WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.279 --> 00:01:35.239 منم خوشحالم 00:01:36.879 --> 00:01:37.800 واقعا خوشحالم 00:01:45.080 --> 00:01:46.000 اما نمیدونم 00:01:47.440 --> 00:01:49.199 نمیدونم چرا خوشحالم 00:02:03.480 --> 00:02:04.400 یادت میاد؟ 00:02:07.040 --> 00:02:08.479 ،وقتی که شرکت ما تاسیس شد 00:02:11.600 --> 00:02:13.559 اونی که باهم انتخابش کردیم 00:02:13.919 --> 00:02:14.520 همون صندلی اداری 00:02:17.119 --> 00:02:18.199 ... یادمه 00:02:19.160 --> 00:02:20.919 گفتم که خیلی گرونه 00:02:23.440 --> 00:02:24.199 و لازم نیست خریدنش 00:02:27.240 --> 00:02:27.919 ،بعدش تو گفتی 00:02:28.199 --> 00:02:30.240 نه، نه لازمه 00:02:31.399 --> 00:02:33.360 تو باید هرروز تو دفترت کار کنی 00:02:34.960 --> 00:02:36.679 صندلی باید یه چیز راحت باشه 00:02:37.720 --> 00:02:39.160 و وقتی که مراجعه کننده میاد 00:02:39.919 --> 00:02:41.279 مجلل بنظر میرسه 00:02:43.960 --> 00:02:45.440 امروز اون صندلی رو دیدم 00:02:49.039 --> 00:02:49.759 هنوزم اونجاست 00:02:51.759 --> 00:02:52.800 همیشه اونجاست 00:03:00.279 --> 00:03:02.440 من هرچیزی که متعلق بهم بود رو پیدا کردم 00:03:18.039 --> 00:03:19.520 اما تورو از دست دادم 00:04:05.639 --> 00:04:06.520 ،مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:04:08.000 --> 00:04:10.199 امروز یه روز شاد واسه توئه 00:04:15.039 --> 00:04:15.679 متاسفم 00:04:16.839 --> 00:04:17.399 ببخشید 00:04:18.440 --> 00:04:19.119 مست بودم 00:04:20.880 --> 00:04:21.279 ببخشید 00:04:23.519 --> 00:04:25.040 تیان لون چیان کون برگشته 00:04:26.359 --> 00:04:27.359 خیلی واست خوشحالم 00:04:32.320 --> 00:04:33.320 همه چی تموم شد 00:04:34.920 --> 00:04:37.399 همه چی میتونه از اول شروع بشه 00:04:38.119 --> 00:04:38.480 اره 00:04:41.040 --> 00:04:42.079 ،راستش طرف تو 00:04:42.079 --> 00:04:44.200 هنوزم ادمای قابل اعتمادی هستن 00:04:46.480 --> 00:04:47.279 فانگ شو هست 00:04:49.920 --> 00:04:51.119 فکر کنم تو 00:04:51.959 --> 00:04:53.079 میتونی 00:04:53.920 --> 00:04:55.600 از وکیل های جوون استفاده کنی 00:05:01.399 --> 00:05:01.799 نه 00:05:02.720 --> 00:05:04.440 فنگ شو تو فکرم نیست 00:05:06.040 --> 00:05:07.000 میدونی چرا؟ 00:05:08.559 --> 00:05:10.279 ،چون توی چشم های فانگ شو 00:05:13.239 --> 00:05:14.119 همون نگاهی رو دیدم 00:05:16.640 --> 00:05:18.239 که توی چشم های شو مو یان دیده بودم 00:05:19.880 --> 00:05:21.399 ،توی اینده 00:05:22.480 --> 00:05:24.760 یه تیان لون کیان چون جدید بوجود میاد 00:05:25.559 --> 00:05:26.880 من میخوام همه ش رو پاک کنم 00:05:29.359 --> 00:05:30.160 همه رو 00:05:32.119 --> 00:05:33.000 همه ی ادمای اطرافم رو 00:05:34.399 --> 00:05:35.000 هیچ کدومو جا نمیذارم 00:05:47.399 --> 00:05:47.880 دیگه میرم 00:05:52.720 --> 00:05:54.040 تو خیلی مستی 00:05:54.040 --> 00:05:54.600 کجا میری؟ 00:05:54.600 --> 00:05:55.119 من خوبم 00:05:56.600 --> 00:05:57.440 لازم نیست نگرانم باشی 00:05:57.600 --> 00:05:57.920 واقعا میگم 00:05:58.559 --> 00:06:00.559 به خودت زحمت نده 00:06:03.559 --> 00:06:04.839 حداقل وایسا برسونمت 00:06:13.880 --> 00:06:15.720 واقعا میگم، نخند 00:06:16.040 --> 00:06:16.720 واقعا؟ 00:06:16.839 --> 00:06:18.160 کار تمومه 00:06:18.760 --> 00:06:20.000 من تو تیان لون چیان کونم 00:06:20.000 --> 00:06:21.760 منتظر یه ترفیع ام 00:06:22.720 --> 00:06:23.480 ،همین الان 00:06:23.760 --> 00:06:25.880 با مدیر سونگم 00:06:26.959 --> 00:06:27.959 صحبتی نمیکنم. میفهمی؟ 00:06:28.000 --> 00:06:28.640 میفهمی؟ 00:06:28.640 --> 00:06:29.320 فهمیدم 00:06:30.320 --> 00:06:31.119 یالا، یه نوشیدنی بزن 00:06:31.559 --> 00:06:32.679 امروز داری میری امریکا 00:06:32.839 --> 00:06:33.480 مهمون منی 00:06:33.679 --> 00:06:34.279 مهمون تو 00:06:34.279 --> 00:06:34.839 مهمون من 00:06:34.839 --> 00:06:35.040 خوبه 00:06:35.079 --> 00:06:35.600 بخور 00:06:38.799 --> 00:06:40.079 ... لائو سای، من 00:06:40.600 --> 00:06:41.799 همیشه میخواستم ازت معذرت خواهی کنم 00:06:42.160 --> 00:06:42.720 چرا؟ 00:06:43.440 --> 00:06:44.519 ،هروقت میبینمت 00:06:44.640 --> 00:06:46.160 کلی ازت سوال میپرسم 00:06:46.160 --> 00:06:47.559 واقعا خجالت زده ام 00:06:47.720 --> 00:06:49.160 باید امروز مشروب خوبی خورده باشی 00:06:49.559 --> 00:06:50.040 توام شنیدی؟ 00:06:50.320 --> 00:06:50.959 چیو؟ 00:06:51.679 --> 00:06:53.279 یه دیالوگ فیلم هست 00:06:53.880 --> 00:06:56.200 روبه رو شدن با همدیگه بعد یه جدایی طولانی، یه دیدار مجدده 00:06:57.040 --> 00:06:58.720 ما سال ها پیش دوستای قدیمی بودیم 00:06:58.959 --> 00:07:00.160 یه جورایی شاعرانه اس 00:07:00.440 --> 00:07:00.880 یکی دیگه نوشیدنی بزن 00:07:01.799 --> 00:07:02.440 یالا 00:07:11.399 --> 00:07:12.519 اوضاع تو و تانگ شیائو یینگ چطوره؟ 00:07:13.480 --> 00:07:14.600 خوب نیست 00:07:15.480 --> 00:07:16.119 خوب پیش نمیره 00:07:17.720 --> 00:07:18.119 یه جورایی خوب نیست 00:07:20.799 --> 00:07:22.000 اینکه امشب واسم نوشیدنی گرفتی 00:07:22.720 --> 00:07:23.839 یعنی میخوای ازم کلی سوال بپرسی؟ 00:07:23.839 --> 00:07:24.799 راجع به مشکل تانگ شیائو ینگ؟ 00:07:25.160 --> 00:07:25.519 نه 00:07:27.679 --> 00:07:28.119 موضوع اینه که 00:07:29.640 --> 00:07:30.320 من 00:07:31.440 --> 00:07:34.160 ممکنه تو افکار خودم گیر کرده باشم 00:07:34.959 --> 00:07:35.679 منظورت چیه؟ 00:07:36.600 --> 00:07:37.200 معلومه 00:07:37.519 --> 00:07:39.720 بخاطر یه چین چینه 00:07:39.920 --> 00:07:41.200 همونجوریه که تو گفتی 00:07:41.200 --> 00:07:42.720 یه چین چین انگار یه جورایی روی تانگ شیائو یینگ اثر میذاره 00:07:43.279 --> 00:07:44.200 حالا چرا اینو میگم؟ 00:07:44.959 --> 00:07:45.760 همیشه فکر میکردم 00:07:46.279 --> 00:07:47.000 تو ادم اشتباهی رو گرفتی 00:07:47.679 --> 00:07:48.600 اشتباه گرفتی 00:07:49.679 --> 00:07:52.119 اما وقتی از بیرون به قضیه نگاه میکنم 00:07:52.399 --> 00:07:53.880 حرفتو باور میکنم. اشتباه نگرفتی 00:07:54.079 --> 00:07:55.119 اون تانگ شیائو یینگه 00:07:55.600 --> 00:07:56.720 یه چین چین واقعی 00:07:56.920 --> 00:07:58.000 کیه؟ کجاست؟ 00:07:58.519 --> 00:07:59.760 تو همیشه میگفتی که من اشتباه گرفتم 00:08:00.079 --> 00:08:01.559 اما تانگ شیائو یینگ ویه چین چین 00:08:02.239 --> 00:08:03.959 اخلاق وشخصیت و ظاهرشون 00:08:04.119 --> 00:08:05.119 کاملا فرق داره 00:08:06.239 --> 00:08:07.079 الان چند ساله که گذشته؟ 00:08:07.079 --> 00:08:08.119 من گیج نمیشم 00:08:08.119 --> 00:08:08.600 یه دقیقه صبر کن 00:08:09.119 --> 00:08:11.040 اون تانگ شیائو یینگ که بهش اشاره کردی 00:08:12.119 --> 00:08:13.480 ممکنه که 00:08:13.959 --> 00:08:15.399 با اسم یه چین چین 00:08:16.040 --> 00:08:18.239 تو این شهر کار کنه وزندگی کنه 00:08:18.559 --> 00:08:20.279 امکان داره که اونا اسماشونو عوض کنن؟ 00:08:20.600 --> 00:08:21.640 اخه این اینکارو میکنه؟ 00:08:21.640 --> 00:08:22.279 دقیقا دنبال چی هستی؟ 00:08:24.359 --> 00:08:25.399 یه چین چین چی؟ 00:08:25.440 --> 00:08:26.920 یه چین چین رو میشناسی؟ 00:08:27.559 --> 00:08:28.160 الان کجاست؟ 00:08:29.079 --> 00:08:29.640 نمیدونم 00:08:30.640 --> 00:08:31.440 اما میتونم 00:08:31.440 --> 00:08:33.000 از همکلاسی ها و معلمای دوران دبیرستانم بپرسم 00:08:34.000 --> 00:08:35.440 برادر سای، میسپرمش به تو 00:08:35.760 --> 00:08:36.159 بسپرش به من 00:08:36.159 --> 00:08:36.760 باید واسم ازش بپرسی 00:08:37.239 --> 00:08:37.559 مشکلی نیست 00:08:37.559 --> 00:08:38.119 به سلامتی 00:08:46.760 --> 00:08:47.320 راستی 00:08:47.440 --> 00:08:48.919 خودت مستقیما ازش نپرسیدی؟ 00:08:49.479 --> 00:08:50.640 چرا بپرسم؟ 00:08:51.000 --> 00:08:51.840 هروقت که ازش میپرسم 00:08:51.840 --> 00:08:53.159 اعتراف نمیکنه که تانگ شیائو یینگه 00:08:53.679 --> 00:08:54.679 عجیبه 00:08:57.719 --> 00:08:58.599 برادر سای، دارم بهت میگم 00:09:00.320 --> 00:09:00.880 عجیبه 00:09:01.880 --> 00:09:02.719 من واقعا ازش خوشم میاد 00:09:03.359 --> 00:09:04.559 چند وقتیه که دنبالشم 00:09:05.039 --> 00:09:06.679 اما هربار که تلاش میکنم 00:09:07.280 --> 00:09:08.640 بهش نزدیک بشم 00:09:09.280 --> 00:09:10.359 ازم دوری میکنه 00:09:11.359 --> 00:09:12.840 اما حسم بهم میگه 00:09:14.880 --> 00:09:16.479 قطعا یه حسی بهم داره 00:09:19.599 --> 00:09:20.159 ،اما 00:09:20.159 --> 00:09:22.640 باید یه مشکلی داشته باشه 00:09:23.159 --> 00:09:25.479 من میخوام کمکش کنم 00:09:26.000 --> 00:09:27.760 که در قلبش رو به روم باز کنه 00:09:28.159 --> 00:09:29.400 و کاری کنم که قبولم کنه 00:09:31.440 --> 00:09:31.840 فهمیدم 00:09:32.119 --> 00:09:32.760 فهمیدم 00:09:33.559 --> 00:09:34.159 به سلامتی 00:09:34.479 --> 00:09:35.760 عالیه 00:11:55.719 --> 00:11:56.440 چین چین 00:11:58.679 --> 00:12:00.320 اگه میتونستم اوضاع رو عوض کنم 00:12:01.880 --> 00:12:03.919 قطعا دوباره عوض میکردم 00:12:04.880 --> 00:12:05.799 اشتباه کردم 00:12:06.400 --> 00:12:07.559 ازت معذرت میخوام 00:12:07.799 --> 00:12:08.640 اشتباه کردم 00:12:10.039 --> 00:12:10.799 اشتباه کردم 00:12:24.039 --> 00:12:24.479 لائو جیه 00:12:25.159 --> 00:12:25.599 گو نیان 00:12:26.960 --> 00:12:27.440 چه تصادفی 00:12:27.559 --> 00:12:28.320 چرا تو اینجایی؟ 00:12:28.559 --> 00:12:29.200 اومدم یه دنبال یه سری اطلاعات 00:12:30.359 --> 00:12:31.119 مدت زمان زیادی گذشته 00:12:31.640 --> 00:12:32.479 فنگ شنگ حالش چطوره؟ 00:12:34.559 --> 00:12:35.200 خوبه 00:12:37.479 --> 00:12:39.000 ،اما اخرین باری که دیدمش 00:12:39.599 --> 00:12:40.760 شرایطش رو حس کردم 00:12:40.760 --> 00:12:41.719 یه چیزی بنظر اشتباه میاد 00:12:43.679 --> 00:12:44.280 چیزی گفت؟ 00:12:45.159 --> 00:12:46.159 بهت چی گفت؟ 00:12:46.880 --> 00:12:47.799 نمیتونم بگم 00:12:48.719 --> 00:12:50.080 تو واقعا یه پلیس خوبی 00:12:52.799 --> 00:12:53.280 بین شما 00:12:53.280 --> 00:12:54.400 سو تفاهمی وجود داره؟ 00:12:54.880 --> 00:12:55.320 هنوزم داری 00:12:55.320 --> 00:12:56.719 راجع به ازدواج دوباره با سونگ جیا چن فکر میکنی؟ 00:12:56.960 --> 00:12:57.760 همچین چیزی نیست 00:12:59.400 --> 00:12:59.919 خوبه 00:13:00.679 --> 00:13:01.159 به هرحال 00:13:01.799 --> 00:13:03.080 به عنوان یه دوست قدیمی 00:13:03.640 --> 00:13:04.359 ،فقط میخوام بگم 00:13:04.919 --> 00:13:05.840 ،راستش، این سال ها 00:13:05.840 --> 00:13:07.479 واقعا دل تنگت بودم 00:13:08.559 --> 00:13:10.679 امیدوارم به دل هم بشینین 00:13:12.000 --> 00:13:12.400 راجع به بقیه چیزا 00:13:12.479 --> 00:13:13.440 خودت بهش فکر کن 00:13:15.640 --> 00:13:16.119 دیگه برم 00:13:41.479 --> 00:13:41.880 بیاین داخل 00:13:44.919 --> 00:13:45.359 مدیر فنگ 00:14:04.719 --> 00:14:05.119 خانم نیان 00:14:06.320 --> 00:14:06.719 خانم نیان 00:14:06.960 --> 00:14:08.280 اینجایی تا مدیر فنگ رو ببینین؟ 00:14:09.039 --> 00:14:09.400 اره 00:14:10.440 --> 00:14:10.880 خانم نیان 00:14:11.679 --> 00:14:12.679 این برگه ها 00:14:12.679 --> 00:14:13.520 گزارش های ورودی کارمنداست 00:14:13.599 --> 00:14:15.039 میشه به مدیر فنگ بگین اینارو امضا کنه؟ 00:14:15.359 --> 00:14:16.239 میز جلویی خالیه 00:14:16.239 --> 00:14:17.119 باید سریع برگردم 00:14:17.559 --> 00:14:17.880 خوبه 00:14:18.640 --> 00:14:18.960 بدش به من 00:14:19.080 --> 00:14:19.799 ممنون خانم نیان 00:14:20.440 --> 00:14:20.919 عاشقتونم 00:14:25.760 --> 00:14:26.280 ممنون، مدیر فنگ 00:14:26.320 --> 00:14:26.880 ممنون، مدیر فنگ 00:14:30.200 --> 00:14:30.599 گو لو 00:14:35.760 --> 00:14:36.119 بیا داخل 00:14:39.080 --> 00:14:40.000 گزارش زمان بندی ورود کارمندا 00:14:40.000 --> 00:14:40.840 به امضات نیاز دارم 00:14:47.599 --> 00:14:48.039 فنگ شنگ 00:14:48.679 --> 00:14:49.880 لازمه یه سوال بپرسم 00:14:50.799 --> 00:14:51.239 بپرس 00:14:55.159 --> 00:14:56.400 من لائو جیه رو دیدم 00:14:58.359 --> 00:14:59.119 بهم گفت 00:15:01.960 --> 00:15:02.840 لائو جیه بهم گفت 00:15:02.840 --> 00:15:04.400 جدیدا حالت خوب نیست 00:15:07.719 --> 00:15:09.239 عاشق اینه که سرو صدای بیخودی به پا کنه 00:15:10.840 --> 00:15:12.000 اون روز خیلی مست بودم 00:15:13.119 --> 00:15:13.919 حال و حوصله نداشتم 00:15:14.200 --> 00:15:14.960 چیز جدی نیست 00:15:20.799 --> 00:15:22.799 بین تو و شن چین چه اتفاقی افتاد؟ 00:15:25.599 --> 00:15:25.960 اون میدونه 00:15:25.960 --> 00:15:27.159 که من کسی نیستم که اون منتظرشه 00:15:27.359 --> 00:15:27.840 برای همین 00:15:28.599 --> 00:15:29.880 همه چی رو روشن کردیم 00:15:31.039 --> 00:15:31.400 ! درسته 00:15:32.400 --> 00:15:33.719 خبرا رو راجع به شو مویان خوندم 00:15:34.440 --> 00:15:35.760 فرصتش پیش نیومد که بهت تبریک بگم 00:15:35.880 --> 00:15:36.719 تبریک. واسه چی؟ 00:15:39.080 --> 00:15:40.559 سونگ جیا چن همه رو تسخیر کرده 00:15:41.159 --> 00:15:42.039 دوباره به حرفه خودش برگشته 00:15:42.719 --> 00:15:44.440 و کاری کرد که تیان لون و چیان کون احیا بشن 00:15:45.080 --> 00:15:45.719 تبریک میگم 00:15:46.080 --> 00:15:47.559 بالاخره زندگی به حالت عادی برگشت 00:15:47.919 --> 00:15:49.280 واقعا واست خوشحالم 00:15:49.919 --> 00:15:50.559 داری کارتو خوب انجام میدی 00:15:51.840 --> 00:15:53.080 فکر کنم بیشتر از هرچیزی ارزشش رو داشت 00:15:53.760 --> 00:15:54.760 موضوع شرکتش 00:15:54.760 --> 00:15:55.760 ربطی به من نداره 00:15:57.039 --> 00:15:58.280 موضوع سونگ جیا چن 00:15:58.520 --> 00:15:59.880 ربطی به من نداره 00:16:08.239 --> 00:16:08.919 فکر کردم 00:16:09.679 --> 00:16:10.960 تصمیم گرفتی استعفا بدی 00:16:11.559 --> 00:16:12.599 و برگردی به خانوادت 00:16:13.479 --> 00:16:13.919 فنگ شنگ 00:16:14.960 --> 00:16:15.919 من استعفا نمیدم 00:16:18.280 --> 00:16:19.400 ... من یی شنگ رو دوست دارم و 00:16:20.679 --> 00:16:22.840 دوست دارم باهات کار کنم 00:16:30.559 --> 00:16:32.000 منم عاشق اینم که باهات باشم 00:16:32.280 --> 00:16:32.799 امضا 00:16:33.760 --> 00:16:35.239 اره، درسته. امضا 00:16:36.479 --> 00:16:37.599 کجارو امضا کنم؟ 00:16:39.359 --> 00:16:39.960 اینجا، اینجا 00:17:23.839 --> 00:17:24.520 سلام، سای 00:17:25.439 --> 00:17:26.479 اصلا روحتم خبر نداره 00:17:26.479 --> 00:17:27.719 که چقدر تلاش کردم 00:17:28.359 --> 00:17:28.959 یکی رو پیدا کردم 00:17:29.119 --> 00:17:31.760 از طریق خواهر شوهرِ فامیل دوست دبیرستانم 00:17:31.880 --> 00:17:32.719 یه چین چین رو پیدا کردم 00:17:33.640 --> 00:17:34.439 جزئیاتش رو بهت پیام میدم 00:17:35.560 --> 00:17:36.239 خیلی ممنونم 00:17:36.239 --> 00:17:37.079 یه روز شام مهمونت میکنم 00:17:37.719 --> 00:17:38.599 خیله خب. خداحافظ 00:17:39.239 --> 00:17:39.800 خداحافظ 00:18:14.520 --> 00:18:15.119 مراقب باش 00:18:18.479 --> 00:18:19.599 به مراجعه کننده بگو من سریع میام 00:18:42.959 --> 00:18:43.239 الو 00:18:44.239 --> 00:18:44.599 الو 00:18:45.239 --> 00:18:45.800 تو کی هستی؟ 00:18:47.560 --> 00:18:49.760 سلام، یه چین چین صحبت میکنه؟ 00:18:50.359 --> 00:18:51.119 شما؟ 00:18:51.959 --> 00:18:53.160 سلام، من فانگ شو ام 00:18:53.319 --> 00:18:54.040 من یه وکلیم 00:18:54.040 --> 00:18:55.160 یه وکیل از تیان لون چیان کون 00:18:55.520 --> 00:18:56.800 یه چند تا سوال ازتون داشتم 00:18:57.439 --> 00:18:57.959 وکیل 00:18:59.040 --> 00:19:00.000 اگه سوال داری، بپرس 00:19:02.479 --> 00:19:04.880 همیشه اسمت یه چین چین عه؟ 00:19:05.239 --> 00:19:06.359 این چجور سوالیه؟ 00:19:06.680 --> 00:19:07.800 همیسه اسمم همینه 00:19:07.800 --> 00:19:09.079 تو خودت به یه چین چین که تو مسیره زنگ زدی 00:19:09.239 --> 00:19:10.280 تو کی هستی؟ 00:19:10.319 --> 00:19:11.319 مزاحم تلفنی؟ 00:19:11.680 --> 00:19:12.640 مشکلی نیست الان قطع میکنم 00:19:12.839 --> 00:19:13.920 قطع نکن 00:19:14.000 --> 00:19:14.839 من... من 00:19:14.839 --> 00:19:15.680 من یه سوال دیگه دارم 00:19:16.680 --> 00:19:17.160 بگو 00:19:19.359 --> 00:19:20.280 تانگ شیائو یینگ رو میشناسی؟ 00:19:20.599 --> 00:19:22.359 از دبیرستان میشناسمش 00:19:22.359 --> 00:19:23.000 زمان زیادی میگذره 00:19:23.880 --> 00:19:25.199 واسه چی میپرسی؟ 00:19:25.959 --> 00:19:26.839 شیائو یینگ چی شده؟ 00:19:26.839 --> 00:19:27.760 مشکلی هست؟ 00:19:28.319 --> 00:19:29.000 چیزی نیست 00:19:29.079 --> 00:19:29.839 اون خوبه 00:19:30.560 --> 00:19:32.119 اون خودش یه وکیل از شیائو ژو عه 00:19:32.680 --> 00:19:33.760 شیائو یینگ وکیل شده؟ 00:19:34.280 --> 00:19:35.040 انتظارشو نداشتم 00:19:35.760 --> 00:19:37.359 نمیخواست وکیل بشه 00:19:37.359 --> 00:19:38.439 میخواست مهندس بشه 00:19:39.079 --> 00:19:40.160 واقعا که سرنوشته 00:19:40.760 --> 00:19:42.280 من دلم میخواست وکیل بشم 00:19:42.520 --> 00:19:43.560 ولی هیچی نشدم 00:19:44.239 --> 00:19:45.319 هرچند که شیائو یينگ نمیخواست وکیل بشه 00:19:45.319 --> 00:19:46.239 میخواست مهندس بشه 00:19:46.239 --> 00:19:47.479 اما اون شغل منو انتخاب کرد 00:19:48.040 --> 00:19:48.800 اون از من بهتره 00:19:49.160 --> 00:19:49.640 اون 00:19:50.479 --> 00:19:52.280 پس چرا از اسم تو استفاده کرد؟ 00:19:53.280 --> 00:19:53.640 چی 00:19:54.079 --> 00:19:55.719 تانگ شیائو یینگ تو موسسه شیا ژو عه 00:19:56.040 --> 00:19:58.160 اون از اسم تو استفاده کرد، یه چین چین 00:19:58.439 --> 00:19:59.160 چرا؟ 00:19:59.640 --> 00:20:00.160 چی گفتی؟ 00:20:02.880 --> 00:20:03.239 الو 00:20:08.599 --> 00:20:09.280 الو ، یه چین 00:20:09.839 --> 00:20:10.599 حالت چطوره؟ 00:20:11.640 --> 00:20:12.479 آروم باش 00:20:12.479 --> 00:20:13.719 میشه بهم بگی چی شده؟ 00:20:14.880 --> 00:20:15.400 یه چین چین 00:20:16.959 --> 00:20:19.199 میخوام برم شیا ژو تا تانگ شیائو یینگ رو ببینم 00:20:19.400 --> 00:20:20.000 نه، نه 00:20:20.319 --> 00:20:21.000 الو 00:20:33.880 --> 00:20:34.199 الو 00:20:34.400 --> 00:20:35.319 چین چین، میخوام ببینمت 00:20:35.319 --> 00:20:36.040 یه چیزی هست که میخوام بهت بگم 00:20:36.280 --> 00:20:36.800 چی؟ 00:20:37.719 --> 00:20:38.280 بیا وقتی همو دیدیم صحبت کنیم 00:20:38.520 --> 00:20:39.359 میتونی پشت تلفنم حرف بزنی 00:20:39.359 --> 00:20:40.319 نه، باید حضوری همو ببینیم 00:20:43.599 --> 00:20:43.959 باشه 00:20:56.719 --> 00:20:57.839 چرا دنبالم میگشتی؟ 00:20:58.479 --> 00:20:59.359 کلی کار دارم که باید انجام بدم 00:20:59.680 --> 00:21:00.079 من 00:21:01.359 --> 00:21:01.680 من 00:21:03.560 --> 00:21:04.760 من ممکنه یه دردسری بوجود اورده باشم 00:21:05.920 --> 00:21:06.599 دردسر؟ 00:21:07.319 --> 00:21:08.119 نکنه بابا شدی؟ 00:21:08.560 --> 00:21:10.239 من... من شوخی نمیکنم 00:21:11.479 --> 00:21:12.479 جدی میگم 00:21:12.640 --> 00:21:13.680 چه دردسری ممکنه بوجود بیاری؟ 00:21:13.680 --> 00:21:14.680 به اموال عمومی اسیب زدی؟ 00:21:15.599 --> 00:21:16.760 ... میشه بهم بگی 00:21:17.319 --> 00:21:18.800 چرا از اسم یه چین چین استفاده کردی؟ 00:21:20.800 --> 00:21:21.920 امیدوارم بهم بگی چرا 00:21:21.920 --> 00:21:23.160 اگه یه چیزی واقعا به مشکل بخوره 00:21:23.160 --> 00:21:24.199 من میتونم کمکت کنم 00:21:24.680 --> 00:21:25.599 دوباره مریضی؟ 00:21:25.719 --> 00:21:27.040 نیاز ندارم یه ادم مریض کمکم کنه 00:21:27.040 --> 00:21:28.319 یه چین چین واقعی رو پیدا کردم 00:21:32.400 --> 00:21:33.040 چی گفتی؟ 00:21:35.079 --> 00:21:35.839 تو تانگ شیائو یین هستی؟ 00:21:36.319 --> 00:21:37.280 تو از اسمش استفاده کردی 00:21:37.400 --> 00:21:38.479 میشه بهم بگی چرا؟ 00:21:38.520 --> 00:21:39.439 تو چت شده؟ 00:21:43.599 --> 00:21:44.760 سای رونان بود که بهم گفت 00:21:44.880 --> 00:21:45.640 اون ادم اشتباهی رو نگرفت 00:21:45.640 --> 00:21:46.520 تو تانگ شیائو یینگ هستی 00:21:46.920 --> 00:21:48.280 و بعلاوه من با یه چین چین تماس گرفتم 00:21:48.520 --> 00:21:49.959 شما همکلاسی دبیرستان و دوستای خوب همدیگه این 00:21:50.400 --> 00:21:51.319 دیگه چی بهش گفتی؟ 00:21:51.640 --> 00:21:52.160 ،گفتم 00:21:53.000 --> 00:21:54.239 گفتم که تو از اسمش استفاده کردی 00:22:00.079 --> 00:22:01.800 گریه کرد و سرم داد زد 00:22:02.479 --> 00:22:04.000 گفت که میاد شیا ژو تا تورو ببینه 00:22:05.680 --> 00:22:06.640 چرا دنبالش گشتی؟ 00:22:07.400 --> 00:22:08.719 چرا دنبالش گشتی؟ 00:22:08.959 --> 00:22:10.640 میدونی اون ادم میمیره؟ 00:22:10.760 --> 00:22:11.319 متاسفم 00:22:11.319 --> 00:22:12.199 نمیخواستم اینجوری شه 00:22:12.479 --> 00:22:13.359 من خربکاری کردم 00:22:13.359 --> 00:22:14.400 امیدوارم منو سرزنش نکنی، باشه؟ 00:22:14.400 --> 00:22:15.680 میتونم سرزنشت نکنم؟ 00:22:16.800 --> 00:22:17.359 من واقعا متاسفم 00:22:17.359 --> 00:22:18.839 من... من میخوام کمکت کنم، باشه؟ 00:22:18.839 --> 00:22:20.239 میتونی کمکم کنی؟ 00:22:20.439 --> 00:22:21.239 ،دارم بهت میگم 00:22:21.239 --> 00:22:23.239 حتی اگه بمیرم هم نمیخوام کمکم کنی 00:22:23.439 --> 00:22:23.959 یه چین چین 00:22:24.319 --> 00:22:25.359 برو به جهنم 00:22:43.359 --> 00:22:44.560 وکیل فانگ یه نفر دنبالتون میگرده 00:22:45.079 --> 00:22:46.040 من که امروز قرار ملاقات نداشتم 00:22:46.560 --> 00:22:47.880 گفت که باید ببینتتون 00:22:49.000 --> 00:22:49.640 باشه، فهمیدم 00:22:58.400 --> 00:22:58.839 وکیل فانگ 00:22:58.880 --> 00:22:59.239 ممنون 00:23:02.800 --> 00:23:03.959 سلام، دنبال من می گشتین؟ 00:23:06.280 --> 00:23:08.359 شما باید فانگ شو باشین 00:23:08.800 --> 00:23:09.239 خودمم 00:23:10.680 --> 00:23:12.359 دقیقا همونطور که تصور کرده بودم 00:23:13.160 --> 00:23:14.160 تو کی هستی؟ 00:23:16.520 --> 00:23:17.599 من یه چین چین هستم 00:23:27.079 --> 00:23:27.920 یه لیوان اب بخورین 00:23:29.719 --> 00:23:30.800 ممنون، وکیل فنگ 00:23:31.359 --> 00:23:32.280 تو خیلی مهربونی 00:23:34.359 --> 00:23:35.479 چجوری پیدام کردی؟ 00:23:36.280 --> 00:23:38.119 دنبال اسمت تو اینترنت گشتم 00:23:38.160 --> 00:23:39.640 فهمیدم که توی این شرکت کار میکنی 00:23:39.640 --> 00:23:40.640 واسه همین اومدم اینجا 00:23:42.359 --> 00:23:44.079 ممنون که بهم زنگ زدی 00:23:44.800 --> 00:23:46.680 وگرنه،. بقیه زندگیم یه ادم مرده باقی میموندم 00:23:49.479 --> 00:23:50.359 چیکار میتونم براتون بکنم؟ 00:23:51.359 --> 00:23:52.400 من اومدم شمارو ببینم 00:23:52.400 --> 00:23:54.079 میخوام در رابطه با یه شکایت کمکم کنین 00:23:54.520 --> 00:23:55.599 میخوام از تانگ شیائو یینگ شکایت کنم 00:23:55.880 --> 00:23:57.040 اون زندگیم رو نابود کرده 00:23:57.079 --> 00:23:57.640 میخوام که 00:23:57.640 --> 00:23:59.199 با زندگیش کاری که باهام کرد رو جبران کنه 00:24:00.359 --> 00:24:01.280 برای چی میخوای ازش شکایت کنی؟ 00:24:01.599 --> 00:24:03.400 اون حق ورود دانشگاه منو دزدید 00:24:03.400 --> 00:24:04.880 هویت منو جعل کرد تا بره دانشگاه 00:24:05.439 --> 00:24:06.520 چطور ممکنه؟ 00:24:08.560 --> 00:24:09.839 بعد امتحان ورودی دانشگاه 00:24:09.839 --> 00:24:11.640 همه همکلاسی هام رفتن دانشگاه 00:24:11.640 --> 00:24:12.760 من تنها کسی ام که نتونستم برم 00:24:13.560 --> 00:24:15.439 کلی شایعه راجع بهم پخش شد 00:24:15.839 --> 00:24:18.040 تانگ شیائو یینگ وارد دانشگاهی که همیشه رویاشو داشتم شد 00:24:19.199 --> 00:24:20.560 راستش، من بهش مشکوک شدم 00:24:20.560 --> 00:24:21.199 ،اما وقتی به این فکر کردم 00:24:21.439 --> 00:24:22.719 که ما سال های زیادی باهم دوست صمیمی بودیم 00:24:22.719 --> 00:24:24.560 فکر کردم امکان نداره اینکارو با من بکنه 00:24:25.800 --> 00:24:26.319 کم کم 00:24:26.319 --> 00:24:27.760 همه چی رو فراموش کردم 00:24:28.239 --> 00:24:29.880 تا اینکه بهم زنگ زدین 00:24:30.280 --> 00:24:31.640 اون موقع فهمیدم 00:24:31.640 --> 00:24:32.280 که خودش بود که اینکارو کرده 00:24:32.560 --> 00:24:34.479 اون همه چی رو که مال من بود دزدیده 00:24:34.479 --> 00:24:35.880 میخوام همش رو پس بگیرم 00:24:36.319 --> 00:24:37.520 یه چین چین، اروم باش 00:24:38.199 --> 00:24:39.040 این یه مسئله بزرگه 00:24:39.640 --> 00:24:40.560 حرف الکی نزن 00:24:40.680 --> 00:24:41.760 من حرف الکی نمیزنم 00:24:42.119 --> 00:24:43.040 من مدرک دارم 00:24:43.199 --> 00:24:44.400 بعد اینکه بهم زنگ زدی 00:24:44.719 --> 00:24:46.520 رفتم دبیرستانی که قبلا میرفتم 00:24:46.760 --> 00:24:47.760 و بعدش اومدم شیا ژو 00:24:47.760 --> 00:24:49.719 رفتم دانشگاهی که درخواست داده بودم 00:24:50.160 --> 00:24:52.359 کسایی که وارد دانشگاه شده بودن رو پیدا کردم 00:24:52.359 --> 00:24:53.560 واقعا من قبول شده بودم، یه چین چین 00:24:53.599 --> 00:24:54.560 نه تانگ شیائو یینگ 00:24:56.000 --> 00:24:57.160 تو نامه پذیرش دانشگاه 00:24:57.160 --> 00:24:58.920 اسم منه، یه چین چین 00:24:59.439 --> 00:25:00.719 تانگ شیائو یینگ داره تظاهر میکنه که منه 00:25:00.719 --> 00:25:01.880 با اسم من 00:25:01.880 --> 00:25:03.040 و با اطلاعات ثبت نام خانواده من 00:25:11.920 --> 00:25:13.359 جای تعجب نداره که چجوری رفت دانشگاه 00:25:13.359 --> 00:25:14.839 و همه راه های ارتباطی با منو قطع کرد 00:25:15.280 --> 00:25:16.319 اولش، فکر کردم 00:25:16.319 --> 00:25:18.119 از اینکه نرفتم دانشگاه بدش اومده 00:25:19.079 --> 00:25:20.040 حالا میفهمم که 00:25:20.520 --> 00:25:21.680 اون یه دزد بوده 00:25:21.680 --> 00:25:22.520 که ازم دزدی کرده 00:25:22.520 --> 00:25:23.479 جراتش رو نداره که منو ببینه 00:25:23.640 --> 00:25:25.319 فرق اون کارش و قتل چیه؟ 00:25:26.800 --> 00:25:27.479 قبل اینکه بیام شیا ژو 00:25:27.479 --> 00:25:28.599 به پلیس محلی زنگ زدم 00:25:29.239 --> 00:25:30.400 پلیس داره راجع بهش تحقیق میکنه 00:25:39.520 --> 00:25:39.920 بیا تو 00:25:43.000 --> 00:25:44.719 مدیر فنگ، میخواستم مرخصی بگیرم 00:25:49.920 --> 00:25:50.520 مشکلی نیست 00:25:51.920 --> 00:25:52.719 تو قبلا 00:25:52.719 --> 00:25:53.959 تا حالا مرخصی سالانه نگرفته بودی 00:25:54.280 --> 00:25:55.319 چی شد که یهویی مرخصی خواستی؟ 00:25:56.280 --> 00:25:56.880 میخوای استراحت کنی 00:25:57.800 --> 00:25:59.520 جدیدا خیلی سخته ام 00:26:00.719 --> 00:26:02.119 موافقت میکنین؟ 00:26:03.199 --> 00:26:03.560 اره 00:26:04.199 --> 00:26:04.959 ممنون، مدیر فنگ 00:26:06.719 --> 00:26:07.239 یه چین چین 00:26:10.280 --> 00:26:10.839 یه چین چین 00:26:13.359 --> 00:26:13.880 مشکلت چیه؟ 00:26:13.880 --> 00:26:15.479 چیزی شده؟ 00:26:19.839 --> 00:26:20.560 مدیر فنگ 00:26:22.119 --> 00:26:22.599 اگه 00:26:24.479 --> 00:26:25.800 برم مرخصی 00:26:25.839 --> 00:26:26.800 و دیگه برنگردم 00:26:28.439 --> 00:26:29.479 دلتون واسم تنگ میشه؟ 00:26:29.880 --> 00:26:31.319 منظورت چیه که برنگردی؟ 00:26:31.680 --> 00:26:32.920 مشکلت چیه؟ 00:26:34.079 --> 00:26:34.959 میخوای استعفا بدی؟ 00:26:35.599 --> 00:26:37.680 من نمیخوام برم. دارم استعفا نمیدم 00:26:39.839 --> 00:26:40.680 ،منظورم اینه که 00:26:41.479 --> 00:26:42.199 اگه 00:26:43.319 --> 00:26:44.800 ،اگه نتونم بگردم 00:26:45.439 --> 00:26:46.040 تو خودت نیستی 00:26:47.880 --> 00:26:48.839 چرا گریه میکنی؟ 00:26:50.479 --> 00:26:51.800 ما قطعا دلمون واست تنگ میشه 00:26:52.920 --> 00:26:53.719 جراتش رو نکن که برنگردی 00:26:54.119 --> 00:26:54.599 شنیدی؟ 00:26:55.439 --> 00:26:56.920 منم دلم واستون تنگ میشه 00:27:00.040 --> 00:27:00.520 یه چین چین 00:27:04.719 --> 00:27:05.319 چی شده؟ 00:27:06.400 --> 00:27:07.880 از مدیر فنگ مرخصی گرفتم 00:27:10.959 --> 00:27:12.079 مرخصی گرفتن خیلی خوبه 00:27:12.599 --> 00:27:13.400 چرا گریه میکنی؟ 00:27:16.040 --> 00:27:17.280 شاید نتونم 00:27:17.280 --> 00:27:18.079 برگردم 00:27:23.839 --> 00:27:24.599 مشکلت چیه؟ 00:27:25.280 --> 00:27:26.400 چیزی شده؟ 00:27:27.839 --> 00:27:28.280 درسته 00:27:28.520 --> 00:27:30.000 اگه کمکی چیزی میخوای، فقط بهمون بگو 00:27:30.520 --> 00:27:31.760 قطعا کمکت میکنیم 00:27:31.920 --> 00:27:33.119 نمیتونین کمکم کنین 00:27:34.239 --> 00:27:35.680 ممنون که باهام خوب بودین 00:27:35.959 --> 00:27:37.680 اما من لیاقت ندارم همکارتون باشم 00:27:37.680 --> 00:27:38.359 لیاقتش رو ندارم 00:27:39.599 --> 00:27:40.680 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:27:41.959 --> 00:27:43.000 اگه شما 00:27:43.160 --> 00:27:44.280 بفهمین که من 00:27:44.280 --> 00:27:45.439 اون چیزی که فکرشو میکردین نیستم 00:27:46.079 --> 00:27:47.439 ازم ناامید میشین 00:27:47.599 --> 00:27:48.920 منو فراموش کنین 00:27:50.599 --> 00:27:51.119 چین چین 00:27:51.800 --> 00:27:53.160 حتما یه اتفاقی واست افتاده 00:27:53.640 --> 00:27:54.359 بهمون بگو 00:27:55.119 --> 00:27:56.119 چی شده؟ 00:27:58.880 --> 00:27:59.640 تلفن رو جواب میدم 00:28:02.880 --> 00:28:03.719 سلام مامان 00:28:06.040 --> 00:28:06.319 چیه 00:28:07.119 --> 00:28:07.680 چی؟ 00:28:12.400 --> 00:28:12.920 بابا 00:28:26.000 --> 00:28:26.800 خانم نیان، مدیر فنگ 00:28:26.800 --> 00:28:27.920 لطفا کمکم کنین 00:28:28.040 --> 00:28:28.839 پدرمو نجات بدین 00:28:28.839 --> 00:28:29.719 یه اتفاقی واسش افتاده 00:28:31.479 --> 00:28:32.079 نجاتش بدین 00:28:34.239 --> 00:28:35.000 چی شده؟ 00:28:36.280 --> 00:28:37.119 شما باید تانگ شیائو یینگ باشین 00:28:42.920 --> 00:28:43.319 خودمم 00:28:44.800 --> 00:28:46.119 ما از اداره پلیس منطقه چیو لی اومدیم 00:28:47.359 --> 00:28:48.280 طبق قانون دستگیرتون میکنم 00:28:49.479 --> 00:28:50.160 اینم حکم دستگیریتون 00:28:52.319 --> 00:28:52.839 میدونم 00:28:53.760 --> 00:28:55.000 باهاتون همکاری میکنم 00:28:55.079 --> 00:28:55.479 ببریدش 00:28:56.199 --> 00:28:56.880 افسر پلیس 00:28:57.400 --> 00:28:58.520 چی شده؟ 00:28:58.839 --> 00:29:00.160 اسم واقعیش تانگ شیائو یینگه 00:29:00.920 --> 00:29:02.160 مظنون به اینکه از هویت جعلی استفاده کرده 00:29:03.199 --> 00:29:03.520 ببریدش 00:29:10.040 --> 00:29:11.800 از هویت جعلی استفاده کرده 00:29:12.920 --> 00:29:13.920 چی شده؟ 00:29:13.920 --> 00:29:14.359 ،مدیر 00:29:14.640 --> 00:29:15.000 چی شده؟ 00:29:15.079 --> 00:29:15.520 چین چین 00:29:24.599 --> 00:29:25.040 متاسفم 00:29:26.439 --> 00:29:27.280 چرا؟ 00:29:27.479 --> 00:29:28.719 مگه تو وکیل نیستی؟ 00:29:29.640 --> 00:29:30.640 منم دلایل خودمو دارم 00:29:30.800 --> 00:29:31.880 برو یه وکیل دیگه پیدا کن 00:29:31.920 --> 00:29:32.760 واقعا نمیتونم کمکت کنم 00:29:32.839 --> 00:29:33.760 ،اما تو شیا ژو 00:29:33.760 --> 00:29:35.119 من وکیل دیگه ای نمیشناسم 00:29:35.119 --> 00:29:36.319 من فقط تورو میشناسم 00:29:36.760 --> 00:29:38.319 از همه مهم تر، بهت اطمینان دارم 00:29:38.599 --> 00:29:39.640 وقتی اولین بار دیدمت 00:29:39.640 --> 00:29:41.199 میدونستم که تو یه ادم خوبی 00:29:41.479 --> 00:29:42.119 تو کمکم میکنی 00:29:42.119 --> 00:29:43.599 که تو این پرونده مبارزه کنم 00:29:43.599 --> 00:29:44.119 اره یا نه؟ 00:29:46.119 --> 00:29:46.839 واقعا متاسفم 00:29:47.239 --> 00:29:48.880 لطفا اقای فانگ 00:29:48.880 --> 00:29:50.680 دلتون به حالم بسوزه 00:29:51.239 --> 00:29:52.079 همه زندگیم 00:29:52.079 --> 00:29:53.880 تانگ شیائو یینگ همه زندگیم رو نابود کرده 00:29:54.479 --> 00:29:56.400 من میتونستم برم دانشگاه مورد علاقم 00:29:56.400 --> 00:29:57.599 میتونستم یه اینده شغلی عالی رو دنبال کنم 00:29:57.839 --> 00:29:59.920 میتونستم پول بیشتری دربیارم تا افتخار خانوادم بشم 00:30:01.520 --> 00:30:02.400 اما بخاطر اون 00:30:02.400 --> 00:30:04.079 من نتونستم برم دانشگاه 00:30:05.000 --> 00:30:05.959 ،توی شهر خودم 00:30:05.959 --> 00:30:07.199 ،توی این کشور کوچیک 00:30:07.199 --> 00:30:08.680 دارم دنبال یه شغل معمولی میگردم 00:30:08.959 --> 00:30:10.479 زود ازدواج کردم و بچه دارم 00:30:11.280 --> 00:30:13.560 اما این زندگی نبود که میخواستم 00:30:13.680 --> 00:30:15.719 تانگ شیائو یینگ همه این کارا رو کرد 00:30:15.760 --> 00:30:16.479 آروم باش 00:30:16.479 --> 00:30:17.839 زود باش بیا بشین 00:30:18.199 --> 00:30:18.839 یالا 00:30:20.160 --> 00:30:22.479 زندگیم نابود شده 00:30:23.199 --> 00:30:25.119 ،اگه شما نتونین عدالت رو برام برقرار کنین 00:30:25.400 --> 00:30:27.319 فایده زنده موندن من چیه؟ 00:30:28.119 --> 00:30:30.599 همینجا میمیرم 00:30:31.239 --> 00:30:31.800 چطور ممکنه همچین اتفاقی بیوفته؟ 00:30:32.239 --> 00:30:32.839 نمیدونم 00:30:33.079 --> 00:30:33.560 واقعا نمیدونم 00:30:34.000 --> 00:30:34.760 وکیل فانگ 00:30:35.800 --> 00:30:36.640 اومدم شما رو ببینم 00:30:36.959 --> 00:30:39.000 ازتون میخوام که توی این شکایت بهم کمک کنین 00:30:39.760 --> 00:30:41.199 ،اگه من براتون مهم نیستم 00:30:41.199 --> 00:30:42.959 پیش کی باید برم؟ 00:30:47.680 --> 00:30:48.280 یه لحظه صبر کن 00:30:50.839 --> 00:30:51.119 الو 00:30:51.640 --> 00:30:52.239 وکیل فنگ 00:30:52.280 --> 00:30:53.719 مدیر خواسته برید دفترش 00:30:53.920 --> 00:30:54.560 باشه، همین الان 00:30:57.439 --> 00:30:58.199 وکیل فانگ 00:30:58.880 --> 00:30:59.640 التماست میکنم 00:30:59.800 --> 00:31:01.599 ،التماست میکنم 00:31:01.599 --> 00:31:02.400 کمکم کن 00:31:02.400 --> 00:31:03.040 صبر کن 00:31:03.400 --> 00:31:03.839 بفرمایین بشینین 00:31:03.839 --> 00:31:04.880 کمکم کن 00:31:05.439 --> 00:31:06.040 صبر کن 00:31:09.479 --> 00:31:10.839 یه مراجعه کننده داشت تو دفترت گریه میکرد 00:31:10.839 --> 00:31:11.439 چخبر شده؟ 00:31:12.800 --> 00:31:13.959 خبرا چه زود پخش میشه 00:31:18.719 --> 00:31:18.959 بگو 00:31:19.479 --> 00:31:19.920 چی شده؟ 00:31:22.560 --> 00:31:23.800 اسمش یه چین چینه 00:31:25.520 --> 00:31:25.920 چی گفتی؟ 00:31:26.760 --> 00:31:27.839 گفتم یه چین چین، مشکلی هست؟ 00:31:32.479 --> 00:31:32.839 چیزی نیست 00:31:33.520 --> 00:31:34.000 ادامه بده 00:31:35.760 --> 00:31:37.839 اون قربانی دزدی هویت بوده 00:31:38.599 --> 00:31:40.160 ازمون میخواد کمکش کنیم تا ادعاشو ثابت کنه 00:31:41.520 --> 00:31:42.239 مشکلی دیگه ای هست؟ 00:31:44.160 --> 00:31:45.000 موضوع اینکه که 00:31:48.160 --> 00:31:49.479 اونی که هویت رو دزدیده 00:31:49.800 --> 00:31:51.560 تو یی شنگ کار میکنه 00:31:51.680 --> 00:31:52.599 ،علاوه بر همکار بودن 00:31:52.599 --> 00:31:53.839 باهم دوست هم هستیم 00:31:54.760 --> 00:31:55.560 از همه مهم تر 00:31:56.239 --> 00:31:57.880 من این موضوع رو اینجا پیش کشیدم 00:31:58.280 --> 00:32:00.640 ،اگه تو این پرونده کمکش کنم 00:32:01.040 --> 00:32:01.599 واقعا نمیدونم 00:32:01.599 --> 00:32:02.920 چجوری تو اینده تو صورت دوستم نگاه کنم 00:32:03.680 --> 00:32:04.400 ،واسه همین 00:32:05.199 --> 00:32:05.560 نمیتونم 00:32:05.800 --> 00:32:06.680 درخواستش رو قبول کنم 00:32:09.040 --> 00:32:10.000 ،اگه موضوع اینه 00:32:10.959 --> 00:32:11.880 پس تو واقعا مناسب نیستی 00:32:13.119 --> 00:32:14.239 حواست به حال و اوضاع مراجعه کننده ها باشه 00:32:14.280 --> 00:32:14.959 حرفمو واضح گفتم 00:32:15.839 --> 00:32:16.560 خیله خب، تو برو 00:32:17.000 --> 00:32:17.479 ممنون، مدیر 00:32:37.640 --> 00:32:38.199 یه چین چین 00:32:48.280 --> 00:32:49.040 برو پیشش 00:32:50.280 --> 00:32:51.719 اون صداقت و اصول خودشو داره 00:32:52.439 --> 00:32:53.560 یه وکیل خوبه 00:32:55.719 --> 00:32:56.880 ممنون، وکیل 00:33:01.719 --> 00:33:02.280 سلام، خانم نیان 00:33:04.520 --> 00:33:04.920 چی 00:33:05.640 --> 00:33:06.400 یه چین چین چی شده؟ 00:33:13.599 --> 00:33:14.160 چی شده؟ 00:33:16.319 --> 00:33:16.959 یه چین چین 00:33:17.719 --> 00:33:18.880 همون تانگ شیائو یینگه که گفتی 00:33:19.199 --> 00:33:20.800 الان مظنون به استفاده از هویت جعلیه 00:33:21.400 --> 00:33:23.000 پلیس شهر چیولی اونو برد 00:33:26.359 --> 00:33:27.160 خداروشکر 00:33:28.000 --> 00:33:29.000 خداروشکر 00:33:41.959 --> 00:33:43.640 ... درمورد قضیه یه چین جین 00:33:46.640 --> 00:33:47.280 ،حالا 00:33:47.599 --> 00:33:49.119 حالا باید بگیم تانگ شیائو یینگ درسته؟ 00:33:53.560 --> 00:33:55.760 از حالا به بعد، روشمونو عوض میکنیم 00:33:57.319 --> 00:33:57.880 تانگ شیائو یینگ 00:34:00.359 --> 00:34:01.680 پرونده تانگ شیائو یینگ 00:34:01.680 --> 00:34:03.439 دوتا بخش داره:کیفری و مدنی 00:34:04.040 --> 00:34:05.599 بخش کیفریش هم 00:34:05.599 --> 00:34:06.880 با پدرش تانگ چون ارتباط داره 00:34:07.239 --> 00:34:07.839 در حال حاضر 00:34:07.920 --> 00:34:09.879 پدر و دختر هردو دارن باز جویی میشن 00:34:10.399 --> 00:34:12.479 این بخش از کار موسسه رو 00:34:12.600 --> 00:34:14.280 دفتر به وکیل سای سپرده 00:34:14.840 --> 00:34:16.840 تجربه اون توی حل کردن پرونده های جنایی 00:34:16.840 --> 00:34:17.560 خیلی بیشتره 00:34:17.840 --> 00:34:19.120 در حال حاضر هم 00:34:19.120 --> 00:34:20.360 قرار ازادی تانگ شیائو یینگ با قید وثیقه در حال پیشرویه 00:34:21.320 --> 00:34:23.040 مسائل مدنی رو هم به تو میسپرم 00:34:25.000 --> 00:34:26.320 من و شنگ فنگ مشاور هستیم 00:34:28.159 --> 00:34:28.919 ،به هرحال 00:34:29.199 --> 00:34:30.560 اون کارمند خوبی بود 00:34:33.320 --> 00:34:34.719 همه توی زندگیشون 00:34:35.159 --> 00:34:36.600 اشتباه میکنن 00:34:37.239 --> 00:34:38.040 بزرگ یا کوچیک 00:34:39.199 --> 00:34:40.040 زمان اون اتفاق 00:34:40.800 --> 00:34:42.280 اون زیر هیجده سال بوده 00:34:42.479 --> 00:34:43.360 هنوز پخته نبوده 00:34:44.320 --> 00:34:46.600 اما این اتفاق، یه چین چین 00:34:46.679 --> 00:34:47.919 و تانگ شیائو یینگ رو مقابل هم قرار داده 00:34:47.959 --> 00:34:48.840 مسئله بزرگیه 00:34:50.239 --> 00:34:51.000 واقعا امیدوارم تو اینده 00:34:51.000 --> 00:34:52.760 هیچوقت این اتفاق نیوفته 00:34:54.879 --> 00:34:55.919 بخش امور مدنی یه چین چین 00:34:55.919 --> 00:34:57.840 تانگ کون، پدر تانگ شیائو یینگ 00:34:58.000 --> 00:34:59.840 و تانگ شیائو یینگ رو به عنوان متهم مشترک اعلام کردن 00:35:00.479 --> 00:35:02.399 و البته ادعا های زیادی مطرح کردن 00:35:02.919 --> 00:35:04.560 اولین مورد اینه که از تانگ شیائو یینگ بخواییم 00:35:04.560 --> 00:35:06.080 از اسم شاکی استفاده نکنه 00:35:06.560 --> 00:35:08.479 دوم این که از دو متهم بخواییم 00:35:08.560 --> 00:35:09.560 عذرخواهی عمومی انجام بدن 00:35:10.000 --> 00:35:10.639 مورد سوم 00:35:10.639 --> 00:35:12.040 اینکه دو متهم 00:35:12.040 --> 00:35:12.919 سه میلیون یوان غرامت بدن 00:35:12.919 --> 00:35:14.439 واسه جبران خسارت عظیم معنوی که بوجود اوردن 00:35:15.360 --> 00:35:16.800 دوتا متهم لازمه که 00:35:16.800 --> 00:35:18.120 سایر هزینه های مرتبط رو هم بپردازن 00:35:18.120 --> 00:35:19.959 از جمله هزینه های قانونی که این وسط وجود داره 00:35:20.560 --> 00:35:22.360 دوتای اولی و بقیه نیازمندی ها 00:35:22.360 --> 00:35:23.439 فکر نکنم لازم باشه 00:35:23.719 --> 00:35:24.760 ،هرچند که نسبت بهش همدلی دارم 00:35:24.760 --> 00:35:26.040 یه چین چین تجربه بدی داشته 00:35:26.520 --> 00:35:27.000 اما 00:35:27.520 --> 00:35:29.439 ... غراب سه میلیون یوان خیلی 00:35:29.760 --> 00:35:30.560 غیر منطقیه 00:35:30.959 --> 00:35:32.199 پس واسه راه حل 00:35:32.199 --> 00:35:33.360 دو تا راه وجود داره 00:35:33.520 --> 00:35:34.760 اول اینکه حمله کنیم و دفاع 00:35:35.199 --> 00:35:37.120 اول باید روی سه میلیون غرامت پافشاری کنیم 00:35:37.120 --> 00:35:37.760 چون غیر منطقیه 00:35:39.120 --> 00:35:40.800 باید ثابت کنیم که سه میلیون غرامت 00:35:40.919 --> 00:35:42.080 بیشتر از توان تانگ شیائو یینگه 00:35:42.159 --> 00:35:43.479 و خانواده ش نمیتونن پرداختش کنن 00:35:43.800 --> 00:35:44.560 همه سعیمو میکنم 00:35:44.679 --> 00:35:46.919 تا به یه مبلغ متقابل که سودمند باشه برسم 00:35:49.000 --> 00:35:50.000 اون یکی چی؟ 00:35:50.320 --> 00:35:51.840 اون راه مبتنی بر اشتی دو طرفه 00:35:52.040 --> 00:35:53.360 داشتن یه راهکار اروم که مربوط به عواطفه 00:35:53.760 --> 00:35:54.520 احساسات شخص دیگری رو با احساسات خودش قضاوت کنه 00:35:54.919 --> 00:35:56.520 تا حد تحملش رو بالاتر ببره 00:35:57.000 --> 00:35:58.840 در این صورت، اسیب های دو طرف 00:35:59.000 --> 00:35:59.719 به حداقل میرسه 00:36:01.280 --> 00:36:01.760 گو نیان 00:36:03.080 --> 00:36:04.199 کدوم نقشه رو ترجیح میدی؟ 00:36:04.479 --> 00:36:04.919 دومی رو 00:36:05.439 --> 00:36:06.199 و سعی کنین که به یه توافقی برسین 00:36:06.959 --> 00:36:08.879 که اسیب های دوطرف رو به حداقل بروسونه 00:36:10.280 --> 00:36:10.760 ! موافقیم 00:36:11.520 --> 00:36:12.120 شما چطور؟ 00:36:12.879 --> 00:36:14.399 امیدوارم که دوطرف باهام اشتی کنن 00:36:15.919 --> 00:36:17.280 پس طبق همین برنامه پیش میریم 00:36:17.560 --> 00:36:20.439 دادگاه مردمی شهر چیولی 00:36:20.439 --> 00:36:22.120 برای نتیجه بخش جنایی 00:36:22.479 --> 00:36:24.360 شکایت یه چین چین رو میشنویم 00:36:24.879 --> 00:36:26.959 زمان دادگاه هنوز تایید نشده 00:36:27.439 --> 00:36:28.280 ،قبل دادگاه 00:36:28.399 --> 00:36:29.199 میتونیم کمک کنیم 00:36:29.199 --> 00:36:30.520 تا دوطرف باهم به سازگاری و حل و فصل اختلافات برسن 00:36:36.199 --> 00:36:37.320 وکیل سو ، این پیغام شماست 00:36:39.800 --> 00:36:41.080 قرار ازادی یه قید ضمانت تانگ 00:36:41.120 --> 00:36:42.040 انجام شده 00:36:43.679 --> 00:36:44.159 خیلی خوبه 00:36:51.080 --> 00:36:51.399 الو 00:36:53.439 --> 00:36:54.439 سلام، وکیل می 00:36:56.679 --> 00:36:58.479 باشه، سروقت میایم اونجا 00:37:00.600 --> 00:37:02.199 راجع به دادخواست مدنی یه چین چین 00:37:02.199 --> 00:37:03.239 وکیل می گفت 00:37:03.639 --> 00:37:04.439 افتاده پس فردا 00:37:04.560 --> 00:37:06.239 توی دادگاه چیولی 00:37:24.719 --> 00:37:25.159 خاله 00:37:25.239 --> 00:37:25.800 وکیل گو 00:37:26.120 --> 00:37:26.959 ما صحبتی نمیکنیم 00:37:26.959 --> 00:37:28.239 بیاین داخل صحبت کنین 00:37:28.479 --> 00:37:29.840 به هرحال، اینجا خونه منه 00:37:30.159 --> 00:37:30.919 لازم نیست، خاله 00:37:31.159 --> 00:37:31.800 همینجا خوبه 00:37:31.919 --> 00:37:32.600 مامان، تو اول برو 00:37:32.600 --> 00:37:33.159 بعد شما دوتا حرف بزنین 00:37:33.320 --> 00:37:33.840 اشکالی نداره 00:37:33.919 --> 00:37:34.320 باشه 00:37:40.719 --> 00:37:41.840 وقتی همو دیدین 00:37:42.479 --> 00:37:44.000 اگه اون شخص احساساتی برخورد کرد 00:37:44.320 --> 00:37:45.520 تو باید خونسردیتو حفظ کنی 00:37:45.879 --> 00:37:47.120 سعی کنین مشاجره نکنین 00:37:47.120 --> 00:37:47.679 متوجه ام 00:37:57.320 --> 00:37:58.439 اروم باش ، بعدا باهات صحبت میکنم 00:38:28.879 --> 00:38:29.199 بشین 00:38:44.919 --> 00:38:45.600 امروز 00:38:46.360 --> 00:38:47.760 قرارگذاشتیم اینجا همو ببینیم 00:38:48.919 --> 00:38:49.520 ... بیشتر بخاطر این که 00:38:52.719 --> 00:38:53.600 باید خودتو کنترل کنی 00:38:53.760 --> 00:38:55.600 متاسفم. اشتباه کردم 00:38:56.040 --> 00:38:56.639 یه چین چین 00:38:57.320 --> 00:38:58.439 اروم باش 00:38:58.639 --> 00:38:59.199 اروم باش 00:38:59.560 --> 00:39:00.120 اروم 00:39:00.320 --> 00:39:00.800 بزن 00:39:02.199 --> 00:39:02.520 نه 00:39:02.719 --> 00:39:03.280 چین چین 00:39:03.639 --> 00:39:03.879 مامان 00:39:03.879 --> 00:39:04.479 التماست میکنم 00:39:04.919 --> 00:39:06.000 در نبود شیائو ینگ من 00:39:06.000 --> 00:39:07.239 من برات جبران میکنم 00:39:07.679 --> 00:39:08.600 ما اشتباه کردیم 00:39:08.959 --> 00:39:10.239 ما خیلی متاسفم 00:39:10.679 --> 00:39:11.719 شیائو یینگ و من 00:39:11.959 --> 00:39:13.439 من تمام تلاشمو میکنم 00:39:13.439 --> 00:39:14.639 تا برات جبران کنم 00:39:14.639 --> 00:39:15.639 التماست میکنم 00:39:15.639 --> 00:39:16.040 خاله 00:39:16.199 --> 00:39:17.560 متاسفم 00:39:17.679 --> 00:39:18.520 اشتباه کردم 00:39:18.639 --> 00:39:19.679 موکل خودتونو کنترل کنین 00:39:21.159 --> 00:39:22.679 نگام کن. منو ببین 00:39:22.800 --> 00:39:23.239 خاله 00:39:23.919 --> 00:39:24.399 اروم باش 00:39:25.239 --> 00:39:26.040 بذارین من درستش کنم، باشه؟ 00:39:29.000 --> 00:39:29.800 پس بیاین شروع کنیم 00:39:30.360 --> 00:39:31.439 ،قبل اینکه شروع کنیم 00:39:32.520 --> 00:39:33.479 من هنوز بطور جدی میخوام 00:39:33.479 --> 00:39:35.040 از چین چین عذرخواهی کنم 00:39:36.919 --> 00:39:37.520 قبولش نمیکنم 00:39:38.800 --> 00:39:40.159 در مقایسه با اسیبی که به من زدی 00:39:40.159 --> 00:39:40.840 چه کاری از دستت برمیاد؟ 00:39:41.840 --> 00:39:43.120 هیچ چیز تا این حد ارزونی تو دنیا وجود نداره 00:39:55.679 --> 00:39:56.239 خانم یه 00:39:57.639 --> 00:39:58.800 متاسفم، این سه تا کلمه 00:39:59.639 --> 00:40:01.360 کلمه هایی بودن که تانگ شیائو یینگ میخواستن به شما بگن 00:40:03.479 --> 00:40:05.280 ما امروز این جلسه رو ترتیب دادیم 00:40:05.879 --> 00:40:06.679 مسئله اصلی اینه که 00:40:07.600 --> 00:40:08.879 ما نمیتونیم کنار هم بشینیم 00:40:08.879 --> 00:40:10.040 و باهم حرف بزنیم 00:40:10.360 --> 00:40:12.080 ... در مورد غرامت مدنی 00:40:12.320 --> 00:40:13.159 صحبتی باقی نمیمونه 00:40:14.000 --> 00:40:14.919 من هرگز تسلیم نمیشم 00:40:15.360 --> 00:40:16.560 اگه وکیل می بهم اصرار نمیکرد که بیام 00:40:16.560 --> 00:40:17.320 اصلا نمیومدم 00:40:18.000 --> 00:40:19.040 حرفات بی فایده اس 00:40:19.840 --> 00:40:20.560 منتظر نتیجه دادگاه بمون 00:40:20.560 --> 00:40:21.639 اینجوری منصفانه و عقلانی نیست؟ 00:40:23.600 --> 00:40:24.719 همین الان بهم چه قولی داده بودی؟ 00:40:25.520 --> 00:40:26.280 اروم باش 00:40:27.080 --> 00:40:27.679 بذار حرف بزنم 00:40:31.679 --> 00:40:32.360 بنظر ما 00:40:32.840 --> 00:40:33.959 غرامت خانم یه 00:40:33.959 --> 00:40:35.479 قانونی و منطقیه 00:40:36.120 --> 00:40:36.679 در مورد این مسئله 00:40:36.679 --> 00:40:37.679 صحبتی وجود نداره 00:40:38.520 --> 00:40:39.919 حرف زدن راجع بهش بیفایده اس 00:40:40.560 --> 00:40:42.159 متهم باید 00:40:42.159 --> 00:40:43.639 تموم مسئولیت هارو قبول کنه 00:40:44.919 --> 00:40:46.320 درسته باید پاسخگو باشه 00:40:46.320 --> 00:40:47.439 مسئولیت حقوقی مدنی رو باید قبول کنه 00:40:48.000 --> 00:40:49.800 تانگ شیائو یینگ قصد نداره از زیر بار مسئولیت شونه خالی کنه 00:40:50.679 --> 00:40:51.120 اما 00:40:52.040 --> 00:40:52.959 در این صورت 00:40:53.320 --> 00:40:55.280 بدون مبنای قانونی 00:40:56.800 --> 00:40:58.600 ممکنه با همه ی اونا 00:40:58.679 --> 00:40:59.479 راه دیگه ای نداشته باشیم 00:41:00.000 --> 00:41:01.080 کدوم یکی فاقد مبنای قانونیه؟ 00:41:01.479 --> 00:41:02.120 کدوم یکی؟ 00:41:04.479 --> 00:41:05.679 ،راجع به درخواستت 00:41:06.360 --> 00:41:07.919 غرامت سه میلیون دلاری 00:41:09.320 --> 00:41:11.199 ممکنه فاقد مبنای قانونی باشه 00:41:13.679 --> 00:41:14.959 بنظر ما پول زیاد مهم نیست 00:41:15.639 --> 00:41:17.040 مهم ترین چیز اینه که زندگی موکل من 00:41:17.199 --> 00:41:18.639 توسط تانگ شیائویینگ نابود شده 00:41:19.479 --> 00:41:20.320 این حرفم غیر عادیه؟ 00:41:20.399 --> 00:41:20.679 اره 00:41:21.479 --> 00:41:22.520 حتی اگه صد میلیون هم بهم بده 00:41:22.520 --> 00:41:23.760 بازم نمیتونه زندگی منو بهم برگردونه 00:41:26.040 --> 00:41:26.360 اره 00:41:28.800 --> 00:41:29.719 در گذشته 00:41:30.479 --> 00:41:31.919 صدمه جدی به شما وارد شده 00:41:31.959 --> 00:41:32.679 و البته متحمل ضرر شدین 00:41:33.840 --> 00:41:35.000 امکان نداره با این پول بشه اون ضرر رو جبران کرد 00:41:35.959 --> 00:41:38.679 اما میتونیم تلاش کنیم 00:41:39.120 --> 00:41:40.040 بیا به جلو حرکت کنیم 00:41:41.159 --> 00:41:42.159 انقدر مزخرف نگو 00:41:42.919 --> 00:41:43.760 اگه جای تو بودم 00:41:43.760 --> 00:41:44.959 یه چیز قشنگ تر میگفتم 00:41:45.280 --> 00:41:46.560 اصلا خودتو جای من گذاشتی؟ 00:41:47.919 --> 00:41:48.800 کل این سال ها 00:41:48.840 --> 00:41:50.000 دلم میخواست وارد دانشگاهی بشم 00:41:50.000 --> 00:41:50.919 که یه یه نفر دیگه ازم دزدیده بود 00:41:51.159 --> 00:41:52.159 زندگی که باید مال من میشد 00:41:52.159 --> 00:41:52.879 ازم گرفته شد 00:41:52.879 --> 00:41:53.840 دلت میخواد جای من باشی؟ 00:41:54.800 --> 00:41:55.280 چین چین 00:41:56.239 --> 00:41:58.040 من هرکاری بخوای میکنم تا برات جبران کنم 00:41:58.040 --> 00:42:00.560 به جبران همه ی آسیب هایی که بهت زدم 00:42:02.199 --> 00:42:02.959 سه میلیون یوان 00:42:03.760 --> 00:42:05.000 واقعا نمیتونم پرداختش کنم 00:42:05.320 --> 00:42:06.159 واقعا نمیتونم 00:42:06.159 --> 00:42:06.679 به جهنم 00:42:06.679 --> 00:42:07.800 میخواستی دانشگاه منو ندزدی 00:42:08.679 --> 00:42:09.479 من این غرامت رو درخواست کردم 00:42:09.479 --> 00:42:10.399 این فقط درباره پول نیست 00:42:11.479 --> 00:42:12.560 من عدالت میخوام 00:42:12.560 --> 00:42:13.520 من توضیح میخوام 00:42:13.719 --> 00:42:14.520 میخوام ببینم که جنایت کارا 00:42:14.520 --> 00:42:15.679 مجازات میشن 00:42:15.840 --> 00:42:17.520 ،اما اگه بریم دادگاه 00:42:18.040 --> 00:42:19.040 دادگاه ممکنه نتونه 00:42:19.040 --> 00:42:20.919 ،براساس ادعای شما 00:42:21.120 --> 00:42:22.360 تصمیم نهایی رو بگیره 00:42:23.199 --> 00:42:24.320 من منتظر رای دادگاه میمونم 00:42:24.800 --> 00:42:25.919 دلم نمیخواست باهات صحبت کنم 00:42:26.800 --> 00:42:27.439 خانم می، بیاین بریم 00:42:29.080 --> 00:42:29.719 من باهاش حرف میزنم 00:42:31.280 --> 00:42:31.600 چین چین 00:42:31.600 --> 00:42:32.120 یه چین چین 00:42:41.120 --> 00:42:42.080 فانگ شو، چرا اومدی اینجا؟ 00:42:44.239 --> 00:42:44.919 اومدم تورو ببینم 00:42:49.080 --> 00:42:49.479 برو 00:42:50.479 --> 00:43:05.479 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:05.503 --> 00:43:17.503 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.