:30.880 من بهشون 00:18:30.880 --> 00:18:31.839 چندین برابر شرایط بهتر و مطلوب تری رو میدم 00:18:32.439 --> 00:18:33.839 جوری که نتونن رد کننش 00:18:34.560 --> 00:18:35.880 جیا چن با وجود احترامم به نظرت 00:18:36.119 --> 00:18:37.760 اما ما نمیتونیم خودمونو تودردسر بندازیم 00:18:38.160 --> 00:18:39.719 منافعمون رو از دست میدیم 00:18:41.599 --> 00:18:42.959 شما اقای سونگ جیا چن هستید؟ 00:18:43.560 --> 00:18:44.119 خودمم 00:18:44.640 --> 00:18:46.400 پیشرفت جدیدی در پرونده تون بوجود اومده 00:18:47.160 --> 00:18:48.959 لطفا با ما بیاید و در تحقیقات همکاری کنین 00:18:51.079 --> 00:18:52.479 مشکل چیه؟من وکیلشونم 00:18:52.599 --> 00:18:53.119 مو یان 00:18:54.160 --> 00:18:55.920 فعلا نمیتونیم اطلاعات رو فاش کنیم 00:18:56.319 --> 00:18:57.400 لطفا باهامون همکاری کنید 00:18:58.920 --> 00:18:59.439 ببریدش 00:19:04.239 --> 00:19:04.880 یه لحظه صبر کنید 00:19:14.160 --> 00:19:14.599 یادت باشه 00:19:15.800 --> 00:19:17.000 من فقط شرکت دارویی فنگ جیانگ رو میخوام 00:19:36.760 --> 00:19:37.280 الو 00:19:37.959 --> 00:19:38.560 مو یان 00:19:38.800 --> 00:19:39.520 سلام گو نیان 00:19:40.079 --> 00:19:40.920 الان کجایی؟ 00:19:41.520 --> 00:19:42.680 تو راهم 00:19:42.680 --> 00:19:44.680 واسه شام قرار دارم 00:19:45.239 --> 00:19:46.199 چی شده؟ 00:19:46.719 --> 00:19:47.760 گو نیان راستش 00:19:48.040 --> 00:19:49.119 یه اتفاقی تو پرونده ی سونگ افتاده 00:19:49.359 --> 00:19:51.319 پلیس و کمیسیون نظارت اومدن و بردنش 00:19:52.599 --> 00:19:53.439 مطمئنی؟ 00:19:53.640 --> 00:19:54.319 مطمئنم 00:19:54.520 --> 00:19:55.239 گو نیان نظرت چیه 00:19:55.439 --> 00:19:56.359 رو در رو حرف بزنیم 00:19:56.680 --> 00:19:58.079 من پشت در خونه تم 00:19:58.239 --> 00:19:58.959 میتونی برگردی؟ 00:19:59.239 --> 00:20:00.800 باشه الان برمیگردم 00:20:15.599 --> 00:20:17.280 اقای فنگ این میز رزرویتون هست 00:20:17.400 --> 00:20:18.000 ممنون 00:20:21.439 --> 00:20:22.920 میخواین الان سفارش بدین؟ 00:20:24.920 --> 00:20:26.199 منتظر کسی هستم الاناست که برسه اونموقع سفارش میدیم 00:20:26.280 --> 00:20:26.920 بله اقا 00:20:26.920 --> 00:20:28.239 اگر چیزی نیاز داشتید صدام کنید 00:20:28.400 --> 00:20:29.079 باشه ممنون 00:20:56.239 --> 00:20:56.760 ممنون 00:21:08.839 --> 00:21:09.239 مو یان 00:21:09.239 --> 00:21:09.760 گو نیان 00:21:10.959 --> 00:21:11.880 چه خبر شده؟ 00:21:12.680 --> 00:21:14.040 نگران نباش گو نیان 00:21:14.359 --> 00:21:15.599 بهت میگم 00:21:16.000 --> 00:21:17.119 بیا و بشین 00:21:21.119 --> 00:21:21.719 امروز 00:21:21.920 --> 00:21:23.319 برات خبرای خوبی دارم 00:21:23.839 --> 00:21:25.239 تو همیشه به 00:21:25.239 --> 00:21:26.040 دستیار رئیس پلیس مشکوک بودی 00:21:26.520 --> 00:21:27.439 اون دستگیر شده 00:21:28.319 --> 00:21:29.160 نتیجه چی شد؟ 00:21:29.719 --> 00:21:30.760 بازرس ها تلفن قبلی اونو 00:21:30.760 --> 00:21:31.959 پیدا کردن و سوابقشو دراوردن 00:21:32.319 --> 00:21:35.160 که ثابت میکرد تو طول دوره ی نظارت 00:21:35.520 --> 00:21:36.680 از تلفنش بارها استفاده کرده 00:21:36.880 --> 00:21:38.079 و با افراد خارجی در ارتباط بوده 00:21:38.800 --> 00:21:41.199 و به بقیه ی مظنونین دستور داده بود تا مدارک و شواهد رو از بین ببرن 00:21:41.479 --> 00:21:42.280 و باهم تبانی کردن 00:21:42.560 --> 00:21:44.560 و جیا چن تو این موضوع 00:21:44.760 --> 00:21:45.479 دخیل نبود 00:21:46.000 --> 00:21:47.920 خب پس چرا 00:21:48.359 --> 00:21:49.719 واسه ی سونگ جا چن پاپوش دوختن؟ 00:21:49.880 --> 00:21:50.760 انگیزشون چی بوده؟ 00:21:50.800 --> 00:21:51.760 دو کانگ هم اعتراف کرده 00:21:52.040 --> 00:21:53.880 اون گفتش که از 00:21:53.880 --> 00:21:55.199 همون اول از 00:21:56.160 --> 00:21:57.479 همسرش برای بدست آوردن اطلاعات داخلی 00:21:57.479 --> 00:21:59.599 در بازار سهام استفاده کرده 00:21:59.719 --> 00:22:00.920 برای رشوه دادن به ژو یونگ جی 00:22:01.160 --> 00:22:03.239 و همچنین بهش قول داده 00:22:03.680 --> 00:22:06.439 که اگر دادستانی بفهمه که اون تبانی کرده 00:22:06.560 --> 00:22:07.719 و مدارک و شواهد رو ازبین برده 00:22:07.839 --> 00:22:09.000 اون این مسئولیت رو میندازه گردن 00:22:09.119 --> 00:22:10.400 وکیل مدافعش 00:22:10.479 --> 00:22:11.319 یعنی سونگ جا چن 00:22:13.920 --> 00:22:14.839 پس در این مورد 00:22:15.680 --> 00:22:18.000 متهم قبلی به دلیل جعل مدارک مجرم شناخته شد 00:22:18.439 --> 00:22:19.839 که دیگه ثابت شده 00:22:20.079 --> 00:22:20.599 بله 00:22:21.160 --> 00:22:23.040 دادستانی تصمیم بر 00:22:23.280 --> 00:22:25.040 پس گرفتن شواهد علیه سونگ جیا چن کرده 00:22:25.040 --> 00:22:26.160 چرا کمیسیون نظارت یهو اومد 00:22:26.160 --> 00:22:27.920 و جیا چن رو برد؟ 00:22:27.920 --> 00:22:29.959 نمیفهمم گو نیان 00:22:32.359 --> 00:22:33.479 شاید 00:22:34.680 --> 00:22:37.040 کمیسیون نظارت اطلاعات جدیدی داره 00:22:40.520 --> 00:22:41.119 گو نیان 00:22:43.199 --> 00:22:44.400 ممکنه 00:22:45.800 --> 00:22:47.800 کمیته به سونگ مشکوکه 00:22:49.839 --> 00:22:51.119 که تو رشوه مشارک داشته 00:22:54.199 --> 00:22:55.160 غیرممکنه 00:22:56.319 --> 00:22:58.599 بین سونگ جیا چن و دو کانگ 00:22:59.040 --> 00:23:00.239 مگه منافعی هست؟ 00:23:00.239 --> 00:23:01.719 جز اینکه یه سری رشوه از دو کانگ گرفته بود 00:23:01.719 --> 00:23:03.359 اره برای منم جای سواله 00:23:04.560 --> 00:23:05.599 اما جز اون 00:23:07.079 --> 00:23:08.040 دیگه چی؟ 00:23:10.520 --> 00:23:11.079 گو نیان 00:23:11.839 --> 00:23:14.719 به هرحال در مدت زمان بازداشت 00:23:14.839 --> 00:23:16.040 اونا چیزی رو فاش نمیکنن 00:23:16.479 --> 00:23:17.560 ما چاره ای جز اینکه 00:23:18.239 --> 00:23:19.319 صبر کنیم نداریم 00:23:28.239 --> 00:23:28.719 الو 00:23:29.199 --> 00:23:30.920 سلام،ببخشید 00:23:31.040 --> 00:23:32.280 هنوز اونجایی؟ 00:23:33.880 --> 00:23:34.439 مشکلی نیست 00:23:34.800 --> 00:23:36.920 به هرحال من تا الان دو تا چای خوردم 00:23:36.959 --> 00:23:38.560 سه بشقاب تخمه هندونه رایگان خوردم 00:23:39.079 --> 00:23:40.160 دیگه گارسون داره 00:23:40.160 --> 00:23:40.959 بد نگاهم میکنه 00:23:41.359 --> 00:23:42.000 خیلی متاسفم 00:23:42.000 --> 00:23:42.959 همین الان 00:23:42.959 --> 00:23:44.280 یه اتفاقی افتاد 00:23:44.760 --> 00:23:46.920 مشکلی نیست.متوجه شدم 00:23:47.560 --> 00:23:49.199 جواب تماس هامو ندادی 00:23:49.479 --> 00:23:50.640 بعد اینجا هم نیومدی 00:23:50.880 --> 00:23:51.640 متوجه شدم که 00:23:51.719 --> 00:23:53.079 ممکنه مشکلی برات پیش اومده باشه 00:23:53.479 --> 00:23:54.880 چطور شد همه چی حل شد؟ 00:23:57.199 --> 00:24:00.640 سونگ جیا چن رو یهو 00:24:00.920 --> 00:24:02.079 اومدن بردنش 00:24:03.119 --> 00:24:04.280 ممکنه مظنون 00:24:04.400 --> 00:24:06.119 رشوه ای چیزی باشه 00:24:06.760 --> 00:24:07.760 یهویی؟ 00:24:11.040 --> 00:24:12.520 باور میکنی که اون این کار رو کرده باشه؟ 00:24:13.119 --> 00:24:14.199 نمیدونم 00:24:15.079 --> 00:24:16.160 تازگی ها فهمیدم که 00:24:16.800 --> 00:24:18.359 من اونو خیلی خوب نمیشناسم 00:24:21.640 --> 00:24:23.280 از اونجایی که این اتفاق افتاده 00:24:24.319 --> 00:24:25.520 فکر میکنم که تو باید 00:24:25.520 --> 00:24:26.479 به 00:24:27.000 --> 00:24:28.400 پرونده های معمولی و ساده رسیدگی کنی 00:24:28.959 --> 00:24:30.959 زیاد فکر نکن بهش باشه؟ 00:24:33.079 --> 00:24:34.040 باشه.برای شام امشب 00:24:34.680 --> 00:24:36.599 فکر نکنم بتونم خودمو برسونم 00:24:36.599 --> 00:24:37.079 من 00:24:38.439 --> 00:24:39.400 قرار امروز رو خراب کردم 00:24:39.400 --> 00:24:41.119 چطوره یه روز دیگه برات جبرانش کنم؟ 00:24:42.319 --> 00:24:42.959 مشکلی نیست 00:24:43.359 --> 00:24:44.640 کاری برات پیش اومد دیگه 00:24:44.719 --> 00:24:45.920 برو و به کارت برس 00:24:46.959 --> 00:24:47.599 نگران من نباش 00:24:49.359 --> 00:24:50.160 باشه بازم ببخشید 00:24:50.800 --> 00:24:52.280 باشه خدافظ 00:24:53.760 --> 00:24:54.400 خدافظ 00:25:03.959 --> 00:25:04.520 اقای فنگ 00:25:04.520 --> 00:25:06.079 میتونم الان سفارشتونو بگیرم؟ 00:25:10.839 --> 00:25:11.800 یه چندتا غذا سفارش میدم 00:25:11.880 --> 00:25:12.920 لطفا برام بسته بندی کنید میبرم 00:25:13.520 --> 00:25:14.920 بله اقا لطفا یه چند لحظه صبر کنید 00:25:15.079 --> 00:25:15.560 ممنون 00:25:26.040 --> 00:25:26.760 سلام خانم 00:25:26.959 --> 00:25:27.880 سفارشتون رسیده 00:25:28.400 --> 00:25:30.040 سفارش من؟من...من چیزی سفارش ندادم 00:25:30.400 --> 00:25:31.479 این همین ادرسه 00:25:31.479 --> 00:25:32.880 از طرف یه اقایی به اسم فنگ سفارش داده شده 00:25:34.920 --> 00:25:35.640 ممنون 00:25:35.880 --> 00:25:36.839 خواهش میکنم 00:26:08.640 --> 00:26:09.880 تازه الان از اسانسور اومدم بیرون.آنتن نمیداد 00:26:10.000 --> 00:26:12.359 صدامو دارین؟ سفارش35037 00:26:12.839 --> 00:26:13.920 من جلوی میز پذیرشم 00:26:15.119 --> 00:26:16.160 لطفا عجله کنید 00:26:16.160 --> 00:26:16.599 ممنون 00:26:23.880 --> 00:26:24.800 این دیگه کیه؟ 00:26:25.000 --> 00:26:26.079 چرا داری ان کار رو میکنی؟ 00:26:26.160 --> 00:26:26.880 تعجب کردی؟ 00:26:27.760 --> 00:26:29.199 لطفا یه لحظه صبر کنین 00:26:29.199 --> 00:26:30.119 الان میارم واستون 00:26:30.199 --> 00:26:30.839 بله 00:26:31.959 --> 00:26:32.680 فانگ شو 00:26:33.040 --> 00:26:34.359 برای چی پیک بیرون بر شدی؟ 00:26:34.880 --> 00:26:36.800 هنوز نتونستم کار پیدا کنم.این یه دوره گذراست 00:26:37.359 --> 00:26:38.599 و تازه شغل خوبیم هست 00:26:38.839 --> 00:26:39.920 اگه سخت کار کنم 00:26:40.400 --> 00:26:41.599 بیشتر از تو درمیارم 00:26:42.959 --> 00:26:44.479 تو اون روز داشتی با خانم نیان حرف میزدی 00:26:44.479 --> 00:26:45.880 اون قبلا خیلی تحسینت میکرد 00:26:46.040 --> 00:26:47.640 وایسا وایسا وایسا 00:26:48.640 --> 00:26:50.160 برنده مایل به باخته 00:26:51.199 --> 00:26:52.239 و دارم بهت میگم 00:26:52.400 --> 00:26:53.719 من خیلی ناجوانمردانه باختم ونمیتونم قبولش کنم 00:26:54.239 --> 00:26:55.920 نمیتونی قبولش کنی؟ 00:26:57.760 --> 00:26:58.520 نخیر نمیتونم 00:27:01.119 --> 00:27:02.280 تو میتونستی برنده شی 00:27:02.719 --> 00:27:03.640 سر پرونده ی سان وی وی 00:27:03.640 --> 00:27:04.839 تو خیلی منفعت طلب بودی 00:27:04.839 --> 00:27:05.760 خودت میدونی چیکار کردی 00:27:06.119 --> 00:27:07.359 تو وکالتت رو سر 00:27:07.359 --> 00:27:08.239 پرونده اخر از دست دادی 00:27:08.479 --> 00:27:09.479 خانم نیان راست میگفت 00:27:10.760 --> 00:27:12.199 من قبول دارم سر اون پرونده 00:27:12.199 --> 00:27:13.319 یه اشتباه انجام دادم 00:27:13.319 --> 00:27:15.040 اما میتونستم جبرانش کنم 00:27:15.839 --> 00:27:16.880 اون گفتش که کمکم میکنه 00:27:16.880 --> 00:27:17.599 اما نتیجه چی شد؟ 00:27:17.680 --> 00:27:18.719 اون راه خودشو باز کرد 00:27:18.839 --> 00:27:20.280 تو هنوز عصبانی ای 00:27:20.719 --> 00:27:22.079 نمیتونی از من کینه بگیری 00:27:22.359 --> 00:27:23.640 باشه.دیگه همه چی تموم شده 00:27:24.959 --> 00:27:26.319 لطفا ی لحظه صبر کنید 00:27:26.319 --> 00:27:27.119 الان اومدم پایین 00:27:27.199 --> 00:27:28.119 5037درسته؟ 00:27:28.239 --> 00:27:28.920 بفرمایید 00:27:29.280 --> 00:27:30.079 من رفتم خدافظ 00:27:32.079 --> 00:27:34.199 گو نیان خبر بد اینکه 00:27:34.520 --> 00:27:36.359 پرونده سونگ لو به دادسرای عمومی منتقل شد 00:27:36.439 --> 00:27:37.359 تحقیقات و تعقیب قضایی دیگه به عهده اوناست 00:27:37.560 --> 00:27:38.319 خبر خوب اینکه 00:27:39.079 --> 00:27:40.280 بالاخره پرونده رو گرفتم 00:27:40.560 --> 00:27:41.079 یه نگاه بنداز 00:27:44.479 --> 00:27:45.560 ساده بهم بگو 00:27:45.560 --> 00:27:46.479 چه خبر شده؟ 00:27:46.719 --> 00:27:47.680 وضعیت اینه که 00:27:47.680 --> 00:27:48.479 کمیته نظارت 00:27:48.640 --> 00:27:49.839 مردی به نام کائو پی لی 00:27:49.959 --> 00:27:51.520 به این مظنونه که به دو کانگ رشوه داده 00:27:52.079 --> 00:27:52.839 اون گفته که 00:27:53.319 --> 00:27:53.920 به خاطر دریافت 00:27:53.920 --> 00:27:55.199 یه سفارش بزرگ از شرکت دو کانگ 00:27:55.479 --> 00:27:57.800 توی پنج سال گذشته 00:27:58.040 --> 00:27:58.959 چیزی بالغ بر سه میلیون یوان رد و بدل شده 00:27:59.959 --> 00:28:02.359 و سونگ هم واسطه ی بین این دو بوده 00:28:03.359 --> 00:28:04.239 واسطه؟ 00:28:04.920 --> 00:28:06.000 اگه بخوام ساده بگم 00:28:06.400 --> 00:28:07.439 شرکت کائو پی لی 00:28:07.439 --> 00:28:08.160 و شرکت دو کانگ 00:28:08.160 --> 00:28:09.239 باهم قرارداد جعلی با 00:28:09.520 --> 00:28:10.959 شرکت حقوقی امضا کردن 00:28:11.319 --> 00:28:13.959 و بعد سونگ 00:28:13.959 --> 00:28:16.160 پول رو به دو کانگ منتقل کرد 00:28:16.520 --> 00:28:17.439 به نوعی انتقال منافع 00:28:18.119 --> 00:28:19.239 مدرکی هست؟ 00:28:19.239 --> 00:28:20.160 فقط اعترافش هست 00:28:20.319 --> 00:28:21.280 گو نیان به صفحه اخر نگاه کن 00:28:22.680 --> 00:28:23.400 اینجا 00:28:24.520 --> 00:28:26.599 همونطور که توی شکایت ادعا شده 00:28:26.599 --> 00:28:28.239 هر مقدار پول انتقال یافته 00:28:28.800 --> 00:28:30.439 توسط سونگ به عنوان مسئول امضا شده 00:28:30.640 --> 00:28:31.719 که کار رو سخت میکنه 00:28:32.560 --> 00:28:33.439 در مورد امور مالی هم پرسیدم 00:28:33.680 --> 00:28:34.839 شرکت ما 00:28:35.319 --> 00:28:36.439 به شرکت دو کانگ مبلغی رو پرداخت کرده 00:28:38.760 --> 00:28:39.560 و برای همین سونگ 00:28:39.800 --> 00:28:42.079 به رشوه متهم شده 00:28:45.800 --> 00:28:47.319 چیزی که کائو پی لی میگه رو 00:28:47.839 --> 00:28:50.439 قبلا راجبش چیزی شنیده بودی؟ 00:28:51.599 --> 00:28:52.839 مشکل همین جاست 00:28:53.119 --> 00:28:53.839 هیچوقت 00:28:53.839 --> 00:28:55.040 درباره ی کائو پی لی چیزی نشنیده بودم 00:28:57.560 --> 00:29:00.199 اما در هر صورت سونگ حرف اخر رو میزنه 00:29:00.439 --> 00:29:01.599 هر تصمیمی که میگیره 00:29:01.880 --> 00:29:03.000 باید باهمون پیش بریم 00:29:04.280 --> 00:29:05.000 با توجه به تن صدات 00:29:05.000 --> 00:29:06.719 مثل اینکه باور داری گناهکاره 00:29:06.880 --> 00:29:07.520 نه نه 00:29:07.520 --> 00:29:08.839 گو نیان من منظورم این نبود 00:29:09.719 --> 00:29:10.839 اما وضعیت فعلی 00:29:11.119 --> 00:29:12.079 اصلا به نفعمون نیست 00:29:13.560 --> 00:29:14.920 قبل از خوندن این برگه ها 00:29:14.920 --> 00:29:16.760 من هیچ قضاوتی راجب وضعیتمون نمیکنم 00:29:17.199 --> 00:29:17.839 باشه گو نیان 00:29:18.119 --> 00:29:18.680 این چطوره؟ 00:29:19.599 --> 00:29:20.479 از بقیه ی فایل ها 00:29:20.640 --> 00:29:21.839 من برات هرچه زودتر یه کپی میگیرم 00:29:22.359 --> 00:29:23.160 یه چیز دیگه 00:29:23.319 --> 00:29:24.680 اینو ببر بازداشتگاه مرکزی 00:29:24.800 --> 00:29:25.760 پیش سونگ و ببین 00:29:25.760 --> 00:29:26.680 که اون چی میگه 00:29:27.119 --> 00:29:28.319 نگران نباش اینکار رو میکنم 00:29:28.839 --> 00:29:29.800 ممنون گو نیان 00:29:33.640 --> 00:29:34.400 مواظب خودت باش 00:29:38.560 --> 00:29:39.400 ممنون 00:29:41.079 --> 00:29:42.560 فکر میکردم نمیای منو ببینی 00:29:43.400 --> 00:29:44.239 بین کار و زندگی شخصیم 00:29:44.239 --> 00:29:45.520 تفاوت قائلم 00:29:47.160 --> 00:29:47.920 بیا شروع کنیم 00:29:49.920 --> 00:29:51.000 با توجه به شواهد موجود 00:29:51.119 --> 00:29:52.640 تو به رشوه گری متهمی 00:29:53.119 --> 00:29:54.439 مردی به اسم کائو پی لی هست 00:29:54.439 --> 00:29:55.560 اون گفته که دو بار با تو ملاقات داشته 00:29:55.560 --> 00:29:58.079 میگه که شخصا پول نقد رو به تو داده 00:29:58.199 --> 00:29:59.319 هردو بارش 00:30:00.719 --> 00:30:02.959 من کسی به اسم کائو پی لی نمیشناسم 00:30:03.439 --> 00:30:04.400 ممکن نیست که کمکش کنم 00:30:04.400 --> 00:30:05.359 تا پول های دو کانگ رو جابه جا کنم 00:30:05.959 --> 00:30:07.040 اما تو اعترافاتش 00:30:07.040 --> 00:30:07.959 با جزئیات کامل 00:30:07.959 --> 00:30:09.880 زمان و مکان ملاقاتتون رو گفته 00:30:10.359 --> 00:30:12.359 و یک بار در سال 2018توسط تو 00:30:13.719 --> 00:30:15.760 پولی رو انتقال داده 00:30:15.760 --> 00:30:17.160 12جولای ساعت 3بعدازظهر 00:30:17.439 --> 00:30:20.959 توی رستوران های کون اتاق 1307 00:30:21.640 --> 00:30:24.280 حتی رسید غذایی اون روز رو هم به عنوان مدرک ارائه داده 00:30:24.959 --> 00:30:27.160 بار دوم سال 2018 00:30:27.160 --> 00:30:28.400 22مارس 00:30:28.719 --> 00:30:30.239 ساعت11صبح بوده 00:30:30.880 --> 00:30:32.280 در میدون تای گو لی 00:30:34.119 --> 00:30:35.160 و باهات در ویچت 00:30:35.160 --> 00:30:36.280 اون روز صبح 00:30:36.800 --> 00:30:38.199 صحبت کرده 00:30:38.439 --> 00:30:39.880 و تو در میدون بودی 00:30:39.880 --> 00:30:41.880 و تو کافه ای نزدیک اونجا 00:30:42.680 --> 00:30:43.959 امریکانو 00:30:44.280 --> 00:30:45.400 و کاپوچینو سفارش دادی 00:30:46.439 --> 00:30:48.040 تو امریکانو دوست داری 00:30:48.439 --> 00:30:50.280 کاپوچینو واسه کی بوده؟ 00:30:51.880 --> 00:30:52.839 من چنین چیزی رو یادم نمیاد 00:30:53.280 --> 00:30:55.040 شاید به میدون تای گی لی رفته باشم 00:30:55.479 --> 00:30:56.359 اما کسی که دیدم 00:30:56.719 --> 00:30:58.239 کائو پی لی نبوده 00:31:00.520 --> 00:31:01.640 من میگردم 00:31:02.040 --> 00:31:02.920 تا ببینم میتونم 00:31:02.920 --> 00:31:04.079 عدم حضورت اونجا رو ثابت کنم یا نه 00:31:06.119 --> 00:31:07.239 یه مشکل دیگه هم هست 00:31:08.800 --> 00:31:10.520 من تحقیق کردم و 00:31:11.319 --> 00:31:12.160 چند بخش متصل به 00:31:12.160 --> 00:31:14.239 شرکت دو کانگ پیدا کردم 00:31:14.239 --> 00:31:15.199 اسناد مالی 00:31:16.359 --> 00:31:17.719 دقیقا همونطور بودن که کائو پی لی توصیف کرده بود 00:31:17.719 --> 00:31:19.719 مقدار پول انتقالی همون مقدار گفته شدست 00:31:20.719 --> 00:31:21.760 و مهم تر از همه 00:31:21.760 --> 00:31:23.040 توی تمام این اسناد 00:31:23.520 --> 00:31:25.439 به عنوان رئیس اون موسسه حقوقی 00:31:25.439 --> 00:31:26.439 امضای تو هست 00:31:26.680 --> 00:31:27.599 غیرممکنه 00:31:28.880 --> 00:31:30.000 هر سندی که من امضا میکنم 00:31:30.000 --> 00:31:31.280 قشنگ جزئیاتش یادم میمونه 00:31:33.000 --> 00:31:34.000 واسه این اسناد 00:31:34.319 --> 00:31:35.439 چه توضیحی داری؟ 00:31:35.839 --> 00:31:37.079 یکی حتما جعلشون کرده 00:31:38.079 --> 00:31:38.880 از دادستانی بخواه که 00:31:39.439 --> 00:31:40.520 ازمایش شناسایی دست خط بدن 00:31:42.920 --> 00:31:43.760 چیزی من میخوام راجب 00:31:43.760 --> 00:31:45.119 این اسناد بدونم اینه که 00:31:45.439 --> 00:31:47.880 کی تو شرکتت مسئول مدیریت این ها بوده؟ 00:31:48.199 --> 00:31:49.160 مدیر مالی وو رویی 00:31:50.199 --> 00:31:51.280 میتونی مستقیما بری پیشش 00:31:56.359 --> 00:31:56.880 همین 00:31:58.239 --> 00:31:59.319 دیگه سوالی ندارم 00:32:03.079 --> 00:32:04.160 مواظب خودت باش 00:32:04.959 --> 00:32:05.640 هستم 00:32:18.000 --> 00:32:18.599 مدیر شو 00:32:30.959 --> 00:32:31.479 اقای وانگ 00:32:32.199 --> 00:32:32.719 مدیر شو 00:32:34.800 --> 00:32:36.000 اون پسره با کوله پشتی 00:32:36.000 --> 00:32:36.640 که اونجاست 00:32:37.640 --> 00:32:38.560 اومده واسه مصاحبه؟ 00:32:40.520 --> 00:32:41.000 بله 00:32:41.239 --> 00:32:42.560 فنگ شو شماره 2 هست 00:32:44.520 --> 00:32:46.160 چرا انقدر اشنا میزنه؟ 00:32:47.520 --> 00:32:48.439 قبلا کجا کار میکرده؟ 00:32:56.119 --> 00:32:58.239 تو شرکت یی شنگ بوده 00:33:02.839 --> 00:33:04.239 رزومه ش رو بیار دفترم 00:33:04.560 --> 00:33:05.079 چشم 00:33:07.760 --> 00:33:08.359 ممنون 00:33:08.800 --> 00:33:09.319 ممنون 00:33:09.319 --> 00:33:09.920 همکاری خوبی بود 00:33:09.959 --> 00:33:10.479 خداحافظ 00:33:17.040 --> 00:33:17.640 چی شده؟ 00:33:18.040 --> 00:33:19.280 اقای لی خواسته که 00:33:19.280 --> 00:33:20.119 به دفترش بری 00:33:20.119 --> 00:33:21.239 و یه موکل رو باهم ببینید 00:33:21.560 --> 00:33:22.239 لی دا وی؟ 00:33:23.000 --> 00:33:23.640 تعجب کردی؟ 00:33:24.359 --> 00:33:25.880 فکر میکردم با من مخالفه 00:33:26.719 --> 00:33:27.680 پس امروز 00:33:27.680 --> 00:33:29.000 فرصت خوبی برای درست کردن رابطه تونه 00:33:29.319 --> 00:33:30.560 پرونده ی طلاقه؟ 00:33:30.640 --> 00:33:31.119 بله 00:33:31.920 --> 00:33:33.079 چرا پس اومدی دنبال من؟ 00:33:33.560 --> 00:33:34.920 جزئیات رو نمیدونم 00:33:35.079 --> 00:33:36.560 موکل خودش تورو خواسته 00:33:38.319 --> 00:33:39.839 اسم موکل رو میدونی؟ 00:33:40.160 --> 00:33:42.239 جین کای فنگ یک زن حدود پنجاه ساله 00:33:42.920 --> 00:33:43.560 نمیشناسم 00:33:44.479 --> 00:33:45.599 باید بری یه نگاه بندازی 00:33:45.599 --> 00:33:47.040 وکیل لی به ندردت درخواست کمک و همکاری میکنه 00:33:47.160 --> 00:33:48.199 از اونجایی که دهنشو باز کرده 00:33:48.199 --> 00:33:49.520 بهتره که زیاد منتظرش نزاری 00:33:50.599 --> 00:33:51.280 مشکلی نیست 00:33:58.319 --> 00:33:59.239 اسم تو فانگ شو هست 00:34:00.560 --> 00:34:01.079 بله سلام 00:34:02.000 --> 00:34:02.719 بیا دنبالم 00:34:09.719 --> 00:34:10.479 صبر کن 00:34:11.040 --> 00:34:11.959 مشکلی هست؟ 00:34:11.959 --> 00:34:12.719 الان نوبتم میشه 00:34:13.719 --> 00:34:14.919 من مدیر پرسنل هستم 00:34:16.360 --> 00:34:17.360 تو نیاز نیست مصاحبه کنی 00:34:19.120 --> 00:34:19.879 منظورت چیه؟ 00:34:20.840 --> 00:34:22.360 مدیر موسسمون 00:34:22.360 --> 00:34:23.479 بعد از خوندن رزومه ت 00:34:23.719 --> 00:34:24.800 تصمیم گرفت که مستقیما استخدامت کنه 00:34:26.879 --> 00:34:29.360 اقای شو؟ من که نمیشناسمش 00:34:29.600 --> 00:34:30.520 چرا استخدامم کرد؟ 00:34:31.719 --> 00:34:32.760 نمیدونم 00:34:32.959 --> 00:34:34.360 باید ازش خیلی ممنون باشی 00:34:35.080 --> 00:34:36.560 الان میتونی بریو مراحل استخدام رو طی کنی 00:34:37.399 --> 00:34:38.360 بعد از انجام مراحل 00:34:38.639 --> 00:34:40.159 طبق زمان گفته شده بیا سرکار 00:34:40.360 --> 00:34:41.679 و به دفتر اقای شو برو 00:34:41.760 --> 00:34:42.840 و بهش گزارش بده 00:34:43.199 --> 00:34:43.879 باشه 00:34:44.280 --> 00:34:45.000 از اینور 00:34:49.959 --> 00:34:52.040 شیائو لی رسیدگی کن بهش 00:34:54.679 --> 00:34:55.320 ممنون 00:34:58.479 --> 00:34:59.439 شما خیلی شوخ طبعین 00:35:00.639 --> 00:35:01.360 وکیل گو 00:35:01.600 --> 00:35:02.919 بیا اینجا بیا تو 00:35:03.280 --> 00:35:04.080 داشتم راجب تو حرف میزدم 00:35:04.639 --> 00:35:06.639 ایشون خانم جین کای فنگ هستن 00:35:07.399 --> 00:35:08.360 سلام خانم جین 00:35:12.560 --> 00:35:15.280 شما وکیل گو هستید؟ 00:35:15.520 --> 00:35:16.360 بله خودمم 00:35:17.080 --> 00:35:17.840 سلام سلام 00:35:19.760 --> 00:35:20.280 بشین 00:35:20.719 --> 00:35:21.239 بشینید 00:35:25.959 --> 00:35:27.959 بیاین موضوع رو ادامه بدیم 00:35:28.600 --> 00:35:31.000 با توجه به شرایط همسرتون 00:35:31.000 --> 00:35:32.360 متاسفانه پروسه ی طلاقتون 00:35:32.360 --> 00:35:34.159 یکم سخت خواهد بود 00:35:35.719 --> 00:35:36.479 من مشکلی ندارم 00:35:36.879 --> 00:35:37.800 اما 00:35:38.560 --> 00:35:41.040 باعث خجالتتون خواهد شد 00:35:41.159 --> 00:35:43.399 بچه تون خیلی تحت استرس قرار خواهد گرفت 00:35:44.199 --> 00:35:45.320 من دیگه بیشتر نمیتونم تحمل کنم 00:35:46.239 --> 00:35:47.040 بزارید اینطور بگم 00:35:47.719 --> 00:35:50.080 من به اندازه ی کافی کشیدم 00:35:50.360 --> 00:35:52.159 ازش انتظار داشتم که تغییر کنه 00:35:52.679 --> 00:35:54.560 اما اون بارها و بارها منو از خودش ناامید کرد 00:35:55.479 --> 00:35:57.040 من فقط میخوام بچمو بردارم و 00:35:57.040 --> 00:35:58.080 ترکش کنم 00:35:58.320 --> 00:35:59.719 نمیخوام بیشتر از این بمونم 00:35:59.719 --> 00:36:01.679 احساساتتون رو درک میکنم 00:36:01.760 --> 00:36:02.560 اما 00:36:03.479 --> 00:36:05.280 فکر میکنم شوهرتون 00:36:05.399 --> 00:36:07.800 پیشنهادتون رو به راحتی نمیپذیره 00:36:08.080 --> 00:36:09.439 به زمان بیشتری نیاز دارید 00:36:09.919 --> 00:36:11.320 تا باهم به توافق برسید 00:36:13.000 --> 00:36:14.479 این کار توعه 00:36:14.639 --> 00:36:16.159 بله کار منه 00:36:18.800 --> 00:36:19.959 من واقعا ازش خسته شدم 00:36:19.959 --> 00:36:20.840 خسته شدم هرروزم رو مجبورم ببینمش 00:36:20.840 --> 00:36:22.399 من میترسم و نمیخوام 00:36:22.879 --> 00:36:23.919 که اینده ی خودم و بچم رو 00:36:24.040 --> 00:36:25.840 خراب کنه و بهش گند بزنه 00:36:26.399 --> 00:36:28.439 تو نمیشناسیش اونو 00:36:29.000 --> 00:36:30.120 ظاهرش رو میبینی 00:36:30.120 --> 00:36:31.239 و پیش خودت میگی 00:36:31.320 --> 00:36:32.280 که چقدر ادم خوبیه 00:36:32.560 --> 00:36:34.199 اما در واقع اون مرموزه 00:36:34.560 --> 00:36:35.760 و خیلی بداخلاقه 00:36:36.639 --> 00:36:38.840 و سنگ دله 00:36:42.199 --> 00:36:42.919 ...این 00:36:44.040 --> 00:36:46.439 شما باید اینو بدونید نه؟ 00:36:47.479 --> 00:36:48.000 من 00:36:49.479 --> 00:36:51.080 ...متاسفم منظورتون 00:36:53.879 --> 00:36:55.120 شخصیت شوهرم دیگه 00:36:56.520 --> 00:36:58.439 ببخشید شوهرتون کی هستن؟ 00:37:01.399 --> 00:37:04.040 بهش نگفتی؟ 00:37:05.320 --> 00:37:06.560 چین چین بهت نگفت؟ 00:37:08.320 --> 00:37:09.360 شوهر خانم جین 00:37:09.360 --> 00:37:12.199 رئیس شرکت شوانگ جینگ،اقای دو کانگ هست 00:37:17.040 --> 00:37:17.800 که اینطور 00:37:19.919 --> 00:37:21.120 چی فکر میکنی؟ 00:37:21.760 --> 00:37:24.840 خانواده تو و اقای دو کانگ 00:37:24.840 --> 00:37:26.239 تو یه دردسر مشابه افتادن 00:37:27.199 --> 00:37:28.800 برای همین تو بهتر میتونی خانم جین رو 00:37:29.120 --> 00:37:30.199 درک کنی 00:37:31.479 --> 00:37:31.959 ببخشید 00:37:31.959 --> 00:37:32.919 حرفتو قطع میکنم 00:37:33.239 --> 00:37:34.679 تو خیلی موضوع رو ساده میگیری 00:37:35.520 --> 00:37:36.600 اینطور بگم که 00:37:36.919 --> 00:37:37.800 من شخصیت دو کانگ رو 00:37:38.159 --> 00:37:39.360 بهتر از هرکسی میشناسم 00:37:40.120 --> 00:37:41.879 اگر بخوام باهاش معامله کنم 00:37:42.199 --> 00:37:44.000 باید یکی رو سمتم داشته باشم 00:37:44.239 --> 00:37:46.560 یکی که بشه چیز، چیز چی بهش میگن؟ تراشه؟ 00:37:46.560 --> 00:37:47.280 اهرم فشار 00:37:47.800 --> 00:37:48.959 درسته اهرم فشار 00:37:49.399 --> 00:37:50.080 پس 00:37:50.560 --> 00:37:52.919 فکر میکنین اهرم فشار شما منم؟ 00:37:53.199 --> 00:37:53.879 بله 00:37:54.719 --> 00:37:55.959 فکر میکنی 00:37:56.639 --> 00:37:58.080 فردی بهتر از تو هست؟ 00:38:21.760 --> 00:38:22.959 سلام من فنگ شو هستم 00:38:24.320 --> 00:38:25.000 با من بیا 00:38:25.080 --> 00:38:26.199 مدیر شو مدت طولانی ای هست که منتظرتونه 00:38:34.800 --> 00:38:35.320 لطفا 00:38:41.679 --> 00:38:42.360 مدیر شو 00:38:48.040 --> 00:38:48.600 مدیر شو 00:38:52.399 --> 00:38:53.280 سلام فانگ شو هستم 00:38:53.760 --> 00:38:55.080 اینکه اینجوری استخدامت کردم 00:38:55.600 --> 00:38:56.679 یکم غیر منتظره بود درسته؟ 00:38:57.840 --> 00:38:58.959 اینکه منو استخدام کردید 00:38:59.199 --> 00:39:00.040 باعث افتخار منه 00:39:01.719 --> 00:39:02.840 میدونی چرا تورو انتخاب کردم؟ 00:39:04.760 --> 00:39:05.320 نمیدونم 00:39:05.679 --> 00:39:06.879 بخاطر اینکه استعداد برای من از همه چی مهم تره 00:39:08.239 --> 00:39:09.600 میدونم تو شرکت قبلیت 00:39:09.800 --> 00:39:10.760 در حقت ظلم شد 00:39:12.000 --> 00:39:12.879 نمیخوام که ببینم 00:39:12.879 --> 00:39:14.320 چنین استعدادی از دست میره 00:39:14.840 --> 00:39:17.280 برای همین خواستم بهت یه شانس بدم 00:39:19.479 --> 00:39:20.159 ممنون 00:39:20.600 --> 00:39:21.719 ناامیدتون نمیکنم 00:39:23.600 --> 00:39:25.280 اعتماد به نفستو دوست دارم 00:39:25.879 --> 00:39:26.719 میخوام باهات صادق باشم 00:39:26.959 --> 00:39:27.919 توی حرفه ی ما 00:39:27.919 --> 00:39:28.919 اگه اعتماد به نفس نداشته باشی 00:39:29.159 --> 00:39:30.280 زیاد دووم نمیاری 00:39:31.080 --> 00:39:31.800 در حقیقت 00:39:32.000 --> 00:39:33.040 تو توشرکت نیروی جدیدی 00:39:33.520 --> 00:39:35.000 اول باید با محیط آشنا بشی. 00:39:35.199 --> 00:39:37.159 اما یه مورد فوری پیش اومده 00:39:38.320 --> 00:39:39.199 که میخوام بهت بدم 00:39:39.639 --> 00:39:40.879 پرونده رو بخون و بعد از ظهر 00:39:41.320 --> 00:39:42.639 با وکیل همراه چکش کن 00:39:43.040 --> 00:39:43.520 چشم 00:39:46.280 --> 00:39:47.280 پرونده ی سونگ جیا چنه 00:39:49.040 --> 00:39:50.560 این پرونده ی خیلی مهمی واسه ی ماست 00:39:51.360 --> 00:39:52.399 باید با احتیاط ودقت بهش رسیدگی کنی 00:39:54.600 --> 00:39:56.479 وکیل همراهی که باید باهاش صحبت کنم 00:39:56.520 --> 00:39:57.080 گو نیانه 00:39:59.840 --> 00:40:00.679 اشنای قدیمیت 00:40:01.679 --> 00:40:02.360 اشنای قدیمیم 00:40:06.800 --> 00:40:08.840 جوری که گو نیان تو یی شینگ استخدام شد 00:40:09.520 --> 00:40:10.679 به عنوان یه بیننده من 00:40:11.760 --> 00:40:12.959 همه چیو میدونم 00:40:14.239 --> 00:40:14.800 الان 00:40:16.080 --> 00:40:17.679 من بهت شانس بردن مقابل گو نیان رو دادم 00:40:22.600 --> 00:40:23.159 بهم بگید 00:40:25.520 --> 00:40:26.679 میخوام که گو نیان 00:40:27.760 --> 00:40:29.479 این همکاری رو قطع کنه و 00:40:30.080 --> 00:40:31.719 پاشو از پرونده جیا چن بکشه بیرون 00:40:33.399 --> 00:40:34.040 مدیر شو 00:40:34.520 --> 00:40:35.879 شرکت تیانلون جیانکون و یی شنگ 00:40:35.879 --> 00:40:36.800 تو این پرونده 00:40:36.800 --> 00:40:37.919 باهم همکاری نمیکنن مگه؟ 00:40:44.959 --> 00:40:45.919 واقعیت رو بهت میگم 00:40:49.719 --> 00:40:51.520 این همکاری ما یه چیز الکیه 00:40:51.639 --> 00:40:53.040 در واقع همه چیز در خفا دست ماست 00:40:54.679 --> 00:40:55.679 پرونده سونگ جیا چن 00:40:56.679 --> 00:40:58.479 مربوط به فساد دو کانگ هست 00:40:59.000 --> 00:41:00.520 متهم یه وکیل مشهوره 00:41:01.399 --> 00:41:04.360 تو حرفه ی ما توجه زیادی رو به خودش جلب کرده 00:41:05.760 --> 00:41:07.199 اما الان گو نیان میخواد که 00:41:08.320 --> 00:41:09.760 مارو از این پرونده بندازه بیرون 00:41:09.760 --> 00:41:11.840 و تمام امتیازش رو 00:41:13.760 --> 00:41:15.120 به اسم خودش و شرکت یی شینگ بزنه 00:41:15.760 --> 00:41:16.679 و به ما هیچی نمیرسه 00:41:17.399 --> 00:41:18.879 این روش اونا برای انجام کارهاشونه 00:41:19.159 --> 00:41:20.120 همیشه دوست دارن 00:41:20.120 --> 00:41:21.439 رقابت کنن 00:41:23.439 --> 00:41:24.919 من واقعا حس عدالت خواهیت رو تحسین میکنم 00:41:29.360 --> 00:41:30.320 ازم میخواین چیکار کنم؟ 00:41:30.520 --> 00:41:31.159 ساده ست 00:41:32.479 --> 00:41:34.360 اطلاعات اصلی پرونده سونگ جیاچن 00:41:35.080 --> 00:41:36.159 همشون باید تو شرکت خودمون بمونه 00:41:36.959 --> 00:41:38.719 تا وقتی که دلیل مناسبی پیدا نکردی 00:41:39.479 --> 00:41:40.959 هیچکدومشون رو به گو نیان و 00:41:40.959 --> 00:41:41.959 شرکتش نمیدی 00:41:42.879 --> 00:41:43.959 بعدش اون و شرکتش 00:41:44.560 --> 00:41:45.360 تو یه وضعیت خیلی 00:41:45.360 --> 00:41:46.679 بدی قرار میگیرن 00:41:49.439 --> 00:41:50.280 فهمیدی منظورمو؟ 00:41:51.320 --> 00:41:51.879 بله 00:41:52.600 --> 00:41:54.679 مدیر شو همه چیو بسپارید به من 00:41:57.399 --> 00:41:58.120 به شرکت 00:41:59.399 --> 00:42:00.199 تیانلون جیانکون خوش اومدی 00:42:13.639 --> 00:42:14.199 خانم نیان 00:42:22.919 --> 00:42:23.679 گو نیان 00:42:23.679 --> 00:42:24.879 سمت دفتر داره میاد 00:42:25.239 --> 00:42:26.439 بله فهمیدم 00:42:28.080 --> 00:42:29.199 خانم نیان اینجایید 00:42:29.320 --> 00:42:30.719 میخوام دفتر وکیل سونگ رو چک کنم 00:42:31.639 --> 00:42:32.239 این 00:42:34.159 --> 00:42:36.479 میشه بگید چی رو میخواین ببینید؟ 00:42:36.959 --> 00:42:37.919 مشکلی هست؟ 00:42:38.239 --> 00:42:39.159 اذیتش نکن 00:42:40.199 --> 00:42:41.479 اون فقط از قوانین پیروی میکنه 00:42:42.719 --> 00:42:43.439 فانگ شو 00:42:44.080 --> 00:42:44.639 چی شد؟ 00:42:45.399 --> 00:42:46.399 از دیدنم سورپرایز شدی 00:42:47.360 --> 00:42:49.159 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:42:50.520 --> 00:42:52.159 من الان دستیار وکیل مدیر شو هستم 00:42:52.520 --> 00:42:53.560 طبق تصمیم گرفته شده از سمت موسسه 00:42:53.560 --> 00:42:54.520 اینجام تا دفتر اقای سونگ رو ببندم 00:42:54.679 --> 00:42:55.760 اگه چیزی میخواستی بهم بگو 00:43:00.526 --> 00:43:14.106 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:14.130 --> 00:43:26.130 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.