WEBVTT 00:00:00.318 --> 00:01:33.318 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.319 --> 00:01:35.480 استاد دانشگاه سابق و سلبریتی اینترنتی 00:01:35.480 --> 00:01:36.319 بتی برای جوانان 00:01:36.919 --> 00:01:37.559 پادشاه 00:01:38.040 --> 00:01:39.680 در روبدوشامبر زیبایی که 00:01:39.760 --> 00:01:40.839 پر از شپشه 00:01:40.839 --> 00:01:41.839 چندش آوره 00:01:42.720 --> 00:01:43.400 آیا 00:01:43.400 --> 00:01:44.720 این الگوی دو رو 00:01:46.199 --> 00:01:47.360 یه مجرم جنسیه؟ 00:01:47.839 --> 00:01:49.080 شاید این اجازه بده 00:01:49.080 --> 00:01:50.199 که ما چهره ی واقعی این بت رو ببینیم 00:01:51.040 --> 00:01:51.839 مصاحبه ی من 00:01:52.519 --> 00:01:54.199 با بای چیائو چیائو رو ببینید 00:01:59.559 --> 00:02:00.680 من بای چیائو چیائو هستم 00:02:01.800 --> 00:02:02.879 دیروز بعد از ظهر 00:02:03.160 --> 00:02:04.680 هه زی فنگ ازم خواست 00:02:05.239 --> 00:02:07.279 که به اتاق ۹۰۶ در هتلش برم 00:02:07.760 --> 00:02:09.119 منابع آموزشی رو دریافت کنم 00:02:10.039 --> 00:02:11.639 و مجبورم کرد که نوشیدنی بنوشم 00:02:12.119 --> 00:02:13.520 و ازم خواست ماساژش بدم 00:02:14.839 --> 00:02:16.759 و به زور بهم دست درازی کرد 00:02:18.440 --> 00:02:19.600 اینو وکیل هه زی فنگ 00:02:19.600 --> 00:02:20.720 برام فرستاده 00:02:21.320 --> 00:02:23.479 و ازم خواسته که تایید کنم که واسه هه زی فنگ دسیسه چینی کردم 00:02:23.759 --> 00:02:24.759 و ازش معذرت بخوام 00:02:26.080 --> 00:02:27.160 یا اینکه به خاطر تهمت زدن ازم شکایت میکنن 00:02:27.520 --> 00:02:29.119 از اینکه بهشون چی بگی نترس 00:02:29.440 --> 00:02:30.160 نامه ی وکلای ما 00:02:30.160 --> 00:02:31.199 براشون فرستاده شده 00:02:31.199 --> 00:02:31.679 آره 00:02:31.679 --> 00:02:33.039 تا الان باید بهشون رسیده باشه 00:02:34.440 --> 00:02:34.960 خانم نیان 00:02:35.880 --> 00:02:36.960 وکیل هه زی فنگ 00:02:36.960 --> 00:02:37.800 به من و شرکتمون یه 00:02:37.800 --> 00:02:38.679 نامه فرستاده 00:02:39.119 --> 00:02:40.399 ازمون خواسته 00:02:40.399 --> 00:02:42.199 که اطلاعات دروغ 00:02:42.199 --> 00:02:43.119 توی رسانه ها منتشر نکنیم 00:02:43.119 --> 00:02:44.520 و از هه زی فنگ معذرت بخوایم 00:02:45.160 --> 00:02:46.039 وگرنه ما رو مقصر میدونه 00:02:46.039 --> 00:02:47.080 و این وظیفه ی قانونیمونه 00:02:49.080 --> 00:02:50.520 جدا کی باید عذرخواهی کنه؟ 00:02:50.880 --> 00:02:51.679 صبر کنیم و ببینیم 00:02:53.919 --> 00:02:54.800 به اون ها اهمیتی نمیدین؟ 00:02:55.039 --> 00:02:55.479 نیازی نیست 00:02:58.000 --> 00:02:58.520 گونیان 00:02:59.440 --> 00:03:00.240 به نماینده ی هه زی فنگ 00:03:00.240 --> 00:03:01.119 تازه زنگ زدم 00:03:01.119 --> 00:03:01.839 گفت که میخواد ما رو ببینه 00:03:03.960 --> 00:03:04.800 میتونیم ببینیمش 00:03:07.320 --> 00:03:10.080 تصادفا اگه هه زی فنگ بخواد که ماجرا رو حل و فسخ کنه 00:03:10.520 --> 00:03:11.440 قبولش میکنی؟ 00:03:13.080 --> 00:03:15.600 اگه قبول کنه که در مقابل عموم ازم عذرخواهی کنه 00:03:15.960 --> 00:03:18.080 و هزینه ی صدمه ی روانی ای که بهم زده رو بده 00:03:19.000 --> 00:03:20.360 میتونم بپذیرم 00:03:21.440 --> 00:03:22.080 فهمیدم 00:03:24.759 --> 00:03:25.960 بهتره منم باهات بیام 00:03:26.199 --> 00:03:27.919 رفتار اون شخص پشت تلفن 00:03:27.919 --> 00:03:28.919 خیلی گستاخانه بود 00:03:29.759 --> 00:03:30.240 خوبه 00:03:32.800 --> 00:03:33.360 فنگ شنگ 00:03:35.000 --> 00:03:36.440 بیا با مدیر برنامه‌ش حرف بزنیم 00:03:36.520 --> 00:03:37.440 نمیتونی گزارشش کنی 00:03:38.199 --> 00:03:39.479 نگفتم که میخوام گزارشش بدم 00:03:39.639 --> 00:03:40.600 موضوع چیه؟ 00:03:43.360 --> 00:03:44.880 هیچی.برو 00:03:55.919 --> 00:03:56.679 امروز که اینجام 00:03:56.679 --> 00:03:58.320 نیومدم که با هم به تفاهم برسیم 00:03:59.199 --> 00:04:00.440 اگه که 00:04:00.440 --> 00:04:01.559 پرونده ی بای چیائو چیائو رو قبول کنین 00:04:02.440 --> 00:04:03.360 شما هم همون 00:04:03.479 --> 00:04:04.919 مسوولیت حقوقی اون دختر رو دارین 00:04:05.520 --> 00:04:07.320 شما و دفتر حقوقیتون 00:04:07.479 --> 00:04:10.479 به هه زی فنگ تهمت میزنین 00:04:10.479 --> 00:04:11.919 و بابتش غرامت سنگینی میدین 00:04:13.039 --> 00:04:14.080 نگید که بهتون اخطار ندادم 00:04:14.839 --> 00:04:15.960 ما حق این رو داریم که 00:04:15.960 --> 00:04:17.160 هر شهروندی که 00:04:17.160 --> 00:04:18.279 درخواست اقدام قضایی داره رو بپذیریم 00:04:19.119 --> 00:04:19.880 و اینکه 00:04:20.279 --> 00:04:22.079 داریم هه زی فنگ رو با تهمت ناروا متهم میکنیم یا نه 00:04:22.440 --> 00:04:23.880 چیزی نیست که شما تعیین کنی 00:04:24.440 --> 00:04:27.040 قانون عادلانه تصمیم میگیره 00:04:28.040 --> 00:04:29.359 شما فکر کردین کی هستین که 00:04:30.320 --> 00:04:32.239 آقای هه زی فنگ رو 00:04:32.399 --> 00:04:33.440 در مقابل عموم بتونین بی آبرو کنین 00:04:33.519 --> 00:04:35.920 شما حتی واسه حمل کردن کفش های هه زی فنگ هم لیاقت ندارین 00:04:36.399 --> 00:04:38.839 اگه نتونیم به صورت خصوصی حلش کنیم 00:04:39.440 --> 00:04:42.160 فکر میکنیم که بهتره بر عهده ی دادگاه بذاریمش 00:04:43.000 --> 00:04:44.040 که برامون تصمیم بگیره.بریم 00:04:46.920 --> 00:04:48.119 واسه رفتن عجله نکن 00:04:49.000 --> 00:04:50.440 هنوز حرفم تموم نشده 00:04:54.239 --> 00:04:55.760 چطوره 00:04:55.880 --> 00:04:57.480 یه دقیقه بهت وقت بدم که 00:04:58.200 --> 00:04:59.359 بهم بلافاصله جواب بدی 00:05:00.480 --> 00:05:01.920 جوابت رو دادم 00:05:02.480 --> 00:05:03.839 ما حق پذیرفتن هر شهروندی 00:05:04.239 --> 00:05:05.880 که 00:05:05.880 --> 00:05:07.720 درخواست اقدام قانونی داره رو داریم 00:05:08.160 --> 00:05:10.920 به توافق رسیدن سخته نه؟ 00:05:11.359 --> 00:05:13.119 بای چیائو چیائو چه سودی براتون داره؟ 00:05:13.640 --> 00:05:16.079 که از یه سلبریتی شکایت کنه تا شما آدم خوبه ی ماجرا به نظر بیاین؟ 00:05:16.799 --> 00:05:18.279 اون هایی که هه زی فنگ رو تحسین میکنن 00:05:18.279 --> 00:05:19.200 تعدادشون بیشماره 00:05:19.440 --> 00:05:20.320 آقای هه زی فنگ 00:05:20.359 --> 00:05:22.480 مرتکب آزار جنسی بشه؟ 00:05:22.839 --> 00:05:24.040 فکر کنم که باید بای چیائو چیائو رو درمان کنین 00:05:24.399 --> 00:05:25.880 انگار توهم توطئه داره 00:05:26.320 --> 00:05:27.559 حتما توهم زده 00:05:28.040 --> 00:05:28.920 فکر میکنین دختره 00:05:28.920 --> 00:05:30.920 چرندیاتی گفته 00:05:31.320 --> 00:05:32.079 که نمیتونه اثباتش کنه 00:05:32.079 --> 00:05:33.399 اثبات عدالت و بیگناهی شما 00:05:33.799 --> 00:05:34.399 در عوض 00:05:34.679 --> 00:05:36.839 فقط باعث میشه که مردم احساس شرم کنن 00:05:38.559 --> 00:05:39.399 شما زن ها 00:05:39.399 --> 00:05:40.760 توهم توطئه دارین؟ 00:05:41.239 --> 00:05:42.679 تعجبی نداره که بای چیائو چیائو سراغ تو اومده 00:05:43.079 --> 00:05:45.239 کبوتر با کبوتر باز با باز 00:05:47.119 --> 00:05:49.760 لطفا جلوی خانم خوب صحبت کن 00:05:49.920 --> 00:05:50.799 من بی تمدنم؟ 00:05:51.200 --> 00:05:52.679 من خیلی هم متمدنم 00:05:52.920 --> 00:05:53.839 ببین 00:05:54.880 --> 00:05:57.119 سعی نکن که به هه زی فنگ تهمت بزنی 00:05:57.720 --> 00:05:59.920 میدونی که نفوذ یه سلبریتی چقدر زیاده 00:06:00.799 --> 00:06:03.160 دوباره اسم هه زی فنگ رو بخون 00:06:03.320 --> 00:06:04.279 چند بار بخونش 00:06:04.440 --> 00:06:06.920 فکر میکنی کی میبره؟ 00:06:11.720 --> 00:06:13.399 اگه اینقدر تشویق کردن رو دوس داری 00:06:14.320 --> 00:06:16.320 لطفا برو خونه و آروم واسه خودت بخونش باشه؟ 00:06:17.000 --> 00:06:17.959 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:06:18.600 --> 00:06:19.959 اسم هه زی فنگ 00:06:19.959 --> 00:06:21.359 به خاطر تو خراب بشه؟ 00:06:21.480 --> 00:06:22.600 متاسفانه 00:06:23.079 --> 00:06:24.399 خود هه زی فنگ 00:06:24.399 --> 00:06:25.519 اسمش رو خراب کرد 00:06:26.200 --> 00:06:27.119 ...و تو 00:06:27.119 --> 00:06:28.720 که داری تظاهر به ببر بودن میکنی 00:06:34.920 --> 00:06:35.679 داری چه غلطی میکنی؟ 00:06:36.519 --> 00:06:37.440 من دارم بهت میگم 00:06:38.239 --> 00:06:39.320 که حتی به کشوندن پای هه زی فنگ 00:06:39.320 --> 00:06:40.320 به پرونده ی قضایی فکر هم نکن 00:06:40.640 --> 00:06:42.799 پرونده ی بای چیائو چیائو باید مختوم بشه 00:06:53.959 --> 00:06:54.679 خوبی؟ 00:06:55.000 --> 00:06:55.720 خوبی؟ 00:06:56.359 --> 00:06:57.239 چیکار کنم؟ 00:06:57.239 --> 00:06:58.200 خونریزی داری 00:06:59.079 --> 00:06:59.839 خونریزی دارم 00:07:03.399 --> 00:07:04.839 ما دو تا پرونده پیدا کردیم 00:07:05.160 --> 00:07:06.320 یکیش مال یه سال پیشه 00:07:06.320 --> 00:07:07.839 یه خانم طرفدار هه زی فنگ 00:07:07.839 --> 00:07:08.640 توی یه پست گفته که 00:07:08.640 --> 00:07:10.399 اون براش مزاحمت جنسی ایجاد کرده و بهش دست درازی کرده 00:07:10.920 --> 00:07:12.399 بعد به خاطر آزار دیدن توسط ارتش اینترنتی آب 00:07:12.399 --> 00:07:13.440 پست رو پاک کرده 00:07:13.519 --> 00:07:14.519 اما طرفدارهای دقیق 00:07:14.519 --> 00:07:15.959 از پست اصلی اسکرین شات گرفتن 00:07:16.880 --> 00:07:18.279 دومی مال دو سال پیشه 00:07:18.279 --> 00:07:19.839 یه خانم دانشجوی هه زی فنگ 00:07:20.079 --> 00:07:21.679 با تلفن یه برنامه ی تلویزیونی تماس گرفته 00:07:21.799 --> 00:07:23.640 و گفته که مورد آزار و دست درازی واقع شده 00:07:24.040 --> 00:07:24.920 اما بعد تیم برنامه 00:07:24.920 --> 00:07:25.679 تایید کردن که 00:07:25.679 --> 00:07:26.920 وقتی ازش صحت ماجرا رو پرسیدن 00:07:27.160 --> 00:07:28.519 اون انتخاب کرده که حقیقت رو پنهان کنه 00:07:29.160 --> 00:07:31.399 اما این هم حقیقت داره 00:07:31.959 --> 00:07:32.760 چطور مطمئنی؟ 00:07:32.760 --> 00:07:34.880 این دو تکه ی اطلاعات درست و قابل اعتمادن 00:07:35.480 --> 00:07:37.279 من دو تا خانم مراجعه کننده رو پیدا کردم 00:07:37.320 --> 00:07:38.799 و باهاشون حرف زدم 00:07:39.359 --> 00:07:40.720 زن طرفدار گفت که 00:07:44.640 --> 00:07:46.880 آقای فنگ بدشانسی آوردی 00:07:47.279 --> 00:07:48.839 چرا همیشه اینجایی؟ 00:07:51.239 --> 00:07:51.600 چیکار میکنی؟ 00:07:51.600 --> 00:07:52.000 تکون نخور 00:07:52.359 --> 00:07:52.760 من 00:07:52.760 --> 00:07:53.760 تکون نخور 00:07:54.040 --> 00:07:55.320 جلسه داریم داری چیکار میکنی؟ 00:07:55.440 --> 00:07:56.679 به دست اوردن این یخ اسون نبود 00:07:56.920 --> 00:07:57.679 دماش کاملا مناسبه 00:07:58.239 --> 00:07:59.519 اگه نمیخوای مزاحم کارت بشم 00:07:59.519 --> 00:08:00.160 تکون نخور 00:08:02.920 --> 00:08:03.600 ببخشید 00:08:03.760 --> 00:08:05.399 ادامه بدین 00:08:14.640 --> 00:08:15.760 کجا بودم؟ 00:08:16.559 --> 00:08:17.920 مدیر ازت پرسید 00:08:18.679 --> 00:08:19.799 من چی پرسیدم؟ 00:08:20.239 --> 00:08:23.600 راجع به اون دو تا پیام پرسیدی 00:08:23.600 --> 00:08:24.399 درسته؟ 00:08:25.480 --> 00:08:25.880 آره 00:08:27.320 --> 00:08:29.279 اون طرفدار گفت که محتویات پستش 00:08:29.279 --> 00:08:30.279 کاملا درسته 00:08:30.440 --> 00:08:31.119 فقط 00:08:31.119 --> 00:08:32.679 به خاطر شهرت و قدرت هه زی فنگ 00:08:32.679 --> 00:08:34.159 تصمیم گرفته که تحملش کنه 00:08:34.559 --> 00:08:35.520 اون دانشجوی خانم گفت 00:08:35.520 --> 00:08:36.640 وقتی که 00:08:36.640 --> 00:08:38.280 توی جشن فارغ التحصیلی این اتفاق افتاده 00:08:38.280 --> 00:08:39.520 اون ترسیده که نکنه فارغ التحصیل نشه 00:08:39.679 --> 00:08:40.919 و تصمیم گرفته که مخفیش کنه 00:08:41.119 --> 00:08:42.520 تمایل به شهادت دادن دارن؟ 00:08:43.200 --> 00:08:44.200 دانشجوی دختر تمایل به شهادت دادن داره 00:08:44.320 --> 00:08:46.280 و یه مدرک قطعی هم داره 00:08:46.520 --> 00:08:48.039 که یه فیلم کامل از حادثه‌ست 00:08:48.520 --> 00:08:49.280 عالیه 00:08:49.880 --> 00:08:51.320 هه با دست خودش قبرش رو کند 00:08:52.159 --> 00:08:53.640 اون طرفدار چی؟ 00:08:54.400 --> 00:08:55.520 اطلاعی داری؟ 00:08:56.440 --> 00:08:57.880 شاید دوست پسرش موافق نباشه 00:08:57.880 --> 00:08:59.400 ولی گفت بهش فکر میکنه 00:08:59.400 --> 00:09:00.320 و امروز بهم جواب میده 00:09:04.400 --> 00:09:04.960 واسه همین 00:09:04.960 --> 00:09:06.320 نماینده ی هه زی فنگ با پررویی تمام 00:09:06.320 --> 00:09:07.440 اینجا اومد 00:09:08.559 --> 00:09:09.440 من هرگز 00:09:09.440 --> 00:09:10.599 سرم رو جلوی این مرد خم نمیکنم 00:09:12.000 --> 00:09:13.080 به خاطر مهربونیت ممنونم 00:09:16.359 --> 00:09:18.000 ما واسه این دفتر حقوقی جونمون رو هم میدیم 00:09:26.840 --> 00:09:27.559 برای بار آخر 00:09:28.479 --> 00:09:29.239 دیگه نمیام 00:09:29.359 --> 00:09:30.000 برای بار آخر 00:09:45.679 --> 00:09:46.320 همون طرفدار زنه 00:09:51.479 --> 00:09:53.760 واقعا؟مطمئنی؟ 00:09:54.400 --> 00:09:55.440 خیلی ممنون 00:09:55.799 --> 00:09:56.320 ممنون 00:09:58.080 --> 00:09:59.640 اون طرفدار هم تمایل به شهادت دادن داره 00:09:59.799 --> 00:10:00.599 خیلی خوبه 00:10:00.960 --> 00:10:02.119 پس بیاین با هه زی فنگ حرف بزنیم 00:10:02.119 --> 00:10:03.080 توی دادگاه حرف میزنیم 00:10:13.799 --> 00:10:14.280 قهوه 00:10:17.400 --> 00:10:18.520 بابت قهوه ممنونم 00:10:19.119 --> 00:10:20.239 به خاطر کیسه ی یخ مرسی 00:10:22.159 --> 00:10:23.200 چرا هنوز اینجایی؟ 00:10:24.159 --> 00:10:25.520 نمیخوای من رو ببینی؟ 00:10:27.200 --> 00:10:27.919 دارم میرم 00:10:28.840 --> 00:10:29.919 من نمیخوام وقت تلف کنم 00:10:33.760 --> 00:10:34.479 راجع به طلاق 00:10:34.520 --> 00:10:35.359 موکل این پرونده 00:10:35.359 --> 00:10:36.359 موکلمون 00:10:36.359 --> 00:10:37.840 بهمون گفته 00:10:37.840 --> 00:10:39.599 که شوهرش کل شب بیرون مونده 00:10:40.320 --> 00:10:41.520 داری این کار رو به خاطر اون میکنی؟ 00:10:42.679 --> 00:10:43.880 حتی زندگیت رو هم به خطر انداختی 00:10:44.359 --> 00:10:45.000 کی رو میگی؟ 00:10:45.320 --> 00:10:45.960 گونیان 00:10:48.760 --> 00:10:50.320 من این کار رو به خاطر موکل 00:10:50.599 --> 00:10:51.679 و همچنین به خاطر دفتر میکنم 00:10:52.239 --> 00:10:53.960 اگه برای منم همچین شرایطی پیش بیاد 00:10:54.960 --> 00:10:56.400 ازم مراقبت میکنی 00:10:56.719 --> 00:10:57.559 و باهام میمونی؟ 00:10:57.960 --> 00:10:59.039 مشکلت چیه؟ 00:10:59.039 --> 00:11:00.119 جدی جوابم رو بده 00:11:01.320 --> 00:11:02.840 اگه توی خطر باشی 00:11:03.559 --> 00:11:04.960 قطعا کمکت میکنم 00:11:05.280 --> 00:11:05.679 به هر حال 00:11:05.679 --> 00:11:06.119 بسه 00:11:06.880 --> 00:11:08.200 همین که حرفش رو هم زدی کافیه 00:11:10.719 --> 00:11:11.440 من میرم کارم رو کنم 00:11:11.479 --> 00:11:12.679 چیزی که دستمه 00:11:12.679 --> 00:11:15.200 حساب های مالی شرکته 00:11:15.479 --> 00:11:16.559 که بهم دادن 00:11:16.559 --> 00:11:18.159 استشهاد نامه های مالی به صورت کلی 00:11:18.559 --> 00:11:19.599 خوب به نظر میان 00:11:19.799 --> 00:11:20.799 ...و در ادامه 00:11:20.799 --> 00:11:21.640 از را ئون میخوام که 00:11:21.640 --> 00:11:23.239 دنبالش رو بگیره 00:11:29.799 --> 00:11:31.119 پرونده ی آزار جنسی هه زی فنگ 00:11:31.200 --> 00:11:32.679 همچنان در جریانه 00:11:33.320 --> 00:11:34.359 بعد از بای چیائو چیائو 00:11:34.679 --> 00:11:36.000 دو تا خانم دیگه هم 00:11:36.000 --> 00:11:37.039 برخاستن 00:11:37.440 --> 00:11:38.960 تا از هه زی فنگ برای آزار جنسی شکایت کنن 00:11:46.520 --> 00:11:47.520 اسم من چن ژینگه 00:11:48.200 --> 00:11:50.799 من طرفدار هه زی فنگ بودم 00:11:51.840 --> 00:11:52.799 آگوست گذشته 00:11:54.000 --> 00:11:55.760 به هتل هه زی فنگ رفتم 00:11:55.760 --> 00:11:56.599 که ببینمش 00:12:00.119 --> 00:12:01.159 توی اتاق هتلش 00:12:01.159 --> 00:12:02.440 بهم آزار جنسی رسوند 00:12:09.119 --> 00:12:10.280 اسم من تائو لان تینگه 00:12:11.000 --> 00:12:12.119 من دانشچوی مقطع کارشناسی 00:12:12.119 --> 00:12:13.039 هه زی فنگ بودم 00:12:14.760 --> 00:12:15.760 سال پیش از ژوئن قبلی 00:12:16.159 --> 00:12:18.200 با هه زی فنگ سوار یه ماشین بودم 00:12:18.200 --> 00:12:19.520 که به یه گردهمایی علمی بریم 00:12:21.239 --> 00:12:22.840 اون به من آزار جنسی رسوند 00:12:23.719 --> 00:12:24.599 راننده 00:12:24.599 --> 00:12:25.840 راننده ی شخصی اون بود 00:12:26.559 --> 00:12:27.799 برای هه زی فنگ 00:12:27.799 --> 00:12:28.760 بودن راننده هیچ اهمیتی نداشت 00:12:29.479 --> 00:12:30.559 من خیلی تقلا کردم 00:12:31.080 --> 00:12:32.440 ولی اون ولم نکرد 00:12:33.280 --> 00:12:34.599 واسه همین توی عصبانیت 00:12:35.039 --> 00:12:36.039 یواشکی با گوشیم 00:12:36.039 --> 00:12:37.719 اتفاقی که افتاد رو فیلم برداری کردم 00:12:40.239 --> 00:12:41.119 نترس 00:12:41.320 --> 00:12:41.799 آقای هه 00:12:42.280 --> 00:12:42.840 خجالتی نباش 00:12:42.840 --> 00:12:43.599 بهم دست نزن 00:12:43.960 --> 00:12:44.599 بذار ببوسمت 00:12:44.880 --> 00:12:45.520 آقای هه اینکار رو نکن 00:12:45.520 --> 00:12:46.200 بذار حسش کنم 00:12:46.200 --> 00:12:46.719 اینجوری نباش 00:12:46.719 --> 00:12:48.119 ولم کن ولم کن 00:12:48.520 --> 00:12:50.679 من فقط ازت خوشم میاد 00:12:50.679 --> 00:12:51.559 !ولم کن 00:12:51.960 --> 00:12:53.000 تو دوسم نداری؟ 00:12:53.520 --> 00:12:55.640 اینکار رو نکن.ولم کن 00:12:56.760 --> 00:12:58.239 ماجرای هه زی فنگ همچنان ادامه داره 00:12:58.599 --> 00:13:00.679 همین حالا یه خبر فوری دیگه رسیده 00:13:01.280 --> 00:13:03.280 اعلام شده که 00:13:03.760 --> 00:13:05.520 هه زی فنگ از تمام سمت هاش کنار گذاشته شده 00:13:05.719 --> 00:13:06.479 و دیگه جایی استخدام نیست 00:13:06.840 --> 00:13:08.359 که بتونه بیشتر محبوبش کنه 00:13:08.400 --> 00:13:11.479 شنگ فنگ،شن چین دختر خوبیه 00:13:12.559 --> 00:13:13.919 پلتفرم هم اعلام کرده 00:13:14.159 --> 00:13:15.479 که همکاریش رو با اون قطع میکنه 00:13:15.479 --> 00:13:16.359 چی؟خوبه 00:13:17.320 --> 00:13:18.520 تظاهر به احمق بودن نکن 00:13:19.159 --> 00:13:20.719 به نظرم بامزه‌س 00:13:20.919 --> 00:13:22.719 شخصیت خوبی داره و توانمنده 00:13:22.919 --> 00:13:23.880 بهت میاد 00:13:25.479 --> 00:13:27.200 الکی جوسازی نکن 00:13:27.799 --> 00:13:29.359 شن چین سر کارش خوبه 00:13:29.559 --> 00:13:31.000 اما به من ربطی نداره 00:13:31.799 --> 00:13:32.840 اگه بخوای 00:13:33.080 --> 00:13:34.440 میتونین با هم کنار بیاین 00:13:35.400 --> 00:13:36.880 متاسفانه مجبورم بی توجهی کنم 00:13:37.239 --> 00:13:38.320 مرسی خواهر 00:13:39.440 --> 00:13:40.400 تو چی فکر میکنی؟ 00:13:40.919 --> 00:13:42.320 درست میگم؟ 00:13:44.599 --> 00:13:45.520 فکر میکنم 00:13:48.919 --> 00:13:49.640 ببخشید 00:13:50.479 --> 00:13:51.559 ...این دختر و من 00:13:51.559 --> 00:13:52.760 من زیاد ندیدمش 00:13:53.119 --> 00:13:54.200 فکر میکنم این دختر 00:13:56.599 --> 00:13:57.119 تو خوبی؟ 00:13:57.119 --> 00:13:57.520 ببخشید 00:13:57.520 --> 00:13:58.559 فکر کنم دیشب سرما خوردم 00:13:59.520 --> 00:14:00.679 باشه باشه 00:14:01.280 --> 00:14:02.039 هنوزم 00:14:02.039 --> 00:14:03.440 توی اظهار نظر کردن خوب نیستی 00:14:03.719 --> 00:14:04.760 سریع میخوای قضیه رو عوض کنی 00:14:08.119 --> 00:14:09.840 هه زی فنگ همینجور میگفت که 00:14:09.840 --> 00:14:10.919 ازمون به خاطر تهمت زدن شکایت میکنه؟ 00:14:11.200 --> 00:14:12.479 با گزارش شن چین 00:14:12.479 --> 00:14:13.640 کل شهر تحت تاثیر قرار گرفته 00:14:13.799 --> 00:14:15.239 چرا اونها هنوز جواب ندادن؟ 00:14:16.760 --> 00:14:18.200 حتما به بن بست خورده 00:14:21.359 --> 00:14:22.960 بقیه کجان؟ 00:14:28.840 --> 00:14:29.760 واقعا میخوام بدونم 00:14:30.479 --> 00:14:32.119 هه زی فنگ 00:14:32.359 --> 00:14:33.760 به قربانیان تجاوز 00:14:33.760 --> 00:14:34.760 چه حرفی واسه گفتن داره؟ 00:14:35.400 --> 00:14:36.679 جایی که ما الان هستیم 00:14:36.840 --> 00:14:39.039 پروفسور هه زی فنگ معمولا توش حضور داره 00:14:39.280 --> 00:14:39.760 اون اینجاست 00:14:39.880 --> 00:14:40.359 آقای هه 00:14:40.520 --> 00:14:41.000 سلام 00:14:41.200 --> 00:14:42.280 مصاحبه با ما رو قبول میکنی؟ 00:14:42.479 --> 00:14:42.799 ببخشید 00:14:42.799 --> 00:14:43.280 آقای هه 00:14:43.479 --> 00:14:45.280 شما به بیش از یک زن 00:14:45.280 --> 00:14:46.080 دست درازی کردی 00:14:46.080 --> 00:14:47.039 چیزی واسه گفتن داری؟ 00:14:47.200 --> 00:14:48.719 من مصاحبه نمیکنم.متاسفم 00:14:49.840 --> 00:14:51.080 میخوای بگی 00:14:51.679 --> 00:14:54.400 از بای چیائو چیائو،چن ژینگ،تائو لان تینگ چیزی نمیدونی؟ 00:14:54.880 --> 00:14:55.760 چی واسه گفتن داری؟ 00:14:56.039 --> 00:14:57.599 میخوای ازشون معذرت خواهی کنی؟ 00:15:02.479 --> 00:15:04.239 من فقط جرمی رو انجام دادم که بیشتر مردها 00:15:04.239 --> 00:15:05.359 انجام میدن 00:15:06.119 --> 00:15:07.520 بیشتر مردها انجام میدن 00:15:08.159 --> 00:15:09.760 یعنی یجورایی معصومی؟ 00:15:12.479 --> 00:15:13.440 برو ازشون بپرس 00:15:13.919 --> 00:15:14.840 اون ها التماس و 00:15:15.479 --> 00:15:16.679 گریه میکردن تا من رو ببینن 00:15:17.440 --> 00:15:18.080 قصد 00:15:18.080 --> 00:15:19.479 اونها خیلی پاک و معصومانه‌ست 00:15:20.679 --> 00:15:21.520 انگار که تو 00:15:21.520 --> 00:15:22.919 تمایلی به نشون دادن شرمساری و معذرت خواهی نداری 00:15:26.239 --> 00:15:26.799 اشتباه میکنی 00:15:28.280 --> 00:15:30.719 من بقیه ی عمرم رو صرف فکر کردن بهش میکنم 00:15:32.280 --> 00:15:35.080 اون یه شیر دختره 00:15:37.080 --> 00:15:38.799 دوست دختر آینده ی مدیر فنگ 00:15:39.320 --> 00:15:40.080 خیلی قویه 00:15:40.679 --> 00:15:41.599 عجب دختری 00:15:41.599 --> 00:15:42.919 بیشتر آدمها از پسش برنمیان 00:15:44.159 --> 00:15:44.919 متوجهش شدی؟ 00:15:45.280 --> 00:15:47.320 این دختر انرژی یه خواهر رو داره 00:15:54.559 --> 00:15:55.840 ببخشید،ببخشید 00:15:57.719 --> 00:15:59.000 به اندازه ی کافی وقت کشی کردین؟ 00:15:59.280 --> 00:16:00.640 بیکارین دیگه،آره؟ 00:16:01.080 --> 00:16:02.919 با علاف چرخیدن پول درمیارین؟ 00:16:03.520 --> 00:16:04.799 همه خوش و خرم کار میکنین 00:16:05.919 --> 00:16:06.559 دوست دخترش 00:16:06.559 --> 00:16:07.479 چه ربطی به شما داره؟ 00:16:09.039 --> 00:16:09.400 الو 00:16:11.479 --> 00:16:13.400 مشکلی نیست،زود میام اونجا 00:16:16.840 --> 00:16:17.239 خواهر 00:16:18.239 --> 00:16:20.039 نماینده ی هه زی فنگ به دنبال تفاهمه 00:16:22.840 --> 00:16:23.919 ما مانع تفاهمنامه نیستیم 00:16:24.719 --> 00:16:25.880 اما تفاهمنامه شرایطی داره 00:16:27.159 --> 00:16:28.960 هه زی فنگ باید برای آزار جنسی مجازات بشه 00:16:28.960 --> 00:16:30.880 و از خانم بای چیائو چیائو عذرخواهی کنه 00:16:31.080 --> 00:16:31.559 در این بین 00:16:31.559 --> 00:16:33.080 به خانم بای خسارت پرداخت کنه 00:16:33.080 --> 00:16:34.000 جبران خسارت معنوی و روانی 00:16:34.320 --> 00:16:35.159 مبلغ مشخص شده 00:16:35.159 --> 00:16:36.440 توی قرارداد تفاهم نامه هست 00:16:41.799 --> 00:16:43.200 هه زی فنگ بد شانسی آورده 00:16:44.599 --> 00:16:46.159 و مجبوره توسط تو تحقیر بشه 00:16:48.400 --> 00:16:50.000 اون کسیه که توسط خودش تحقیر شده 00:16:50.520 --> 00:16:52.599 هه زی فنگ نمیخواد مزاحمتون بشه 00:16:53.440 --> 00:16:55.000 فقط میخواد که صلح ایجاد کنه 00:16:55.159 --> 00:16:58.159 و بذاره که عموم هر چه سریع تر فراموشش کنه 00:16:58.640 --> 00:17:01.039 لازم نیست نگرانش باشی 00:17:02.599 --> 00:17:02.960 باشه 00:17:04.199 --> 00:17:05.839 فقط این تفاهم نامه رو دنبال میکنه 00:17:08.959 --> 00:17:09.880 ...تو 00:17:10.719 --> 00:17:12.439 من هیچ وقت اینقدر آرامش نداشتم 00:17:12.839 --> 00:17:14.040 که یه پرونده رو ببرم 00:17:26.000 --> 00:17:27.560 خیلی دوری از افکار عمومی طول نمیکشه 00:17:27.560 --> 00:17:28.599 خیلی طول نمیکشه 00:17:29.040 --> 00:17:29.719 ببین 00:17:30.239 --> 00:17:32.160 هه زی فنگ یه مدت بازنشسته میشه 00:17:32.880 --> 00:17:35.119 و هر چه زودتر مردم فراموشش کنن 00:17:35.160 --> 00:17:36.479 هه زی فنگ هم زودتر 00:17:36.479 --> 00:17:38.479 با یه چهره ی جدید برمیگرده 00:17:39.880 --> 00:17:42.439 چقدر دلش برای دنیای فانی تنگ میشه؟ 00:17:42.719 --> 00:17:44.760 اون یه زمان بر قله ی دنیای فانی ایستاده 00:17:44.760 --> 00:17:46.040 و به ریش همه ی جانداران میخندیده 00:17:46.319 --> 00:17:47.640 اگه تو بودی 00:17:48.680 --> 00:17:49.640 دلت براش تنگ نمیشد؟ 00:17:50.599 --> 00:17:52.079 شست و شوی مغزی شدی؟ 00:17:52.160 --> 00:17:52.439 نه 00:17:52.680 --> 00:17:54.520 چه توی تجارت بمونه چه نمونه 00:17:54.920 --> 00:17:56.280 اما شخصا 00:17:56.599 --> 00:17:58.160 واسه ضربه ای که بهم زدی 00:17:58.880 --> 00:18:01.319 حق شکایت ازت رو دارم 00:18:04.680 --> 00:18:05.400 مردم معمولی 00:18:06.560 --> 00:18:07.520 بی سر و پاها 00:18:08.040 --> 00:18:10.880 شما عامی ها درک نمیکنین 00:18:17.920 --> 00:18:19.719 لعنت به زمین و زمان 00:18:23.479 --> 00:18:24.439 بیا بریم 00:18:33.000 --> 00:18:34.079 شیشه سالمه؟ 00:18:35.199 --> 00:18:36.280 واقعا براش متاسفم 00:18:44.880 --> 00:18:46.119 اداره ی امنیت عمومی 00:18:46.119 --> 00:18:47.400 داره روی پرونده ی آزار جنسی هه زی فنگ 00:18:47.400 --> 00:18:48.880 طبق قانون تحقیق میکنه 00:18:49.000 --> 00:18:49.959 دوباره توی دردسر افتادن 00:18:51.680 --> 00:18:53.239 الان زمانش نیست 00:18:57.000 --> 00:18:58.920 بگو که یه غریبه نیست 00:18:59.640 --> 00:19:00.040 چه خبر؟ 00:19:01.439 --> 00:19:01.959 خانم نیان 00:19:03.239 --> 00:19:04.479 شرکتم داره من رو اخراج میکنه 00:19:04.680 --> 00:19:05.119 چرا؟ 00:19:06.000 --> 00:19:06.839 چون که 00:19:06.839 --> 00:19:08.439 حادثه ی آزار جنسی هه زی فنگ 00:19:09.079 --> 00:19:09.880 رو به صورت عمومی گزارش کردم 00:19:10.040 --> 00:19:11.079 و یه سلبریتی اینترنتی شدم 00:19:11.359 --> 00:19:13.199 مدیر بخشمون بهم حسودی میکنه 00:19:13.400 --> 00:19:15.319 پاداشم رو به یک چهارم کاهش داده 00:19:15.920 --> 00:19:16.800 و 00:19:16.800 --> 00:19:18.319 انتخاب از بین کارمندهای توانمند من هم کنسل شده 00:19:18.599 --> 00:19:19.520 معلومه که عصبانیم 00:19:19.880 --> 00:19:21.040 یه نامه ی سرگشاده 00:19:21.359 --> 00:19:22.880 به شرکتمون 00:19:22.880 --> 00:19:23.800 توی اینترنت نوشتم 00:19:24.479 --> 00:19:26.439 در نتیجه کاملا عصبانیش کردم 00:19:28.359 --> 00:19:29.040 امروز صبح این 00:19:29.359 --> 00:19:30.239 بهم رسید 00:19:30.640 --> 00:19:32.400 اطلاعیه ی فسخ قرارداده 00:19:33.520 --> 00:19:35.160 ...علت فسخ 00:19:35.359 --> 00:19:37.359 زیر پا گذاشتن قوانین و مقررات شرکته 00:19:37.719 --> 00:19:39.839 این فقط یه تهمته 00:19:40.439 --> 00:19:41.640 من خیلی زحمت کشیدم 00:19:41.640 --> 00:19:42.560 که واسه شرکت کار کنم 00:19:42.959 --> 00:19:44.359 اگه من رو نمیخوان 00:19:44.640 --> 00:19:45.439 خب بگن نمیخوان 00:19:45.560 --> 00:19:46.280 نباید که 00:19:46.280 --> 00:19:47.439 بهم توهین کنن 00:19:48.199 --> 00:19:49.160 خیلی قلدرن 00:19:51.560 --> 00:19:53.000 مدیر فنگ پیشنهادی داری؟ 00:19:57.880 --> 00:19:59.000 منم فکر میکنم که 00:19:59.000 --> 00:20:00.439 اینکه شرکت قراردادش رو فسخ کرده 00:20:00.640 --> 00:20:01.479 غیر عقلانیه 00:20:02.839 --> 00:20:03.640 منم همینطور فکر میکنم 00:20:04.199 --> 00:20:05.280 تو خیلی کار کردی 00:20:05.280 --> 00:20:06.760 سالها برای شرکت سخت کار کردی 00:20:07.439 --> 00:20:09.199 میخوای بذاری بر باد بره؟ 00:20:09.439 --> 00:20:10.400 البته که نمیذارم 00:20:11.359 --> 00:20:12.719 اما چی کار میتونم بکنم؟ 00:20:13.719 --> 00:20:14.719 از شرکتت شکایت کن 00:20:14.880 --> 00:20:16.479 با سلاح قانون از خودت محافظت کن 00:20:17.040 --> 00:20:18.640 من میتونم نماینده ی تو 00:20:19.199 --> 00:20:19.959 برای اجرای عدالت برات باشم 00:20:20.199 --> 00:20:20.880 چی؟ 00:20:21.719 --> 00:20:22.959 حالا دیگه جلوی من 00:20:23.280 --> 00:20:24.520 موکل ها رو میدزدی 00:20:24.599 --> 00:20:25.359 من خانم نیان رو میخوام 00:20:25.680 --> 00:20:26.439 شوخی کردم 00:20:26.439 --> 00:20:27.319 من هم شوخی کردم 00:20:27.439 --> 00:20:28.400 من جدیم 00:20:28.920 --> 00:20:29.800 خانم نیان برعکس تو 00:20:30.119 --> 00:20:31.680 توانایی و شخصیت بالایی داره 00:20:32.079 --> 00:20:34.959 و فاصله ی بینمون 00:20:34.959 --> 00:20:35.599 مناسبه 00:20:36.079 --> 00:20:36.880 خیلی نزدیک نیستیم 00:20:37.040 --> 00:20:38.760 ولی یجور دوستی داریم 00:20:39.439 --> 00:20:40.800 این رابطه 00:20:40.800 --> 00:20:41.520 مناسب ترین همکاریه 00:20:44.599 --> 00:20:47.239 من قانع شدم که به خانم نیان ببازم 00:20:49.280 --> 00:20:49.640 خوبه 00:20:50.400 --> 00:20:51.760 منتظر خبرم بمون 00:20:55.079 --> 00:20:55.800 پس بیا بریم 00:20:56.239 --> 00:20:57.199 وقتشون رو تلف نکنیم 00:21:02.719 --> 00:21:03.079 فعلا 00:21:07.599 --> 00:21:08.119 چی شد؟ 00:21:08.400 --> 00:21:10.000 واقعا میخوای پرونده ی شن چین رو قبول کنی؟ 00:21:10.439 --> 00:21:12.040 خوبه که وقتی میتونم کمک کنم 00:21:12.640 --> 00:21:13.800 اون یه جنه 00:21:13.920 --> 00:21:15.439 اون میخواد بهت نزدیک بشه 00:21:15.520 --> 00:21:17.160 که بدونه چطور آدمی هستی 00:21:17.880 --> 00:21:18.680 نگران نباش 00:21:19.520 --> 00:21:21.040 خودم قضیه ی قبول کردن 00:21:21.040 --> 00:21:22.040 پرونده رو پیش کشیدم 00:21:22.160 --> 00:21:23.439 چرا که نه؟ 00:21:23.599 --> 00:21:24.640 اون میتونه 00:21:24.640 --> 00:21:26.239 بفهمه رابطه ی بین تو و شنگ فنگ چیه 00:21:26.560 --> 00:21:27.719 اگه این درست باشه 00:21:28.119 --> 00:21:29.479 راضی و خشنود میشه 00:21:30.160 --> 00:21:31.800 اون راضیه.تو چی؟ 00:21:32.239 --> 00:21:33.839 من خوشحال میشم که پرونده رو بردم 00:21:37.560 --> 00:21:39.040 قرار گذاشتی؟ 00:21:39.599 --> 00:21:40.880 رئیس لینگ بهش سلام رسونده 00:21:43.119 --> 00:21:44.359 این اولین باره که یه وکیل میبینم 00:21:44.560 --> 00:21:45.599 یه کم مضطربم 00:21:45.959 --> 00:21:47.359 واقعا؟نگران نباش 00:21:47.640 --> 00:21:48.520 تا حالا دعوا کردی؟ 00:21:49.239 --> 00:21:49.680 نه 00:21:51.560 --> 00:21:52.959 اسم این وکیل ژو شیائو شیائوعه 00:21:53.280 --> 00:21:54.880 همکلاسی رئیس لینگ بوده 00:21:54.880 --> 00:21:56.719 تو یه برنده ی بزرگ توی کار مایی 00:21:58.000 --> 00:21:58.800 به هر حال ما مسوولیم 00:21:59.119 --> 00:22:00.599 هر کی هم که باشه،ما ازش نمیترسیم 00:22:03.239 --> 00:22:03.839 وکیل شو 00:22:09.400 --> 00:22:09.920 سلام 00:22:10.760 --> 00:22:11.560 سلام وکیل نیان؟ 00:22:11.599 --> 00:22:12.040 درسته 00:22:13.079 --> 00:22:14.119 من تازه از هواپیما پیاده شدم 00:22:14.520 --> 00:22:15.920 هنوز خستگی پرواز توی بدنمه 00:22:16.119 --> 00:22:17.079 واقعا سخته 00:22:17.359 --> 00:22:18.959 جدیدا حقایق زیادی هست 00:22:20.079 --> 00:22:20.880 شن چین 00:22:21.400 --> 00:22:21.719 بله 00:22:22.719 --> 00:22:23.319 بیخیال پرونده شو 00:22:24.760 --> 00:22:26.000 چرا باید بیخیال پرونده بشیم؟ 00:22:26.199 --> 00:22:27.040 اگه نشی 00:22:27.560 --> 00:22:28.920 توی دادگاه به نتیجه میرسیم 00:22:29.640 --> 00:22:30.160 وکیل ژو 00:22:30.680 --> 00:22:31.439 حالا که اینجایی 00:22:31.439 --> 00:22:33.199 بیا بشینیم و حرف بزنیم 00:22:33.400 --> 00:22:34.400 دیگه راجع به چی میتونیم حرف بزنیم؟ 00:22:35.359 --> 00:22:36.199 صادقانه بگم 00:22:36.199 --> 00:22:38.199 اگه لینگ یی یه سره زنگ نزده بود 00:22:38.199 --> 00:22:39.680 واقعا نمیخواستم ببینمت 00:22:40.560 --> 00:22:41.719 لطفا راحت باشین 00:22:44.479 --> 00:22:45.400 خانم نیان اون چی میگه؟ 00:22:45.640 --> 00:22:46.280 من فکر میکنم ممکنه حق با اون باشه 00:22:46.280 --> 00:22:47.119 مدرکی داشته باشه 00:22:47.119 --> 00:22:48.000 که ما نمیدونیم 00:22:48.560 --> 00:22:49.160 همینجا منتظرم باش 00:22:50.760 --> 00:22:51.359 وکیل ژو 00:22:52.920 --> 00:22:54.199 خانم ژو لطفا صبر کن 00:22:55.079 --> 00:22:55.800 ببخشید 00:22:55.880 --> 00:22:57.199 من امروز خیلی خسته‌م 00:22:57.640 --> 00:22:58.400 نمیتونم زیاد صحبت کنم 00:22:58.640 --> 00:22:59.359 فهمیدم 00:23:00.800 --> 00:23:02.400 به محض اینکه اون خانم جوان رفت 00:23:02.680 --> 00:23:03.520 دارم گریه میکنم 00:23:03.920 --> 00:23:04.680 مشکل چیه؟ 00:23:05.000 --> 00:23:06.160 هنوز نگرانم 00:23:06.160 --> 00:23:08.119 چون هیچ وقت یه پرونده ی قضایی نداشتم 00:23:09.959 --> 00:23:11.800 مگه نگفتم 00:23:12.160 --> 00:23:14.319 که جوونه ولی مقاصد بدی داره؟ 00:23:16.359 --> 00:23:17.199 لطفا واضح بگین 00:23:17.839 --> 00:23:19.599 موکلت بهت حقیقت رو نگفته 00:23:21.760 --> 00:23:22.880 این تنها چیزیه که میتونم بگم 00:23:26.520 --> 00:23:27.079 وکیل ژو 00:23:28.199 --> 00:23:29.239 اگه بخوام باهات روراست باشم 00:23:30.359 --> 00:23:31.000 راستش 00:23:31.760 --> 00:23:32.359 ما هم مطمئن نیستیم 00:23:32.359 --> 00:23:33.560 من خیلی بهش اعتماد داشتم 00:23:33.839 --> 00:23:35.719 ولی اون یه موکله،میدونی؟ 00:23:36.359 --> 00:23:37.560 ما میخوایم ترغیبش کنیم که شکایاتش رو پس بگیره 00:23:37.839 --> 00:23:39.000 باید یه راهی واسه ترغیب کردنش 00:23:39.000 --> 00:23:40.319 پیدا کنیم 00:23:40.479 --> 00:23:41.959 این دیگه شغل شماست 00:23:42.079 --> 00:23:42.439 ولی 00:23:43.119 --> 00:23:44.160 اون بهمون گفت 00:23:44.160 --> 00:23:45.760 که همه ی مدارک به نفع اونن 00:23:46.160 --> 00:23:47.719 این خیلی واسمون سخته 00:23:48.199 --> 00:23:50.160 اوضاع رو برام سخت نکن 00:23:50.560 --> 00:23:51.719 ما واقعا میخوایم بدونیم 00:23:52.280 --> 00:23:53.640 که اون چه اشتباهی کرده؟ 00:23:54.079 --> 00:23:54.680 تا در اون صورت 00:23:54.880 --> 00:23:56.680 بتونیم ترغیبش کنیم که کنار بکشه 00:23:56.959 --> 00:23:58.199 اگه تصمیم بگیره که کنار بکشه 00:23:58.560 --> 00:23:59.400 دیگه لازم نیست که دادگاه بریم 00:23:59.400 --> 00:24:00.199 در این صورت 00:24:00.199 --> 00:24:01.319 انرژی کمتری مصرف میشه 00:24:02.520 --> 00:24:03.520 ما هم واقعا تحت تاثیر قرار میگیریم 00:24:04.400 --> 00:24:06.239 لینگ یی حالا اینجوری با پرونده ها برخورد میکنه؟ 00:24:07.000 --> 00:24:08.479 نه این اصلا ربطی به رئیس لینگ نداره 00:24:08.479 --> 00:24:09.599 این پرونده ی منه 00:24:09.599 --> 00:24:10.599 باشه 00:24:10.599 --> 00:24:11.640 این رو نشونت میدم 00:24:14.280 --> 00:24:15.959 مدرکیه که تازه گرفتم 00:24:18.000 --> 00:24:20.880 این رسید دفترچه راهنمای کارمندانه 00:24:21.239 --> 00:24:22.119 واضح بگم 00:24:22.959 --> 00:24:23.680 شرکت 00:24:23.680 --> 00:24:25.520 شرکت قرارداد کار شن چین رو 00:24:25.680 --> 00:24:26.680 به دلیلی فسخ کرده 00:24:27.359 --> 00:24:28.880 شن چین خیلی زیاد توی اینترنت 00:24:28.880 --> 00:24:30.199 با زبان توهین آمیز 00:24:30.400 --> 00:24:31.520 فعالیت کرده 00:24:31.520 --> 00:24:32.880 به همکارها و مافوق هاش حمله کرده 00:24:33.160 --> 00:24:34.000 این طبق قوانین و مقررات کتابچه ی راهنما 00:24:34.000 --> 00:24:36.079 یه تخلف جدیه 00:24:36.560 --> 00:24:38.719 من کتابچه ی راهنمای کارمندان رو بررسی کردم 00:24:39.079 --> 00:24:41.319 مقررات و توضیحات مرتبطی توش نبوده 00:24:41.359 --> 00:24:42.280 قبلا نبوده 00:24:43.000 --> 00:24:44.239 اما توی آخرین نسخه 00:24:44.239 --> 00:24:45.119 از کتابچه ی راهنمای کارمندان 00:24:45.119 --> 00:24:46.479 من این رو نوشتم 00:24:46.920 --> 00:24:48.119 شن چین باید میدونسته 00:24:49.280 --> 00:24:50.280 ...توی آخرین نسخه 00:24:50.280 --> 00:24:51.920 از کتابچه ی راهنما 00:24:52.319 --> 00:24:53.520 امضاش این رو تایید میکنه 00:24:54.560 --> 00:24:55.280 وکیل ژو 00:24:56.400 --> 00:24:58.640 شن چین روز بیست و ششم از کار برکنار شده 00:24:59.160 --> 00:25:00.719 این راهنمای کارمندان جدید 00:25:00.920 --> 00:25:02.479 توی بیست و پنجم ثبت شده 00:25:19.000 --> 00:25:19.800 که چی؟ 00:25:27.719 --> 00:25:29.719 میشه توی ماشین شارژ کنم؟ 00:25:29.839 --> 00:25:31.239 میتونی اینجا بزنیش 00:25:35.640 --> 00:25:37.199 مطمئنی رسیدی که 00:25:37.199 --> 00:25:38.439 ژو لو درآورد رو امضا نکردی؟ 00:25:38.719 --> 00:25:39.400 قسم میخورم 00:25:39.680 --> 00:25:40.760 که امضاش نکردم 00:25:42.239 --> 00:25:43.199 خب من یه شماره دارم 00:25:44.359 --> 00:25:46.199 این مثلا دفترچه ی راهنمای کارکنان 00:25:46.400 --> 00:25:47.560 باید توی شرکتتون باشه و این شماره باید 00:25:47.560 --> 00:25:48.719 به شکایات جواب بده 00:25:49.520 --> 00:25:50.880 امضای روی رسید 00:25:50.880 --> 00:25:52.000 حتما جعلیه 00:25:52.800 --> 00:25:53.959 وقتی وکیل ژو برگشته 00:25:53.959 --> 00:25:55.520 که کل ماجرا رو بدونه 00:25:56.520 --> 00:25:58.040 اگه بهش اعتماد داشتی اینقدر با اعتماد به نفس نبودی 00:25:58.040 --> 00:25:59.079 تو خیلی به ما سخت گیری 00:26:00.800 --> 00:26:01.479 ممنون خانم نیان 00:26:02.280 --> 00:26:03.359 اگه امروز به خاطر شما نبود 00:26:03.800 --> 00:26:04.599 من واقعا نمیدونستم 00:26:04.599 --> 00:26:05.560 که چطور باید باهاشون برخورد کنم 00:26:06.280 --> 00:26:08.040 شما یجورایی 00:26:08.119 --> 00:26:09.040 یه هاله ی مقدس دور خودتون دارین 00:26:09.880 --> 00:26:10.680 یعنی اینقدر فوق العاده ام؟ 00:26:10.839 --> 00:26:11.400 البته 00:26:22.800 --> 00:26:24.439 شنگ فنگ هم یه هاله ی مقدس داره 00:26:25.520 --> 00:26:28.199 شما دو تا توی یه کلاس بودین؟ 00:26:28.719 --> 00:26:29.239 یه سال 00:26:31.040 --> 00:26:31.560 همکلاسی؟ 00:26:32.280 --> 00:26:32.719 همکلاسی بودیم 00:26:33.319 --> 00:26:35.520 اون هیچ وقت دوستت داشت؟ 00:26:38.439 --> 00:26:39.400 تو دوسش داری؟ 00:26:40.119 --> 00:26:42.560 ما اونجوری که تصور کردی نیستیم 00:26:42.560 --> 00:26:43.479 رابطمون اونجوری نیست 00:26:44.560 --> 00:26:46.319 رابطتون رو چطور توصیف میکنی؟ 00:26:46.640 --> 00:26:47.439 مناسب تره که بگیم 00:26:48.439 --> 00:26:49.800 به صورت همکلاسی و همکار 00:26:50.040 --> 00:26:51.000 مافوق و زیردست 00:26:52.719 --> 00:26:53.760 یه کم عجیبه 00:26:54.880 --> 00:26:56.319 شما توی یه کلاس بودین 00:26:56.839 --> 00:26:58.479 توی یه دفتر حقوقی کار میکنین 00:26:59.079 --> 00:27:00.760 چطوره که با هم نیستین؟ 00:27:03.439 --> 00:27:05.359 از کجا فنگ شنگ رو میشناسی؟ 00:27:07.359 --> 00:27:08.400 خب 00:27:10.880 --> 00:27:13.000 یه هدیه ی خدا به منه 00:27:14.959 --> 00:27:15.599 یه ترکیب عجیب از شرایط 00:27:16.880 --> 00:27:18.439 پس تصادفی بوده 00:27:19.199 --> 00:27:19.640 البته 00:27:24.560 --> 00:27:25.880 راز بینمون رو 00:27:26.359 --> 00:27:27.280 دفعه ی بعد بهت میگم 00:27:30.079 --> 00:27:30.599 خانم نیان 00:27:31.079 --> 00:27:32.400 نتیجه ی هویت یابی دست خط 00:27:32.400 --> 00:27:33.520 میشه قبل از دادگاه بیاد؟ 00:27:33.920 --> 00:27:34.760 منتظر دادگاه نباش 00:27:35.359 --> 00:27:36.239 خانم ژو فردا 00:27:36.239 --> 00:27:37.079 بهم زنگ میزنه 00:27:43.880 --> 00:27:45.920 موضوع این جلسه ی شرکا 00:27:46.400 --> 00:27:47.319 پایین کشیدن سونگ جیا چن 00:27:47.680 --> 00:27:48.760 برای حفاظت از مدیر شو هست 00:27:49.119 --> 00:27:50.280 بله مدیر شو 00:27:50.599 --> 00:27:51.400 باید شروع کنی 00:27:51.680 --> 00:27:53.280 شما گفتین که از 00:27:53.280 --> 00:27:54.640 سونگ جیا چن شکایت دریافت کردین 00:27:54.959 --> 00:27:56.160 سونگ جیا چن 00:27:56.400 --> 00:27:57.920 دیگه 00:27:57.920 --> 00:27:59.719 نمیتونه به ریاست دفتر حقوقی ما ادامه بده 00:28:00.000 --> 00:28:00.400 یانگ لو 00:28:00.719 --> 00:28:01.800 ادامه بده 00:28:02.119 --> 00:28:03.560 از موکلت برای بیان دیدگاهت استفاده کن 00:28:03.760 --> 00:28:04.680 و از دیدگاه من حمایت کن 00:28:05.040 --> 00:28:05.400 باشه 00:28:05.880 --> 00:28:06.920 گفتم که 00:28:07.000 --> 00:28:08.239 سونگ جیا چن 00:28:08.239 --> 00:28:09.439 روی اعتبار دفتر تاثیر بدی داره 00:28:09.800 --> 00:28:11.199 خیلی از موکل ها شکایاتشون رو پس گرفتن 00:28:11.599 --> 00:28:13.000 من یه اسکرین شات از وی چت دارم که این رو تایید میکنه 00:28:14.119 --> 00:28:14.599 همگی 00:28:15.280 --> 00:28:16.719 باید یه چیز رو به یاد داشته باشین 00:28:16.959 --> 00:28:18.839 ما از بازگشت مدیر سونگ حمایت نمیکنیم 00:28:18.839 --> 00:28:20.719 چون که چاره ی دیگه ای 00:28:21.520 --> 00:28:23.880 برای آینده و دوام آوردن دفتر حقوقی نداریم 00:28:23.880 --> 00:28:25.119 این مهمه 00:28:25.119 --> 00:28:25.920 متوجهین؟ 00:28:26.119 --> 00:28:28.520 راهش اینه که رای بدیم 00:28:28.760 --> 00:28:31.280 وزارت امور جنایی،وزارت املاک و مستغلات 00:28:31.640 --> 00:28:33.199 سونگ جیا چن دیگه از حد گذرونده 00:28:33.599 --> 00:28:34.920 و نمیتونه کنار ما باشه 00:28:35.479 --> 00:28:37.760 عمدتا به بخش سرمایه گذاری و تملک 00:28:38.239 --> 00:28:39.319 و بخش اقتصادی مرتبطه 00:28:39.400 --> 00:28:40.640 دو تا رای خنثی 00:28:40.920 --> 00:28:42.199 مال فان پیر از بخش سرمایه گذاری و ادغام 00:28:42.479 --> 00:28:43.599 و سای قدیمی از بخش مالی هستن 00:28:43.680 --> 00:28:45.479 فان سای خیلی برامون مهمه 00:28:45.959 --> 00:28:47.560 اگه بتونیم اون ها رو با خودمون همراه کنیم 00:28:48.079 --> 00:28:49.959 رای های ما بیشتر از نصف میشه 00:28:50.640 --> 00:28:52.040 اون وقت برنده میشیم 00:28:52.599 --> 00:28:54.800 وقتی که سای موضعی داشته باشه 00:28:54.880 --> 00:28:56.400 افراد بخش مالی و ادغام هم 00:28:56.400 --> 00:28:57.040 دنباله روی اون هستن 00:28:57.359 --> 00:28:58.880 به نظر میاد که طی جلسه 00:28:59.040 --> 00:29:00.760 هر صندلی اهمیت خاصی داره 00:29:01.199 --> 00:29:01.560 مثلا 00:29:02.079 --> 00:29:03.680 مثلا برای بخش مالی 00:29:04.040 --> 00:29:05.479 سای فان اینجا بشین 00:29:06.520 --> 00:29:08.079 یانگ بشین اینجا 00:29:08.599 --> 00:29:09.400 آره آٰره همین جا 00:29:11.599 --> 00:29:13.319 پدر سای پارسال جراحی داشته 00:29:13.520 --> 00:29:14.800 مگه با بیمارستان تماس نگرفتی؟ 00:29:14.800 --> 00:29:15.319 درسته 00:29:15.560 --> 00:29:16.319 توی روز رای گیری 00:29:16.680 --> 00:29:18.640 دستتون رو بلند کنید و بهش نگاه کنین 00:29:19.119 --> 00:29:21.479 آروم بالا ببرینش و همچنان نگاهش کنین 00:29:22.040 --> 00:29:23.880 باورم نمیشه که دستش رو بلند نکنه 00:29:24.839 --> 00:29:25.920 آروم بلندش میکنه 00:29:34.880 --> 00:29:35.400 فانگ شو 00:29:36.319 --> 00:29:37.079 تو کی اومدی؟ 00:29:40.640 --> 00:29:41.599 من تازه اومدم 00:29:41.640 --> 00:29:42.520 مگه ازم نخواستی که بیام اینجا؟ 00:29:47.160 --> 00:29:47.400 بیا 00:29:48.040 --> 00:29:48.319 بشین 00:29:50.599 --> 00:29:51.400 بهتره که من بایستم 00:29:52.400 --> 00:29:52.839 اینجوری چطوره؟ 00:29:53.400 --> 00:29:55.040 تا دو روز دیگه یه جلسه ی شرکا داریم 00:29:55.479 --> 00:29:56.479 امیدوارم که بتونی شرکت کنی 00:29:57.640 --> 00:29:58.640 مناسبه که من هم ملحق بشم؟ 00:29:59.400 --> 00:30:00.160 فانگ 00:30:00.560 --> 00:30:03.119 مدیر شو معمولا داره ازت برامون تعریف میکنه 00:30:03.319 --> 00:30:04.920 اون گفت که 00:30:05.040 --> 00:30:06.680 تو رک و روراست بودن جوون ها رو داری 00:30:07.119 --> 00:30:07.599 واقعا متاثر شدم 00:30:07.959 --> 00:30:09.239 آره شیائو فانگ 00:30:10.239 --> 00:30:11.959 ما میدونیم که توی یه شنگ هه چه اتفاقی 00:30:12.719 --> 00:30:13.719 واست افتاده 00:30:14.319 --> 00:30:17.560 این کار سونگ جیا چن بود 00:30:17.560 --> 00:30:18.800 که به گو نیان باخت 00:30:19.359 --> 00:30:20.479 در غیر این صورت تو که نمیباختی 00:30:21.520 --> 00:30:23.040 تا جایی که به چیزی که ما میگیم باور داشته باشی 00:30:23.359 --> 00:30:25.400 مسلما من بهت توضیح میدم 00:30:25.959 --> 00:30:26.479 اما 00:30:27.040 --> 00:30:27.839 یه چیزهایی هست 00:30:27.839 --> 00:30:29.599 که لازمه پیش خودت نگه داری 00:30:30.119 --> 00:30:32.520 ما میخوایم اونی باشیم 00:30:32.680 --> 00:30:33.640 که یه چیز رو ثابت میکنیم 00:30:34.680 --> 00:30:35.359 چه چیزی رو اثبات کنیم؟ 00:30:35.680 --> 00:30:38.839 که اثبات کنیم سونگ جیا چن عجولانه برای اهداف خودخواهانه برخورد کرد 00:30:39.000 --> 00:30:40.439 و موکل های تیان لون چیان کون رو 00:30:40.439 --> 00:30:41.880 ...به یی شنگ فرستاد 00:30:44.680 --> 00:30:45.160 فانگ شو 00:30:45.839 --> 00:30:47.359 فقط حقیقت رو بگو 00:30:48.119 --> 00:30:49.160 کی با رفتار ناعادلانه 00:30:49.199 --> 00:30:50.560 تو رو به یی شنگ فرستاد 00:30:51.040 --> 00:30:52.079 فقط بگو 00:30:53.079 --> 00:30:54.680 نگران نباش.مضطرب نباش 00:30:55.000 --> 00:30:55.760 نگران نباش مدیر 00:30:56.239 --> 00:30:57.439 حقیقت رو میگم 00:31:07.839 --> 00:31:10.560 ژو شیائو زنگ زد و درخواست به تفاهم رسیدن رو داشت 00:31:11.800 --> 00:31:12.680 عاقلانست 00:31:13.800 --> 00:31:14.920 اون خیلی باهوشه 00:31:15.000 --> 00:31:15.359 خانم نیان 00:31:15.359 --> 00:31:17.040 اون حتما حس کرده 00:31:17.040 --> 00:31:18.479 که بعیده توی دادگاه 00:31:18.920 --> 00:31:19.520 تو ببازی 00:31:21.079 --> 00:31:22.880 نتیجه ی هویت یابی دست نوشته اومده 00:31:23.160 --> 00:31:23.920 توی 00:31:23.920 --> 00:31:25.800 این مثلا نسخه ی جدید دفترچه ی راهنمای کارمندان 00:31:25.800 --> 00:31:27.479 دست خط شن چین روی رسید 00:31:27.479 --> 00:31:28.280 جعل شده 00:31:29.719 --> 00:31:30.760 همچین اقدامی 00:31:31.800 --> 00:31:33.319 از یه شرکت رسانه واقعا سخیفه 00:31:33.520 --> 00:31:34.599 چطور میتونن همچین کاری کنن؟ 00:31:34.599 --> 00:31:35.599 و با کارمندهاشون همچین رفتاری داشته باشن 00:31:35.959 --> 00:31:37.439 به چه جراتی راجع به مسوولیت اجتماعی 00:31:37.479 --> 00:31:38.439 و آگاهانه صادق بودن حرف میزنن؟ 00:31:38.880 --> 00:31:40.239 وقتی این موضوع به دادگاه بره 00:31:40.239 --> 00:31:41.119 و خبرش پخش بشه 00:31:41.359 --> 00:31:42.680 اعتبار شرکتشون 00:31:42.680 --> 00:31:44.160 بر باد میره 00:31:44.640 --> 00:31:46.199 واسه همین هم انتخاب کردن که به تفاهم رسیدن 00:31:46.479 --> 00:31:47.520 بهترین راهه 00:31:48.359 --> 00:31:49.839 ژو شیائو شیائو بهم توضیح داده 00:31:50.280 --> 00:31:52.079 که این قضیه عمدتا 00:31:52.079 --> 00:31:53.560 مربوط به مدیر بخش شن چین 00:31:54.040 --> 00:31:56.640 و مدیر منابع انسانیه 00:31:57.239 --> 00:31:59.040 مدیر ارشد شرکت و ژو شیائو شیائو اطلاعی 00:31:59.040 --> 00:32:00.040 اطلاعی نداشتن 00:32:00.760 --> 00:32:02.119 حالا که شرکت 00:32:02.119 --> 00:32:04.199 با یه هشدار جدی مواجهه 00:32:05.199 --> 00:32:06.880 مدیر ارشد شرکت قطعا نمیخواد که 00:32:06.880 --> 00:32:08.280 پرونده به دادگاه بره 00:32:08.439 --> 00:32:09.319 که براشون 00:32:09.599 --> 00:32:11.000 اثر منفی غیر منتظره ای نداشته باشه 00:32:11.319 --> 00:32:13.160 واسه همین فکر کرده که به صورت شخصی میتونیم حلش کنیم 00:32:14.920 --> 00:32:16.400 خیلی عالیه 00:32:18.359 --> 00:32:20.160 اما یه اخطار جدیه 00:32:20.359 --> 00:32:21.319 خیلی واسشون راحت تموم میشه 00:32:24.160 --> 00:32:24.839 به چی فکر میکنی؟ 00:32:25.560 --> 00:32:27.400 میخوای که بیشتر بهشون صدمه بزنی؟ 00:32:28.760 --> 00:32:29.839 من شخصا فکر میکنم که 00:32:30.719 --> 00:32:32.160 ببخشیمشون 00:32:32.800 --> 00:32:33.880 خودت چی فکر میکنی شن چین؟ 00:32:35.560 --> 00:32:36.479 واسم فرقی نداه 00:32:36.880 --> 00:32:37.680 اگه به خاطر خانم نیان نبود 00:32:37.680 --> 00:32:39.000 من حتی اطلاعی نداشتم از این 00:32:40.319 --> 00:32:41.560 همونطور که قبلا گفتم 00:32:41.839 --> 00:32:43.760 چطوره که کارت برای این شرکت رو ادامه بدی؟ 00:32:43.880 --> 00:32:45.839 بعد اینکه خسارت رو گرفتی 00:32:46.119 --> 00:32:47.560 و قرارداد کارت رو به راه بشه 00:32:48.359 --> 00:32:49.000 نظرت چیه؟ 00:32:50.239 --> 00:32:51.800 اگه الان به دفتر برمیگردم 00:32:52.400 --> 00:32:53.839 نمیدونم اون ها باهام چیکار میکنن 00:32:54.280 --> 00:32:56.400 ولی نیازی به اونجا موندن نیست 00:32:57.079 --> 00:32:58.359 فقط میخواستم بدونن 00:32:58.719 --> 00:33:00.400 که سوسک های جوونی مثل ما 00:33:00.880 --> 00:33:02.000 تقصیری ندارن 00:33:18.319 --> 00:33:19.880 انگار که طی جلسه 00:33:20.319 --> 00:33:21.439 این صندلی هم مهمه 00:33:22.520 --> 00:33:22.920 مثلا 00:33:24.239 --> 00:33:25.920 این برای بخش ادغام و تملک و بخش مالی 00:33:26.239 --> 00:33:27.599 سای فان اینجا بشینه 00:33:50.640 --> 00:33:51.040 مدیر سونگ 00:33:52.239 --> 00:33:52.839 بفرما بشین 00:33:53.439 --> 00:33:53.719 بشین 00:33:58.439 --> 00:33:59.199 دیر که نکردم نه؟ 00:34:04.280 --> 00:34:05.160 فقط پنج دقیقه فاصله دارم 00:34:06.239 --> 00:34:07.119 همه خیلی زود اومدین 00:34:13.239 --> 00:34:14.320 قبل از جلسه 00:34:15.840 --> 00:34:16.600 بذارین یه چیزی رو بهتون بگم 00:34:18.159 --> 00:34:19.679 من شکایاتی از برخی وکلا دریافت کردم 00:34:20.520 --> 00:34:23.080 گفته شده که نزدیک به سه ماه اضافه کاری 00:34:23.719 --> 00:34:24.360 در نظر گرفته نشده 00:34:25.760 --> 00:34:26.239 و یکی دیگه اینکه 00:34:26.239 --> 00:34:28.840 من بلیت های سفر کاری رو گزارش ندادم 00:34:29.239 --> 00:34:30.760 چه اتفاقی واسه وانگ هو آیی افتاده؟ 00:34:35.479 --> 00:34:37.360 مدیر این موضوع پیش پا افتاده ایه 00:34:37.360 --> 00:34:38.280 بیاین بعد از جلسه به تفاهم برسیم 00:34:38.280 --> 00:34:38.800 نه نه 00:34:39.600 --> 00:34:40.679 این موضوع کوچیکی نیست مو یو آن 00:34:41.439 --> 00:34:42.000 بهش فکر کن 00:34:42.600 --> 00:34:44.679 وکلای زیادی توی این شرکت هستن 00:34:45.719 --> 00:34:46.959 هزینه ی زندگی معیشتی 00:34:46.959 --> 00:34:48.639 واقعا سنگینه 00:34:49.800 --> 00:34:50.159 وانگ های 00:34:51.080 --> 00:34:52.320 ما سریعا بهش رسیدگی میکنیم 00:34:52.879 --> 00:34:53.719 همین الان 00:34:55.040 --> 00:34:55.959 میرم لپ تاپ رو بیارم 00:35:24.879 --> 00:35:25.600 ممنون مدیر سونگ 00:35:35.360 --> 00:35:36.120 ممنون مدیر سونگ 00:35:38.399 --> 00:35:39.120 ممنون مدیر سونگ 00:35:39.639 --> 00:35:40.360 ممنون مدیر سونگ 00:35:43.600 --> 00:35:44.320 ممنون مدیر سونگ 00:35:45.320 --> 00:35:45.959 ممنون مدیر سونگ 00:35:46.639 --> 00:35:47.439 ممنون مدیر سونگ 00:35:53.280 --> 00:35:55.080 سای و فان شما دو تا هم 00:36:06.040 --> 00:36:06.679 ممنون مدیر سونگ 00:36:13.199 --> 00:36:13.840 ممنون مدیر سونگ 00:36:20.000 --> 00:36:22.080 قربان نوبت شماست 00:36:37.639 --> 00:36:38.439 ممنون مدیر سونگ 00:36:40.040 --> 00:36:40.800 پاهام هنوز بهبود پیدا نکردن 00:36:41.120 --> 00:36:41.760 اما تقریبا آماده ام 00:36:42.040 --> 00:36:43.199 و هیچ وقت از کار جا نمیمونم 00:36:43.679 --> 00:36:44.199 مراقب باش 00:36:44.439 --> 00:36:44.800 خوبه 00:36:55.120 --> 00:36:56.919 مدیر سونگ تمام شد 00:37:01.239 --> 00:37:01.639 خوبه 00:37:01.919 --> 00:37:03.639 بیاین سراغ کارمون بریم 00:37:06.959 --> 00:37:09.679 به نظر میرسه که موضوع این جلسه 00:37:10.800 --> 00:37:12.040 بحث درباره ی اقدامات و عملکرد منه 00:37:13.679 --> 00:37:14.600 کسی هست که اول بخواد حرف بزنه؟ 00:37:19.239 --> 00:37:19.639 مو یوان 00:37:21.199 --> 00:37:21.959 شما ریاست جلسه رو به عهده داری 00:37:22.320 --> 00:37:23.120 چرا اول شروع نمیکنی؟ 00:37:25.679 --> 00:37:26.040 باشه 00:37:27.320 --> 00:37:27.840 همگی 00:37:28.000 --> 00:37:29.520 بیاین موضوع امروز رو ادامه بدیم 00:37:30.959 --> 00:37:31.760 همه میدونن 00:37:32.800 --> 00:37:34.280 مدیر سونگ به خاطر پرونده ی حقوقی 00:37:34.800 --> 00:37:36.159 مدتی از دفتر دور بوده 00:37:36.360 --> 00:37:37.120 جدیدا 00:37:37.199 --> 00:37:38.679 یه سری گزارش دریافت کردم 00:37:38.840 --> 00:37:40.639 که نامه ی شکایت از مدیر سونگه 00:37:41.080 --> 00:37:42.639 طبق قوانین ما 00:37:42.719 --> 00:37:43.560 و مقاله ی همکاری 00:37:44.439 --> 00:37:46.239 مدیر سونگ میتونه دوباره برگرده؟ 00:37:46.439 --> 00:37:47.800 و وظایفش رو طبق معمول انجام بده؟ 00:37:48.000 --> 00:37:49.239 ما لازمه که 00:37:49.439 --> 00:37:50.120 بحث کنیم 00:37:51.320 --> 00:37:53.159 هر چیزی که میخواین بگین 00:38:00.840 --> 00:38:02.639 قربان نظر شما چیه؟ 00:38:03.159 --> 00:38:03.919 ...خب 00:38:04.080 --> 00:38:05.959 من اعتراضی ندارم 00:38:06.479 --> 00:38:07.560 تابع نظر جمعم 00:38:11.479 --> 00:38:11.879 یانگ لو 00:38:13.239 --> 00:38:13.679 نظر تو چیه؟ 00:38:14.719 --> 00:38:16.840 هر چی شما بگین گوش میکنم 00:38:23.280 --> 00:38:23.719 مو یوان 00:38:26.719 --> 00:38:27.520 تو چطور؟ 00:38:28.800 --> 00:38:29.639 چرا تو اول بهم نمیگی؟ 00:38:30.560 --> 00:38:31.439 تو متفاوتی 00:38:31.679 --> 00:38:32.959 اون ها نمیدونن چی بگن 00:38:34.399 --> 00:38:34.879 خیله خب 00:38:39.560 --> 00:38:40.399 پس من میگم 00:38:46.040 --> 00:38:46.520 فانگ شو 00:38:49.000 --> 00:38:50.040 وقتی که توی یی شنگ بودی 00:38:50.040 --> 00:38:51.360 باهات ناعادلانه برخورد شد 00:38:52.199 --> 00:38:53.080 بهمون بگو 00:38:54.120 --> 00:38:58.520 که آیا مدیر سونگ یواشکی 00:38:58.679 --> 00:39:00.120 موکل های تیان لون چیان کون رو 00:39:00.560 --> 00:39:01.719 به یی شنگ هه فرستاد؟ 00:39:01.879 --> 00:39:02.639 این قضیه ی مهمیه 00:39:03.520 --> 00:39:04.320 همیچین چیزی بوده؟ 00:39:04.879 --> 00:39:06.479 یه مشکلی هست 00:39:07.000 --> 00:39:07.560 ...یادمه 00:39:07.560 --> 00:39:08.439 لطفا بشین 00:39:24.760 --> 00:39:25.199 مدیر 00:39:27.000 --> 00:39:27.840 ...شما 00:39:29.280 --> 00:39:31.080 برای همراهی گو نیان 00:39:31.399 --> 00:39:32.919 حتی به قیمت دفتر حقوقی هم پیش رفتی؟ 00:39:33.879 --> 00:39:34.600 بهش اقرار میکنی؟ 00:39:37.600 --> 00:39:39.320 برادر من ایده ای ندارم 00:39:39.320 --> 00:39:40.000 نمیدونم 00:39:40.560 --> 00:39:41.679 حق با توعه 00:39:41.679 --> 00:39:43.679 هر سال کلی پرونده هست 00:39:43.879 --> 00:39:45.000 که میشه به یه دفتر حقوقی دیگه ارجاع بدیم 00:39:45.600 --> 00:39:47.399 به جای ارجاع به یه دفتر دیگه 00:39:48.080 --> 00:39:49.280 خب میشه که به همسرت بدیشون 00:39:49.760 --> 00:39:51.479 و نصف سود رو به یی شنگ هه بدی 00:39:51.479 --> 00:39:52.120 نظرت چیه 00:39:53.479 --> 00:39:55.120 به نظرم ایده ی مو یو‌ان خوبه 00:39:56.280 --> 00:39:57.239 منظورت چیه؟ 00:39:57.239 --> 00:39:58.560 این دفتر حقوقی ما هم هست 00:39:58.800 --> 00:39:59.959 تو واسه کی کار میکنی؟ 00:40:00.879 --> 00:40:02.439 این فقط یه معامله برای یی شنگ هه‌ست 00:40:03.520 --> 00:40:04.840 باشه مو یوان،کاری که میگی رو میکنم 00:40:05.280 --> 00:40:06.800 چند تا پرونده ی خوب رو انتخاب کن 00:40:07.120 --> 00:40:08.320 و بعدا به یی شنگ بفرست 00:40:10.479 --> 00:40:10.959 مو یوان 00:40:12.479 --> 00:40:13.879 ...یادمه 00:40:14.000 --> 00:40:16.000 تو ازم درخواست کردی 00:40:17.320 --> 00:40:18.800 این موکل ها 00:40:18.800 --> 00:40:20.320 نمیتونی در نظر بگیری 00:40:20.719 --> 00:40:22.000 تعدادشون اونقدر کمه 00:40:22.320 --> 00:40:23.120 که ارزشی نداره 00:40:24.080 --> 00:40:25.520 این تصمیم ما بود 00:40:25.679 --> 00:40:26.360 فراموش کردی؟ 00:40:27.040 --> 00:40:27.560 مدیر 00:40:29.639 --> 00:40:31.439 فکر میکنم که حافظتون بد شده 00:40:32.199 --> 00:40:33.679 چطور ممکنه؟ 00:40:34.439 --> 00:40:35.000 جدا؟ 00:40:35.239 --> 00:40:37.840 من نمیتونم همچین درخواستی کنم 00:40:38.120 --> 00:40:39.120 همه میدونن که شما 00:40:39.159 --> 00:40:42.040 مدیر تیان لون چیان کون هستی 00:40:42.560 --> 00:40:44.000 و حق گرفتن همچین تصمیم هایی داری 00:40:44.800 --> 00:40:46.080 من چطور همچین جسارتی کنم؟ 00:40:47.320 --> 00:40:48.239 ...ضمنا 00:40:48.919 --> 00:40:51.639 واسه همسر شما بوده 00:40:52.520 --> 00:40:53.879 نه همسر من 00:40:54.479 --> 00:40:55.560 من هرگز 00:40:55.719 --> 00:40:57.239 منافع تیان لون چیان کون رو قربانی نمیکنم و زیر پا نمیذارم 00:40:58.040 --> 00:40:59.040 این غیر منطقیه 00:41:00.199 --> 00:41:00.560 آره 00:41:01.800 --> 00:41:02.879 غیر منطقیه 00:41:07.679 --> 00:41:08.719 مدرکی وجود نداره 00:41:09.239 --> 00:41:11.639 ازتون میخوام که به این صدای ضبط شده گوش بدین 00:41:16.600 --> 00:41:17.520 منظورت چیه؟ 00:41:17.520 --> 00:41:18.879 این دفتر حقوقی ما هم هست 00:41:19.120 --> 00:41:20.159 تو واسه کی کار میکنی؟ 00:41:21.199 --> 00:41:22.760 این برای یی شنگ هه یه معامله‌ست 00:41:23.679 --> 00:41:24.080 مو یو آن 00:41:24.239 --> 00:41:25.600 لطفا چند تا پرونده ی خوب رو انتخاب کن 00:41:25.959 --> 00:41:26.919 و به یی شنگ بفرست 00:41:37.600 --> 00:41:38.000 مو یو آن 00:41:39.280 --> 00:41:39.840 ...تو خیلی 00:41:40.280 --> 00:41:40.760 کارکنان 00:41:42.280 --> 00:41:43.919 شما همگی جز خانواده ی تیان لون چیان کون هستین 00:41:44.080 --> 00:41:44.719 ستون اینجایین 00:41:45.159 --> 00:41:45.840 ممنون مدیر 00:41:46.520 --> 00:41:47.199 ممنون مدیر 00:41:48.600 --> 00:41:49.439 برای این سالها 00:41:53.040 --> 00:41:53.520 همگی 00:41:54.600 --> 00:41:55.919 به این صدا گوش دادین؟ 00:41:56.679 --> 00:41:57.840 دو تا نکته ی اصلی وجود داره 00:41:58.360 --> 00:41:58.760 اول 00:42:00.560 --> 00:42:02.520 مدیر سونگ خواست که پرونده های تیان لون چیان کون 00:42:03.080 --> 00:42:04.360 رو به افراد یی شنگ هه بفرستیم 00:42:04.639 --> 00:42:07.560 مدیر سونگ خواست 00:42:08.439 --> 00:42:08.919 مدیر سونگ 00:42:10.040 --> 00:42:12.840 ازم خواست که موکل ها رو انتخاب کنم 00:42:14.120 --> 00:42:14.600 همه 00:42:15.840 --> 00:42:17.760 توی ذهن خودتون بهش فکر کنین 00:42:18.120 --> 00:42:19.959 اگه رییستون بخواد که موکل انتخاب کنین 00:42:19.959 --> 00:42:21.679 شما بودین موکل بدی انتخاب میکردین 00:42:22.120 --> 00:42:24.080 یا بهترین ها رو ؟ 00:42:27.760 --> 00:42:30.520 فانگ شو چطور میتونست ببازه؟ 00:42:36.800 --> 00:42:37.520 فانگ شو؟ 00:42:37.544 --> 00:46:39.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.