WEBVTT 00:00:00.126 --> 00:01:22.546 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.206 --> 00:01:28.466 "جنگ رز" 00:01:30.526 --> 00:01:33.066 -قسمت23- 00:01:49.800 --> 00:01:50.680 ببخشید ببخشید 00:01:50.839 --> 00:01:51.440 سلام اقا ببخشید 00:01:51.559 --> 00:01:52.239 ببخشید 00:01:53.599 --> 00:01:54.319 چی شده؟ 00:01:54.559 --> 00:01:56.040 شما دوست پسر وو رویی هستین؟ 00:01:58.519 --> 00:01:59.199 تو کی هستی؟ 00:01:59.639 --> 00:02:00.599 من یه وکیلم 00:02:00.599 --> 00:02:01.279 در رابطه با یه پرونده 00:02:01.279 --> 00:02:03.120 باید یه چیزی رو با خانم وو رویی چک کنم 00:02:03.480 --> 00:02:04.559 ایشون با شمان؟ 00:02:07.239 --> 00:02:07.959 بشینین 00:02:09.720 --> 00:02:10.119 ببخشید 00:02:10.160 --> 00:02:10.759 ببخشید ببخشید 00:02:14.960 --> 00:02:16.440 چطوری پیدامون کردی؟ 00:02:17.520 --> 00:02:18.080 خب راستش 00:02:18.880 --> 00:02:20.839 این عکس ازینجا گرفته شده درسته؟ 00:02:21.160 --> 00:02:21.960 تلفن وو رویی 00:02:21.960 --> 00:02:22.880 با دفتر من همگام سازی 00:02:22.880 --> 00:02:24.479 شده 00:02:26.080 --> 00:02:28.320 وو رویی دوست دختر قبلیمه 00:02:28.639 --> 00:02:29.240 ما بهم زدیم 00:02:29.240 --> 00:02:30.000 دو سه هفته ای میشه 00:02:30.479 --> 00:02:31.279 بهم زدین؟ 00:02:31.880 --> 00:02:32.679 و این عکس 00:02:32.800 --> 00:02:33.800 اصلش با گوشی من 00:02:34.240 --> 00:02:34.800 گرفته شده 00:02:34.919 --> 00:02:36.000 تا باهاش زندگی مونو 00:02:36.000 --> 00:02:36.759 به اشتراک بزارم 00:02:37.199 --> 00:02:38.080 عکسی که بهش نگاه میکنی 00:02:38.199 --> 00:02:39.559 همشون تو گوشی من بوده 00:02:39.679 --> 00:02:40.759 و ربطی به وو رویی نداره 00:02:41.720 --> 00:02:42.520 ببخشید 00:02:42.639 --> 00:02:44.279 نمیدونستم جریان از این قراره 00:02:45.759 --> 00:02:46.240 خب 00:02:46.759 --> 00:02:47.320 گفتم که وو رویی 00:02:47.320 --> 00:02:48.160 دیگه به من ربطی نداره 00:02:48.199 --> 00:02:49.240 و نمیدونم الان کجاست 00:02:49.279 --> 00:02:50.039 در اینده 00:02:50.039 --> 00:02:51.240 مزاحم من نشین باشه؟ 00:02:54.080 --> 00:02:55.559 چطوره؟چیزی پیدا کردی؟ 00:02:56.440 --> 00:02:58.039 هیچ چیز عجیبی راجب اکانت نیست 00:02:58.039 --> 00:03:00.000 یه عالمه هزینه های متفرقه هست 00:03:00.559 --> 00:03:01.880 و یکم بهم ریختس 00:03:02.240 --> 00:03:02.800 مثلا؟ 00:03:03.720 --> 00:03:04.720 اینو نگاه 00:03:04.720 --> 00:03:07.399 هدیه هایی که به موکلاش داده 00:03:07.559 --> 00:03:10.800 بلیط کنسرت و گل 00:03:10.800 --> 00:03:11.839 یه چیز دکوری 00:03:12.360 --> 00:03:13.440 مخارج این قسمت 00:03:13.440 --> 00:03:15.479 و هدیه هایی که فرستادن 00:03:15.759 --> 00:03:16.759 چیزیه که نمیتونم خوب متوجه ش بشم 00:03:17.360 --> 00:03:18.240 اما خب مقدار خیلی زیادی هم نیست 00:03:19.240 --> 00:03:20.839 پس خبر جدیدی نیست 00:03:22.000 --> 00:03:23.000 و چیزی نیست که 00:03:23.000 --> 00:03:24.360 بدردمون بخوره 00:03:24.639 --> 00:03:25.399 چیز دیگه ای نیست؟ 00:03:26.759 --> 00:03:27.960 چیز قابل ذکری نیست 00:03:28.759 --> 00:03:29.639 اگر تو مدارک 00:03:29.639 --> 00:03:31.000 پیشرفت جدیدی وجود نداشته باشه 00:03:31.720 --> 00:03:32.559 میترسم که مجبور شیم 00:03:32.559 --> 00:03:33.600 استراتژی دفاع از بیگناه رو تغییر بدیم 00:03:34.360 --> 00:03:35.839 وبا یه روش منطقی تر پیش ببریم 00:03:42.240 --> 00:03:43.839 اگر میشه میخوام باهات مخالفت کنم 00:03:44.440 --> 00:03:45.320 تا اخرین لحظه 00:03:45.320 --> 00:03:46.199 نمیخوام تسلیم شم 00:03:46.520 --> 00:03:47.520 ما فقط دو روز وقت داریم 00:03:48.399 --> 00:03:49.520 خیلی دیرع 00:03:52.839 --> 00:03:53.919 ببخشید باید جواب بدم 00:03:56.160 --> 00:03:56.520 الو 00:03:56.880 --> 00:03:58.559 سلام شما مادر سونگ شی تونگ هستید؟ 00:03:58.839 --> 00:03:59.320 شما؟ 00:04:00.119 --> 00:04:01.160 من معلم راهنماشم 00:04:01.399 --> 00:04:02.720 امروز جلسه ی اولیا مربیان بود 00:04:02.720 --> 00:04:04.119 میخواستم بپرسم چرا کسی نیومد؟ 00:04:05.039 --> 00:04:06.080 اوه خدایا.متاسفم واقعا متاسفم 00:04:06.199 --> 00:04:06.960 ما فراموش کردیم جلسه رو 00:04:07.679 --> 00:04:09.240 واقعا کوتاهی کردیم معذرت میخوام 00:04:09.720 --> 00:04:10.800 یه سر بیاین مدرسه 00:04:10.839 --> 00:04:11.600 یه سری چیزا هست 00:04:11.600 --> 00:04:12.759 که نیازه راجبش باهاتون حرف بزنم 00:04:14.520 --> 00:04:15.160 باشه چشم 00:04:15.160 --> 00:04:15.479 من 00:04:15.520 --> 00:04:17.559 منتظرم باشید هر چه سریع تر خودمو میرسونم 00:04:18.600 --> 00:04:19.600 من باید برم 00:04:19.600 --> 00:04:20.679 یه اتفاقی تو مدرسه افتاده 00:04:20.679 --> 00:04:21.200 باید برم اونجا 00:04:21.440 --> 00:04:22.720 باشه بجنب برو من اینجام 00:04:23.000 --> 00:04:23.920 من جمع میکنم 00:04:24.000 --> 00:04:24.519 تو برو 00:04:27.600 --> 00:04:28.839 ببخشید.سعی میکنم خیلی زود برگردم 00:04:28.880 --> 00:04:29.559 ارون برون 00:04:41.600 --> 00:04:42.559 اینو کی امضا کرده؟ 00:04:44.799 --> 00:04:46.279 تو چت شده؟ 00:04:46.559 --> 00:04:48.160 چطوری یاد گرفتی که 00:04:48.160 --> 00:04:50.040 اینجوری پشت هم دروغ ببافی 00:04:50.320 --> 00:04:51.440 میدونی چیکار کردی؟ 00:04:51.440 --> 00:04:53.119 میدونی اگر بزرگتر بودی این کار غیرقانونی بود؟ 00:04:55.640 --> 00:04:56.519 این امضا از رو کجا زدی؟ 00:04:58.440 --> 00:05:01.160 از روی بقیه برگه ها 00:05:01.799 --> 00:05:04.480 دیدم و بعد کپیش کردم 00:05:06.040 --> 00:05:08.040 شبیه جوهر خودکار مشکی میمونه 00:05:10.480 --> 00:05:12.040 این کار خیلی سخته 00:05:12.600 --> 00:05:13.679 تو که انقدر باهوشی 00:05:14.519 --> 00:05:15.559 باید از هوشت درست سر کلاست 00:05:15.559 --> 00:05:16.920 استفاده کنی 00:05:17.000 --> 00:05:17.799 تا بتونی موفق بشی 00:05:19.399 --> 00:05:21.079 داری دیوونه م میکنی شی تونگ 00:05:21.480 --> 00:05:23.519 چون امتحانمو افتادم 00:05:23.839 --> 00:05:25.079 نمیخواستم تو بفهمی 00:05:25.399 --> 00:05:26.679 میترسیدم ازت 00:05:31.679 --> 00:05:32.160 بشین 00:05:39.000 --> 00:05:39.600 سونگ شی تونگ 00:05:40.600 --> 00:05:42.359 دارم جدی باهات حرف میزنم 00:05:43.320 --> 00:05:45.720 هدف اصلی امتحان چیه؟ 00:05:46.519 --> 00:05:48.320 اینه که تو رو تست کنه 00:05:48.320 --> 00:05:50.079 که تونستی به اون موضوع و دانش مسلط بشی یانه 00:05:51.000 --> 00:05:52.359 تو امتحانتو خوب ندادی 00:05:52.359 --> 00:05:53.519 و خیلی از سوال هارو اشتباه جواب دادی 00:05:54.000 --> 00:05:55.440 این یعنی اینکه تو به اون مطلب 00:05:55.440 --> 00:05:56.519 مسلط نیستی 00:05:56.519 --> 00:05:57.320 حالا باید چیکار کنی؟ 00:05:57.880 --> 00:05:59.320 باید مرورش کنی 00:05:59.320 --> 00:06:00.279 دوباره بخونیش 00:06:00.279 --> 00:06:01.119 بعد مشکلتو حل کنی 00:06:01.559 --> 00:06:03.279 میتونی با دروغ مشکلتو حل کنی؟ 00:06:05.519 --> 00:06:07.040 مامان من اشتباه کردم 00:06:16.200 --> 00:06:16.799 شی تونگ 00:06:17.600 --> 00:06:19.239 من میدونم که تو همیشه 00:06:19.239 --> 00:06:20.959 خیلی سخت درس میخونی 00:06:21.480 --> 00:06:23.679 برای همین مهم نیست چه نمره ای میگیری 00:06:24.200 --> 00:06:26.160 من میتونم ازت قبولش کنم 00:06:27.519 --> 00:06:29.119 نمره 77 خیلی پایینه نه؟ 00:06:29.760 --> 00:06:30.200 خیلی 00:06:34.079 --> 00:06:34.480 نه 00:06:35.399 --> 00:06:36.119 این یعنی 00:06:36.119 --> 00:06:37.720 تو میتونی 23 نمره خودتو ارتقا بدی 00:06:38.200 --> 00:06:38.679 بشه یا نشه 00:06:39.119 --> 00:06:40.959 واسه امتحان بعدیت تلاش کن 00:06:41.200 --> 00:06:42.079 و 90بگیر 00:06:42.799 --> 00:06:43.519 اما این سری 00:06:43.839 --> 00:06:44.920 این نمره ت صادقانه خواهد بود 00:06:45.239 --> 00:06:46.679 با جرئت و شجاعت باهاش روبه رو شو 00:06:47.399 --> 00:06:47.839 مگه نه؟ 00:06:48.440 --> 00:06:49.480 بیا باهم باهاش مواجه بشیم 00:06:49.720 --> 00:06:50.000 باشه 00:06:50.760 --> 00:06:52.079 خب بیا الان مشکلتو حل کنیم 00:06:53.480 --> 00:06:56.040 مثلا اینجا رو نگاه کن 00:06:57.239 --> 00:06:59.279 اگر این قسمت سایه دار رو بخوای 00:06:59.760 --> 00:07:01.959 با قسمت سفید هم پوشانی بدی 00:07:02.559 --> 00:07:03.119 اها نگاه کن 00:07:04.000 --> 00:07:04.720 نگاه مثل کاری که خودت کردی 00:07:05.519 --> 00:07:08.359 برای پوشوندن قسمتای خالی وسفید 00:07:10.279 --> 00:07:10.760 چی شد؟ 00:07:25.839 --> 00:07:26.519 الو فنگ شنگ 00:07:27.000 --> 00:07:28.040 هنوز تو دفتری؟ 00:07:33.880 --> 00:07:35.279 اگر سونگ جیا چن دروغ نگفته باشه 00:07:35.720 --> 00:07:37.200 اگر که اون امضاش 00:07:37.399 --> 00:07:38.079 توسط یک نفر 00:07:38.079 --> 00:07:39.640 جعل شده باشه چی؟ 00:07:40.559 --> 00:07:41.279 اروم باش 00:07:41.799 --> 00:07:43.079 و اروم اروم بگو جریان چیه 00:07:45.760 --> 00:07:49.600 اگر که جیا چن یه برگه ی خالی رو 00:07:52.480 --> 00:07:54.200 امضا کرده باشه 00:07:54.799 --> 00:07:55.799 و بعدش 00:07:56.160 --> 00:07:58.440 اسناد رو روی اون برگه چاپ کرده باشن 00:07:58.839 --> 00:08:00.799 اونطوری دیگه نمیشه جعلی بودن امضا رو اثبات کرد 00:08:01.359 --> 00:08:02.279 این ممکنه 00:08:02.839 --> 00:08:04.279 اما سونگ جیا چن یه 00:08:04.559 --> 00:08:05.799 وکیل با تجربه و حرفه ایه 00:08:06.160 --> 00:08:07.880 نمیاد که یه برگه ی خالی رو امضا کنه 00:08:07.959 --> 00:08:09.040 تقریبا غیرممکنه 00:08:09.160 --> 00:08:09.600 اون خودکار رو بهم بده 00:08:13.079 --> 00:08:15.000 سند تایید پرداخت شرکت تیانلون جیانکون 00:08:15.079 --> 00:08:17.359 یه فرمت ثابت داره 00:08:18.600 --> 00:08:19.359 هرکدومشون 00:08:20.839 --> 00:08:22.880 یک سوم برگه ی آ4 هست 00:08:23.320 --> 00:08:24.480 بعد از پرینت کردنش 00:08:24.720 --> 00:08:25.600 هر یک برگه به 00:08:26.000 --> 00:08:27.839 سه سند تأیید تقسیم می شه 00:08:28.279 --> 00:08:28.760 بعد چی؟ 00:08:30.119 --> 00:08:31.279 اگه من میخواستم که 00:08:31.720 --> 00:08:33.919 یه سند مالی رو جعل کنم 00:08:35.119 --> 00:08:36.400 روی این برگه آ4 00:08:36.679 --> 00:08:38.200 میدادم جیا چن امضاش کنه 00:08:38.960 --> 00:08:40.559 اونوقت جیا چن اسمش رو این 00:08:40.719 --> 00:08:43.280 پایین قسمت خالی مینوشت و امضا میکرد 00:08:45.799 --> 00:08:46.400 فهمیدم 00:08:47.039 --> 00:08:48.200 پس باید اثبات بشه 00:08:48.200 --> 00:08:49.960 که این یک سوم برگه خالیه 00:08:50.239 --> 00:08:51.520 و بعد از اینکه جیا چن قرارداد رو امضا کرد 00:08:51.520 --> 00:08:52.520 بریده شده و 00:08:53.119 --> 00:08:55.200 کپیش کردن 00:08:55.239 --> 00:08:56.320 و به عنوان سند مالی بکار بردن 00:08:58.280 --> 00:08:59.239 همینه 00:09:01.880 --> 00:09:02.679 یه مشکل دیگه هم هست 00:09:04.200 --> 00:09:05.679 حتی اگر این مدارک و سند ها جعلی باشن 00:09:05.960 --> 00:09:07.280 ما هنوز به امضای جیا چن نیاز داریم 00:09:07.719 --> 00:09:10.039 باید این مطالب نوشته شه 00:09:10.159 --> 00:09:10.520 درسته؟ 00:09:10.760 --> 00:09:12.280 یادته قبلا چی گفتم؟ 00:09:12.719 --> 00:09:14.840 گفتم که نمیتونم از هزینه ها سر در بیارم؟ 00:09:16.640 --> 00:09:18.400 بخاطر هدیه های ساختگی یکم بهم ریخته بود 00:09:18.880 --> 00:09:20.320 به موکلینشون هدیه میدادن 00:09:20.840 --> 00:09:22.280 و اونو جزو هزینه های شرکت ضمیمه نمیکردن 00:09:22.520 --> 00:09:24.359 این فقط یه حدسه 00:09:25.080 --> 00:09:26.320 اما حداقلش میدونیم 00:09:26.320 --> 00:09:28.400 این احتمال وجود داره که مدیر مالی وو روئی 00:09:28.400 --> 00:09:30.119 امضای جیا چن رو از برگه ی سفید گرفته 00:09:30.479 --> 00:09:31.919 و اسناد رو جعلشون کرده 00:09:32.679 --> 00:09:33.119 عالیه 00:09:34.039 --> 00:09:35.679 الان تنها کاری که باید بکنیم 00:09:35.919 --> 00:09:37.239 اینه که این موضوع و مدارک رو به دادگاه 00:09:37.239 --> 00:09:38.520 ارائه بدیم 00:09:38.640 --> 00:09:39.479 این برای اثبات 00:09:39.679 --> 00:09:41.960 بیگناهی جیاچن کافیه 00:09:42.119 --> 00:09:42.880 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:09:46.400 --> 00:09:47.000 الان 00:09:47.640 --> 00:09:49.159 باید استراتژی دفاع خودم رو تغییر بدم؟ 00:10:09.520 --> 00:10:10.880 امروز واقعا روز خوب و خوشحال کننده ای بود 00:10:11.039 --> 00:10:12.719 به طور جدی به پیشنهادتون فکر میکنم 00:10:13.799 --> 00:10:14.400 بله خدافظ 00:10:16.039 --> 00:10:16.440 خدافظ 00:10:20.119 --> 00:10:20.640 اون کی بود؟ 00:10:22.000 --> 00:10:23.039 سرمایه گذار 00:10:23.679 --> 00:10:25.440 خیلی به شرکتمون علاقه منده 00:10:26.000 --> 00:10:26.919 چیز خوبیه 00:10:27.679 --> 00:10:29.359 مثل اینکه دخترمون یه پدر پولدار پیدا کرده 00:10:29.640 --> 00:10:31.640 سرمایه گذاران شرکت و کارمون رو ارزیابی کردن 00:10:31.719 --> 00:10:32.799 و راضی بودن 00:10:33.000 --> 00:10:34.359 فقط پیشنهادشون مونده 00:10:34.919 --> 00:10:35.640 چه پیشنهادی؟ 00:10:35.919 --> 00:10:37.840 اقتصاد جهانی در رکوده 00:10:38.080 --> 00:10:39.200 کم کم داره 00:10:39.479 --> 00:10:41.359 تعداد شرکت های ورشکسته و بدهی هاشون 00:10:41.359 --> 00:10:42.119 بیشتر و بیشتر میشه 00:10:42.440 --> 00:10:43.119 و ما تو شرکتمون 00:10:43.119 --> 00:10:45.200 استعداد های خوبی داریم 00:10:46.200 --> 00:10:46.719 و 00:10:46.719 --> 00:10:48.520 ما یکم نزدیک ورشکستگی هستیم 00:10:48.640 --> 00:10:49.880 بنابراین سرمایه گذارا پیشنهاد دادن 00:10:50.039 --> 00:10:51.039 که یه مبلغی رو پرداخت کنن 00:10:51.440 --> 00:10:53.960 تا بتونیم اون مقدار کمبود رو جبران کنیم 00:10:55.679 --> 00:10:56.400 جایی رو داری میخری؟ 00:10:58.239 --> 00:11:00.239 یه شرکت حقوقی رو تقسیم کردن 00:11:00.239 --> 00:11:00.919 در جریانی که نه؟ 00:11:01.919 --> 00:11:03.440 دپارتمان دعاوی شون و 00:11:03.520 --> 00:11:04.760 بخش ورشکستگی 00:11:04.760 --> 00:11:06.000 با هم مرتبط ان 00:11:06.320 --> 00:11:07.479 فقط منتظر قیمتن 00:11:07.960 --> 00:11:08.400 وایسا 00:11:09.520 --> 00:11:10.799 میدونم منظورت کیه و چیه 00:11:11.640 --> 00:11:12.520 من نمیتونم این کار رو کنم 00:11:13.400 --> 00:11:15.000 من فکر میکنم که تو باید به نمایندگی ما 00:11:15.000 --> 00:11:15.799 با اون حرف بزنی 00:11:16.080 --> 00:11:17.000 من قطعا نمیرم 00:11:17.479 --> 00:11:18.679 باید یکی دیگه رو پیدا کنی 00:11:19.000 --> 00:11:19.960 این کاره 00:11:20.119 --> 00:11:21.760 جایی برای بحث کردن نیست 00:11:22.159 --> 00:11:24.000 ...همیشه باید منافع شرکت رو 00:11:24.640 --> 00:11:26.080 نسبت به احساسات شخصیت اولویت قرار بدی 00:11:26.080 --> 00:11:27.479 میدونم نمیشه نادیده ش گرفت اما 00:11:28.039 --> 00:11:29.320 برای دور کردن خودم از اون دیر شده 00:11:29.719 --> 00:11:30.400 و تو نمیتونی همینجوری منو 00:11:30.400 --> 00:11:32.200 بندازی تو دهن شیر 00:11:33.400 --> 00:11:34.880 اینی که توگفتی 00:11:35.080 --> 00:11:36.919 یعنی میترسی یه لقمه چپت کنه 00:11:37.320 --> 00:11:38.400 تو الان حالت خوبه 00:11:38.400 --> 00:11:40.200 سلامت و پرکاری 00:11:44.119 --> 00:11:46.440 حتی اگه اون عشق اول و اخرت بوده باشه 00:11:46.440 --> 00:11:47.159 یه اشتباه بوده 00:11:47.599 --> 00:11:49.640 تو الان نمیتونی پا پس بکشی 00:11:49.640 --> 00:11:51.280 هیچ شانس دیگه ای برای سرپا کردن شرکت نیست 00:11:51.559 --> 00:11:52.719 شو جیان نی واقعا 00:11:52.719 --> 00:11:54.400 باهاش حرف زدن و کار کردن به اون اسونی که فکر میکنی نیست 00:11:54.760 --> 00:11:55.919 وقتی پای پول وسط باشه 00:11:55.919 --> 00:11:57.000 اصلا اسم منو نمیاره 00:11:57.599 --> 00:11:58.840 حتی پدر مادرشم نمیشناسه 00:11:59.320 --> 00:12:00.719 اون نیاز نداره منو ببینه 00:12:01.719 --> 00:12:02.239 چرا داره 00:12:03.719 --> 00:12:05.000 من فکر میکنم این دختر 00:12:05.159 --> 00:12:06.640 واقعا دلش برات تنگ شده 00:12:06.880 --> 00:12:08.359 تو باید خودت رفتارشو تحلیل کنی 00:12:08.880 --> 00:12:10.119 لینگ لطفا منو معاف کن 00:12:10.679 --> 00:12:12.559 ما یه قرار گذاشتیم 00:12:12.840 --> 00:12:14.520 نمیشه مثل همیشه این کارا با تو باشه؟ 00:12:14.880 --> 00:12:16.919 ...تو نمیتونی 00:12:17.640 --> 00:12:19.440 من...من من نمیتونم 00:12:19.880 --> 00:12:21.200 من واقعا نمیتونم 00:12:22.119 --> 00:12:24.599 چرا سعی نمیکنی باهاش دوباره ارتباط بگیری؟ 00:12:26.239 --> 00:12:27.400 یه نصف روز بهت مرخصی میدم 00:12:27.559 --> 00:12:28.679 دوباره باهاش حرف بزن 00:12:29.239 --> 00:12:31.799 هیچکس جز تو نمیتونه از پسش بربیاد و حلش کنه 00:12:33.119 --> 00:12:34.080 برو برو بجنب 00:12:35.239 --> 00:12:36.119 برو 00:12:53.679 --> 00:12:55.719 مربی من امروز خودم به خودم تمرین میدم 00:12:55.840 --> 00:12:56.679 میتونی بری یه کار دیگه کنی 00:12:56.840 --> 00:12:58.119 اما ما تازه شروع کردیم 00:12:59.119 --> 00:13:00.320 دیر شده من خودم امروز به خودم تمرین میدم 00:13:00.400 --> 00:13:01.719 نگران نباش از شهریه کم نمیکنم 00:13:20.479 --> 00:13:21.760 من هیچ پرونده جدیدی نگرفتم 00:13:21.919 --> 00:13:23.400 شما از کدوم پلتفرم اومدید؟ 00:13:24.640 --> 00:13:25.599 احتمالا راه ت رو گم کردی 00:13:28.239 --> 00:13:28.919 اون کیه؟ 00:13:30.280 --> 00:13:31.320 مربی شنای من 00:13:31.640 --> 00:13:32.559 میخواست بره اونطرف سالن 00:13:32.559 --> 00:13:33.599 منم راهشو کوتاه کردم 00:13:35.200 --> 00:13:36.599 جواب سوالمو ندادی 00:13:38.080 --> 00:13:39.599 من اینجام تا عشق و حسن نیتمو نشونت بدم 00:13:41.679 --> 00:13:43.320 اگر مشکلی پیش بیاد با یه هیولا مواجه میشی 00:13:46.119 --> 00:13:47.640 حتما یه چیزی میخوای و اومدی التماسم کنی 00:13:48.119 --> 00:13:49.200 برعکس 00:13:50.039 --> 00:13:51.919 واقعا خبرای خوبی برات دارم 00:13:53.080 --> 00:13:53.479 بیا 00:13:55.239 --> 00:13:56.559 یکم انرژی زا بخور حالت جا بیاد 00:13:56.799 --> 00:13:58.559 تا نزنی زیر گریه 00:13:58.799 --> 00:13:59.599 من واقعا خستم 00:14:09.960 --> 00:14:12.000 خبر خوبت چیه؟ 00:14:12.760 --> 00:14:14.400 موسسه حقوقیت در حال فروپاشی نیست؟ 00:14:15.359 --> 00:14:16.559 من یه چیزی برات دارم 00:14:17.159 --> 00:14:18.400 یه جای خوب 00:14:22.119 --> 00:14:22.840 تو کی 00:14:22.840 --> 00:14:24.200 شروع کردی به من اهمیت دادن؟ 00:14:24.440 --> 00:14:25.880 بخاطر اینکه شنیدم 00:14:26.440 --> 00:14:27.760 دپارتمان دعوی شما 00:14:27.760 --> 00:14:28.719 ورشکسته شده 00:14:28.719 --> 00:14:30.000 و رو کار تو تاثیر گذاشته 00:14:31.719 --> 00:14:34.159 شروع کن شرط و شروطت رو بزار 00:14:34.359 --> 00:14:35.760 الان میگی که بیام و به یی شنگ ملحق بشم؟ 00:14:35.919 --> 00:14:36.400 دقیقا 00:14:41.239 --> 00:14:43.719 خوبه.ولی من قیمتم خیلی گرونه 00:14:46.080 --> 00:14:47.159 گرونه؟ باشه 00:14:48.159 --> 00:14:49.359 قراردادم حداقل سه ساله 00:14:49.760 --> 00:14:51.359 پونزده درصد افزایش حقوق 00:14:51.359 --> 00:14:52.640 میخوام 00:14:53.400 --> 00:14:54.719 ما منابع حقوقی خودمونو داریم 00:14:54.919 --> 00:14:56.559 فقط 10درصد میتونیم به شرکت بدیم 00:14:57.280 --> 00:14:58.479 و درباره ی پرونده هایی که شرکت بهمون داده 00:14:58.479 --> 00:14:59.559 پول رو تقسیم میکنیم 00:15:03.359 --> 00:15:04.520 قیمت پایه ت پس اینه 00:15:06.119 --> 00:15:06.760 معلومه 00:15:07.880 --> 00:15:09.479 سعی میکنی با حالت چهرت تخفیف بگیری؟ 00:15:13.400 --> 00:15:14.440 میخوام بهت بگم که 00:15:15.119 --> 00:15:16.520 ما واقعا نیتمون خالصانه و صادقانه س 00:15:17.000 --> 00:15:18.799 تیمت رو دارم دعوت میکنم 00:15:24.479 --> 00:15:25.760 بهترین صداقت 00:15:25.960 --> 00:15:27.919 پیشنهاده؟ 00:15:30.760 --> 00:15:31.840 اینم فراموش نکن 00:15:32.200 --> 00:15:35.159 امروز تو اومدی و التماسم کردی 00:15:35.919 --> 00:15:37.520 به هرحال خیلیا میان و به من التماس میکنن 00:15:40.479 --> 00:15:43.080 اسناد توسط سونگ جیا چن امضا شده 00:15:43.080 --> 00:15:44.159 این یه مدرک خیلی مهمه 00:15:45.000 --> 00:15:46.080 باید به دادگاه مراجعه کنی 00:15:46.080 --> 00:15:47.080 صحت ش رو معلوم کردی؟ 00:15:47.119 --> 00:15:48.919 دادگاه تاییدش کرده 00:15:49.320 --> 00:15:50.440 فکر میکنی نتیجه 00:15:50.479 --> 00:15:51.440 به نفع ما خواهد بود؟ 00:15:51.760 --> 00:15:52.559 به احتمال خیلی زیاد 00:15:58.679 --> 00:15:59.080 الو 00:15:59.640 --> 00:16:00.479 بله فنگ شنگ چی شده؟ 00:16:01.440 --> 00:16:01.919 چی؟ 00:16:02.880 --> 00:16:04.919 شو جیان نی اشتهاش خیلی زیاده 00:16:05.479 --> 00:16:06.000 نه نه 00:16:07.080 --> 00:16:07.760 قطعا نه 00:16:08.320 --> 00:16:10.280 نمیشه 15 درصد افزایش حقوق بخواد 00:16:10.719 --> 00:16:11.840 نمیشه که پول هر پرونده رو تقسیم کرد 00:16:13.200 --> 00:16:14.520 چه مرگت شده؟ 00:16:14.880 --> 00:16:16.520 اصلا اینا چیزی نیست که راجبش باید بحث کرد 00:16:16.880 --> 00:16:17.719 دوباره برو ببینش 00:16:17.719 --> 00:16:19.080 از جذابیتت استفاده کن 00:16:19.880 --> 00:16:21.599 مطمئن شو یه قیمت عادلانه و مناسب بگه 00:16:22.479 --> 00:16:23.559 تو میتونی 00:16:24.039 --> 00:16:25.559 میتونی از پسش بربیای 00:16:25.880 --> 00:16:27.039 به خصوص تو این مورد 00:16:27.559 --> 00:16:28.919 نه امشب دعوتش کن واسه شام 00:16:29.359 --> 00:16:30.280 من پولشو میدم 00:16:30.840 --> 00:16:32.320 برام مهم نیست از چه روشی استفاده میکنی 00:16:32.559 --> 00:16:34.520 تو باید کاری کنی از موضعش پایین بیاد 00:16:39.640 --> 00:16:40.400 تو چرا هنوز اینجایی؟ 00:16:43.000 --> 00:16:44.640 همین الان ازم نخواستین 00:16:44.960 --> 00:16:45.679 که بمونم؟ 00:16:46.479 --> 00:16:47.280 من 00:16:49.840 --> 00:16:51.280 هر خبری از سونگ جیا چن شد سریع 00:16:51.479 --> 00:16:52.159 به من خبر بده و مدارکو بیار 00:16:52.799 --> 00:16:53.159 باشه 00:17:11.319 --> 00:17:12.040 چیزی یادت رفت؟ 00:17:12.040 --> 00:17:13.959 که منو دعوت کردی پشت بوم شرکتت؟ 00:17:16.319 --> 00:17:18.880 قشنگ نیست؟حال و هوای خوبی داره 00:17:19.800 --> 00:17:21.079 در ضمن من 00:17:21.079 --> 00:17:22.520 این سه غذا رو واسه تو سفارش دادم 00:17:23.239 --> 00:17:23.959 چطوره یکم بچشیشون؟ 00:17:27.520 --> 00:17:29.079 خیلی معمولی به نظر میان 00:17:30.439 --> 00:17:32.079 نمیتونی دلم رو باهاشون ببری 00:17:41.280 --> 00:17:42.680 از اونجایی که داری با من لاس میزنی 00:17:43.239 --> 00:17:45.199 چرا به طور جدی به همکاری باهم فکر نمیکنی؟ 00:17:46.160 --> 00:17:46.680 چه بد 00:17:47.920 --> 00:17:49.239 تو و دوست دختر قبلیت 00:17:50.119 --> 00:17:52.319 مهم نیست چقدر خوب باشیم،همیشه مقابل همیم 00:17:52.719 --> 00:17:53.560 برای من 00:17:53.880 --> 00:17:55.199 که دیگه مزه ش رو از دست داده 00:17:55.199 --> 00:17:56.160 خیلی حیفه اگه از دستش بدم 00:17:59.119 --> 00:18:00.680 حالا که همه حرفاتو زدی 00:18:02.280 --> 00:18:03.400 بهم بگو چی فکر میکنی؟ 00:18:04.000 --> 00:18:04.719 خب امروز 00:18:04.719 --> 00:18:06.199 تو اومدی و چاپلوسی منو کردی 00:18:08.199 --> 00:18:10.000 چاپلوسی کردن فکر نمیکنم 00:18:10.000 --> 00:18:10.959 کلمه ی درستی باشه 00:18:12.599 --> 00:18:14.400 باید احساس بدی داشته باشی 00:18:17.439 --> 00:18:18.079 منظورت چیه؟ 00:18:19.280 --> 00:18:20.920 تو حواس پرتی 00:18:21.319 --> 00:18:22.400 وقتی اینجا میشینی 00:18:22.800 --> 00:18:24.400 به کی فکر میکنی؟ 00:18:24.839 --> 00:18:25.800 به هیچکس 00:18:26.680 --> 00:18:27.760 من 00:18:28.000 --> 00:18:29.560 به اینده ی مشترکمون به عنوان همکار فکر میکنم 00:18:30.719 --> 00:18:31.359 بله و تو ارزوهاتون 00:18:31.359 --> 00:18:32.839 من بهت قول ازدواج ندادم 00:18:33.800 --> 00:18:34.959 فکر میکنم کلمه ازدواج کردن 00:18:34.959 --> 00:18:35.880 خیلی درست نباشه 00:18:36.520 --> 00:18:38.599 موسسه حقوقی منو تو همیشه 00:18:38.839 --> 00:18:40.479 باهم برابر بودن 00:18:40.880 --> 00:18:43.199 این یه مسابقه س 00:18:43.359 --> 00:18:44.800 که همو کامل کنیم نه؟ 00:18:46.359 --> 00:18:48.839 ولی جدی،افزایش حقوق 8درصدی 00:18:50.000 --> 00:18:50.880 و از پرونده هاتون 00:18:51.119 --> 00:18:52.560 شرکت بیست درصد میگیره 00:18:52.920 --> 00:18:53.800 و راجب منابعتون 00:18:54.439 --> 00:18:55.760 ما فقط 37تا میگیریم 00:19:01.359 --> 00:19:02.359 فکر نمیکنم 00:19:02.599 --> 00:19:03.319 چرا نه؟ 00:19:03.599 --> 00:19:05.079 حس میکنم فضا و حال و هوای اینجا خیلی بده 00:19:05.439 --> 00:19:06.560 اصلا رمانتیک نیست 00:19:07.400 --> 00:19:09.000 چطوره یه جای دیگه حرف بزنیم؟ 00:19:09.839 --> 00:19:10.719 اگه راضی بودم 00:19:10.719 --> 00:19:11.880 قول میدم با شروطت موافقت کنم 00:19:18.560 --> 00:19:19.079 باشه 00:19:20.199 --> 00:19:21.760 تا وقتی که نریم خونه ی تو 00:19:31.359 --> 00:19:32.680 کجای اینجا رمانتیکه؟ 00:19:37.040 --> 00:19:38.599 بوی اشنا 00:19:42.439 --> 00:19:43.400 اینجا رو نگاه کن 00:19:44.079 --> 00:19:45.560 هیچکس نیست 00:19:45.599 --> 00:19:46.839 فقط منو توییم 00:19:48.040 --> 00:19:49.079 رمانتیک نیست؟ 00:19:51.119 --> 00:19:52.680 اینجا فقط محل کاره 00:19:52.760 --> 00:19:53.920 مثل شرکت خودت 00:19:54.319 --> 00:19:55.239 اینجا چی واسه دیدن هست؟ 00:19:57.839 --> 00:19:58.520 چی فکر میکنی 00:20:00.119 --> 00:20:02.040 من فقط میخواستم یه سر بزنم به اینجا 00:20:02.640 --> 00:20:03.239 نمیتونم؟ 00:20:04.119 --> 00:20:04.959 فنگ شنگ 00:20:05.599 --> 00:20:06.560 دارم بهت میگم 00:20:07.599 --> 00:20:09.599 نمیتونی امشب کنترلم کنی 00:20:10.520 --> 00:20:12.199 میترسم لینگ یی فردا پدرتو دراره 00:20:13.359 --> 00:20:15.119 ما مگه راجب شرایط حرف نزدیم؟ 00:20:15.160 --> 00:20:15.959 شرایط 00:20:16.359 --> 00:20:17.400 شرایط تو 00:20:17.400 --> 00:20:19.000 خوب و صادقانه نبود 00:20:19.400 --> 00:20:20.719 چطور میتونم باهاش موافقت کنم 00:20:25.160 --> 00:20:26.359 یادت میاد 00:20:26.680 --> 00:20:28.000 وقتی برمیگشتی به دفترت 00:20:29.160 --> 00:20:30.560 منم میاوردی؟ 00:20:31.400 --> 00:20:32.479 یادت نیست؟ 00:20:34.520 --> 00:20:35.439 یا باید من 00:20:36.119 --> 00:20:37.959 دوباره بهت یاداوری کنم؟ 00:20:38.119 --> 00:20:40.520 بیا به رابطه مون ادامه بدیم 00:20:41.079 --> 00:20:42.359 تو باید به خودت بیای 00:20:43.119 --> 00:20:44.040 برات قهوه میارم 00:20:44.040 --> 00:20:44.920 تا تو به خودت بیای 00:20:45.199 --> 00:20:46.400 به خودت زحمت نده 00:20:46.680 --> 00:20:47.640 خیلی ننوشیدم 00:20:48.160 --> 00:20:49.479 قهوه تون وکیل شو 00:20:59.680 --> 00:21:00.640 تو چرا اینجایی؟ 00:21:01.119 --> 00:21:02.199 جاییه که کار میکنم 00:21:08.719 --> 00:21:10.079 فال گوش وایساده بودی؟ 00:21:12.239 --> 00:21:13.520 من اصلا علاقه مند به حرفاتون نیستم 00:21:13.520 --> 00:21:14.760 اصلا 00:21:15.359 --> 00:21:16.880 اما یه چیزایی شنیدم 00:21:19.560 --> 00:21:20.239 عالیه 00:21:21.040 --> 00:21:22.160 به هرحال فنگ شنگ منو دعوت کرد اینجا 00:21:22.160 --> 00:21:23.479 تا باهاش کار کنم 00:21:23.880 --> 00:21:24.640 در اینده 00:21:24.640 --> 00:21:25.800 میتونیم همو هرروز ببینیم 00:21:26.680 --> 00:21:27.839 درسته مدیر فنگ؟ 00:21:29.160 --> 00:21:30.319 من فقط میخواستم 00:21:31.119 --> 00:21:32.760 فقط میخواستم راجب جزئیات حرف بزنیم 00:21:33.599 --> 00:21:35.239 خودتو نگاه 00:21:35.839 --> 00:21:36.280 چی شد یهو 00:21:36.280 --> 00:21:37.319 وقتی وکیل گو رو اینجا دیدی 00:21:37.319 --> 00:21:38.560 سریع تن صدات تغییر کرد 00:21:39.160 --> 00:21:40.239 الان چی گفتی به من؟ 00:21:41.719 --> 00:21:42.599 تو چرا هنوز اینجایی؟ 00:21:43.280 --> 00:21:44.040 تو خواستی منتظرت بمونم 00:21:44.040 --> 00:21:44.959 باهم اضافه کاری وایسیم 00:21:45.439 --> 00:21:46.000 درسته 00:21:46.760 --> 00:21:47.760 خب هنوز وقت 00:21:47.760 --> 00:21:49.199 برای صحبت کردن هست 00:21:51.560 --> 00:21:52.599 بیا شروع کنیم 00:21:53.160 --> 00:21:54.079 پرونده ی حق کپی رایت 00:21:54.079 --> 00:21:54.959 من یکم پیشرفت داشتم توش 00:21:56.199 --> 00:21:56.839 چه پیشرفتی؟ 00:21:57.439 --> 00:21:59.400 به حریم خصوصی موکل مربوط میشه 00:21:59.959 --> 00:22:00.760 باید محرمانه نگه داشته شه 00:22:01.239 --> 00:22:01.800 البته 00:22:02.479 --> 00:22:04.000 درباره ی پرونده مالی چطور؟ 00:22:05.479 --> 00:22:07.040 اون هم به حریم خصوصی موکل مربوط میشه 00:22:07.280 --> 00:22:08.199 باید محرمانه نگه داشته شه 00:22:09.880 --> 00:22:12.119 چطوری حالا راجبشون حرف بزنیم؟ 00:22:13.680 --> 00:22:14.640 اوکی تمومش کن 00:22:20.119 --> 00:22:20.599 من میرم 00:22:22.119 --> 00:22:22.800 من میرم 00:22:34.959 --> 00:22:36.920 میبینی واقعا ترسیدم 00:22:37.680 --> 00:22:38.800 میشه به من یه کمک بدی؟ 00:22:39.400 --> 00:22:40.719 اونوقت دیگه شو جیان نی جرئت نمیکنه بیاد اینجا 00:22:42.079 --> 00:22:43.079 اون جرئت اینجا اومدن رو داره 00:22:43.439 --> 00:22:44.920 این ربطی به شرکت داره؟ 00:22:46.160 --> 00:22:46.800 تو واقعا سریع میگیری 00:22:51.839 --> 00:22:52.640 ببخشید 00:22:54.040 --> 00:22:55.520 من احساساتتو نادیده میگرفتم 00:22:57.640 --> 00:22:59.119 وقتی پرونده ی سونگ جیا چن تموم شد 00:22:59.839 --> 00:23:00.959 دیگه وقتمون ازاده 00:23:08.400 --> 00:23:09.160 مسخره ست 00:23:10.560 --> 00:23:11.199 چیکار باید بکنم 00:23:11.199 --> 00:23:12.760 تا فنگ شنگ رو از ذهنم بیرون کنم 00:23:12.760 --> 00:23:13.719 که از این حس خلاص بشم 00:23:36.640 --> 00:23:38.400 بازجویی دادستانی به پایان رسید 00:23:39.839 --> 00:23:40.439 وکیل مدافع 00:23:41.520 --> 00:23:44.119 ایا از متهم سونگ جیا چن 00:23:44.599 --> 00:23:45.280 سوالی دارید؟ 00:23:47.000 --> 00:23:47.400 بله 00:23:55.000 --> 00:23:56.239 متهم سونگ جیا چن 00:23:57.719 --> 00:23:59.119 فردی به نام 00:23:59.119 --> 00:24:00.280 اقای کائو پی لی رو میشناسی؟ 00:24:00.439 --> 00:24:00.959 نه نمیشناسم 00:24:01.319 --> 00:24:02.719 قبلا هیچوقت این فرد رو ملاقات نکردی؟ 00:24:03.040 --> 00:24:04.000 نه تا حالا ندیدمش 00:24:05.040 --> 00:24:06.239 کائو پی لی شهادت داده که 00:24:06.439 --> 00:24:08.560 جولای12 2018 00:24:08.880 --> 00:24:09.719 ساعت 3بعدازظهر 00:24:10.160 --> 00:24:11.599 در رستوران های کون 00:24:11.599 --> 00:24:12.959 در اتاق 1307 00:24:13.319 --> 00:24:14.560 شما رو ملاقات کرده تا 00:24:14.880 --> 00:24:17.959 به شرکت شاوان جینگ رشوه بده 00:24:18.000 --> 00:24:20.040 پول نقد از طرف دو کانگ 00:24:20.119 --> 00:24:21.479 200,000یوان بهتون دادن 00:24:21.880 --> 00:24:23.079 توضیحی براش دارید؟ 00:24:24.040 --> 00:24:25.400 من هیچوقت این ادمو ندیدم 00:24:26.119 --> 00:24:27.920 یا باهاش غذا نخوردم 00:24:29.040 --> 00:24:30.319 و بعیده که ازش پول روگرفته باشم 00:24:31.560 --> 00:24:33.000 کائو پی لی مدارکی رو ارائه کرده 00:24:33.239 --> 00:24:35.160 مارس 22 2018 00:24:35.160 --> 00:24:36.760 طرفای ساعت11صبح 00:24:37.040 --> 00:24:38.359 در میدان تیا گو لی 00:24:39.000 --> 00:24:40.760 شما دو نفر یه بار همو دیدین 00:24:41.479 --> 00:24:42.640 و اون 350هزار یوان 00:24:42.719 --> 00:24:44.520 پول نقد به عنوان رشوه به 00:24:44.599 --> 00:24:45.680 دو کانگ داده 00:24:46.319 --> 00:24:47.400 چنین چیزی نیست 00:24:47.959 --> 00:24:49.640 من تو اون میدون بودم 00:24:50.439 --> 00:24:51.880 اما هیچوقت این مرد رو اونجا ندیدم 00:24:51.880 --> 00:24:52.880 کائو پی لی رو ندیدم 00:24:54.119 --> 00:24:55.239 و اون میگه من پول گرفتم ازش؟ 00:24:55.959 --> 00:24:57.119 مسخرس 00:25:00.119 --> 00:25:01.400 محل دفتر شما 00:25:01.640 --> 00:25:03.160 چقدر از میدون تیاگو لی فاصله داره؟ 00:25:03.359 --> 00:25:04.640 پیاده 10 دقیقه 00:25:05.319 --> 00:25:06.280 چون نزدیکه 00:25:06.520 --> 00:25:07.640 شما معمولا 00:25:07.719 --> 00:25:09.319 اونجا غذا میخورید 00:25:09.520 --> 00:25:10.839 موکلین و دوستانتونم اونجا 00:25:11.160 --> 00:25:11.800 ملاقات میکنین؟ 00:25:12.920 --> 00:25:14.119 بله درسته 00:25:22.880 --> 00:25:24.000 متهم سونگ جیا چن 00:25:25.280 --> 00:25:26.640 به عنوان رئیس شرکت حقوقی 00:25:26.640 --> 00:25:28.319 تیانلون جیانکون 00:25:29.760 --> 00:25:30.760 امور مالی روزانتون 00:25:31.000 --> 00:25:32.239 توسط کی مدیریت میشد؟ 00:25:33.680 --> 00:25:35.160 مدیر مالی وو رویی 00:25:36.680 --> 00:25:38.359 پس وو رویی درباره ی همه ی حساب های 00:25:38.880 --> 00:25:40.839 مالی شرکت خبر داره درسته؟ 00:25:41.400 --> 00:25:41.800 بله 00:25:42.800 --> 00:25:43.920 پس هر پرداختی که از طرف شرکت انجام میشه 00:25:44.040 --> 00:25:45.359 وو رویی اول از شما میخواد 00:25:46.239 --> 00:25:48.119 تا اون سند رو امضا کنید 00:25:48.839 --> 00:25:50.640 و این اسناد معمولا 00:25:51.040 --> 00:25:53.680 چجوری توسط وو رویی مدیریت میشد؟ 00:25:54.680 --> 00:25:56.560 بایگانی میشد 00:25:58.280 --> 00:25:59.199 ما تمام حساب های شرکت رو 00:25:59.199 --> 00:26:01.359 چک کردیم 00:26:02.800 --> 00:26:05.199 و جزئیات مخارج روزانه رو پیدا کردیم 00:26:05.680 --> 00:26:08.599 یه سری پروژه های نامعلوم ثبت شده 00:26:09.800 --> 00:26:11.680 شما از این موضوع خبر داشتید؟ 00:26:12.839 --> 00:26:13.520 نه 00:26:14.599 --> 00:26:15.719 کلیه امور مالی شرکت 00:26:16.439 --> 00:26:17.479 توسط وو رویی مدیریت میشد 00:26:18.599 --> 00:26:20.160 من فقط مسئول امضای تاییدیه اون اسناد هستم 00:26:21.160 --> 00:26:23.280 اگر اختلاف بزرگی اتفاق نیوفته 00:26:24.160 --> 00:26:25.280 من متوجه نمیشم 00:26:25.719 --> 00:26:26.760 من یک سوال دیگه دارم 00:26:27.800 --> 00:26:30.160 وو رویی یه مدت پیش مرخصی گرفت 00:26:30.439 --> 00:26:31.760 و برای تعطیلات به خارج از کشور رفت 00:26:32.199 --> 00:26:33.400 و هنوز برنگشته 00:26:34.520 --> 00:26:35.719 درباره این چیزی میدونید؟ 00:26:36.760 --> 00:26:37.400 نه نمیدونم 00:26:38.479 --> 00:26:39.479 اون هیچوقت نگفته بود که 00:26:39.479 --> 00:26:40.479 میخواد به تعطیلات بره 00:26:40.760 --> 00:26:41.719 و موسسه الان توی پرتنش ترین 00:26:41.719 --> 00:26:43.040 مرحله ست 00:26:44.199 --> 00:26:45.119 هیچ زمانی برای تعطیلات نیست 00:26:45.439 --> 00:26:47.239 و این بی مسئولیتی کامله 00:26:48.040 --> 00:26:50.319 پس وقتی شما در موسسه نباشید 00:26:50.760 --> 00:26:52.199 مسئول اونجا کیه 00:26:53.119 --> 00:26:55.199 که به وو رویی اجازه داده 00:26:55.599 --> 00:26:56.959 تا تو این شرایط به تعطیلات بره؟ 00:26:57.760 --> 00:26:58.880 وقتی من تو شرکت نیستم 00:26:59.680 --> 00:27:01.479 همکارمن 00:27:02.119 --> 00:27:02.959 مدیر شو مو یان مسئول اونجاست 00:27:08.959 --> 00:27:11.079 درباره ی مدرک ارائه شده توسط دادستان عمومی 00:27:11.400 --> 00:27:13.560 رسید رستورانی که ادعا شده دو طرف همو اونجا دیدن 00:27:14.040 --> 00:27:15.199 اثبات میکنه که 00:27:15.920 --> 00:27:18.400 تو این مورد کائو پی لی 00:27:18.680 --> 00:27:19.640 دروغ گفته 00:27:20.880 --> 00:27:22.199 درمورد گزارش و شناسایی قبلی 00:27:22.199 --> 00:27:23.400 درباره ی امضای متهم که گفته شده 00:27:23.719 --> 00:27:26.000 اون امضا ها دست خط خود متهم 00:27:26.319 --> 00:27:28.000 پای اسناد مالی هست 00:27:28.239 --> 00:27:29.400 اما در دفاعیه اعلام شده 00:27:29.719 --> 00:27:31.400 که ما نمیتونیم فرض کنیم 00:27:31.599 --> 00:27:33.760 که متهم راجب انتفال پول خبر داشته 00:27:35.880 --> 00:27:37.160 در اعترافاتش 00:27:37.160 --> 00:27:38.040 بارها گفته شده که 00:27:38.239 --> 00:27:40.760 غذا توسط متهم سونگ جیا چن سفارش داده شده 00:27:40.760 --> 00:27:41.640 و کائو پی لی فقط پول غذا رو پرداخت کرده 00:27:41.880 --> 00:27:42.800 اما واقعیت این نیست 00:27:43.680 --> 00:27:44.560 واقعیت اینه که 00:27:45.800 --> 00:27:47.079 متهم سونگ جیا چن 00:27:47.079 --> 00:27:49.479 از بچگیش به سویا الرژی شدیدی داشته 00:27:49.719 --> 00:27:51.239 غیر ممکنه که غذایی رو انتخاب کنه 00:27:51.439 --> 00:27:53.599 که محتویاتش شامل سویا باشه 00:27:54.640 --> 00:27:55.920 تمام اسناد مالی شرکت 00:27:56.119 --> 00:27:58.760 توسط مدیر مالی وو رویی 00:27:58.760 --> 00:28:01.000 مدیریت میشده 00:28:01.479 --> 00:28:03.119 و اونها رو به متهم میداده تا امضاشون کنه 00:28:03.599 --> 00:28:04.920 بعد از اینکه متهم امضا کرد 00:28:05.280 --> 00:28:06.719 ممکنه که کسی 00:28:06.719 --> 00:28:08.719 اون امضا رو بریده باشه 00:28:08.959 --> 00:28:10.280 و برای کار دیگه ای اونو جعل کرده باشه 00:28:10.599 --> 00:28:12.359 اسناد مالی رو جعل کرده باشه 00:28:12.800 --> 00:28:15.079 بنابراین این لیست هزینه های مشکوک 00:28:15.359 --> 00:28:16.599 ثابت میکنه که 00:28:17.160 --> 00:28:21.439 کائو پی لی در اعترافاتش دروغ گفته 00:28:22.479 --> 00:28:25.319 کائو پی لی یک نفر رو اون روز تو رستوران دیده 00:28:25.319 --> 00:28:27.000 اما اون فرد متهم سونگ جیا چن نبوده 00:28:27.239 --> 00:28:28.560 بلکه کس دیگری بوده 00:28:29.319 --> 00:28:29.880 بنابراین 00:28:30.680 --> 00:28:33.000 از دادگاه درخواست میکنیم 00:28:33.439 --> 00:28:34.640 این جزئیات رو هم در 00:28:34.800 --> 00:28:35.760 حکم نهاییشون در نظر بگیرن 00:28:36.280 --> 00:28:38.359 صحت شهادت کائو پی لی رو چک کنند 00:28:44.000 --> 00:28:45.199 ما از دادگاه میخوایم 00:28:45.199 --> 00:28:46.719 این اسناد رو در 00:28:46.719 --> 00:28:48.199 بررسی مجدد قرار دهند 00:28:48.439 --> 00:28:50.319 بررسی راجب دست خط متهم نه 00:28:50.719 --> 00:28:51.719 بلکه شناسایی و بررسی 00:28:51.760 --> 00:28:54.959 ترتیب امضا و چاپ فایل روی برگه ی امضا شده 00:28:55.560 --> 00:28:56.719 نتیجه شناسایی این رو ثابت می کند 00:28:56.920 --> 00:28:59.199 اسناد مالی که برای تاییدیه پرداخت نیازمند امضا بودن 00:28:59.640 --> 00:29:02.400 یک سمت برگه امضا شده و سند در پشت برگه چاپ شده 00:29:02.560 --> 00:29:03.880 بنابراین میتوان گفت که 00:29:04.079 --> 00:29:06.400 مدارک و شواهد دارای نقص جدی ای هستن 00:29:06.640 --> 00:29:08.640 نمی توان ثابت کرد که متهم، سونگ جیاچن 00:29:09.239 --> 00:29:11.719 مرتکب جرم رشوه دادن به دو کانگ شده است 00:29:11.920 --> 00:29:14.680 لطفا شواهد رو رد صلاحیت کنید 00:29:15.280 --> 00:29:15.839 بر این اساس 00:29:16.599 --> 00:29:17.599 ما معتقدیم که هیچ مدرکی 00:29:17.959 --> 00:29:19.920 مینی بر اثبات ارتکاب جرم وارده به 00:29:20.479 --> 00:29:24.040 متهم سونگ جیاچن و دریافت و انتقال رشوه توسط او 00:29:24.599 --> 00:29:27.199 بین کائو پی لی و دو کانگ وجود ندارد 00:29:27.640 --> 00:29:30.000 اتهامات وارده با شواهد موجود مطابقت ندارد 00:29:32.040 --> 00:29:33.040 از دادگاه میخوایم 00:29:33.479 --> 00:29:36.439 لطفا سونگ جیا چن را بیگناه اعلام کنید 00:29:42.760 --> 00:29:43.400 بردیم 00:29:44.479 --> 00:29:45.640 متهم سونگ جیا چن 00:29:46.760 --> 00:29:48.400 متهم به رشوه 00:29:49.239 --> 00:29:51.880 باتوجه به اینکه حقایق نامشخص و شواهد ناکافی است 00:29:53.199 --> 00:29:57.439 و متهم سونگ جیا چن 00:29:58.719 --> 00:30:00.160 اذعان بی گناهی دارد 00:30:00.719 --> 00:30:01.280 حکم دادگاه 00:30:02.920 --> 00:30:05.160 مشخص شده است 00:30:07.079 --> 00:30:08.319 با توجه به نظر هیئت منصفه 00:30:09.439 --> 00:30:10.359 حکم از این قرار است 00:30:11.959 --> 00:30:13.239 لطفا برخیزید 00:30:21.280 --> 00:30:23.400 متهم سونگ جیا چن بی گناه شناخته میشود 00:30:24.119 --> 00:30:25.040 و ازاد خواهد شد 00:30:26.319 --> 00:30:27.040 اتمام دادگاه 00:31:18.079 --> 00:31:19.920 الو وو رویی 00:31:21.359 --> 00:31:21.920 منم 00:31:23.680 --> 00:31:24.959 حکم نهایی دادگاه سونگ جیا چن اومد 00:31:26.680 --> 00:31:27.520 هیچ اتهامی بهش وارد نشد 00:31:30.000 --> 00:31:30.839 نگران نباش 00:31:32.400 --> 00:31:33.760 یه مدت همونجا بمون 00:31:34.400 --> 00:31:35.359 زمان مناسبش بهت خبر میدم برگردی 00:31:36.959 --> 00:31:37.680 منتظر خبرم باش 00:31:49.319 --> 00:31:50.239 بالاخره برنده شدیم 00:31:51.079 --> 00:31:51.800 تبریک میگم 00:31:52.479 --> 00:31:53.319 اسون نبود 00:31:54.079 --> 00:31:55.439 منم بهت تبریک میگم 00:31:56.479 --> 00:31:58.079 بدون تو نمیتونستم از پسش بربیام 00:32:03.680 --> 00:32:05.599 یادته اون شبی که گفتی 00:32:06.160 --> 00:32:07.800 وقتی پرونده سونگ جیا چن تموم شد 00:32:08.400 --> 00:32:10.319 وقتشه تا درباره ی خودمون حرف بزنیم؟ 00:32:30.839 --> 00:32:31.400 ممنون 00:32:35.560 --> 00:32:36.319 خوبه که ازاد شدم 00:32:46.319 --> 00:32:46.880 ممنون 00:32:48.880 --> 00:32:49.760 ممنون که ازادم کردی 00:32:59.239 --> 00:33:00.199 ازاد شدم 00:34:26.280 --> 00:34:27.520 فکر میکردم نمیای 00:34:27.719 --> 00:34:29.320 یه چیزی تو خونه اتفاق افتاد 00:34:29.679 --> 00:34:30.719 یکم وقتم تلف شد 00:34:31.199 --> 00:34:31.919 حل شد مشکلت؟ 00:34:32.040 --> 00:34:32.719 حل شد 00:34:32.959 --> 00:34:34.560 حداقل برای دیدنت وقت تلف نکردم 00:34:39.199 --> 00:34:41.159 امروز خیلی خوشگل شدی 00:34:47.280 --> 00:34:47.879 این برای توعه 00:34:48.399 --> 00:34:49.399 همیشه میخواستم بهت بدمش 00:34:49.760 --> 00:34:50.879 اما وقت مناسبشو پیدا نکردم 00:34:56.320 --> 00:34:59.000 این همونیه که اخرین بار ازش استفاده کردم؟ 00:35:00.239 --> 00:35:01.360 متوجهش شدی 00:35:03.320 --> 00:35:04.040 خوشم میاد ازش 00:35:06.560 --> 00:35:07.800 اگه دوباره بخوایم بازی کنیم چی؟ 00:35:08.479 --> 00:35:09.199 مشکلی نیست 00:35:09.560 --> 00:35:11.280 هروقت تو بخوای بازی میکنیم 00:35:13.879 --> 00:35:14.959 بیا بریم غذا بخوریم 00:35:15.679 --> 00:35:17.760 یه جای خیلی معروف پیدا کردم 00:35:17.959 --> 00:35:19.239 رستورانش رزرو کردن ازش سخته 00:35:20.800 --> 00:35:21.239 خوبه 00:35:22.919 --> 00:35:24.879 سلام رزرو داشتید؟ 00:35:25.080 --> 00:35:26.399 بله به اسم فنگ شنگ 00:35:26.399 --> 00:35:27.120 بله صبر کنین 00:35:28.080 --> 00:35:28.800 اقای فنگ لطفا بفرمایید 00:35:29.040 --> 00:35:29.439 ممنون 00:35:31.159 --> 00:35:32.239 سلام رزرو داشتید؟ 00:35:32.239 --> 00:35:32.800 بله بله 00:35:32.800 --> 00:35:33.239 وقت بخیر 00:35:33.959 --> 00:35:35.000 اینجا دیگه کجاست؟ 00:35:35.000 --> 00:35:36.199 چرا اینهمه ادم تو صف وایسادن؟ 00:35:36.560 --> 00:35:37.879 یه جایی واسه خوردنه دیگه 00:35:37.879 --> 00:35:39.040 جدیدا خیلی معروف شده 00:35:39.479 --> 00:35:40.800 خیلی از بچه ها میان اینجا 00:35:41.560 --> 00:35:43.120 ما باید یه جایی وقت بگذرونیم 00:35:43.120 --> 00:35:44.719 که به سنمون بخوره 00:35:45.479 --> 00:35:46.280 وقتتون بخیر 00:35:47.080 --> 00:35:47.919 قبل از سفارش 00:35:47.919 --> 00:35:49.000 یه سری سوال ساده ازتون داریم 00:35:49.320 --> 00:35:50.120 همکاری کنین لطفا 00:35:50.120 --> 00:35:51.439 ایا شما بیماری زمینه ای دارید؟ 00:35:54.080 --> 00:35:54.719 منظورت چیه؟ 00:35:55.040 --> 00:35:56.840 به عنوان مثال، فشار خون بالا، بیماری قلبی 00:35:56.840 --> 00:35:57.520 اختلال اعصاب 00:35:57.879 --> 00:35:59.439 حملات عصبی یا چیزی مشابه اون 00:35:59.520 --> 00:36:00.919 چه سوالایی 00:36:01.919 --> 00:36:03.520 نه ما دوتامون سالمیم 00:36:03.919 --> 00:36:04.800 با تشکر از همکاری شما 00:36:05.199 --> 00:36:06.679 طبق قوانین رستوران ما 00:36:06.959 --> 00:36:08.320 در حین خوردن غذا 00:36:08.439 --> 00:36:10.040 تلفن هاتون باید کنار گذاشته بشه 00:36:10.560 --> 00:36:11.800 نمیتونیم تلفنمون رو داخل ببریم؟ 00:36:12.239 --> 00:36:13.320 خیر نمیشه 00:36:13.479 --> 00:36:14.760 توی این محل هیچ تلفن همراهی نیست 00:36:14.800 --> 00:36:15.639 هیچ اینترنت و انتی هم نیست 00:36:16.000 --> 00:36:18.159 باشه نمیبریم داخل 00:36:22.760 --> 00:36:23.919 این دیگه چه رستورانیه 00:36:24.360 --> 00:36:26.800 قوانین زیادی در رستوران ها با ویژگی های خاص وجود داره 00:36:27.840 --> 00:36:28.719 گروه یک گروه دو گروه سه 00:36:28.719 --> 00:36:29.399 همه چی اماده ست؟ 00:36:29.679 --> 00:36:30.360 اماده ست 00:36:30.360 --> 00:36:31.360 ما اماده ایم 00:36:31.360 --> 00:36:32.399 تیم سه اماده ایم 00:36:32.560 --> 00:36:33.239 ما هم اماده ایم 00:36:33.399 --> 00:36:35.080 خیلی خب.خانم ها و اقایان 00:36:35.679 --> 00:36:36.719 به رستوران ما خوش اومدید 00:36:37.120 --> 00:36:38.239 لطفا دستاتون رو 00:36:38.239 --> 00:36:39.879 روی شونه فرد مقابلتون قرار بدید 00:36:40.199 --> 00:36:42.080 میخوایم وارد رستوران شیم 00:36:45.719 --> 00:36:46.239 مطمئنی 00:36:46.239 --> 00:36:47.719 که اینجا یه جایی برای غذا خوردنه؟ 00:36:48.679 --> 00:36:51.239 مطمئنم.نمیدونم. شاید 00:36:52.320 --> 00:36:53.760 نگران نباش من اینجام 00:36:56.120 --> 00:36:57.199 همه امده باشن 00:37:00.679 --> 00:37:01.239 بریم 00:37:15.080 --> 00:37:16.120 چرا انقدر تاریکه 00:37:16.120 --> 00:37:17.280 من هیچی نمیبینم 00:37:18.239 --> 00:37:19.399 برای همین اسمش رستوران ژی یینه 00:37:21.000 --> 00:37:21.760 خیلی تاریکه 00:37:21.760 --> 00:37:23.520 وقتی بخوای غذا بخوری میتونی دهنت رو پیدا کنی؟ 00:37:24.199 --> 00:37:25.399 این خصوصیت این رستورانه 00:37:25.600 --> 00:37:26.959 لطفا مطمئن باشید که ما رو دنبال میکنید 00:37:27.600 --> 00:37:28.439 من فقط تا 00:37:28.439 --> 00:37:29.560 دماغمو میبینم 00:37:32.199 --> 00:37:33.080 عالیجناب 00:37:34.120 --> 00:37:36.239 شما چنین رستورانی رو انتخاب کردی 00:37:36.760 --> 00:37:39.479 هدف خاصی داشتی؟ 00:37:39.719 --> 00:37:41.120 واقعا هیچ هدفی نداشتم 00:37:41.520 --> 00:37:42.639 من واقعا دنبال یه رستوران بودم 00:37:42.639 --> 00:37:43.919 که فضای صمیمی و خوبی داشته باشه 00:37:45.159 --> 00:37:47.360 تا بتونم راحت حرف بزنم 00:37:47.800 --> 00:37:49.320 نمیدونستم انقدر تاریکه 00:37:53.600 --> 00:37:54.520 کمک 00:37:58.520 --> 00:37:59.080 سریع 00:37:59.439 --> 00:38:00.760 دستا روی شونه ی هم 00:38:01.840 --> 00:38:02.840 همه وایسین تو صف 00:38:03.280 --> 00:38:04.399 صف وایسین 00:38:07.520 --> 00:38:08.439 همه بیاین اینطرف 00:38:08.439 --> 00:38:08.959 اینطرف 00:38:11.639 --> 00:38:12.800 اقا جای شما اینجاست 00:38:13.360 --> 00:38:14.040 پیداش کردی؟ 00:38:14.719 --> 00:38:15.239 بله دستم خورد بهش 00:38:15.439 --> 00:38:16.040 فهمیدم کجاست 00:38:16.760 --> 00:38:17.560 با احتیاط بشین 00:38:17.560 --> 00:38:18.120 باشه 00:38:22.439 --> 00:38:22.879 اقا 00:38:23.239 --> 00:38:24.040 دستمال سفره سمت چپه 00:38:25.600 --> 00:38:26.679 لطفا دستتونو بدید بهم 00:38:29.360 --> 00:38:30.679 الان دارید سوپ نودلتونو لمس میکنید 00:38:31.399 --> 00:38:32.360 تند هست 00:38:32.919 --> 00:38:33.879 ظروف غذاخوری سمت راست هست 00:38:34.280 --> 00:38:35.000 دستتون بهش خورد؟ 00:38:35.679 --> 00:38:36.360 این یک غذای جانبی هست 00:38:37.479 --> 00:38:38.120 فهمیدم 00:38:39.080 --> 00:38:39.719 بله خانم 00:38:40.639 --> 00:38:41.560 در حین غذا خوردن 00:38:41.639 --> 00:38:42.800 ممکنه یهو چراغ رو روشن کنیم 00:38:43.600 --> 00:38:44.399 لطفا مضطرب نشید 00:38:44.679 --> 00:38:45.159 باشه 00:38:45.320 --> 00:38:45.959 ممنون از همکاریتون 00:38:46.000 --> 00:38:46.959 ممنون 00:38:47.399 --> 00:38:48.560 از غذاتون لذت ببرید 00:38:57.080 --> 00:38:57.959 اینجور غذا خوردنمون 00:38:59.080 --> 00:39:00.479 منو یاد زمانی میندازه 00:39:00.479 --> 00:39:01.560 که باهم میرفتیم دانشگاه 00:39:03.199 --> 00:39:05.479 راستش وقتی اولین بار 00:39:06.239 --> 00:39:07.280 اومدم دانشگاه و تورو دیدم 00:39:07.280 --> 00:39:08.439 عاشقت شدم 00:39:09.159 --> 00:39:10.719 بعداً با هم آموزش نظامی انجام دادیم 00:39:10.800 --> 00:39:11.479 یادته؟ 00:39:11.479 --> 00:39:12.439 سر میز غذا باهم میشستیم 00:39:12.919 --> 00:39:14.199 رو به روی هم 00:39:14.840 --> 00:39:16.439 اون موقع ها من 00:39:16.479 --> 00:39:17.520 خجالت میکشیدم نگاهت کنم 00:39:17.520 --> 00:39:19.360 بعدش توگفتی که میخوای یه وعده غذایی باهم بخوریم 00:39:19.360 --> 00:39:20.679 بعدش من کارم به بیمارستان کشید 00:39:21.239 --> 00:39:22.399 یواشکی زدم بیرون 00:39:22.800 --> 00:39:24.479 از دیوار رفتم بالا و بعد رفتم برات مرغ سوخاری خریدم 00:39:24.840 --> 00:39:25.719 و وقتی برگشتم 00:39:25.719 --> 00:39:27.959 فهمیدم که حتی زدم شلوارمو پاره کردم 00:39:31.679 --> 00:39:32.479 چرا گریه میکنی؟ 00:39:34.399 --> 00:39:35.560 گریه نکن 00:39:40.919 --> 00:39:42.399 چرا گریه میکنی؟ 00:39:43.520 --> 00:39:44.560 یکم استرس گرفتم 00:39:46.399 --> 00:39:47.120 خیلی تاریکه 00:39:54.840 --> 00:39:55.760 نودلش خیلی تنده 00:40:02.239 --> 00:40:03.800 ببخشید ببخشید 00:40:04.120 --> 00:40:04.800 ببخشید 00:40:11.679 --> 00:40:12.479 فنگ شنگ 00:40:48.120 --> 00:40:49.080 امشب 00:40:49.199 --> 00:40:51.239 اگرچه یکم هیجان انگیز و عجیب بود 00:40:51.600 --> 00:40:53.000 اما بهم خیلی خوش گذشت 00:40:54.520 --> 00:40:55.120 درسته 00:40:56.360 --> 00:40:58.239 خوب شد برقارو روشن کردن 00:41:00.520 --> 00:41:02.000 حس میکنم که 00:41:03.120 --> 00:41:04.479 توی یکی از سختی های زندگی 00:41:04.840 --> 00:41:06.280 باهم شریک شدیم 00:41:07.760 --> 00:41:08.280 جدی؟ 00:41:13.919 --> 00:41:15.159 چطوره من بیام بالا 00:41:16.959 --> 00:41:18.639 دخترم احتمالا دیگه الان خونست 00:41:19.199 --> 00:41:19.919 باشه دفعه ی بعد 00:41:22.280 --> 00:41:24.320 انگار که نمیخوای به طور رسمی 00:41:24.320 --> 00:41:25.159 منو معرفی کنی 00:41:26.199 --> 00:41:26.879 نگران نباش 00:41:27.360 --> 00:41:28.439 یکم بهم زمان بده 00:41:30.320 --> 00:41:30.879 باشه 00:41:32.959 --> 00:41:33.760 زود بخواب 00:41:34.360 --> 00:41:34.840 باشه 00:41:36.360 --> 00:41:38.320 یادت نره فردا جلسه داریم 00:41:40.360 --> 00:41:41.120 من رفتم 00:41:41.199 --> 00:41:41.639 خدافظ 00:41:55.600 --> 00:41:56.159 مدیر فنگ 00:42:00.479 --> 00:42:01.080 سلام مدیر فنگ 00:42:07.280 --> 00:42:08.000 سلام اقای فنگ 00:42:08.439 --> 00:42:08.919 صبح بخیر 00:42:22.000 --> 00:42:22.479 صبح بخیر 00:42:22.840 --> 00:42:23.639 چه تصادفی 00:42:27.040 --> 00:42:28.919 تو از قصد تو اسناسور منتظرم بودی؟ 00:42:30.600 --> 00:42:31.120 اره 00:42:43.040 --> 00:42:44.679 حواست باشه رو کارمون تاثیر نزاره 00:42:55.766 --> 00:45:11.186 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.