WEBVTT 00:00:00.086 --> 00:01:22.106 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.046 --> 00:01:28.586 "جنگ رز" 00:01:30.566 --> 00:01:32.586 -قسمت22- 00:01:33.839 --> 00:01:35.639 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:01:37.040 --> 00:01:38.680 من الان دستیار وکیل مدیر شو هستم 00:01:39.000 --> 00:01:40.040 طبق تصمیم گرفته شده از سمت موسسه 00:01:40.040 --> 00:01:41.000 اینجام تا دفتر اقای سونگ رو ببندم 00:01:41.160 --> 00:01:42.239 اگه چیزی میخواستی بهم بگو 00:01:51.720 --> 00:01:53.480 چرا دفتر سونگ رو میبندی؟ 00:01:54.599 --> 00:01:56.040 چون پرونده ی سونگ خیلیا رو درگیر کرده 00:01:56.440 --> 00:01:57.639 و شرکت نمیخواد که این موضوع بیشتر از این فاش شه 00:01:57.760 --> 00:01:58.360 کاری که کردی 00:01:58.360 --> 00:01:59.559 مبنای قانونیش چیه؟ 00:01:59.879 --> 00:02:01.239 شواهد و مدارک مربوط به پرونده اینجاست 00:02:01.360 --> 00:02:03.160 مقامات رسیدگی کننده طبق قانون بازداشتش کردن 00:02:03.400 --> 00:02:05.239 اما همچنان این دفتر متعلق به سونگ جیا چنه 00:02:05.239 --> 00:02:06.559 و رسیدگی به این موضوع به من سپرده شده 00:02:06.879 --> 00:02:08.320 تو هیچ حقی نداری که جلوی منو بگیری و نزاری برم تو 00:02:08.759 --> 00:02:09.800 تو دفتر سونگ 00:02:09.800 --> 00:02:11.679 اسنادی در مورد عملکرد داخلی موسسه حقوقی ما هست 00:02:12.399 --> 00:02:14.039 ما این حق رو داریم که اجازه ندیم کسی به اونا دسترسی پیدا کنه 00:02:14.199 --> 00:02:15.360 نمیفهمم چیکار داری میکنی 00:02:15.360 --> 00:02:16.320 منظورت چیه؟ 00:02:16.320 --> 00:02:17.399 بخاطر این اینجوری رفتار میکنی 00:02:17.399 --> 00:02:19.360 چون ما دیگه همکار هم نیستیم؟ 00:02:19.720 --> 00:02:20.520 نه اینطور نیست 00:02:20.720 --> 00:02:22.240 فقط مشارکت با یه سری افراد رو محدود کردن 00:02:22.240 --> 00:02:22.839 متوجه ای که داری به 00:02:22.839 --> 00:02:24.320 عنوان وکیل مدافع چیکار میکنی؟ 00:02:24.639 --> 00:02:25.279 ما باور داریم 00:02:25.559 --> 00:02:26.240 که توانایی 00:02:26.240 --> 00:02:27.479 حل کردن این مسئله رو داریم 00:02:27.479 --> 00:02:29.119 و این بر دفاع از سونگ تأثیری نخواهد گذاشت 00:02:29.119 --> 00:02:29.960 به عبارتی 00:02:29.960 --> 00:02:30.839 شما میخواید اطلاعات مربوط به این پرونده رو 00:02:30.839 --> 00:02:31.919 در اختیار و انحصار خودتون درارید 00:02:31.919 --> 00:02:33.039 بدون اینکه حتی به من بگید 00:02:33.479 --> 00:02:34.360 این درک و برداشت توعه 00:02:34.440 --> 00:02:35.360 من چنین چیزی نگفتم 00:02:52.559 --> 00:02:53.199 دنبال کی میگردی؟ 00:02:56.039 --> 00:02:57.559 دنبال مدیر مالی، وو رویی 00:02:58.919 --> 00:03:00.960 نیست.واسه تعطیلات رفته خارج 00:03:01.199 --> 00:03:03.119 تعطیلات؟کی رفت؟ 00:03:04.279 --> 00:03:05.000 نمیدونم 00:03:05.559 --> 00:03:06.639 کجاست؟ 00:03:07.080 --> 00:03:08.119 اون مسئول کنترل حساب های مالی این موسسه ست 00:03:08.119 --> 00:03:08.960 نمیدونم 00:03:19.160 --> 00:03:20.679 داری به مدیر شو زنگ میزنی درسته؟ 00:03:22.440 --> 00:03:23.279 بیرون از شرکت جلسه داره 00:03:23.279 --> 00:03:24.279 نمیدونه جواب زنگ تورو بده 00:03:26.320 --> 00:03:27.520 و خیلی هم سرش شلوغه 00:03:27.720 --> 00:03:28.320 نمیتونه منتظر 00:03:28.320 --> 00:03:29.679 یه پرونده بمونه 00:03:30.639 --> 00:03:31.520 درباره ی این پرونده 00:03:31.520 --> 00:03:32.399 همه ی کار ها 00:03:32.759 --> 00:03:33.919 به عهده ی منه و باید با من صحبت کنید 00:03:38.399 --> 00:03:38.960 خانم جین 00:03:39.559 --> 00:03:41.360 از زمانی که همسرتون دو کانگ 00:03:41.360 --> 00:03:43.399 تحت اقدامات اجباری است 00:03:43.759 --> 00:03:46.360 من به عنوان نماینده ی ایشون باهاتون 00:03:46.639 --> 00:03:49.119 درباره ی طلاقتون صحبت خواهم کرد 00:03:49.839 --> 00:03:50.520 وکیل ژو 00:03:50.520 --> 00:03:52.960 خواسته های ما روشن و مشخصه 00:03:53.320 --> 00:03:54.559 هیچ جایی برای مذاکره نیست 00:03:56.160 --> 00:03:57.520 بیاید درباره ی یک چیز صحبت کنیم 00:03:57.520 --> 00:03:58.720 چه زمانی 00:03:59.160 --> 00:04:00.240 از خونه ی اقای کانگ 00:04:00.639 --> 00:04:02.440 بیرون اومدید و نقل مکان کردید؟ 00:04:05.520 --> 00:04:06.320 اون خونه 00:04:07.000 --> 00:04:08.919 یه پناهگاهی برای منو بچمه 00:04:09.559 --> 00:04:11.919 به هر قیمتی شده من اون خونه رو میخوام 00:04:12.839 --> 00:04:14.839 و بعد از طلاق منو دو کانگ 00:04:15.119 --> 00:04:17.239 چطور میخواد خرج زندگی منو بچمو بده؟ 00:04:17.600 --> 00:04:18.519 این نکته ایه که باید راجبش بحث شه 00:04:20.239 --> 00:04:22.359 راجب چی بحث شه؟ 00:04:23.000 --> 00:04:24.239 بین سیاه و سفید هم مگه شکی هست؟ 00:04:24.920 --> 00:04:26.160 شما یه وکیل داری.ازش بپرس سوالاتتو 00:04:28.760 --> 00:04:29.760 شما خیلی زیاد به همه چی فکر میکنی 00:04:29.839 --> 00:04:31.200 و این فوق العادست 00:04:32.480 --> 00:04:33.720 چرا ما باید راجب 00:04:33.720 --> 00:04:35.519 چنین چیزایی با شما بحث کنیم؟ 00:04:35.920 --> 00:04:36.600 چرا؟ 00:04:38.399 --> 00:04:39.600 من با اطمینان همه چی رو 00:04:40.239 --> 00:04:40.959 به گو نیان سپردم 00:04:43.079 --> 00:04:43.799 راستش من 00:04:44.359 --> 00:04:45.519 متوجه نشدم 00:04:46.959 --> 00:04:48.079 به دو کانگ بگو 00:04:48.559 --> 00:04:50.519 توی جلسه ی بعدی 00:04:51.040 --> 00:04:52.959 اگه با پیشنهادات و خواسته های من موافقت نکنه 00:04:53.880 --> 00:04:55.600 من به وکیل گو نیان 00:04:56.600 --> 00:04:58.000 چیزی رو که از تو اتاق مطالعه ش پیدا کردم 00:04:58.320 --> 00:04:59.720 ارائه میدم 00:05:05.239 --> 00:05:06.399 اتاق مطالعه ش؟ 00:05:07.279 --> 00:05:07.959 دو...دو 00:05:07.959 --> 00:05:09.200 اقای دو میدونه 00:05:09.200 --> 00:05:11.119 چه چیزی تو اتاقش پیدا کردین؟ 00:05:11.559 --> 00:05:12.200 اون چیز براش 00:05:13.279 --> 00:05:14.519 معنی خاصی داره؟ 00:05:15.359 --> 00:05:16.600 معلومه که میدونه 00:05:17.480 --> 00:05:18.519 اینجور چیزا 00:05:19.559 --> 00:05:20.720 واسش خیلی مهمه 00:05:29.839 --> 00:05:31.119 درسته 00:05:33.440 --> 00:05:35.320 باشه مجبور نیستیم حالا امروز حرف بزنیم 00:05:36.239 --> 00:05:38.160 من به اقای کانگ گزارش این جلسه رو میدم 00:05:38.359 --> 00:05:39.559 بیاین یه روز دیگه همو ببینیم 00:05:49.239 --> 00:05:49.880 وکیل گو 00:05:50.600 --> 00:05:52.160 من منتظر خبرت میمونم 00:05:53.720 --> 00:05:54.399 لطفا یه لحظه صبر کنید 00:05:55.359 --> 00:05:56.239 چی شده؟ 00:05:57.799 --> 00:05:59.239 چیزی که الان گفتید 00:05:59.679 --> 00:06:01.399 مربوط به پرونده ی شوهر سابق من میشه؟ 00:06:04.480 --> 00:06:05.720 نمیتونم چیز زیادی بهت بگم 00:06:07.079 --> 00:06:08.399 شوهر سابقم الان تو 00:06:08.399 --> 00:06:09.480 زندانه 00:06:10.440 --> 00:06:11.519 اگر ممکنه 00:06:11.519 --> 00:06:12.600 واقعا نیاز داریم 00:06:12.600 --> 00:06:13.839 که بهمون کمک کنید 00:06:14.000 --> 00:06:14.640 متاسفم 00:06:15.839 --> 00:06:17.239 من میخوام اون اطلاعات رو 00:06:18.000 --> 00:06:19.119 در ازای ادامه ی زندگیم 00:06:19.119 --> 00:06:20.399 معامله کنم 00:06:21.959 --> 00:06:23.160 برای همین نمیتونم کمکت کنم 00:06:24.760 --> 00:06:26.200 فکر نمیکنی این کارت 00:06:27.000 --> 00:06:28.040 خودخواهانه ست؟ 00:06:28.320 --> 00:06:29.359 شاید یکم اره هست 00:06:30.399 --> 00:06:31.799 اما اتفاقیه که افتاده 00:06:32.640 --> 00:06:33.480 متاسفم 00:07:04.279 --> 00:07:05.200 چه تصادفی 00:07:07.000 --> 00:07:08.480 دیگه پیک نیستی؟کارتو عوض کردی؟ 00:07:09.160 --> 00:07:11.399 پیک بودنم که یه دوره گذرا بود 00:07:11.679 --> 00:07:13.679 اگر ادم رویایی داشته باشه از لرزیدن نمیترسه 00:07:14.079 --> 00:07:15.559 !چه قری هم میده،خودنما 00:07:15.559 --> 00:07:17.239 چه لرزیدنی؟حالا انگار چیکار کرده 00:07:17.799 --> 00:07:19.040 ببین چی میگیا 00:07:19.119 --> 00:07:20.959 من نمیخواستم که واست خودنمایی کنم 00:07:20.959 --> 00:07:21.839 نمیخواستی؟ 00:07:21.839 --> 00:07:23.160 کوبوندیش تو صورتم 00:07:25.040 --> 00:07:27.359 موسسه حقوقی تیانلون چیانکون 00:07:29.160 --> 00:07:29.720 تونستی بری اونجا 00:07:29.720 --> 00:07:30.679 زیاد متعجب نشدم 00:07:30.839 --> 00:07:31.880 و من همیشه فکر میکردم 00:07:31.880 --> 00:07:32.760 که تو خیلی توانمندی 00:07:33.239 --> 00:07:34.640 خوشحالم که اینو ازت شنیدم 00:07:34.799 --> 00:07:36.279 و واقعا واقع بینانه بود 00:07:36.880 --> 00:07:37.440 تازه میدونم که 00:07:37.440 --> 00:07:38.959 زیر دست شو مو یان کار میکنی 00:07:38.959 --> 00:07:40.279 تو رو به صورت استثنایی استخدام کرد،نه؟ 00:07:40.600 --> 00:07:41.920 تو به کارای من اهمیت میدی؟ 00:07:42.720 --> 00:07:43.720 اینارو گو نیان بهت گفته؟ 00:07:44.399 --> 00:07:45.440 دیگه چی گفته؟ 00:07:45.679 --> 00:07:46.359 چی باید میگفت؟ 00:07:47.480 --> 00:07:49.519 اینکه من باهاش کلی 00:07:49.679 --> 00:07:50.880 بحث و جدال کردم 00:07:50.880 --> 00:07:52.079 و در اخر حرفی نداشت بزنه 00:07:52.200 --> 00:07:53.679 و گذاشت رفت 00:07:54.880 --> 00:07:56.279 شما مگه همکار نبودین؟ 00:07:56.279 --> 00:07:58.000 چرا همچنان گیری روش؟ 00:07:58.279 --> 00:07:59.480 من گیر نیستم 00:08:00.040 --> 00:08:00.920 اون هیچ کاری نداره 00:08:00.920 --> 00:08:02.000 جز اینکه بیاد پرونده جیا چن رو 00:08:02.000 --> 00:08:03.040 از شرکت ما بگیره 00:08:03.040 --> 00:08:04.359 معلومه که باهاش بحثم میشه 00:08:06.200 --> 00:08:08.440 مدیر فنگ میخواست که پرونده ی جیا چن رو بگیره 00:08:09.040 --> 00:08:09.839 تو از کجا خبر دار شدی؟ 00:08:10.320 --> 00:08:11.079 اون مدیر و رئیسته 00:08:11.079 --> 00:08:12.320 بهت همه چیز رو نمیگه؟ 00:08:12.760 --> 00:08:14.040 رئیسم وقتی یه پرونده رو میگیره 00:08:14.040 --> 00:08:14.839 اولین نفر از من میخواد تا براش 00:08:14.839 --> 00:08:16.040 مدارک و پرونده رو فراهم کنم 00:08:16.760 --> 00:08:17.679 کی به تو خبر داده؟ 00:08:23.359 --> 00:08:24.000 کیه؟ 00:09:49.840 --> 00:09:50.400 چه خبر؟ 00:09:52.520 --> 00:09:54.520 اتفاقی تو خونه افتاده 00:09:55.359 --> 00:09:56.359 یه چیزی رو گذاشتن دم در خونم 00:09:56.359 --> 00:09:57.479 یه نامه ی بی نشون 00:10:00.080 --> 00:10:00.799 چی هست؟ 00:10:01.359 --> 00:10:02.359 سه تا عکسه 00:10:02.599 --> 00:10:04.000 عکس سونگ جیا چن و کائو پی لی 00:10:04.000 --> 00:10:05.880 تو میدان تایگو لی که کنار همن 00:10:06.719 --> 00:10:07.479 صبر کن تا من بیام 00:10:07.960 --> 00:10:08.840 بیست دقیقه دیگه اونجام 00:10:25.159 --> 00:10:26.000 کیه؟ 00:10:31.359 --> 00:10:32.200 با کی کار دارین؟ 00:10:32.679 --> 00:10:35.200 سلام.گو نیان خونه ست؟ 00:10:36.000 --> 00:10:36.880 تو کی هستی؟ 00:10:37.119 --> 00:10:38.359 من همکار گو نیان هستم 00:10:39.119 --> 00:10:40.320 من مادرشوهرشم 00:10:41.559 --> 00:10:43.320 سلام خانم.سلام 00:10:45.479 --> 00:10:47.880 خیلی برام اشنایی 00:10:48.840 --> 00:10:49.679 ...تو 00:10:49.679 --> 00:10:51.840 همونی که همیشه همکارت،گو نیان رو میرسونی و سوار میکنی؟ 00:10:52.159 --> 00:10:53.000 همون جنتلمن؟ 00:10:56.799 --> 00:10:58.119 شما خیلی شوخ طبع هستید 00:10:58.520 --> 00:11:01.119 من فقط سر راهم به خونه،گو نیان رو میرسوندم 00:11:01.719 --> 00:11:02.760 رفتار تو 00:11:02.760 --> 00:11:04.159 منو یاد یه جمله انداخت 00:11:04.599 --> 00:11:06.960 سخت نیست که بگیم یک انسان کار خوبی انجام داده 00:11:07.320 --> 00:11:08.000 چیزی که سخته اینه که 00:11:08.119 --> 00:11:11.080 بگی که طرف تو عمرش فقط کار خوب انجام داده و هیچ بدی ای نکرده 00:11:12.239 --> 00:11:13.039 خیلی دیروقته 00:11:13.039 --> 00:11:14.200 با گو نیان چیکار داری؟ 00:11:15.719 --> 00:11:16.640 من کارش ندارم 00:11:17.039 --> 00:11:19.760 راستش خودش واسه یه موضوع ضروری بهم زنگ زد 00:11:20.559 --> 00:11:21.520 غیرممکنه 00:11:21.960 --> 00:11:23.000 تو این ساعت 00:11:23.159 --> 00:11:24.200 کل خانواده خوابن 00:11:24.719 --> 00:11:26.760 اون واقعا خودش بهم زنگ زد 00:11:28.280 --> 00:11:29.520 اون واقعا خوابه 00:11:29.880 --> 00:11:31.080 تو یه وکیلی 00:11:31.400 --> 00:11:32.799 نمیتونی که شبانه روز در حال کار باشی 00:11:32.799 --> 00:11:33.840 بی خواب میشی،غذات رو فراموش میکنی، مضطرب میشی و غیره 00:11:34.719 --> 00:11:36.719 به من بگو دقیقا جریان چیه؟ 00:11:37.039 --> 00:11:37.479 فنگ شنگ 00:11:39.719 --> 00:11:41.760 مامان این مدیر شرکت حقوقی که توش کار میکنم 00:11:42.239 --> 00:11:43.479 من دعوتش کردم تا راجب یه موضوعی 00:11:43.479 --> 00:11:44.719 درباره ی پرونده جیاچن باهاش صحبت کنم 00:11:45.640 --> 00:11:46.200 خب اخه 00:11:46.400 --> 00:11:48.239 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:11:48.239 --> 00:11:49.719 تا اماده باشم 00:11:50.440 --> 00:11:52.200 که این ساعت مهمون داریم 00:11:52.280 --> 00:11:53.880 نگه ش داشتم پشت در 00:11:53.880 --> 00:11:55.599 بیا تو مدیر فنگ 00:11:55.880 --> 00:11:57.559 بیا تو بیا 00:11:58.840 --> 00:11:59.440 ممنون 00:12:00.200 --> 00:12:01.359 شما خیلی زیبایین 00:12:01.719 --> 00:12:02.359 ممنون 00:12:02.359 --> 00:12:03.000 ممنون 00:12:06.239 --> 00:12:07.039 کفشاتو عوض نکن 00:12:07.400 --> 00:12:07.919 اه درسته ببخشید 00:12:07.919 --> 00:12:08.640 نه نه 00:12:08.640 --> 00:12:09.239 نه نمیخواد 00:12:09.239 --> 00:12:10.000 برو بشین اونجا 00:12:10.000 --> 00:12:11.039 چطوره عوض کنم؟ 00:12:11.039 --> 00:12:11.760 نه نمیخواد 00:12:11.760 --> 00:12:12.119 بیا 00:12:12.359 --> 00:12:12.840 باشه 00:12:16.960 --> 00:12:17.559 بیا تو 00:12:19.760 --> 00:12:20.559 در رو باید ببندی؟ 00:12:20.840 --> 00:12:22.679 فکر کنم مادرشوهرت خیلی حساسه 00:12:22.799 --> 00:12:24.320 باید بیرون تو هال میشستیم حرف میزدیما 00:12:24.320 --> 00:12:25.960 نمیخوام اون چیزی بفهمه 00:12:26.320 --> 00:12:27.559 نمیتونم همزمان از پس چند تا چیز بربیام 00:12:28.919 --> 00:12:30.599 این یهو پشت در خونه پیداش شد 00:12:31.479 --> 00:12:33.080 قبلا از اینکه بفهمم جریانش چیه 00:12:33.080 --> 00:12:34.320 جرئت ندارم پامو از خونه بزارم بیرون 00:12:35.039 --> 00:12:36.359 کی اینارو پیدا کردی؟ 00:12:36.520 --> 00:12:37.760 قبل از اینکه بهت زنگ بزنم 00:12:38.679 --> 00:12:40.200 الان فقط یه چندتا عکسه 00:12:40.559 --> 00:12:42.880 معلوم نیست سری بعد قراره چی باشه 00:12:44.479 --> 00:12:46.320 حس میکنم یکی خونمو زیرنظر داره 00:12:55.280 --> 00:12:56.400 انقدر مضطرب نباش 00:12:56.919 --> 00:12:58.280 ما درگیر پرونده های کیفری هستیم 00:12:58.280 --> 00:12:59.719 این چیزا پیش میاد 00:13:00.039 --> 00:13:00.880 و طبیعیه 00:13:01.119 --> 00:13:01.840 نگران نباش 00:13:01.840 --> 00:13:03.039 من اینجام 00:13:03.320 --> 00:13:04.719 کسی نمیتونه بهت صدمه بزنه 00:13:15.640 --> 00:13:16.320 مدیر فنگ 00:13:17.679 --> 00:13:19.479 میدونم که مدیر و مسئول جایی بودن کار سختیه 00:13:19.960 --> 00:13:20.799 من هم 00:13:21.039 --> 00:13:23.280 رئیس مرکز فرهنگ عام شهرستان بودم 00:13:23.719 --> 00:13:25.440 تو خیلی سخت کار میکنی.بیا یکم میوه بخور 00:13:26.039 --> 00:13:26.799 بیا 00:13:27.119 --> 00:13:28.880 تازه ست 00:13:29.520 --> 00:13:30.400 خودتونو تو زحمت نندازین 00:13:30.400 --> 00:13:31.520 من نمیخورم 00:13:31.880 --> 00:13:33.000 بشین 00:13:33.919 --> 00:13:34.400 بشین 00:13:57.599 --> 00:13:58.599 بخور 00:14:04.520 --> 00:14:05.200 بیا 00:14:10.359 --> 00:14:10.880 خوشمزه ست 00:14:18.320 --> 00:14:18.760 خوشمزه ست 00:14:27.159 --> 00:14:27.719 تو هم بخور 00:14:28.880 --> 00:14:30.760 مامان ما داشتیم راجب پرونده حرف میزدیم 00:14:31.640 --> 00:14:32.400 میدونم 00:14:32.559 --> 00:14:34.039 داری راجب پرونده جیاچن حرف میزنی 00:14:35.960 --> 00:14:37.400 من میخوام همینجا بمونم 00:14:38.000 --> 00:14:39.479 وانمود کن من اینجا نیستم 00:14:39.799 --> 00:14:41.080 ادامه بده 00:14:56.280 --> 00:14:57.000 مامان 00:15:08.000 --> 00:15:10.159 خانواده نمیتونه اینجا باشه 00:15:10.159 --> 00:15:10.679 نه؟ 00:15:14.520 --> 00:15:15.080 فهمیدم 00:15:17.599 --> 00:15:20.119 من میرم میرم 00:15:27.760 --> 00:15:28.799 در رو ببندم؟ 00:15:29.320 --> 00:15:29.880 ممنون 00:15:35.239 --> 00:15:36.719 اگه چیزی نیاز داشتید صدام کنین 00:15:48.520 --> 00:15:49.119 ادامه بدیم 00:15:54.840 --> 00:15:56.479 یادمه یه بار بهم گفتی 00:15:57.520 --> 00:15:59.400 کائو پی لی و جیا چن هیچوقت همو ندیدن 00:16:00.119 --> 00:16:00.880 سونگ جیا چن گفته بود که 00:16:00.880 --> 00:16:02.039 اصلا کائو پی لی رو نمیشناسه 00:16:02.039 --> 00:16:03.440 و هسچوقت باهاش ملاقات نداشته 00:16:03.440 --> 00:16:04.799 چیزیه که تو اعترافاتش نوشته 00:16:14.520 --> 00:16:16.400 پس هدف گذاشتن این عکسا اینجا این بوده که 00:16:17.520 --> 00:16:18.760 نشون بده 00:16:19.080 --> 00:16:21.559 سونگ اعترافاتش دروغ بوده 00:16:22.080 --> 00:16:22.640 درسته؟ 00:16:23.640 --> 00:16:24.960 نمیدونم اما 00:16:24.960 --> 00:16:26.080 عکس و گفته های کائو پی لی یکیه 00:16:26.520 --> 00:16:28.359 اون گفته بود که جایی که جیا چن رو دیده 00:16:28.359 --> 00:16:29.960 میدان تایگو لی هست 00:16:31.200 --> 00:16:32.479 دقیقا این عکس اثباتش میکنه 00:16:36.080 --> 00:16:37.000 یه چیزی راجب عکس اشتباهه 00:16:38.479 --> 00:16:39.200 چیه؟ 00:16:39.559 --> 00:16:40.239 ببین 00:16:41.559 --> 00:16:42.640 قد سونگ جیا چن و 00:16:42.960 --> 00:16:44.039 کائو پی لی رو نگاه کن 00:16:44.039 --> 00:16:45.679 باید یکی باشه نه؟ 00:16:46.239 --> 00:16:47.119 اون موقع از روز 00:16:47.119 --> 00:16:49.119 زاویه خورشید باید اینطرفی باشه 00:16:49.320 --> 00:16:51.200 پس سایه هاشون اینطرف میوفته 00:16:51.520 --> 00:16:52.559 اما اگه دقیق نگاه کنی 00:16:52.559 --> 00:16:53.880 یکی از اونا 00:16:54.440 --> 00:16:55.359 بلند تر از دیگریه 00:16:55.479 --> 00:16:57.000 و دیگری کوتاه تره 00:16:57.880 --> 00:16:59.119 وقتی برش گردونی بهتر متوجه ش میشی 00:17:01.960 --> 00:17:03.960 سایه ی کائو پی لی خیلی کوتاه تره 00:17:03.960 --> 00:17:05.599 اره خیلی فرق میکنه 00:17:05.760 --> 00:17:07.119 این ثابت میکنه که 00:17:07.319 --> 00:17:09.599 سخصی که سونگ داشته باهاش حرف میزده 00:17:09.760 --> 00:17:12.119 باید کوتاه تر از کائو پی لی بوده باشه 00:17:13.079 --> 00:17:15.160 و احمتالا یه دختر بوده 00:17:15.560 --> 00:17:17.839 پس این یعنی 00:17:18.319 --> 00:17:19.599 کائو پی لی فتوشاپ شده 00:17:22.119 --> 00:17:23.560 اگه این عکسا جعلی و دست کاری شدس 00:17:24.119 --> 00:17:24.880 و مخفیانه انداختش 00:17:24.880 --> 00:17:26.239 پشت در خونه من 00:17:27.239 --> 00:17:27.800 یعنی 00:17:27.800 --> 00:17:29.239 جرئتش رو نداشتن که این عکسو 00:17:29.239 --> 00:17:31.640 به عنوان مدرک تحویل پلیس بدن 00:17:31.800 --> 00:17:32.359 درسته 00:17:33.000 --> 00:17:34.800 چون این نوع حیله گری 00:17:35.040 --> 00:17:37.479 از نگاه پلیس دور نمیمونه 00:17:37.839 --> 00:17:39.000 فقط میتونن باهاش کسایی رو 00:17:39.000 --> 00:17:40.839 که متخصص نیستن،گول بزنن 00:17:41.199 --> 00:17:43.680 برای همین این عکس رو برای من فرستادن 00:17:44.560 --> 00:17:45.800 اما هدفشون چی بوده؟ 00:17:45.880 --> 00:17:47.239 منو اذیت کنن؟ 00:17:47.520 --> 00:17:49.439 تا از سونگ جیاچن دفاع نکنم 00:17:49.680 --> 00:17:50.280 تا یه کاری کنن که من باور کنم 00:17:50.280 --> 00:17:52.359 سونگ جیا چن تو اعترافاتش دروغ گفته؟ 00:17:52.520 --> 00:17:56.439 به هرحال عکس قانع کننده تر از اعترافات شواهیه 00:17:57.520 --> 00:17:58.680 دقیقا 00:17:59.479 --> 00:18:01.920 باشه،اگر 00:18:02.359 --> 00:18:04.959 فکر میکردی که وکیل سونگ دروغ میگه 00:18:05.560 --> 00:18:06.359 چیکار میکردی؟ 00:18:07.680 --> 00:18:09.040 احتمالا 00:18:09.160 --> 00:18:11.160 استراتژی دفاع از بیگناه رو تغییر میدادم 00:18:12.520 --> 00:18:14.359 به گرفتن تخفیف در حکم گناهکار 00:18:14.760 --> 00:18:16.079 اگر تو دفاع از سونگ 00:18:16.079 --> 00:18:17.719 تغییری ایجاد میکردی 00:18:18.000 --> 00:18:20.439 صددرصد یه عده ای ازش سود میبردن 00:18:20.880 --> 00:18:22.119 و کسی که بیشترین سود رو میبره 00:18:23.520 --> 00:18:24.959 کسیه که این عکسارو واست فرستاده 00:18:26.959 --> 00:18:28.719 سونگ جیا چن ادمای زیادی رو میشناسه 00:18:29.520 --> 00:18:31.040 من همه چیز رو راجبش نمیدونم 00:18:32.239 --> 00:18:33.680 میترسم کمی زمان بر باشه 00:18:33.920 --> 00:18:34.880 که همه ی اطرافیانش رو چک کنیم 00:18:35.680 --> 00:18:36.359 مهم نیست 00:18:36.560 --> 00:18:39.280 الان که جعلی بودن عکس ثابت شده 00:18:39.280 --> 00:18:40.800 بزرگترین نگرانیمون 00:18:40.800 --> 00:18:41.640 حل شده 00:18:42.239 --> 00:18:43.880 درباره ی کسی که عکسارو فرستاده 00:18:44.000 --> 00:18:45.040 میتونیم اروم و با حوصله تحقیق کنیم 00:18:45.319 --> 00:18:46.880 دیر یا زود یه سرنخ پیدا میکنیم 00:18:54.640 --> 00:18:55.959 تو امروز کمک خیلی بزرگی کردی 00:18:56.760 --> 00:18:57.239 وگرنه 00:18:57.239 --> 00:18:58.560 نمیدونستم چیکار باید کنم 00:18:59.000 --> 00:19:00.119 زیاد بهش فکر نکن 00:19:00.359 --> 00:19:01.439 و برو وبا ارامش بخواب 00:19:02.079 --> 00:19:03.800 بعدا بقیه ش رو حل میکنیم 00:19:05.479 --> 00:19:06.040 ممنون 00:19:06.520 --> 00:19:06.959 باشه 00:19:07.400 --> 00:19:08.920 خواهش میکنم 00:19:09.839 --> 00:19:11.199 ببخشید دیروقت اذیتت کردم 00:19:12.800 --> 00:19:13.599 برو استراحت کن 00:19:13.599 --> 00:19:14.040 باشه 00:19:14.560 --> 00:19:15.319 خدافظ 00:20:05.839 --> 00:20:07.000 این توافق نامه طلاقه 00:20:07.640 --> 00:20:08.479 همسرتون 00:20:08.479 --> 00:20:10.079 با توجه به شرایطی که ذکر کردین 00:20:10.280 --> 00:20:12.719 اونارو تو این توافق نامه لحاظ کردن 00:20:15.000 --> 00:20:17.160 این امضای اقای دو کانگه 00:20:17.920 --> 00:20:19.920 تا رضایتشونو بهتون نشون بدن 00:20:20.000 --> 00:20:20.880 میتونید ببینید 00:20:34.040 --> 00:20:35.719 اگر شوهرت نمیخواد بره زندان 00:20:36.079 --> 00:20:37.119 بهش بگو 00:20:37.479 --> 00:20:38.959 به ادمای اطرافش اعتماد نکنه 00:20:41.439 --> 00:20:42.400 منظورت چیه؟ 00:20:42.560 --> 00:20:43.959 کسی که اطرافشه و نباید بهش اعتماد کنه کیه؟ 00:20:44.920 --> 00:20:46.920 کسی که خیلی بهش نزدیکه 00:20:47.599 --> 00:20:48.760 بهش اعتماد نکنه 00:20:49.439 --> 00:20:50.880 وگرنه پشیمون میشه 00:20:51.839 --> 00:20:53.319 میشه یکم دقیق تر حرف بزنی؟ 00:20:53.959 --> 00:20:55.239 نقش اون فرد تو زندگیش چیه؟ 00:20:57.359 --> 00:20:58.920 به اندازه ی کافی گفتم 00:21:10.760 --> 00:21:11.800 تو به شو مو یان مشکوکی؟ 00:21:12.479 --> 00:21:13.599 شو مو یان رو میشناسی؟ 00:21:14.560 --> 00:21:16.199 رهبر دوم تیانلون جیانکون هست 00:21:16.400 --> 00:21:17.520 و همچنین مورد اعتماد ترین 00:21:17.520 --> 00:21:19.040 همکار جیاچن 00:21:19.359 --> 00:21:21.040 اگه سونگ جیا چن 00:21:21.199 --> 00:21:22.520 بخاطر این پرونده 00:21:22.760 --> 00:21:24.239 صلاحیت خودش رو از دست بده 00:21:25.119 --> 00:21:26.920 تمام قدرت موسسه حقوقی تیانلون جیاکون 00:21:26.920 --> 00:21:28.199 میوفته دستش 00:21:28.359 --> 00:21:29.920 و میشه بزرگترین ذینفع 00:21:32.319 --> 00:21:33.760 اما شو مو یان 00:21:33.760 --> 00:21:35.160 سالهای زیادی با جیا چن کار میکرده 00:21:36.000 --> 00:21:36.680 اون چنین کاری میکنه؟ 00:21:36.680 --> 00:21:38.040 که بهش صدمه بزنه و اذیتش کنه؟ 00:21:39.280 --> 00:21:41.040 من اولش بهش شک نداشتم 00:21:41.040 --> 00:21:43.239 سونگ جیا چن بهم هشدار داد که کسیو باور نکنم 00:21:44.680 --> 00:21:45.479 بعد من شروع کردم 00:21:45.479 --> 00:21:47.040 به بررسی مجدد پرونده 00:21:47.599 --> 00:21:49.680 هیچ شکی تو روند پرونده و مدارک نبود 00:21:50.040 --> 00:21:51.160 اما شو مویان 00:21:51.160 --> 00:21:52.920 بارها به من یاداوری میکرد 00:21:53.800 --> 00:21:54.920 که سونگ جیا چن درگیر 00:21:54.920 --> 00:21:56.119 کارای کثیف دو کانگ و باندش بوده 00:21:57.959 --> 00:21:58.800 بعد 00:22:00.319 --> 00:22:01.839 اون بدون توجه به قوانین شرکت،فنگ شو رو استخدام کرد 00:22:01.839 --> 00:22:02.800 که به موسسه حقوقی بره 00:22:03.719 --> 00:22:05.800 در طول بازجویی و تحقیقات 00:22:06.400 --> 00:22:07.880 از در اختیار گذاشتن 00:22:07.880 --> 00:22:09.280 تمام اطلاعات مربوطه به من خودداری کرد 00:22:10.319 --> 00:22:11.079 همچنین 00:22:11.800 --> 00:22:13.400 اون در جریان همه چی هست و 00:22:13.400 --> 00:22:14.280 مدیر مالی یهو رفت خارج از کشور 00:22:16.319 --> 00:22:17.479 فکر میکنم همه چی 00:22:17.479 --> 00:22:18.959 یه ربطی به مو یان داره 00:22:19.920 --> 00:22:21.199 پس ارسال اون عکسا 00:22:21.199 --> 00:22:22.040 برای تو 00:22:22.839 --> 00:22:24.839 توسط شو مویان برنامه ریزی شده بود 00:22:26.599 --> 00:22:27.839 اون ادرس منو میدونه 00:22:28.479 --> 00:22:30.359 و رابطه ی بین منو سونگ جیا چن رو هم میدونه 00:22:30.959 --> 00:22:32.160 میدونه که بهش اعتماد ندارم 00:22:33.000 --> 00:22:34.560 پس تمام شرایط واسه انجام این کار رو داره 00:22:36.199 --> 00:22:37.160 به عبارتی 00:22:37.640 --> 00:22:38.760 به ظاهر 00:22:38.760 --> 00:22:40.599 مویان وکیل مدافع جیا چنه 00:22:40.760 --> 00:22:41.640 اما در واقع 00:22:42.280 --> 00:22:43.520 از پشت بهش خنجر زده 00:22:44.280 --> 00:22:45.880 و کسیه که براش پاپوش دوخته 00:22:46.599 --> 00:22:47.040 اره 00:22:48.640 --> 00:22:50.959 اون نزدیک ترین فرد به سونگ جیا چنه 00:22:51.439 --> 00:22:53.000 کسی که کل قضیه تو مشتشه 00:22:53.319 --> 00:22:55.400 و همه چی رو داره کنترل میکنه 00:22:55.959 --> 00:22:57.280 پس برای الان 00:22:57.839 --> 00:22:59.359 اون مشکوک ترین فرده 00:22:59.680 --> 00:23:00.719 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:23:01.079 --> 00:23:01.920 نیاز به شک و شبهه نیست 00:23:02.400 --> 00:23:04.359 سونگ جیا چن باید وکیلشو عوض کنه 00:23:04.959 --> 00:23:05.880 یه قرار تو بازداشتگاه 00:23:05.880 --> 00:23:07.599 سونگ جیا چن ترتیب میدم 00:23:11.920 --> 00:23:13.199 یه سری نشونه هایی هست 00:23:14.280 --> 00:23:16.040 و همچنین حرف و اشاره ی جین کای فنگ 00:23:16.959 --> 00:23:18.280 من از شکم مطمئنم 00:23:19.479 --> 00:23:20.959 شو مو یان یه مشکل بزرگه 00:23:25.280 --> 00:23:26.800 شاید تا همین الانشم پشت سرم 00:23:28.000 --> 00:23:29.119 با دو کانگ تبانی کرده 00:23:30.560 --> 00:23:31.560 البته که فقط حدسه 00:23:31.560 --> 00:23:32.359 مطمئن نیستم هنوز 00:23:34.000 --> 00:23:34.880 اما مهم نیست چطور 00:23:35.520 --> 00:23:37.400 شو مویان باید از پرونده ی من بره بیرون 00:23:37.800 --> 00:23:38.439 من امروز برای همین اومدم 00:23:38.439 --> 00:23:39.800 تا راجبش باهات حرف بزنم 00:23:40.719 --> 00:23:42.239 کمکت میکنم هرچه سریع تر 00:23:42.239 --> 00:23:43.280 یه وکیل جدید پیدا کنی 00:23:44.479 --> 00:23:45.000 فنگ شنگ 00:23:46.959 --> 00:23:47.439 کی؟ 00:23:49.319 --> 00:23:50.160 من فنگ شنگ رو میخوام 00:23:53.920 --> 00:23:54.800 مطمئنی؟ 00:23:55.680 --> 00:23:56.160 مطمئنم 00:23:58.959 --> 00:24:00.079 چرا اونو میخوای؟ 00:24:01.599 --> 00:24:02.439 منم ملاحظات خودمو دارم 00:24:04.800 --> 00:24:05.439 اما صادقانه 00:24:06.319 --> 00:24:07.319 ازش خوشم نمیاد 00:24:08.319 --> 00:24:09.199 ولی قابل اعتماده 00:24:10.359 --> 00:24:12.800 مناسب ترین شخصیه که میتونم انتخاب کنم 00:24:17.680 --> 00:24:19.000 ازش برات میپرسم 00:24:20.199 --> 00:24:21.079 اما مطمئن نیستم 00:24:21.119 --> 00:24:22.439 که میخواد پرونده ت رو قبول کنه یا نه 00:24:22.439 --> 00:24:23.640 فکر میکنم قبول میکنه 00:24:27.199 --> 00:24:28.560 اخرین بار تو یه قرارداد بیمه 00:24:29.040 --> 00:24:30.000 اون به من یک لطف بدهکاره 00:24:37.760 --> 00:24:38.400 خانم نیان 00:24:42.760 --> 00:24:43.400 خانم نیان 00:24:43.599 --> 00:24:44.920 نمیتونین برین تو 00:24:45.119 --> 00:24:45.719 چرا؟ 00:24:47.400 --> 00:24:49.719 خانم نیان اوضاع رو برای من سخت نکنین 00:24:50.040 --> 00:24:51.719 وکیل شو این دستور رو داده؟ 00:24:53.040 --> 00:24:54.479 گو نیان اینجایی؟ 00:24:55.640 --> 00:24:56.680 چرا جلوش رو گرفتی؟ 00:24:57.160 --> 00:24:57.959 چی شده؟ 00:24:58.280 --> 00:24:59.239 نمیرم داخل 00:24:59.400 --> 00:25:00.319 اوضاع رو برات سخت نمیکنم 00:25:06.680 --> 00:25:07.199 گو ننیان 00:25:08.040 --> 00:25:09.359 اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:14.199 --> 00:25:14.839 وکیل شو 00:25:15.479 --> 00:25:16.760 سونگ جیا چن تصمیم داره که 00:25:16.839 --> 00:25:18.800 از موکل شما بودن و همچنین 00:25:18.800 --> 00:25:20.800 موکل شرکت حقوقی تیانلون جیانکون،انصراف بده 00:25:22.000 --> 00:25:23.439 این حکم لغو قرارداد با شرکت حقوقی شماست 00:25:24.400 --> 00:25:25.239 شما دیگه 00:25:25.239 --> 00:25:26.719 وکیل مدافع سونگ جیا چن نیستید 00:25:27.040 --> 00:25:29.000 لطفا تمام مدارک مربوط به این پرونده رو 00:25:29.000 --> 00:25:30.439 همین الان به من تحویل بدید 00:25:30.560 --> 00:25:32.319 وگرنه با عواقب کارتون مواجه خواهید شد 00:25:33.520 --> 00:25:35.199 گو نیان اینا همش بخاطر اون فایلاس؟ 00:25:35.520 --> 00:25:36.160 نگران نباش 00:25:37.719 --> 00:25:39.479 فنگ شو اون فایل ها رو واسه من بیار 00:25:51.439 --> 00:25:52.000 گو نیان 00:25:54.199 --> 00:25:55.520 میشه دلیلشو بپرسم؟ 00:25:56.319 --> 00:25:57.239 تو خودت میدونی 00:25:58.920 --> 00:25:59.959 واقعا نمیدونم 00:26:11.760 --> 00:26:12.560 بیا کمکم کن 00:26:18.000 --> 00:26:18.479 بگیر 00:26:24.439 --> 00:26:25.359 از کجا اینو گرفتی؟ 00:26:25.800 --> 00:26:27.599 شو مو یان من بهت قاطعانه هشدار میدم 00:26:28.079 --> 00:26:29.319 تو وادمایی که پشتت هستن 00:26:29.319 --> 00:26:30.920 اگر یک بار دیگه جرئت کنین و نزدیک خونه من بشین 00:26:31.479 --> 00:26:32.680 راحتتون نمیزارم 00:26:38.439 --> 00:26:39.239 گو نیان 00:26:40.680 --> 00:26:43.319 تو و رئیس واقعا بهم میاین 00:26:44.199 --> 00:26:46.479 معلومه چی میگی؟واسه خودت میبری و میدوزی 00:26:46.800 --> 00:26:48.079 واقعا کارت درسته ها 00:26:50.199 --> 00:26:51.359 من مدت زیادی کار کردم 00:26:52.199 --> 00:26:53.520 تو نمیتونی به این راحتی منو جایگزین کنی 00:26:54.239 --> 00:26:55.520 بعد از اتفاقی که واسه رئیس سونگ افتاد 00:26:55.920 --> 00:26:57.800 خیلیا خواستن تا قراردادشونو با این موسسه لغو کنن 00:26:57.920 --> 00:26:58.920 من سرم با پاک کردن اسم 00:26:58.920 --> 00:27:00.319 رئیس سونگ شلوغ بود 00:27:00.800 --> 00:27:01.359 و در کنارش 00:27:01.520 --> 00:27:03.359 موسسه رو سرپا نگه داشتم 00:27:03.520 --> 00:27:04.800 فکر میکنی کار ساده ای بود؟ 00:27:05.359 --> 00:27:06.400 این کارا واسه چیه؟ 00:27:07.439 --> 00:27:08.400 واسه اینه که 00:27:08.599 --> 00:27:10.640 الان رئیس کاراش دیگه راه افتاده 00:27:11.839 --> 00:27:12.839 و دیگه نمیتونی از من استفاده کنی؟ 00:27:13.640 --> 00:27:14.880 و پرتم میکنی بیرون نه؟ 00:27:19.839 --> 00:27:20.959 راستش میدونم چرا 00:27:22.280 --> 00:27:25.359 تو و رئیس منو عوض کردین 00:27:26.800 --> 00:27:28.040 چون تو فهمیدی که 00:27:29.079 --> 00:27:30.319 من نمیخوام 00:27:30.319 --> 00:27:32.680 از استراتژی بی گناهی برای کسی که قانون رو زیرپا گذاشته استفاده کنم 00:27:34.599 --> 00:27:36.119 از روز اولی که وکیل شدم 00:27:36.359 --> 00:27:37.800 قسم خوردم 00:27:38.880 --> 00:27:40.040 از هیچ فرد گناهکاری 00:27:40.040 --> 00:27:41.079 به عنوان یه بیگناه،تو دادگاه دفاع نکنم 00:27:41.719 --> 00:27:43.079 فکر میکنی رئیس سونگ بیگناهه؟ 00:27:44.199 --> 00:27:45.520 واقعا اون بی گناهه؟ 00:27:47.160 --> 00:27:48.479 فکر میکنید اون بی گناهه؟ 00:27:50.199 --> 00:27:52.560 من جرئت گفتنشو دارم.اون بی گناه نیست 00:28:14.599 --> 00:28:15.119 امضا کن 00:28:39.439 --> 00:28:39.920 گو نیان 00:28:41.359 --> 00:28:42.160 ببین کی بهت گفتم 00:28:42.959 --> 00:28:45.520 عدالت همیشه پیروز میشه 00:28:46.920 --> 00:28:47.479 بله 00:28:48.400 --> 00:28:49.680 منم به این باور دارم 00:29:05.160 --> 00:29:05.640 خانم ها و اقایون 00:29:07.560 --> 00:29:08.199 من مطمئنم 00:29:10.599 --> 00:29:13.280 عدالت طرف ما خواهد بود 00:29:17.239 --> 00:29:18.000 برید سرکارتون 00:29:23.800 --> 00:29:24.560 هنوز نرفتی؟ 00:29:25.079 --> 00:29:26.319 تو این موسسه اضافه کاری وایسادن توصیه نمیشه 00:29:26.319 --> 00:29:27.560 تو نبودی که اینو میگفتی؟ 00:29:29.040 --> 00:29:30.599 فردا دو جلسه دادگاه دارم 00:29:31.800 --> 00:29:32.959 اوضاع چطور پیش میره؟ 00:29:33.079 --> 00:29:34.439 اون شومویان رو برکنار کرد 00:29:35.680 --> 00:29:36.719 خب مو یان چی گفت؟ 00:29:36.719 --> 00:29:37.680 به هیچی اعتراف نکرد 00:29:38.079 --> 00:29:39.000 اما رد هم نکرد 00:29:39.880 --> 00:29:40.880 چرا ناراحتی؟ 00:29:41.199 --> 00:29:43.079 یه صحنه ای درست کرد تو موسسه 00:29:43.680 --> 00:29:44.959 خیلی رک گفت 00:29:44.959 --> 00:29:46.839 سونگ جیا چن هیچ راه فراری نداره 00:29:48.239 --> 00:29:49.199 چه مغرور 00:29:50.439 --> 00:29:51.439 حالا که دیگه 00:29:52.160 --> 00:29:53.599 هیچی تو دستاش نداره 00:29:53.599 --> 00:29:54.479 خواسته یه نمایش راه بندازه 00:29:55.439 --> 00:29:56.199 من نگرانم 00:29:56.199 --> 00:29:57.880 هیچ برنامه و نقشه ی دیگه ای ندارم 00:29:58.160 --> 00:30:00.000 اون خیلی رک ومستقیم حرفاشو زد 00:30:00.560 --> 00:30:02.280 باید خوب خودمو واسه همه چی اماده کنم 00:30:04.040 --> 00:30:05.079 سرباز هان که همیشه میرن خط مقدم و جلوی جنگ رو میگیرن 00:30:05.959 --> 00:30:08.239 درباره این پرونده میخوای چیکار کنی؟ 00:30:09.760 --> 00:30:11.160 با سونگ جیا چن حرف زدم 00:30:12.160 --> 00:30:13.680 اون میخواد تو پرونده ش رو دست بگیری 00:30:20.479 --> 00:30:21.400 پس منتظر چی هستیم؟ 00:30:22.280 --> 00:30:23.239 برگرد سر کارت 00:30:24.439 --> 00:30:25.239 وکالت نامه رو اماده کردی؟ 00:30:27.160 --> 00:30:28.000 ممنونم فنگ شنگ 00:30:38.319 --> 00:30:39.439 زمانمون محدوده 00:30:39.640 --> 00:30:40.359 تو باید روی 00:30:40.359 --> 00:30:42.000 مدارک و شواهد کلیدی تمرکز کنی 00:30:42.959 --> 00:30:44.079 ما میخوایم 00:30:44.079 --> 00:30:45.319 درخواست بی گناهی بدیم 00:30:46.239 --> 00:30:47.439 پس سریع باش 00:30:47.479 --> 00:30:49.239 و مدارک رو پیدا کن 00:30:50.479 --> 00:30:52.280 بدترین مدرکی که الان کار رو سخت میکنه 00:30:52.599 --> 00:30:54.160 امضاهای سونگ جیا چنه 00:30:54.160 --> 00:30:54.920 که اینجا کپیشونو میزنم 00:30:56.359 --> 00:30:57.439 تو هر سند مالی 00:30:57.439 --> 00:30:59.000 امضای سونگ جیا چن هست 00:30:59.479 --> 00:31:00.239 این ثابت میکنه 00:31:00.239 --> 00:31:01.479 که کائو پی لی 00:31:01.680 --> 00:31:02.719 از هر رشوه ای که دو کانگ میداده 00:31:02.719 --> 00:31:03.479 خبر داشته 00:31:04.439 --> 00:31:06.199 من با جیاچن حرف زدم 00:31:07.199 --> 00:31:08.640 اون همه ش رو انکار کرد 00:31:08.640 --> 00:31:09.680 اون این مدارکو امضا نکرده 00:31:11.119 --> 00:31:12.880 اعتراف کرده که امضای خودشه؟ 00:31:12.880 --> 00:31:13.439 اعتراف کرده 00:31:13.839 --> 00:31:14.920 اما هنوز انکار میکنه 00:31:15.079 --> 00:31:16.319 که اون این سند هارو امضا کرده 00:31:17.119 --> 00:31:19.079 اینا باهم مغایرت دارن 00:31:19.880 --> 00:31:20.839 این بخاطر اینه 00:31:21.119 --> 00:31:22.920 که شاید سونگ یه چیزی رو ازمون مخفی میکنه؟ 00:31:24.119 --> 00:31:25.640 واقعا نمیتونم الان توضیحی براش بیارم 00:31:25.640 --> 00:31:26.920 این امضا دردسر و مشکله 00:31:26.959 --> 00:31:27.520 اما 00:31:28.520 --> 00:31:30.560 دلم میخواد به جیاچن باور داشته باشم 00:31:30.959 --> 00:31:32.239 اون این سند هارو امضا نکرده 00:31:32.719 --> 00:31:34.040 اینطور نیست که من به هوش حقوقی سونگ باور نداشته باشم 00:31:34.599 --> 00:31:36.439 اما بر اساس شواهد موجود 00:31:37.040 --> 00:31:38.040 و چیزی که کائو پی لی گفته 00:31:38.160 --> 00:31:39.479 به این دو منطقی تر میشه باور داشت 00:31:39.560 --> 00:31:40.439 مطمئنم که دادگاه هم 00:31:40.599 --> 00:31:41.839 همین نظر رو داره 00:31:42.359 --> 00:31:43.000 نه ضرورا 00:31:43.560 --> 00:31:45.119 تو شهادت کائو پی لی 00:31:45.479 --> 00:31:46.920 اون گفته که 00:31:47.079 --> 00:31:49.479 دو بار سونگ جیا چن رو دیده 00:31:49.880 --> 00:31:51.800 برای انتقال پول همو دیدن 00:31:51.800 --> 00:31:53.800 یه بار تو اتاق خصوصی تو یه رستوران 00:31:53.800 --> 00:31:55.439 دفعه ی بعد توی یه فروشگاه بزرگ 00:31:56.119 --> 00:31:57.880 اون همچنین ادرس 00:31:57.880 --> 00:32:00.000 رستوران و کافه ی فروشگاه رو گفته 00:32:02.160 --> 00:32:02.719 بله 00:32:03.280 --> 00:32:04.439 اما جیا چن 00:32:05.160 --> 00:32:07.959 با قاطعیت این دو ملاقات رو انکار میکنه 00:32:08.959 --> 00:32:10.800 من علاقه ای به ملاقاتشون تو این دو محل ندارم 00:32:11.079 --> 00:32:12.439 من به یه چیز دیگه مشکوکم 00:32:13.920 --> 00:32:14.520 بگو چیه 00:32:16.760 --> 00:32:18.920 تو اعترافاتش 00:32:19.000 --> 00:32:20.119 یه چیزی هست 00:32:21.239 --> 00:32:22.239 برای نشون دادن احترامم" 00:32:22.560 --> 00:32:24.400 اون روز از وکیل سونگ خواستم تا سفارش بدهد 00:32:24.760 --> 00:32:25.479 "و بعد من حساب کردم 00:32:26.319 --> 00:32:28.959 اگر به جزئیات سفارش اون روز نگاه کنیم 00:32:30.239 --> 00:32:32.119 اونا یه ظرف غذای تند سفارش دادن 00:32:32.719 --> 00:32:33.719 گانشی 00:32:35.239 --> 00:32:36.760 منم معمولا همینو سفارش میدم 00:32:36.839 --> 00:32:37.760 مشکلی داره؟ 00:32:38.000 --> 00:32:40.199 من برای جیا چن بیشتر از ده سال غذا پختم 00:32:41.199 --> 00:32:42.560 راجب یه چیزی کاملا مطمئنم 00:32:43.079 --> 00:32:45.280 اون هیچ وقت غذایی که توش سویا داشته باشه رو نمیخوره 00:32:45.880 --> 00:32:47.319 نه بخاطر اینکه دوست نداره 00:32:47.839 --> 00:32:50.160 بلکه بهش الرژی شدیدی داره 00:32:50.719 --> 00:32:52.319 اگه واقعا چیزی که کائو پی لی گفته درست باشه 00:32:52.640 --> 00:32:54.959 و سونگ جیا چن غذاهای اون روز رو سفارش داده باشه 00:32:55.520 --> 00:32:56.800 نباید تو این رسید غذا 00:32:56.800 --> 00:32:57.839 غذایی باشه که تووش 00:32:57.839 --> 00:32:59.160 سویای خشک شده داشته باشه 00:33:00.560 --> 00:33:01.640 هنوز هم ممکنه که 00:33:01.920 --> 00:33:02.719 سونگ جیا چن غذا 00:33:02.719 --> 00:33:04.000 رو سفارش داده باشه 00:33:04.000 --> 00:33:05.000 و نظر کائو پی لی رو هم خواسته باشه و 00:33:05.000 --> 00:33:05.800 اون غذا واسه ی 00:33:05.800 --> 00:33:07.160 کائو پی لی باشه 00:33:07.640 --> 00:33:09.439 اما توی اعترافاتش 00:33:09.439 --> 00:33:10.719 کاملا واضح نوشته که 00:33:10.839 --> 00:33:12.439 سونگ جیا چن غذا رو سفارش داده 00:33:12.599 --> 00:33:13.640 و اون فقط پول غذا رو پرداخت کرده 00:33:14.239 --> 00:33:15.439 این ثابت میکنه که 00:33:15.880 --> 00:33:16.920 کائو پی لی داره دروغ میگه 00:33:18.040 --> 00:33:19.959 کی واقعا اون روز غذا سفارش داره؟ 00:33:19.959 --> 00:33:21.359 این چیزی نیست که باید روش تمرکز کنیم 00:33:21.680 --> 00:33:23.479 و تازه کائو پی لی نیازی هم نداره که بابتش 00:33:23.560 --> 00:33:25.000 دروغ بگه 00:33:25.239 --> 00:33:26.719 اما ما میتونیم 00:33:27.119 --> 00:33:29.560 استنباط منطقی بیاریم که کسی که 00:33:30.319 --> 00:33:31.760 اون روز کائو پی لی ملاقاتش کرده 00:33:32.319 --> 00:33:33.479 سونگ جیا چن نبوده 00:33:34.280 --> 00:33:35.640 بلکه کس دیگه ای بوده 00:33:39.280 --> 00:33:40.479 این حرفیه که تو میزنی چون 00:33:40.920 --> 00:33:43.560 تو فقط این موضوع رو میدونی 00:33:43.719 --> 00:33:44.479 بقیه که خبر ندارن 00:33:46.000 --> 00:33:46.920 بازم کافی نیست 00:33:47.839 --> 00:33:48.959 هنوز نمیتونم راجب 00:33:48.959 --> 00:33:50.400 امضا نظری بدم 00:33:52.400 --> 00:33:53.040 این بعدازظهر 00:33:53.040 --> 00:33:54.640 توی بازداشتگاه مرکزی با جیا چن قرار ملاقات دارم 00:33:55.160 --> 00:33:56.520 شخصا باهاش راجبش صحبت میکنم 00:33:56.760 --> 00:33:57.719 ببینم چی میگه 00:33:58.560 --> 00:33:59.400 یه چیز دیگه هم هست 00:33:59.400 --> 00:34:00.800 یه نفوذی خیلی مهم 00:34:01.000 --> 00:34:01.599 که به اسم توی 00:34:02.319 --> 00:34:03.560 تیانلون جیانکون کار میکنه 00:34:03.760 --> 00:34:05.000 مدیر مالی وو روئی 00:34:06.319 --> 00:34:07.640 نیاز داریم که هرچه سریع تر باهاش صحبت کنیم 00:34:07.880 --> 00:34:09.280 اون باید خارج از کشور باشه 00:34:10.080 --> 00:34:11.719 باید سعی کنیم باهاش ارتباط بگیریم 00:34:12.120 --> 00:34:14.080 ویچت،کیوکیو، ایمیل 00:34:14.840 --> 00:34:16.159 باور نمیکنم 00:34:16.159 --> 00:34:18.000 کسی که تو فضضای مجازی زندگی میکرده 00:34:18.000 --> 00:34:20.120 یهویی خودشو از این دنیا و اون ناپدید کنه 00:34:20.320 --> 00:34:22.000 من بارها امتحان کردم 00:34:22.199 --> 00:34:23.399 اما شو مو یان 00:34:23.399 --> 00:34:24.800 تمام اطلاعات رو از من مخفی میکرد 00:34:25.120 --> 00:34:26.679 از یه راه دیگه هم سعی کردم باهاش 00:34:26.679 --> 00:34:27.280 ارتباط بگیرم 00:34:27.280 --> 00:34:29.399 اما نتونستم 00:34:31.560 --> 00:34:32.479 من میتونم انجامش بدم 00:34:34.040 --> 00:34:34.639 چیکار میخوای کنی؟ 00:34:35.000 --> 00:34:36.439 فنگ شو مگه اونجا کار نمیکنه 00:34:36.520 --> 00:34:37.399 میتونم ازش بپرسم 00:34:39.159 --> 00:34:40.280 اون کمک میکنه؟ 00:34:41.600 --> 00:34:42.800 ازش میخوام بیاد باهام بیرون 00:34:42.879 --> 00:34:43.800 تا ببینم چی میگه 00:34:46.639 --> 00:34:48.600 خیلی خب بیاین هرکدوممون به کارمون برسیم 00:34:49.040 --> 00:34:50.760 چین چین تو برو پیش فنگ شو 00:34:51.280 --> 00:34:53.399 ببین میتونی بفهمی وو روئی کجاست یا نه 00:34:54.560 --> 00:34:56.840 منم میرم ملاقات سونگ جیا چن 00:34:58.439 --> 00:34:59.080 ممنون 00:35:28.719 --> 00:35:30.000 خوبه که اینجایی 00:35:31.959 --> 00:35:32.479 میدونی 00:35:33.679 --> 00:35:35.040 با اینکه منو گو نیان طلاق گرفتیم 00:35:36.120 --> 00:35:37.199 اما میدونم که اون هنوز 00:35:38.239 --> 00:35:39.159 منو دوست داره 00:35:40.320 --> 00:35:41.520 میترسیدم نتونه از پسش بربیاد 00:35:41.919 --> 00:35:42.919 و احساسی عمل کنه 00:35:45.360 --> 00:35:46.199 تو رئیسشی 00:35:46.639 --> 00:35:47.560 همکلاسی قدیمیشی 00:35:48.320 --> 00:35:50.120 و کسی هستی که در پرونده من بهش کمک میکنه 00:35:50.439 --> 00:35:51.360 این خیلی خوبه 00:35:53.399 --> 00:35:54.760 میدونی چرا خواستم تو وکیلم بشی؟ 00:35:56.159 --> 00:35:57.760 تو اراده ی قوی ای برای بردن داری 00:35:58.560 --> 00:35:59.719 من واقعا اینو تحسین میکنم 00:36:00.679 --> 00:36:01.520 و پرونده من 00:36:01.800 --> 00:36:03.520 که الان کل حرفه ی ما نگاهشون 00:36:03.520 --> 00:36:04.639 و توجهشون بهش هست 00:36:05.239 --> 00:36:06.000 تو به چنین بردی نیاز داری 00:36:06.000 --> 00:36:07.199 تا بتونی بدرخشی 00:36:09.639 --> 00:36:10.919 تو حرفه ی ما 00:36:10.919 --> 00:36:12.000 چیزی رو میگیری که براش تلاش کنی 00:36:13.040 --> 00:36:13.639 عادلانه ست 00:36:15.639 --> 00:36:16.919 تو واقعا زیاد از حد فکر میکنی 00:36:18.239 --> 00:36:18.840 حرفه ی من 00:36:18.840 --> 00:36:20.679 واقعا نیاز به حمایت تو نداره 00:36:23.800 --> 00:36:24.600 حرفات تموم شد؟ 00:36:25.320 --> 00:36:26.560 بیا به کارمون برسیم 00:36:28.080 --> 00:36:30.199 دلیل اصلی ای که من امروز اومدم اینجا 00:36:31.399 --> 00:36:34.159 این امضاهای تو پای سند هاست 00:36:35.360 --> 00:36:37.120 بارها به گو نیان گفتم 00:36:37.399 --> 00:36:39.199 من این سند هارو امضا نکردم 00:36:39.639 --> 00:36:41.760 و پولی رو که دو کانگ دریافت کرده 00:36:42.120 --> 00:36:43.320 ازش اصلا خبر نداشتم 00:36:43.800 --> 00:36:45.479 اما نتیجه ی ازمایش شناسایی ما 00:36:46.760 --> 00:36:47.760 نشون داده که 00:36:48.080 --> 00:36:50.639 تو شخصا اینارو امضا کردی 00:36:51.840 --> 00:36:52.800 غیرممکنه 00:36:53.120 --> 00:36:54.600 نتایج تازه اومده 00:36:56.080 --> 00:36:57.199 ممکنه که 00:36:57.639 --> 00:37:00.399 بدون اینکه بدونی چیه امضاش کرده باشی 00:37:00.399 --> 00:37:01.560 و ازت سواستفاده کردن 00:37:02.080 --> 00:37:02.560 چنین کاری نکردم 00:37:03.560 --> 00:37:04.600 ما جفتمون وکیلیم 00:37:05.520 --> 00:37:06.560 وقتی قراردادی رو امضا میکنیم 00:37:06.560 --> 00:37:07.760 با دقت میخونیم و تاییدش میکنیم 00:37:08.199 --> 00:37:09.760 این اساس کار حرفه ایه 00:37:12.439 --> 00:37:13.320 اگر که مست بوده باشی چی 00:37:13.479 --> 00:37:14.239 غیر ممکنه 00:37:15.000 --> 00:37:16.040 من خیلی نمینوشم 00:37:16.560 --> 00:37:17.360 و واقعا بعیده که 00:37:17.360 --> 00:37:18.080 امضایی زده باشم 00:37:18.080 --> 00:37:19.199 که یادم نمیاد 00:37:22.919 --> 00:37:24.199 به هرحال نتیجه شناسایی فعلی 00:37:24.199 --> 00:37:25.560 خیلی به ضررمونه 00:37:25.919 --> 00:37:27.719 بدون توضیح منطقی 00:37:28.280 --> 00:37:29.479 دفاعیه ی ما 00:37:30.199 --> 00:37:32.080 از طرف دادگاه قبول نمیشه 00:37:32.360 --> 00:37:33.600 بهش فکر کن 00:37:34.639 --> 00:37:36.600 به جز این امضاها 00:37:36.879 --> 00:37:37.879 چیز دیگه ای هست که 00:37:37.879 --> 00:37:39.080 من باید درجریان باشم؟ 00:37:42.280 --> 00:37:43.679 من واقعا چیزی یادم نمیاد 00:37:44.840 --> 00:37:46.120 کلیه معاملات مالی موسسه حقوقی 00:37:46.120 --> 00:37:47.199 از زیر دست وو روئی رد میشه 00:37:48.600 --> 00:37:50.399 فقط اون میتونه توضیح شفاف و کامل بده 00:37:50.399 --> 00:37:52.280 که جریان این امضا ها و سندا چیه 00:37:56.719 --> 00:37:58.000 چیزی راجب وو روئی نمیدونم 00:37:58.679 --> 00:37:59.760 تازه 00:38:00.399 --> 00:38:01.439 چرا باید کمکتون کنم؟ 00:38:01.840 --> 00:38:02.719 نه اینکه کمک ما کنی 00:38:02.879 --> 00:38:03.919 تو به یه ادم بی گناه کمک میکنی 00:38:03.919 --> 00:38:05.159 که الکی افتاده تو زندان 00:38:05.360 --> 00:38:06.919 واقعا فکر میکنی سونگ جیا چن بی گناهه؟ 00:38:07.760 --> 00:38:08.479 با اینکه تو زندگی شخصیش 00:38:08.479 --> 00:38:09.679 ادم درستی نبوده 00:38:10.159 --> 00:38:11.560 اما من به حرفه ای بودن تو کارش ایمان دارم 00:38:11.560 --> 00:38:12.320 تو کارش قابل اعتماده 00:38:12.639 --> 00:38:14.120 بله واقعا حرفه ایه 00:38:14.360 --> 00:38:15.520 اصلا دور سرش رو یه هاله ای از 00:38:15.520 --> 00:38:16.520 حرفه ای بودن گرفته 00:38:17.760 --> 00:38:18.719 منم تحسینش میکردم 00:38:18.919 --> 00:38:20.280 و واقعا الگوم بود 00:38:20.760 --> 00:38:22.080 اما وقتی پرونده ش رو خوندم 00:38:22.600 --> 00:38:23.919 مدارک ارائه شده توسط ارگان امنیت عمومی 00:38:23.919 --> 00:38:25.399 تقریبا بی عیب و نقصه 00:38:26.000 --> 00:38:26.520 واقعا هیچ شانسی 00:38:26.520 --> 00:38:27.639 در مقابلشون ندارین 00:38:28.439 --> 00:38:29.800 وو رویی شانس ماست 00:38:30.199 --> 00:38:31.600 وگرنه چرا باید مخفیش کنن 00:38:32.560 --> 00:38:33.679 چرت و پرت نگو 00:38:34.080 --> 00:38:35.000 کسی مخفیش نکرده 00:38:36.000 --> 00:38:37.479 من اکانت فضای مجازیش رو چک کردم 00:38:37.479 --> 00:38:38.159 اون 00:38:38.159 --> 00:38:39.439 دوست داشت زندگیشو به اشتراک بزاره 00:38:39.600 --> 00:38:40.320 سر کار 00:38:40.320 --> 00:38:41.719 هر روز چندین بار پست میزاشت 00:38:42.080 --> 00:38:42.600 الان 00:38:43.199 --> 00:38:44.639 دیگه پست نمیزاره اونم وقتی رفته تعطیلات 00:38:44.639 --> 00:38:45.840 و خبری ازش نیست 00:38:46.199 --> 00:38:47.280 فکر میکنی این نرماله؟ 00:38:47.280 --> 00:38:48.399 که یهو مرخصی سالانه بگیره و بره تعطیلات تفریح کنه؟ 00:38:50.080 --> 00:38:51.239 رفته تفریح کنه 00:38:51.239 --> 00:38:52.560 اون ازادی اینو داره 00:38:53.800 --> 00:38:54.959 و بازم بهت میگم 00:38:55.360 --> 00:38:56.719 واقعا وو رویی رو نمیشناسم 00:38:56.719 --> 00:38:57.719 و بهش دسترسی ندارم 00:38:57.719 --> 00:38:58.639 دنبال من اومدنت بی فایده ست 00:38:59.639 --> 00:39:00.520 دیگه من باید برگردم 00:39:00.639 --> 00:39:01.479 مرسی بابت قهوه 00:39:45.320 --> 00:39:46.280 ممنون مدیر وو 00:39:46.919 --> 00:39:47.479 وایسا یه لحظه 00:39:49.560 --> 00:39:51.239 مگه مدیر وو تو تعطیلات نیست؟ 00:39:51.800 --> 00:39:52.479 تعطیلات؟ 00:39:52.959 --> 00:39:54.239 مدیر وو استعفا داده 00:39:54.479 --> 00:39:55.280 استعفا داده؟ 00:39:56.159 --> 00:39:56.840 الان کی اون توعه؟ 00:39:57.479 --> 00:39:58.800 مدیر جایگزینه 00:39:58.800 --> 00:39:59.439 مدیر وانگ 00:40:08.719 --> 00:40:09.320 مدیر وانگ 00:40:10.520 --> 00:40:11.040 سلام 00:41:46.520 --> 00:41:46.959 الو 00:41:47.679 --> 00:41:48.879 وو رویی نرفته خارج از کشور 00:41:48.879 --> 00:41:49.399 باورت میشه؟ 00:41:50.679 --> 00:41:51.760 کشور رو ترک نکرده؟ 00:41:51.879 --> 00:41:52.600 از کجا میدونی؟ 00:41:53.040 --> 00:41:54.080 من تو اتاق ابزار بودم 00:41:54.080 --> 00:41:55.639 یه گوشی گم شده پیدا کردم 00:41:55.879 --> 00:41:57.439 اون گوشی با گوشی خود وو رویی همگام سازی شده بود 00:41:57.760 --> 00:41:58.800 احتمالا یادش رفته بود 00:41:58.800 --> 00:41:59.719 که خاموشش کنه 00:41:59.719 --> 00:42:00.439 برای همین من تونستم 00:42:00.439 --> 00:42:02.040 اخرین عکسای گوشیش رو ببینم 00:42:02.399 --> 00:42:03.479 بفرس واسم عکسارو 00:42:03.479 --> 00:42:04.600 ببینم چه خبره 00:42:05.479 --> 00:42:06.840 این خبر خیلی بزرگیه 00:42:06.840 --> 00:42:08.600 باید در ازاش قول بدی که یه چیزی بهم میدی 00:42:10.639 --> 00:42:11.959 تو واقعا دردسری 00:42:12.600 --> 00:42:13.280 خب پس بگو 00:42:13.719 --> 00:42:15.639 چطور میخوای برات جبران کنم؟ 00:42:18.040 --> 00:42:19.479 چیز زیادی نمیخوام.باهم بیا بریم فیلم ببینیم 00:42:22.639 --> 00:42:24.600 اول عکسو واسم بفرس ببینم جریان چیه 00:42:25.239 --> 00:42:26.280 بعدش باهات به توافق میرسم 00:42:28.159 --> 00:42:28.679 منتظرم 00:42:48.239 --> 00:42:48.959 اقای راننده 00:42:49.439 --> 00:42:50.600 لطفا مقصد رو تغییر بدید 00:42:50.600 --> 00:42:51.760 من به هتل جینگ لانگ می رم 00:42:52.639 --> 00:42:53.080 باشه 00:42:53.360 --> 00:42:53.879 ممنون 00:42:58.186 --> 00:45:15.146 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.