WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.580 --> 00:01:34.518 چرا تو سفر کاری هستی؟ 00:01:34.519 --> 00:01:35.120 اینجا چی کار میکنی؟ 00:01:45.599 --> 00:01:46.400 ،وکیل فنگ 00:01:46.919 --> 00:01:47.959 چرا هنوز اینجایی؟ 00:01:48.639 --> 00:01:49.680 ،در مورد اخراج من 00:01:49.919 --> 00:01:50.919 هنوز همه چی رو روشن نکردیم 00:01:52.519 --> 00:01:54.400 فکر کردم نگرش شرکت حقوقی رو 00:01:54.400 --> 00:01:55.239 به طور کامل روشن کردم 00:01:55.760 --> 00:01:56.440 لطفا برگرد 00:01:58.239 --> 00:02:00.080 وکیلم رفته رئیس سونگ رو ببینه 00:02:00.720 --> 00:02:01.680 ما اینجاییم تا مشکل رو حل کنیم 00:02:02.319 --> 00:02:02.680 خیله خب 00:02:05.480 --> 00:02:07.120 کی بهت اجازه داد بذاری بیاد داخل؟ 00:02:07.959 --> 00:02:10.240 این مرد اینجا جایی نداره 00:02:11.320 --> 00:02:12.039 ،مدیر هه 00:02:12.039 --> 00:02:14.960 خانوم گو با اون اومده 00:02:16.479 --> 00:02:16.880 کی؟ 00:02:17.440 --> 00:02:17.880 گو نیان 00:02:25.440 --> 00:02:25.880 ،زن داداش 00:02:27.279 --> 00:02:28.240 مدیر هه رو خیلی وقته ندیدمتون 00:02:30.600 --> 00:02:32.119 همین الان فانگ شو رو پایین پله ها دیدم 00:02:33.279 --> 00:02:34.160 انتظار نداشتم که 00:02:34.199 --> 00:02:35.479 بخاطر چنین موضوع بی اهمیتی نگران بشی 00:02:36.399 --> 00:02:37.520 فانگ شو دوست منه 00:02:38.080 --> 00:02:39.399 اما تو بدون هیچ دلیلی اخراجش کردی 00:02:39.720 --> 00:02:40.880 باید اینکارو میکردم 00:02:43.320 --> 00:02:44.399 قصد بی احترامی نداشتم 00:02:45.279 --> 00:02:45.720 اما پس 00:02:45.720 --> 00:02:47.440 قضیه وکیل فانگ چی؟ 00:02:47.559 --> 00:02:49.559 این کار کاملاً قانونیه 00:02:51.160 --> 00:02:52.679 بخاطر اون نامه ناشناس؟ 00:02:53.600 --> 00:02:55.440 از کجا میتونی ثابت کنی که اون نامه رو 00:02:55.440 --> 00:02:56.639 اقای فانگ نوشته؟ 00:02:57.320 --> 00:02:57.720 البته که میتونم 00:02:59.320 --> 00:03:01.919 اما شامل یه سری اطلاعات 00:03:01.919 --> 00:03:03.559 داخلی شرکته 00:03:04.279 --> 00:03:05.080 برام دردسرسازه اگه بخوام بهت بگم 00:03:06.559 --> 00:03:07.880 تو موقعیتی هستین که این تصمیم رو بگیرین؟ 00:03:08.880 --> 00:03:10.000 من مدیر منابع انسانی ام 00:03:11.320 --> 00:03:13.320 من مسئول مسائل پرسنلی توی کل شرکتم 00:03:13.960 --> 00:03:14.800 من مسئولیت کاملش رو به عهده میگیرم 00:03:15.000 --> 00:03:17.080 این شامل مسئولیت های قانونی مربوطه هم میشه؟ 00:03:19.320 --> 00:03:20.039 منظورت چیه؟ 00:03:20.759 --> 00:03:22.240 ،از طرف شرکت حقوقی 00:03:22.639 --> 00:03:24.000 تو فقط از میانجی گری با 00:03:24.000 --> 00:03:24.880 موکل من خودداری میکنی 00:03:25.279 --> 00:03:26.279 ،اگه قضیه اینه 00:03:26.800 --> 00:03:27.800 من خودم 00:03:27.800 --> 00:03:29.080 شروع به رسیدگی میکنم 00:03:29.639 --> 00:03:30.520 توی دادگاه میبینمت 00:03:35.279 --> 00:03:37.240 وکیل گو، ما همکارای قدیمی هستیم 00:03:37.479 --> 00:03:38.360 انقدر قضیه رو جدی نگیر باشه؟ 00:03:38.360 --> 00:03:39.520 چی گفتی؟ 00:03:41.000 --> 00:03:41.800 عصبانی نشو 00:03:41.800 --> 00:03:42.679 بیا با احتیاط راجع بهش صحبت کنیم 00:03:43.240 --> 00:03:44.759 اگه میتونی تصمیم بگیری، پس میتونی قبولش کنی 00:03:45.119 --> 00:03:46.160 ،اگه نمیتونی تصمیم بگیری 00:03:46.440 --> 00:03:48.039 پس بگو یکی که میتونه تصمیم بگیره بیاد پیش من 00:03:50.960 --> 00:03:51.240 بله 00:03:51.559 --> 00:03:52.479 اقای چنگ، نگران نباشین 00:03:52.919 --> 00:03:54.320 ،در مورد پرونده اختلاف کار شما 00:03:54.320 --> 00:03:55.440 من هنوز مسئولم 00:03:55.759 --> 00:03:57.199 فقط ممکنه جزئیات کار 00:03:57.399 --> 00:03:59.199 به افرار دیگه سپرده بشه 00:04:00.160 --> 00:04:01.759 نگران نباشین 00:04:05.880 --> 00:04:06.679 واسه کار خوبتون ممنونم 00:04:07.279 --> 00:04:08.600 وقتی ترفیع گرفتم شام مهمون من 00:04:10.399 --> 00:04:10.720 باشه 00:04:13.919 --> 00:04:16.519 واسه موضوع بعد، بیاین 00:04:16.519 --> 00:04:18.200 روی این تمرکز کنیم که به وکیل گو نیان ترفیع بدیم یانه؟ 00:04:18.559 --> 00:04:20.559 این یه موضوعیه که به شریک های شرکت حقوقی مربوط میشه 00:04:25.440 --> 00:04:27.000 همه رئیس ها اینجان 00:04:27.760 --> 00:04:28.480 پس صادقانه و صریح صحبت میکنیم 00:04:28.559 --> 00:04:29.640 من اول نظرمو بیان میکنم 00:04:29.760 --> 00:04:30.799 بنظرم توی این لحظه 00:04:31.880 --> 00:04:34.119 ترفیع گو نیان به عنوان شریک درست نیست 00:04:34.640 --> 00:04:35.200 نا به جاست 00:04:39.799 --> 00:04:40.920 دلیلتون چیه؟ 00:04:42.640 --> 00:04:44.920 وکیل گو همیشه عالی عمل کرده 00:04:45.200 --> 00:04:46.160 ،و توی شیش ماه گذشته 00:04:46.160 --> 00:04:48.079 کلی موکل رو به شرکت حقوقی اورده 00:04:48.440 --> 00:04:49.839 اون به اندازه سال ها تجربه داره 00:04:50.200 --> 00:04:51.880 به عنوان یه شریک 00:04:51.920 --> 00:04:53.600 بنظرم این ترفیع یه امر طبیعیه 00:04:53.760 --> 00:04:55.519 پس... پس دیگه چرا بحث میکنین؟ 00:04:55.519 --> 00:04:56.920 همه چی بدون چون و چرا پذیرفته شده 00:04:57.959 --> 00:04:59.200 ببین، من هنوز دهنمو باز نکردم صحبت کنم 00:04:59.200 --> 00:05:00.920 دهنم بسته شد 00:05:00.959 --> 00:05:01.399 خب 00:05:01.679 --> 00:05:03.239 مگه تو همیشه درحال صحبت نیستی؟ 00:05:04.000 --> 00:05:04.559 ادامه بده 00:05:05.480 --> 00:05:08.760 بله. گو نیان الان شیش ماهه اینجاست 00:05:08.760 --> 00:05:09.720 موکل های زیادی رو اینجا 00:05:09.920 --> 00:05:12.119 توی این شرکت جذب کرده 00:05:12.559 --> 00:05:14.160 اما ما نمیتونیم 00:05:14.720 --> 00:05:16.679 پیش بینی کنیم که چه مدت این موکل ها با اون میمونن 00:05:17.239 --> 00:05:19.359 یعنی اون میتونه 00:05:19.519 --> 00:05:20.440 توی دوسال اینده هم موکل به سمت شرکت جذب کنه؟ 00:05:20.880 --> 00:05:21.640 ما نمیتونیم مطمئن باشیم 00:05:22.239 --> 00:05:24.440 که اون میتونه 00:05:24.799 --> 00:05:26.119 توی اینده به اندازه کافی واسه شرکت منفعت داشته باشه یا نه 00:05:30.160 --> 00:05:33.279 من.. من نباید اینو بگم اما 00:05:33.880 --> 00:05:35.320 بنظرم در همین حال که به مزایای 00:05:35.320 --> 00:05:37.760 ،گو نیان اشاره میکنیم 00:05:37.760 --> 00:05:38.880 اینم در نظر داشته باشین که اون 00:05:40.880 --> 00:05:41.720 کلی دردسر هم واسه شرکت بوجود اورده 00:05:43.239 --> 00:05:44.480 بعد اینکه سونگ جیا چن فهمید 00:05:45.119 --> 00:05:46.799 که پرونده گونیان دست تیم منه 00:05:47.079 --> 00:05:48.399 بطور خصوصی 00:05:48.959 --> 00:05:50.000 با موکل های من تو ارتباط بوده 00:05:51.920 --> 00:05:53.720 اینجوری کلی پرونده رو دزدیده 00:05:54.040 --> 00:05:54.600 ،همونطور که گفتم 00:05:55.160 --> 00:05:56.959 من هیچوقت جرات گفتنش رو نداشتم 00:05:57.399 --> 00:05:58.679 تو فکر میکنی که سونگ جیا چن 00:05:58.679 --> 00:05:59.880 تورو هدف قرار داده 00:06:00.040 --> 00:06:01.760 اون.. اون منو هدف گرفته. 00:06:02.119 --> 00:06:03.920 اون یی شنگ رو هدف گرفته 00:06:04.760 --> 00:06:06.679 و جیانگ شو ون و فانگ شو 00:06:06.799 --> 00:06:08.119 ازما بیزار شدن 00:06:08.239 --> 00:06:10.239 و الانم اون موکل منو هدف گرفته 00:06:11.079 --> 00:06:11.799 این یعنی چی؟ 00:06:12.600 --> 00:06:14.799 این یعنی انتقام سونگ جیا چن 00:06:14.880 --> 00:06:15.600 از قبل شروع شده 00:06:17.679 --> 00:06:18.760 چرا داره از ما انتقام میگیره؟ 00:06:19.600 --> 00:06:21.799 کی بهش بی احترامی کرده؟ 00:06:21.799 --> 00:06:22.399 تو بهش بی احترامی کردی؟ 00:06:22.399 --> 00:06:22.880 نه، نکردم 00:06:23.000 --> 00:06:23.359 درسته 00:06:23.839 --> 00:06:25.000 ما هیچ کدوم بهش بی احترامی نکردیم 00:06:25.279 --> 00:06:26.720 گو نیان 00:06:27.959 --> 00:06:28.600 بهش بی احترامی کرد 00:06:31.839 --> 00:06:33.880 چون گو نیان زن سابق سونگ جیا چن 00:06:34.959 --> 00:06:36.399 ، با مدیر فنگ تو ارتباط بوده 00:06:37.200 --> 00:06:39.399 با شریک موسسه یی شنگ هه 00:06:40.480 --> 00:06:40.880 اره 00:06:43.519 --> 00:06:43.959 درسته؟ 00:06:49.279 --> 00:06:50.760 مشکلی که الان بهش اشاره کردی 00:06:52.079 --> 00:06:53.559 فکر نکنم دوباره اتفاق بیوفته 00:06:54.320 --> 00:06:55.839 چون گو نیان و سونگ جیا چن 00:06:55.839 --> 00:06:57.720 کاملا ازدواجشونو 00:06:57.720 --> 00:06:59.160 چه از لحاظ عاطفی 00:06:59.160 --> 00:07:00.839 و چه از لحاظ قانونی خاتمه دادن 00:07:01.440 --> 00:07:02.519 بنابراین حتی اگه 00:07:02.519 --> 00:07:03.839 چیزی که گفتی درست باشه 00:07:04.239 --> 00:07:05.279 پس این 00:07:05.279 --> 00:07:06.519 از خیال واهی سونگ جیا چن بوده 00:07:06.799 --> 00:07:08.239 وگرنه گو نیان کار اشتباهی نکرده 00:07:08.559 --> 00:07:09.399 واسه همین 00:07:09.799 --> 00:07:12.320 اون نباید عواقبش رو تحمل کنه 00:07:12.440 --> 00:07:15.519 و ما هم نباید تحمل کنیم 00:07:16.000 --> 00:07:18.519 شما مشکل رو درست حسابی حل نکردین 00:07:18.600 --> 00:07:19.920 همچین رابطه احساسی 00:07:20.600 --> 00:07:22.440 روی کل عملیات و 00:07:22.640 --> 00:07:23.359 و روی موسسه ما تاثیر میذاره 00:07:23.600 --> 00:07:24.399 فکر نکنم واقعا مناسب باشه 00:07:25.799 --> 00:07:27.880 کلاهت واقعا بزرگه مگه نه؟ (منظورش اینه که حرفای تاثیر گذاری میزنه که اصلا بهش نمیاد) 00:07:28.079 --> 00:07:29.399 منظورت از کلاه چیه؟ 00:07:30.200 --> 00:07:32.119 من دارم حقیقت رو میگم 00:07:33.359 --> 00:07:34.600 خودتون ارزیابی کنین 00:07:34.799 --> 00:07:35.799 مگه من دارم راه و چاه رو بهتون نشون میدم؟ 00:07:36.519 --> 00:07:36.880 نه 00:07:37.559 --> 00:07:38.399 نه، درسته؟ 00:07:39.279 --> 00:07:40.399 توی این زمان 00:07:40.559 --> 00:07:42.000 باید فریاد بزنین و گریه کنین 00:07:42.399 --> 00:07:44.399 اگه گو نیان ترفیع بگیره 00:07:44.399 --> 00:07:45.119 مگه نمیبینین 00:07:45.119 --> 00:07:46.359 که اون با سونگ جیا چن توی جنگه؟ 00:07:46.799 --> 00:07:47.839 مگه شما دنبال دردسرین؟ 00:07:48.000 --> 00:07:49.359 ما فقط باید کارمونو انجام بدیم 00:07:49.519 --> 00:07:51.279 لازم نیست خودمونو تو دردسر بندازیم 00:07:51.279 --> 00:07:51.799 درست نمیگم؟ 00:07:51.920 --> 00:07:53.200 این چیز ضروری ای نیست 00:07:53.760 --> 00:07:55.839 این قضیه گو نیان و سونگ جیا چن 00:07:55.959 --> 00:07:57.040 فقط به شما ۳ تا مربوطه 00:07:57.760 --> 00:08:00.920 تو همچین رابطه ی پیچیده ای 00:08:01.399 --> 00:08:02.920 قضیه مربوط به شماست 00:08:03.839 --> 00:08:04.559 به ما ربطی نداره 00:08:04.559 --> 00:08:06.000 مارو درگیر این قضیه نکنین 00:08:06.559 --> 00:08:07.079 باشه 00:08:07.679 --> 00:08:08.760 اینکه ما داریم 00:08:08.760 --> 00:08:11.279 به گو نیان ترفیع میدیم 00:08:11.279 --> 00:08:13.160 ربطی به سونگ جیا چن نداره 00:08:13.640 --> 00:08:15.399 چه ربطی به اون داره؟ 00:08:16.160 --> 00:08:18.239 باشه پس من راجع به اون حرف نمیزنم 00:08:18.559 --> 00:08:19.119 من راجع به 00:08:20.200 --> 00:08:21.679 این موضوع باهات صحبت میکنم 00:08:22.000 --> 00:08:23.959 رابطه تو و ما یه رابطه کاریه 00:08:24.519 --> 00:08:26.000 و تو و گو نیان 00:08:26.239 --> 00:08:27.760 شما دارین، قرار میذارین، مگه نه؟ 00:08:27.760 --> 00:08:28.320 توی اینده 00:08:29.440 --> 00:08:30.519 به احتمال زیاد 00:08:30.720 --> 00:08:31.600 خانواده میشین 00:08:31.880 --> 00:08:33.880 این یعنی شما دوتا 00:08:34.200 --> 00:08:35.679 الان پارتنر هستین 00:08:36.159 --> 00:08:37.679 این یعنی توی اینده، 00:08:38.039 --> 00:08:41.679 حق شما دوتا هم به عنوان شریک و هم به عنوان خانواده 00:08:42.520 --> 00:08:44.200 خیلی بیشتر از همه ی ما میشه 00:08:44.799 --> 00:08:45.520 اینو چی میگین؟ 00:08:47.039 --> 00:08:49.320 موسسه توی اینده چه جور تصمیمی میگیره؟ 00:08:50.200 --> 00:08:52.159 این تصمیم مربوط به شماست 00:08:52.640 --> 00:08:53.520 بهش چی میگن؟ 00:08:54.359 --> 00:08:54.960 اینجا میشه کاپل شاپ (فروشگاه زوج ها) 00:08:55.200 --> 00:08:57.039 اینو خودتون گفتین من نگفتم 00:08:58.000 --> 00:08:58.799 شاید 00:09:00.200 --> 00:09:04.239 شاید یه شنگ هه توی اینده اسمشو عوض کنه، بذاره نیان شنگ هه 00:09:06.000 --> 00:09:06.840 مطمئن نیستم 00:09:09.960 --> 00:09:11.520 چیزی که گفتی چرت و پرت بود 00:09:12.320 --> 00:09:13.880 ،سیستم مشارکت شرکت حقوقی ما 00:09:14.200 --> 00:09:16.359 از همون اول خیلی منطقی طراحی شده بود 00:09:17.559 --> 00:09:19.520 حتی اگه من و گونیان توی اینده ازدواج کنیم 00:09:19.760 --> 00:09:20.640 حتی اگه ما 00:09:20.640 --> 00:09:21.799 همکار هم بشیم 00:09:22.200 --> 00:09:23.799 این چیزایی که گفتین 00:09:23.799 --> 00:09:25.080 اتفاق نمیوفته 00:09:25.280 --> 00:09:26.359 همه ی شما 00:09:26.359 --> 00:09:27.400 اینو خوب میدونین 00:09:27.799 --> 00:09:29.080 این سیستم توسط مردم طراحی شده 00:09:29.080 --> 00:09:30.200 و توسط مردم هم اجرا میشه 00:09:30.200 --> 00:09:33.239 اما مردم گاهی بد نیت میشن 00:09:34.320 --> 00:09:34.840 همون اولش 00:09:35.039 --> 00:09:36.799 بین همه ما... کی فکرشو میکرد که 00:09:36.799 --> 00:09:38.679 توی اینده 00:09:38.880 --> 00:09:41.119 بین ما شریکا یه زوج خواهد بود 00:09:41.280 --> 00:09:41.960 بهش فکر کردین؟ 00:09:44.280 --> 00:09:45.359 واسه همین مهم نیست چی بشه 00:09:46.080 --> 00:09:48.320 من مخالف این قضیه ام 00:09:50.080 --> 00:09:51.440 پس چیزی که داری میگی اینه که 00:09:51.960 --> 00:09:53.960 مهم نیست که گو نیان چقدر کارش تو موسسه خوب بوده 00:09:54.520 --> 00:09:55.840 اون هیچ وقت 00:09:55.840 --> 00:09:57.239 نمیتونه ترفیع بگیره درسته‌؟ 00:09:57.599 --> 00:09:59.000 این منصفانه اس؟ 00:09:59.000 --> 00:10:00.479 این که حق اکثریت 00:10:00.640 --> 00:10:02.320 بخاطر حق یه نفر پایمال نشه 00:10:02.400 --> 00:10:03.520 انصاف واقعیه 00:10:06.919 --> 00:10:07.359 ،چون 00:10:08.359 --> 00:10:09.960 ،چون اون فرد خاص 00:10:09.960 --> 00:10:11.559 حقی رو داره 00:10:12.640 --> 00:10:14.840 که ما نداریم، درسته؟ 00:10:15.880 --> 00:10:17.960 مثلا، عشق تو 00:10:19.799 --> 00:10:21.119 لازم نیست دیگه چیزی بگی 00:10:21.640 --> 00:10:22.960 بحث کردن دیگه فایده نداره 00:10:23.080 --> 00:10:23.960 داریم بحث نمیکنیم 00:10:24.400 --> 00:10:25.880 امروز بخاطر یه شخص رای گیری میشه 00:10:26.559 --> 00:10:28.280 یعنی باید با روش دمومراتیک 00:10:28.280 --> 00:10:28.840 تصمیم بگیریم که 00:10:29.080 --> 00:10:31.280 ایا به گو نیان ترفیع بدیم یا نه‌؟ 00:10:31.599 --> 00:10:33.159 که بشه شریک ما توی موسسه 00:10:33.320 --> 00:10:35.440 پس... پس دیگه راجع به چی صحبت میکنین؟ 00:10:36.359 --> 00:10:37.320 بیاین با دستامون رای بگیریم 00:10:37.799 --> 00:10:38.119 یالا 00:10:40.520 --> 00:10:41.719 همه همکاران و شریک های اینجا که قبول دارن 00:10:42.799 --> 00:10:44.840 گو نیان 00:10:45.200 --> 00:10:47.359 به عنوان یه شریک جدید منصوب بشه 00:10:47.640 --> 00:10:48.280 دستا رو ببرن بالا 00:11:11.080 --> 00:11:13.479 عصبی نشو. اینجوری هیچ مشکلی حل نمیشه درسته؟ 00:11:26.239 --> 00:11:27.400 گو نیان هیچ وقت 00:11:27.400 --> 00:11:28.400 این نتیجه رو قبول نمیکنه 00:11:28.679 --> 00:11:29.679 این نتیجه ی نهاییه 00:11:29.760 --> 00:11:30.679 اون فقط میتونه قبولش کنه 00:11:30.799 --> 00:11:31.840 خوب میدونی 00:11:32.119 --> 00:11:33.799 اصلا واسه گو نیان منصفانه نیست 00:11:34.359 --> 00:11:36.479 توی مدیریت یه همچین موسسه ی بزرگی 00:11:36.760 --> 00:11:38.880 سخته که همه چی همیشه منصفانه باشه 00:11:38.960 --> 00:11:40.359 مخصوصا وقتی که علایق و منافع شخصی 00:11:40.359 --> 00:11:41.440 در نبرد با 00:11:41.440 --> 00:11:42.440 منافع شرکت حقوقی باشه 00:11:42.919 --> 00:11:44.520 حتما باید منافع گو نیان رو قربانی میکردی؟ 00:11:45.119 --> 00:11:46.559 اون چقدر به شرکت حقوقی کمک کرده؟ 00:11:46.559 --> 00:11:47.760 مگه واضح نمیدونی؟ 00:11:47.960 --> 00:11:48.719 ،اگه خودت بودی 00:11:48.880 --> 00:11:50.080 قبول میکردی؟ 00:11:50.159 --> 00:11:51.559 چون من خوب میدونستم 00:11:51.559 --> 00:11:53.039 توی اتاق کنفرانس 00:11:53.039 --> 00:11:54.039 دستمو بالا بردم 00:12:04.320 --> 00:12:05.479 برو با گو نیان حرف بزن 00:12:06.840 --> 00:12:07.679 ما اونو 00:12:07.679 --> 00:12:09.119 به عنوان شریک رد نکردیم 00:12:09.880 --> 00:12:12.080 فقط یه مدت به تعویق انداختیم 00:12:12.520 --> 00:12:14.400 اگه واقعا دلش میخواد شریک بشه 00:12:14.760 --> 00:12:16.919 خودشم باید همچین دیدگاه کلی داشته باشه 00:12:17.080 --> 00:12:18.119 و منافع شرکت رو 00:12:18.239 --> 00:12:19.760 به منافع خودش ترجیح بده 00:12:20.200 --> 00:12:21.520 اگه گو نیانی که خودش رو 00:12:21.520 --> 00:12:23.280 کاملا وقف کار کرده 00:12:23.919 --> 00:12:25.200 یه وکیل که یه عملکرد فوق العاده داشته 00:12:25.200 --> 00:12:25.799 و نتونسته 00:12:25.799 --> 00:12:27.080 تو موسسه ما همکارو شریک بشه 00:12:27.320 --> 00:12:28.559 بنظرت اون وکیلای جوون 00:12:28.559 --> 00:12:29.479 چه فکری راجع به ما میکنن؟ 00:12:29.799 --> 00:12:31.159 تاحالا بهش فکر کردی؟ 00:12:31.280 --> 00:12:32.440 من احساساتت رو درک میکنم 00:12:32.760 --> 00:12:34.119 و نگرانیتو میفهمم 00:12:34.440 --> 00:12:35.960 اما این تصمیم نهاییه 00:12:35.960 --> 00:12:36.960 جلسه ی ماست 00:12:37.159 --> 00:12:38.919 که همه مون باید ازش اطاعت کنیم 00:12:39.000 --> 00:12:40.039 ازجمله من و تو 00:12:57.039 --> 00:12:57.840 تو چت شده؟ 00:12:58.760 --> 00:12:59.760 من ازت خواستم فانگ شو رو اخراج کنی 00:12:59.760 --> 00:13:00.760 اما تو همچین دلیلی اوردی 00:13:01.400 --> 00:13:02.239 از مغزت استفاده میکنی‌؟ 00:13:03.039 --> 00:13:03.919 ببخشید مدیر سونگ 00:13:04.159 --> 00:13:05.799 ما جدیدا کلی وکیل اخراج کردیم 00:13:05.799 --> 00:13:06.960 . اونم با یه روش یکسان 00:13:07.159 --> 00:13:08.000 اما این بار 00:13:08.200 --> 00:13:09.559 فانگ شو از گو نیان کمک خواست 00:13:09.559 --> 00:13:10.840 واسم کار راحتی نبود 00:13:10.960 --> 00:13:11.280 کی؟ 00:13:12.159 --> 00:13:12.640 گونیان 00:13:13.239 --> 00:13:13.599 اره 00:13:16.559 --> 00:13:17.280 چرا اون اینجاست؟ 00:13:18.320 --> 00:13:19.960 اون این بار وکیل فانگ شوئه 00:13:23.599 --> 00:13:24.200 چی گفت؟ 00:13:25.280 --> 00:13:27.679 گفت میخواد شخصا باهاش صحبت کنین 00:13:31.119 --> 00:13:32.799 نگران نباش. خودم حواسم هست 00:13:33.640 --> 00:13:34.119 باشه 00:13:43.039 --> 00:13:43.520 اقای هو 00:13:43.880 --> 00:13:46.239 ما یک محاکمه ساختگی برای شما برگزار می کنیم. 00:13:46.359 --> 00:13:47.479 الانه که شروع بشه 00:13:48.080 --> 00:13:48.840 ،توی این محاکمه 00:13:49.119 --> 00:13:51.039 لی داوی نقش قاضی رو بازی میکنه 00:13:51.479 --> 00:13:53.640 لینگ لو و فنگ لو نماینده های ما هستن 00:13:54.200 --> 00:13:55.440 در حالی که نماینده شاکی، 00:13:55.479 --> 00:13:57.280 گو نیان، وکیل مون هستن 00:13:57.520 --> 00:13:59.479 و فنگ شو، وکیل ظاهریه 00:14:00.200 --> 00:14:02.640 علاوه بر این، آقای هو، بیست ادم حرفه ای رو 00:14:02.640 --> 00:14:04.000 مخصوصا برای شما ترتیب داده 00:14:04.200 --> 00:14:06.119 که توی کل مراحل شرکت کنن 00:14:10.599 --> 00:14:10.840 ،باشه 00:14:11.679 --> 00:14:12.479 دادگاه هم اکنون درحال برگذاریه 00:14:13.640 --> 00:14:14.880 برای ذخیره زمان 00:14:15.200 --> 00:14:16.280 ،جریان دادرسی رو 00:14:16.559 --> 00:14:17.200 حذف کردم 00:14:17.640 --> 00:14:20.200 و مستقیما از مرحله تحقیقات دادگاه شروع میکنم 00:14:20.719 --> 00:14:22.359 در مرحله بعد، شاکی باید ابتدا بیان کنه 00:14:22.559 --> 00:14:23.880 دلایل مربوطه 00:14:24.239 --> 00:14:27.440 و حقایق ادعا و مبنای خودش رو 00:14:29.960 --> 00:14:31.080 ساعت سه بعدازظهر 00:14:31.080 --> 00:14:32.119 28 سپتامبر سال گذشته، 00:14:33.119 --> 00:14:33.799 ،موکل من 00:14:33.799 --> 00:14:35.440 دختر 18 ساله من، یانگ یانی 00:14:35.799 --> 00:14:37.000 دو بسته چای لاغری این برند رو 00:14:37.000 --> 00:14:39.000 گرفت و به خونه اورد 00:14:40.320 --> 00:14:42.320 ساعت یک و نیم شب روز بعد 00:14:42.479 --> 00:14:44.119 وقتی که داشت توی اینترنت گشت و گذار میکرد، 00:14:44.320 --> 00:14:45.159 غش کرد 00:14:45.679 --> 00:14:48.159 بعد اینکه بردیمش بیمارستان فوت کرد 00:14:49.119 --> 00:14:50.520 یانگ یانی خودش 00:14:50.520 --> 00:14:52.119 هیچ بیماری نداشت 00:14:52.320 --> 00:14:54.200 مقصر مستقیم 00:14:54.200 --> 00:14:55.080 که باعث مرگ اون شد 00:14:55.479 --> 00:14:56.719 یوئه یوئه شو بود 00:14:56.719 --> 00:14:58.760 که محصول کاهش وزن ارائه داده بود 00:14:59.359 --> 00:15:00.840 طبق اطلاعات منتشر شده 00:15:01.280 --> 00:15:03.000 توی هر کیسه چای این برند 00:15:03.320 --> 00:15:04.080 حداقل 00:15:04.200 --> 00:15:06.000 دویست و چهل گرم کافئین وجود داره 00:15:06.799 --> 00:15:08.200 تقریبا معادل 00:15:08.280 --> 00:15:09.640 محتوای دوازده فنجان قهوه 00:15:10.320 --> 00:15:11.719 این چای رژیمی 00:15:11.760 --> 00:15:13.719 همچنین حاوی 200 میلی گرم گوارانا، 00:15:14.039 --> 00:15:14.799 که یکی از عصاره های گیاهی 00:15:14.799 --> 00:15:16.359 با بالاترین میزان کافئین 00:15:16.479 --> 00:15:17.679 توی جهانه 00:15:18.760 --> 00:15:19.840 چای رژیمی لاغری یوئه یوئه 00:15:19.919 --> 00:15:21.799 کلی تبلیغات داشته و خیلی از جوونا خریدنش 00:15:22.039 --> 00:15:23.440 و مدت طولانی ازش استفاده کردن 00:15:23.559 --> 00:15:24.159 و کلی پول به جیب زدن 00:15:25.000 --> 00:15:27.200 اما اونا روی ایمنی محصول خودشون 00:15:27.200 --> 00:15:28.080 اصلا نظارت نکردن 00:15:28.440 --> 00:15:29.840 و در اخر تبدیل به یه تراژدی شد 00:15:32.960 --> 00:15:34.880 در مرحله بعد، متهم دفاعیات خودش رو ارائه بده 00:15:37.119 --> 00:15:38.559 طرف مقابل یه سری حقایق رو بیان کرد 00:15:38.799 --> 00:15:40.840 اما همه چیز نبود 00:15:41.479 --> 00:15:42.520 بیاین 00:15:43.080 --> 00:15:43.919 حقایق رو از اول بازیابی کنیم 00:15:57.440 --> 00:15:58.520 بنظرتون مدیر فنگ چی میگه؟ 00:15:58.840 --> 00:15:59.919 طبق چیزی که من ازش میدونم 00:16:00.760 --> 00:16:02.640 اون قطعا ازش دفاع میکنه 00:16:03.159 --> 00:16:04.880 طرف مقابل یک سری حقایق رو بیان کرد 00:16:05.559 --> 00:16:07.000 اما این تمام حقیقت نبود 00:16:07.760 --> 00:16:08.799 فقط خونسرد باشین 00:16:10.000 --> 00:16:11.520 اون اول باید یه نظریه درست میکرد 00:16:11.520 --> 00:16:12.760 که نشون بده قربانی گناهکاره 00:16:13.080 --> 00:16:14.280 و تقصیر رو 00:16:14.320 --> 00:16:15.679 بندازه گردن قربانی 00:16:19.559 --> 00:16:20.479 بعداز بررسی مدارک و شواهد 00:16:20.479 --> 00:16:21.840 ما متوجه شدیم که قربانی 00:16:21.840 --> 00:16:23.599 قبل از مرگش به کاهش وزن با دارو اعتیاد داشته 00:16:24.080 --> 00:16:25.599 ،اون علاوه بر برند یوئه یوئه شو 00:16:26.119 --> 00:16:27.200 از برند های دیگه ی لاغری و محصولات دیگه هم 00:16:27.359 --> 00:16:29.080 استفاده کرده 00:16:29.679 --> 00:16:30.520 واسه اینکه بتونه 00:16:30.599 --> 00:16:31.960 به اثر لاغری اون سرعت ببخشه 00:16:32.320 --> 00:16:33.679 اون اغلب این محصولات رژیمی رو 00:16:33.919 --> 00:16:35.000 توی دوز های بالا مصرف میکرد 00:16:35.559 --> 00:16:37.320 ما واقعا احساس تاسف و ناراحتی داریم 00:16:37.640 --> 00:16:40.119 برای از دست دادن تاسف بار ایشون 00:16:40.479 --> 00:16:42.280 اما طبق شواهد و حقایق 00:16:42.760 --> 00:16:44.440 دختر شاکی به دلیل 00:16:44.640 --> 00:16:46.760 سو استفاده از محصولات لاغری فوت کرده 00:16:47.400 --> 00:16:48.479 بنابراین، موکل ما 00:16:48.840 --> 00:16:49.520 نباید 00:16:49.840 --> 00:16:51.760 شامل پرداخت غرامت بشه 00:16:56.679 --> 00:16:57.799 ،اگه واقعا اینو گفت 00:16:57.919 --> 00:16:58.799 ما چی باید جواب بدیم؟ 00:16:59.919 --> 00:17:01.359 نمونه تبلیغات یو یو شو کجاست؟ 00:17:01.400 --> 00:17:01.840 تبلیغات 00:17:13.760 --> 00:17:14.119 پس بیا 00:17:14.119 --> 00:17:15.920 از این تبلیغات در برابرشون استفاده کنیم 00:17:16.959 --> 00:17:18.959 بیشتر بنوشید، هر چقدر بیشتر بنوشید، لاغرتر میشید 00:17:21.280 --> 00:17:22.319 همین الان، طرف مقابل پیشنهاد داد که 00:17:22.319 --> 00:17:23.479 قربانی بخاطر 00:17:23.479 --> 00:17:25.199 سو استفاده از محصولات لاغری فوت کرده 00:17:26.680 --> 00:17:27.920 بنظر ما این بیانیه 00:17:27.920 --> 00:17:28.800 جامع نیست 00:17:29.079 --> 00:17:29.800 به تلوزیون نگاه کنین 00:17:32.400 --> 00:17:33.199 الان تبلیغات 00:17:33.199 --> 00:17:34.880 این برند رو میبینین 00:17:35.280 --> 00:17:36.439 اون چیزی که باید بهش توجه ویژه ای داشته باشین 00:17:36.439 --> 00:17:37.199 شعار اینجاست 00:17:38.439 --> 00:17:40.400 بیشتر بنوشید، هرچی بیشتر بنوشید لاغرتر میشین 00:17:42.119 --> 00:17:43.520 یوئه یوئه یعنی لاغری 00:17:45.880 --> 00:17:46.959 یه لیوان دیگه. یوئه یوئه یعنی لاغری 00:17:46.959 --> 00:17:48.599 وزن کم کردن باهاش راحته 00:17:50.359 --> 00:17:51.160 با این تبلیغات 00:17:51.160 --> 00:17:52.599 و کلمات القا شده 00:17:52.599 --> 00:17:53.479 متوجه شدنش سخت نیست که 00:17:53.880 --> 00:17:55.239 حتی اگه قربانی مشکوک به 00:17:55.239 --> 00:17:57.160 سواستفاده از محصولات لاغری بوده 00:17:57.520 --> 00:17:58.439 توسط اگهی ها و تبلیغات 00:17:58.439 --> 00:18:00.000 این شرکت هدایت شده 00:18:00.119 --> 00:18:01.959 برای همین منجر به اوردوز شده 00:18:02.400 --> 00:18:03.199 از بین همه اگهی های شرکت متهم 00:18:03.199 --> 00:18:04.800 ما هیچ نشونه ای 00:18:04.959 --> 00:18:05.719 از اخطار و توجه ندیدیم 00:18:05.719 --> 00:18:07.319 هیچ نشونه ای از 00:18:07.439 --> 00:18:08.760 اثبات خطرات بالقوه سلامتی 00:18:08.760 --> 00:18:10.359 اون محصولات نبود 00:18:30.400 --> 00:18:31.599 جدی میگی؟ 00:18:32.280 --> 00:18:33.560 دیگه نمیتونیم متواضع باشیم 00:18:33.880 --> 00:18:35.040 قیافه نگیر 00:18:35.400 --> 00:18:36.959 بیا تمام تلاشمونو بکنیم 00:18:37.479 --> 00:18:38.599 خیلی خوشحال نشو 00:18:38.599 --> 00:18:40.040 این فقط یه رقابت موقته 00:18:40.079 --> 00:18:41.160 باید عصر ادامه بدیم 00:18:58.640 --> 00:18:59.719 میتونم بیام تو؟ 00:19:01.439 --> 00:19:02.280 بفرمایین 00:19:02.599 --> 00:19:03.719 یه چیزی هست که باید بهتون بگم 00:19:06.880 --> 00:19:07.199 بفرمایید 00:19:07.800 --> 00:19:09.280 نه، نه... من نمیتونم بخورم 00:19:12.880 --> 00:19:14.359 خبرای خوب و خبرای بد 00:19:14.920 --> 00:19:15.839 کدومو میخوای اول بشنوی؟ 00:19:18.040 --> 00:19:18.959 اول خبر خوب 00:19:19.839 --> 00:19:23.400 خبر خوب اینه که فقط یه خبر بد وجود داره 00:19:27.719 --> 00:19:28.959 خبر بد چیه؟ 00:19:32.040 --> 00:19:33.479 توی جلسه تصمیم گرفته شد 00:19:34.079 --> 00:19:36.400 ترفیع تو 00:19:36.760 --> 00:19:38.439 به مدت نامشخصی به تعویق بیوفته 00:19:42.520 --> 00:19:44.040 جک هات اصلا بامزه نیستن 00:19:44.719 --> 00:19:45.599 نمیدونی که 00:19:45.599 --> 00:19:47.160 من واسه این نیومدم که مسخرت کنم 00:19:48.119 --> 00:19:48.800 چرا؟ 00:19:51.640 --> 00:19:53.560 چون شرایط لازم رو ندارم؟ 00:19:53.880 --> 00:19:54.959 منم همینو گفتم 00:19:54.959 --> 00:19:55.920 اما اونا گفتن 00:19:56.760 --> 00:19:57.959 ربطی به شرایط نداره 00:19:57.959 --> 00:19:59.640 راجع به ارزیابی مجدده 00:20:00.560 --> 00:20:02.839 گفتن یه سری عوامل تاثیر گذار وجود داره 00:20:09.119 --> 00:20:10.719 عوامل تاثیر گذار کدومند؟ 00:20:11.959 --> 00:20:14.400 این مربوط به کار مدیریته 00:20:14.400 --> 00:20:15.479 نمیتونم بهت بگم 00:20:19.439 --> 00:20:21.239 دلایل تو نمیتونه منو قانع منه 00:20:23.599 --> 00:20:24.319 منصفانه نیست 00:20:24.839 --> 00:20:25.199 اره 00:20:25.640 --> 00:20:25.920 اره 00:20:26.239 --> 00:20:27.359 اتفاقی افتاد؟ 00:20:27.359 --> 00:20:28.599 توی اون جلسه؟ 00:20:28.719 --> 00:20:29.520 اره 00:20:29.520 --> 00:20:30.920 اما چیز خاصی نبود 00:20:32.599 --> 00:20:33.239 سخت نگیر 00:20:35.719 --> 00:20:37.640 نمیتونی انتظار داشته باشی دوسر نیشکر شیرین باشن ( نمیشه انتظار داشت همه چی همیشه خوب پیش بره) 00:20:40.040 --> 00:20:41.439 این جایگاه ها توی دنیا زیاده 00:20:41.479 --> 00:20:42.839 چطور یه نفر میتونه همش رو اشغال کنه؟ 00:20:45.560 --> 00:20:46.079 سخت نگیر 00:20:52.359 --> 00:20:53.800 این خیلی خوشمزه اس 00:21:11.800 --> 00:21:12.319 دکتر ژائو 00:21:13.400 --> 00:21:15.359 با توجه به نظر ارزیابی ارائه شده توسط متهم، 00:21:16.160 --> 00:21:17.040 دلیل مرگ خانوم یان 00:21:17.040 --> 00:21:18.839 به دلیل سو استفاده از محصولات لاغری نبوده 00:21:19.119 --> 00:21:20.000 چون مواد موجود توی محصولات رژیمی 00:21:20.000 --> 00:21:21.800 انقدر نیستن که ادمارو بکشن 00:21:22.199 --> 00:21:23.359 با توجه به این گزارش ارزیابی، 00:21:23.359 --> 00:21:24.160 چه صحبتی دارین؟ 00:21:24.160 --> 00:21:24.520 ،بعلاوه 00:21:24.959 --> 00:21:26.160 بنظرتون دلیل مرگ 00:21:26.239 --> 00:21:26.920 خانم یان چی بوده؟ 00:21:27.719 --> 00:21:28.520 من تا حدی با 00:21:28.520 --> 00:21:29.920 نظر کارشناسی و گزارش ارزیابی موافقم 00:21:30.439 --> 00:21:31.599 یانگ یانی 00:21:31.599 --> 00:21:33.239 بخاطر مواد موجود توی محصولات کاهش وزن فوت نکرده 00:21:33.400 --> 00:21:34.160 اون مستقیما فوت کرده 00:21:34.640 --> 00:21:36.040 بخاطر مسمومیت با کافئینی بوده 00:21:36.040 --> 00:21:37.479 که توی محصولات رژیمی بوده 00:21:37.719 --> 00:21:38.680 حمله صرع و بیهوشی 00:21:39.040 --> 00:21:39.520 باعث شده 00:21:39.520 --> 00:21:41.640 استفراغ خودش رو در ریه هایش استنشاق کنه 00:21:41.800 --> 00:21:42.920 و براثر ایست تنفسی فوت کنه 00:21:44.800 --> 00:21:45.280 من صحبتم تمومه 00:21:52.079 --> 00:21:52.599 دکتر ژائو 00:21:54.599 --> 00:21:56.920 این یه عکس از یانگ یانی قبل از مرگشه 00:21:57.560 --> 00:21:58.800 ،میتونین بهم بگین 00:21:58.800 --> 00:22:00.560 بین این دوعکس تفاوتی میبینین یا نه؟ 00:22:01.680 --> 00:22:02.959 این لاغرتر بنظر میاد 00:22:03.640 --> 00:22:04.040 بله 00:22:05.599 --> 00:22:08.000 مقتول قبل از مرگ 1.70 متر قد داشت 00:22:08.880 --> 00:22:10.079 این ربطی به شرایط نداره 00:22:10.079 --> 00:22:11.760 ما باید دوباره 00:22:12.680 --> 00:22:14.680 عوامل موثر رو ارزیابی کنیم 00:22:14.680 --> 00:22:16.079 با توجه به سوابق پزشکی قبلی قربانی، 00:22:16.239 --> 00:22:17.079 متوجه شدیم که 00:22:17.400 --> 00:22:18.359 اون از قبل 00:22:18.359 --> 00:22:19.560 مبتلا به بی اشتهایی عصبی بوده 00:22:20.000 --> 00:22:21.119 بنابراین سوال من اینه که 00:22:21.880 --> 00:22:24.520 آیا بی اشتهایی باعث صرع میشه؟ 00:22:25.359 --> 00:22:26.040 امکان داره 00:22:26.359 --> 00:22:27.439 در اون صورت 00:22:27.839 --> 00:22:29.920 تشنج یانگ یانی 00:22:30.160 --> 00:22:31.439 بخاطر این قضیه بی اشتهایی باشه 00:22:31.439 --> 00:22:32.079 حالت خوبه؟ 00:22:32.079 --> 00:22:33.760 یوئه یوئه شو یه محصول لاغریه 00:22:34.199 --> 00:22:34.640 مشکلی نیست 00:22:35.400 --> 00:22:37.000 اگه قربانی 00:22:37.000 --> 00:22:38.239 مشکلات فیزیکی دیگه ای داشته 00:22:38.359 --> 00:22:39.719 ،مثل بی اشتهایی 00:22:40.199 --> 00:22:41.079 ما نمیتونیم 00:22:41.079 --> 00:22:42.319 چنین نتیجه گیری قطعی داشتیه باشم 00:22:43.160 --> 00:22:44.079 ممنون دکتر ژائو 00:23:15.040 --> 00:23:16.400 امروز مساوی شد 00:23:24.319 --> 00:23:25.520 امروز عصر زیاد خوب نبودی 00:23:26.119 --> 00:23:26.920 اتفاقی افتاد؟ 00:23:28.479 --> 00:23:29.760 لی داوی امروز اومد پیش من 00:23:32.040 --> 00:23:33.800 میگفت که ترفیع من به عنوان یه شریک 00:23:34.239 --> 00:23:35.599 تا یه مدت نامعلومی به تعویق افتاده 00:23:44.640 --> 00:23:45.160 چرا؟ 00:23:46.439 --> 00:23:47.439 چیزی نگفت 00:23:47.439 --> 00:23:47.959 فقط 00:23:48.839 --> 00:23:50.359 گفت که طبق رای گیری به این نتیجه رسیدن 00:23:50.680 --> 00:23:51.719 اونم توی جلسه. 00:23:53.280 --> 00:23:54.959 اونا نمیخوان که با سونگ در بیوفتن، نه؟ 00:23:55.359 --> 00:23:56.839 چه ربطی به سونگ جیا چن داره؟ 00:23:57.119 --> 00:23:58.040 البته که ربط داره 00:23:58.800 --> 00:24:00.599 ،بخاطر رابطه تو با مدیر فنگ 00:24:00.800 --> 00:24:02.599 سونگ حیا چن زمان سختی رو تو یی شنگ هه درست کرد 00:24:03.760 --> 00:24:04.839 درباره پرونده جیانگ شوون، 00:24:05.160 --> 00:24:06.199 خودش بهم گفت 00:24:07.439 --> 00:24:08.439 که یی شنگ هه به این جایگاهش رسیده 00:24:08.439 --> 00:24:09.880 چون پرونده سانگ جیا چن دست یی شنگ بوده 00:24:10.239 --> 00:24:11.479 اون قطعا انتقام میگیره 00:24:13.280 --> 00:24:14.400 فکر نکنم به این سادگیام باشه 00:24:15.040 --> 00:24:16.199 باید دلیل دیگه ای وجود داشته باشه 00:24:19.400 --> 00:24:20.119 ،بنظر من 00:24:20.640 --> 00:24:21.839 موسسه نمیذاره تو و مدیر فنگ 00:24:21.839 --> 00:24:22.719 باهم باشین 00:24:23.319 --> 00:24:23.959 راجع بهش فکر کن 00:24:24.599 --> 00:24:25.560 هردوی شما ادمای قابلی هستین 00:24:25.920 --> 00:24:26.680 حالا که رابطه تون 00:24:26.680 --> 00:24:27.439 این جوریه 00:24:28.119 --> 00:24:29.400 اگه باهم تو شرکت هم باشین 00:24:29.439 --> 00:24:30.280 چقدر بهشون فشار دارد میشه؟ 00:24:30.280 --> 00:24:31.079 اونجوری خیلی قدرتتون زیاد میشه 00:24:32.239 --> 00:24:33.319 واسه همینه که نمیتونن درنظرش بگیرن 00:24:33.319 --> 00:24:34.119 نمیتونم بطور صریح بگم 00:24:34.439 --> 00:24:35.479 اونا فقط واسه از دست دادن چیزای احمقانه شون نگرانن 00:24:38.119 --> 00:24:38.839 اگه این دلیل 00:24:38.839 --> 00:24:40.040 اونا باشه 00:24:41.160 --> 00:24:42.359 میترسم که نتونم قبول کنم 00:24:44.199 --> 00:24:45.640 همکارا فقط به این فکر میکنن 00:24:45.640 --> 00:24:47.160 که یه نفر چقدر واسه موسسه سود داره؟ 00:24:47.560 --> 00:24:48.520 اگه بین منافع و علایق تو 00:24:48.520 --> 00:24:49.400 و منافع شرکت 00:24:49.400 --> 00:24:50.280 درگیری بوجود بیاد 00:24:50.400 --> 00:24:51.640 اونا بدون هیچ رحمی رهات میکنن 00:24:52.520 --> 00:24:53.439 چرا هنوزم اینجوری رفتار میکنی؟ 00:24:53.880 --> 00:24:55.119 میدونم که به مرور ناراضی تر هم میشن 00:24:57.719 --> 00:24:59.079 من به خودم صدمه نمیزنم 00:24:59.079 --> 00:24:59.920 که اونارو راضی نگه دارم 00:25:05.640 --> 00:25:06.680 میخوای چیکار کنی؟ 00:25:07.119 --> 00:25:07.920 بر علیه شون بشی؟ 00:25:08.680 --> 00:25:09.599 میخوام بدونن که 00:25:09.599 --> 00:25:10.479 عادلانه نیست 00:25:13.680 --> 00:25:14.319 صبر کن 00:25:23.119 --> 00:25:23.680 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:25:24.319 --> 00:25:24.719 بیا تو 00:25:28.959 --> 00:25:29.359 بذار من انجامش بدم 00:25:31.680 --> 00:25:32.959 نمیتونم بمونم کار دارم باید برم 00:25:33.719 --> 00:25:34.880 چی میخواستی بگی؟ بهم بگو 00:25:35.959 --> 00:25:36.560 راجع به فانگ شو 00:25:38.359 --> 00:25:39.280 راجع به 00:25:40.760 --> 00:25:42.000 اخراج فانگ شو شنیدم 00:25:42.000 --> 00:25:42.880 من قبلا راحع بهش چیزی نمیدونستم 00:25:44.160 --> 00:25:44.599 فقط بگو 00:25:45.880 --> 00:25:47.000 اینکه فانگ شو رو اخراج کردی 00:25:47.239 --> 00:25:48.119 اصلا با عقل جور درنمیاد 00:25:49.160 --> 00:25:51.199 یا غرامتش رو بده 00:25:52.000 --> 00:25:53.640 یا طبق قرار داد بذار به کارش ادامه بده 00:25:53.640 --> 00:25:54.040 انتخاب کن 00:25:54.160 --> 00:25:54.640 که اینطور 00:25:56.359 --> 00:25:58.040 این چطوره؟ به فانگ شو بگو 00:25:58.400 --> 00:25:59.280 اگه میخواد 00:25:59.400 --> 00:26:00.359 هروقت دلش بخواد میتونه برگرده سرکارش 00:26:00.880 --> 00:26:01.239 نظرت چیه؟ 00:26:02.680 --> 00:26:03.479 من نظرش رو میپرسم 00:26:04.119 --> 00:26:05.560 و بهت یه جواب میدم 00:26:06.359 --> 00:26:06.680 باشه 00:26:09.319 --> 00:26:09.680 گو نیان 00:26:12.520 --> 00:26:13.359 میخوام بهت یه پیشنهاد بدم 00:26:14.880 --> 00:26:15.400 چی؟ 00:26:16.439 --> 00:26:18.280 توی اینده، تو مسائل موسسه من 00:26:18.439 --> 00:26:19.719 بهتره عجولانه دخالت نکنی 00:26:20.359 --> 00:26:21.640 چون توی شرکت ما 00:26:21.640 --> 00:26:23.160 تو فقط یه وکیل عادی نیستی 00:26:24.079 --> 00:26:25.439 اگه عجولانه واردش بشی 00:26:25.760 --> 00:26:27.280 فقط باعث میشی چیزای ساده 00:26:27.280 --> 00:26:28.040 پیچیده بشه 00:26:28.599 --> 00:26:30.199 اینجوری بنظر میرسه که تو مسائل ساده رو 00:26:30.199 --> 00:26:31.199 پیچیده کردی 00:26:32.040 --> 00:26:33.400 با وکیلت هماهنگ کردی 00:26:33.439 --> 00:26:34.839 تا موکل لی داوی رو بدزده 00:26:35.160 --> 00:26:35.880 تو اینکارو کردی، مگه نه؟ 00:26:37.640 --> 00:26:39.040 این یه رقابت تجاری عادیه 00:26:39.560 --> 00:26:40.640 اون موکل های کلاس بالای اون هم 00:26:40.640 --> 00:26:41.640 از تیان لون جیان مون، اونو میخوان 00:26:41.959 --> 00:26:43.079 پس چرا ترتیبی دادی که 00:26:43.079 --> 00:26:44.199 که جیانگ شو ون به یی شنگ بره و دردسر درست کنه؟ 00:26:44.199 --> 00:26:45.839 این یه رقابت تجاری عادیه؟ 00:26:45.959 --> 00:26:46.719 چی میخوای بگی؟ 00:26:46.839 --> 00:26:47.800 میخوای چیکار کنی؟ 00:26:48.439 --> 00:26:49.880 در کنفرانس امروز شریکان 00:26:49.959 --> 00:26:51.920 لی داوی از این قضیه دزدیدن موکل استفاده کرد 00:26:51.920 --> 00:26:53.280 و منو به عنوان شریک رد کرد 00:26:57.400 --> 00:26:58.359 یی شنگ و ادماش 00:26:59.079 --> 00:27:00.760 فقط کارهایی میکنن که به نفعشون باشه 00:27:14.000 --> 00:27:14.319 گو نیان 00:27:16.560 --> 00:27:17.199 فقط یی شنگ نیست 00:27:17.760 --> 00:27:19.280 بلکه یه موسسه ی دیگه تو چوان ژو وجود داره 00:27:19.839 --> 00:27:21.000 تو میتونی یه جای دیگه پیدا کنی 00:27:21.560 --> 00:27:22.640 که بیشتر مناسب تو باشه 00:27:24.959 --> 00:27:26.119 عجله نکن. من میرم 00:27:27.719 --> 00:27:28.280 اگه چیزی نیاز داشتن 00:27:28.400 --> 00:27:29.400 بهشون بگو که بیان پیشم 00:27:45.640 --> 00:27:46.520 آیا شاکی 00:27:47.119 --> 00:27:48.479 حرف دیگه ای برای گفتن داره؟ 00:27:55.239 --> 00:27:56.239 با اینکه یه قاضی ناظر وجود داره 00:28:00.959 --> 00:28:02.079 اما ما درخواست داریم 00:28:02.520 --> 00:28:04.400 که آقای هو یونگ یانگ، نماینده قانونی شرکت یوئه یوئه 00:28:04.479 --> 00:28:05.640 توی دادگاه حاضر بشه 00:28:22.319 --> 00:28:22.920 اقای هو 00:28:23.800 --> 00:28:25.520 این وبسایت رو میشناسی؟ 00:28:26.560 --> 00:28:27.079 متاسفم 00:28:28.040 --> 00:28:30.199 موکل ما این حق رو داره 00:28:30.280 --> 00:28:31.479 که از جواب به سوال شاکی خودداری کنه 00:28:32.359 --> 00:28:33.400 وکیل فنگ 00:28:34.079 --> 00:28:35.640 حقیقت داره واضح و واضح تر میشه 00:28:36.160 --> 00:28:36.800 من میتونم 00:28:38.839 --> 00:28:39.719 به این سوال جواب بدم 00:28:42.160 --> 00:28:43.160 من اونو نمیشناسم 00:28:44.319 --> 00:28:45.119 اون یه 00:28:45.119 --> 00:28:46.920 اجتماع انلاینه 00:28:46.920 --> 00:28:47.760 که موضوعش رژیم و کاهش وزنه 00:28:48.400 --> 00:28:49.119 زن های زیادی 00:28:49.119 --> 00:28:50.920 مخصوصا خانومای جوون 00:28:51.160 --> 00:28:52.599 توی این وبسایت هستن 00:28:52.680 --> 00:28:54.560 همشون دوست دارن تجربه شونو از کاهش وزن 00:28:54.560 --> 00:28:55.560 و رژیم به اشتراک بذارن 00:28:56.880 --> 00:28:58.479 لطفا این پست هارو ببینین 00:29:03.359 --> 00:29:05.520 من امروز خودمو وزن کردم و سه کیلو کم کردم 00:29:05.719 --> 00:29:06.239 عالیه 00:29:06.800 --> 00:29:09.119 یوئه یوئه باعث شد که وزن کم کنم 00:29:09.119 --> 00:29:09.880 بهتون پیشنهاد میکنم 00:29:11.000 --> 00:29:12.359 کاربری که این پست رو منتشر کرده 00:29:12.359 --> 00:29:14.400 اسمش" بهار جینه" 00:29:16.520 --> 00:29:17.880 این قضیه ربطی به من داره؟ 00:29:17.959 --> 00:29:19.640 با اصطلاح " ارتش اب اینترنت" اشنایی دارین؟ 00:29:19.760 --> 00:29:20.560 مطمئن نیستم 00:29:22.560 --> 00:29:25.119 این کاربر اینترنتی بهار جین نام داره 00:29:25.599 --> 00:29:26.800 اون درواقع یه مرده 00:29:27.479 --> 00:29:29.599 و گفته که دردسری توی کاهش وزن نداشته 00:29:30.239 --> 00:29:31.280 اون واسه 00:29:31.280 --> 00:29:32.800 بخش بازاریابی شرکت شما کار میکنه 00:29:34.239 --> 00:29:35.920 من جزئیات عملیات خاص 00:29:36.000 --> 00:29:37.040 تیم بازاریابی شرکت 00:29:37.040 --> 00:29:37.839 چیز خاصی نمیدونم 00:29:38.800 --> 00:29:39.239 اشکالی نداره 00:29:40.079 --> 00:29:40.839 بیاین یه نگاه به این بندازین 00:29:41.520 --> 00:29:42.560 طبق آدرس پروتکل اینترنتی 00:29:42.560 --> 00:29:43.839 که توسط این کاربر پست شده 00:29:44.160 --> 00:29:46.400 ما لوکیشن این پست رو پیدا کردیم 00:29:46.959 --> 00:29:48.959 محلش ساختمان اداری شرکت شماست 00:29:52.439 --> 00:29:53.520 این یعنی چی؟ 00:29:53.920 --> 00:29:54.560 Even so, با اینکه 00:29:54.560 --> 00:29:55.640 بنظرم 00:29:56.239 --> 00:29:57.880 این یه روش تبلیغاتی مرسومه 00:29:58.119 --> 00:29:59.119 فکر نکنم مشکل خاصی باشه 00:30:03.319 --> 00:30:05.839 این کاربر اینترنتی در مجموع 143 پست 00:30:06.319 --> 00:30:09.040 توی این وبسایت ارسال کرده 00:30:09.400 --> 00:30:11.160 که توی صد و چهل تا 00:30:11.560 --> 00:30:13.599 از شرکت یوئه یوئه تقدیر کرده 00:30:16.880 --> 00:30:17.719 بذارین توضیح بدم 00:30:18.079 --> 00:30:19.040 تیم بازاریابی ما 00:30:19.520 --> 00:30:20.439 فقط مربوط به 00:30:20.439 --> 00:30:21.839 گروه لاغری نیست 00:30:22.119 --> 00:30:23.000 اهداف تبلیغاتی ما 00:30:23.160 --> 00:30:24.640 بخش های مختلف جامعه رو هدف قرار میده 00:30:25.000 --> 00:30:26.560 اما تاوقتی که 00:30:26.800 --> 00:30:28.839 شرکت شما کسایی که رو میخوان وزن کم کنن رو هدف قرار میده 00:30:28.839 --> 00:30:30.800 و برای این کار از تبلیغات گمراه کننده استفاده میکنه 00:30:31.160 --> 00:30:32.319 شما باید مسئول 00:30:32.520 --> 00:30:33.439 یانگ یانی باشین 00:30:34.199 --> 00:30:36.400 محصولات ما قانونی ان 00:30:36.760 --> 00:30:38.040 اون دختر خودش 00:30:38.040 --> 00:30:40.079 از دستور العمل های ما پیروی نکرده 00:30:40.479 --> 00:30:41.920 مصرف بیش از حد و خود سرانه 00:30:42.160 --> 00:30:43.280 میتونه مسئولیت ما باشه؟ 00:30:43.640 --> 00:30:44.719 قربانی فقط 18 سالشه 00:30:45.000 --> 00:30:46.560 و اون حتی کاملا 00:30:46.640 --> 00:30:47.839 نمیتونست محصول درست و غلط رو قضاوت کنه و تشخیص بده 00:30:48.319 --> 00:30:49.560 اون تبلیغات وسوسه کننده ی شمارو دید 00:30:49.560 --> 00:30:50.800 توی اینترنت 00:30:50.959 --> 00:30:52.400 و اونو گرفت 00:30:52.520 --> 00:30:53.280 و به سمت مرگ هدایت شد 00:30:53.839 --> 00:30:55.439 شما باید مسئول این قضیه باشین 00:30:55.959 --> 00:30:57.319 در غیر این صورت بچه های بیشتری 00:30:57.319 --> 00:30:58.479 بخاطرش صدمه میبینن 00:30:58.920 --> 00:30:59.439 اعتراض دارم 00:31:00.640 --> 00:31:01.239 اقای قاضی 00:31:01.959 --> 00:31:03.839 وکیل شاکی اصلاً سؤال نمی کنه 00:31:04.199 --> 00:31:06.719 بلکه فقط داره به موکل ما حمله میکنه و متهمش میکنه 00:31:07.400 --> 00:31:08.040 اعتراض صحیحه 00:31:09.520 --> 00:31:10.079 وکیل شاکی 00:31:10.280 --> 00:31:12.280 لطفا حواستون به سخنرانی و رفتارتون باشه 00:31:12.959 --> 00:31:13.760 من دیگه سوالی ندارم 00:31:25.920 --> 00:31:27.319 اون چشه؟ 00:31:28.439 --> 00:31:29.319 مگه نمیبینی که هیجان زده اس؟ 00:31:30.560 --> 00:31:32.280 یعنی واسه این ناراحته 00:31:32.280 --> 00:31:33.119 که نتونسته شریک بشه؟ 00:31:39.040 --> 00:31:40.119 از بین بیست قاضی 00:31:40.359 --> 00:31:41.760 پونزده نفر از شاکی حمایت کردن 00:31:41.959 --> 00:31:43.199 فقط پنج نفر حمایتم کردن 00:31:44.800 --> 00:31:45.160 شما دوتا 00:31:45.800 --> 00:31:46.760 میشه بهم توضیح بدین؟ 00:31:48.640 --> 00:31:49.160 اقای هو 00:31:49.839 --> 00:31:50.880 این امار 00:31:50.880 --> 00:31:52.160 مشکل رو توضیح نمیده 00:31:52.479 --> 00:31:54.079 خانم گو فقط 00:31:54.079 --> 00:31:55.959 از یه شکاف تو قوانین محاکمه ساختگی ما استفاده کرد 00:31:56.400 --> 00:31:57.839 وقتی داشت سوال میپرسید 00:31:57.839 --> 00:31:59.400 از صحبت های خودمون برعلیه مون استفاده کرد 00:31:59.760 --> 00:32:01.839 تا داورایی که گوش میکردن رو القا کنه 00:32:02.319 --> 00:32:03.680 تا اجازه بده بقیه از لحاظ عاطفی 00:32:03.680 --> 00:32:05.359 بیشتر نسبت به شاکی تعصب داشته باشن 00:32:05.599 --> 00:32:06.599 اما توی این پرونده 00:32:06.800 --> 00:32:08.079 توی دادگاه واقعی 00:32:08.079 --> 00:32:09.160 اینجور حرکت ها غیرممکنه 00:32:09.239 --> 00:32:11.680 تو یه محاکه ی واقعیه که 00:32:11.959 --> 00:32:13.839 حکم توسط هیئت دانشگاهی صادر می شه 00:32:14.079 --> 00:32:14.560 با این عوامل احساسی 00:32:14.560 --> 00:32:16.199 برهم زده نمیشه 00:32:16.719 --> 00:32:17.719 منظورت جیه؟ 00:32:17.719 --> 00:32:18.280 نمیفهمم 00:32:18.959 --> 00:32:20.880 اما من از نتیجه ش راضی نیستم 00:32:23.439 --> 00:32:24.239 میخواین من 00:32:24.239 --> 00:32:25.520 با شاکی توافق کنم؟ 00:32:26.640 --> 00:32:27.400 منظورم این نبود 00:32:28.040 --> 00:32:28.479 اقای هو 00:32:29.239 --> 00:32:30.680 دادگاه هنوز تموم نشده 00:32:31.359 --> 00:32:33.359 ما هنوز برگ برنده ی خودمونو نشون ندادیم 00:32:33.800 --> 00:32:35.880 میتونی بعدا تصمیم بگیری 00:32:37.319 --> 00:32:38.680 امیدوارم بتونی روی حرفت وایسی 00:32:42.920 --> 00:32:43.839 اونا دارن چیکار میکنن؟ 00:32:45.160 --> 00:32:46.719 تقریبا موکل از دستمون در رفته بود 00:32:47.040 --> 00:32:48.319 این یه اختلال عمدی نیست؟ 00:32:49.479 --> 00:32:50.199 یه راهی پیدا میکنیم 00:32:51.040 --> 00:32:52.280 و شرایط رو به نفع خودمون تغییر میدیم 00:32:59.000 --> 00:32:59.760 پونزده به پنج 00:32:59.800 --> 00:33:01.199 ما هنوز با اختلاف زیادی جلو هستیم 00:33:01.880 --> 00:33:02.880 خیلی خوشحال نباش 00:33:03.439 --> 00:33:04.560 اونا به این اسونی تسلیم نمیشن 00:33:05.040 --> 00:33:05.560 متوجه ام 00:33:05.959 --> 00:33:07.239 بیا بریم پایین و یه چیزی بخوریم، مهمون من 00:33:11.920 --> 00:33:12.400 چی شده؟ 00:33:12.439 --> 00:33:12.800 بشین 00:33:20.520 --> 00:33:21.839 راجع به اخراجت 00:33:22.439 --> 00:33:23.560 با سونگ حیا چن حرف زدم 00:33:25.119 --> 00:33:25.959 نظرت چیه؟ 00:33:26.640 --> 00:33:28.359 تو باید توی موسسه تون بمونی 00:33:28.760 --> 00:33:30.079 یا باید غرامت بگیری و بیای بیرون 00:33:33.160 --> 00:33:33.880 راستش 00:33:35.000 --> 00:33:35.680 هنوز شک دارم 00:33:36.599 --> 00:33:37.160 داشتم فکر میکردم 00:33:38.040 --> 00:33:38.920 اگه بمونم چی؟ 00:33:39.520 --> 00:33:40.319 یه روز توی اینده 00:33:40.880 --> 00:33:42.000 بازم 00:33:42.000 --> 00:33:42.959 با این شرایط روبه رو میشم 00:33:43.719 --> 00:33:44.760 اگه برم چی؟ 00:33:45.400 --> 00:33:46.479 اگه برم یه موسسه دیگه 00:33:47.000 --> 00:33:48.359 ممکنه اونجا هم یه تیان لون جیان کون دیگه باشه واسم؟ 00:33:51.119 --> 00:33:52.000 با چی رو به رو میشم 00:33:52.439 --> 00:33:53.359 وقتی هرروز برم سر کار؟ 00:33:54.599 --> 00:33:56.800 ممکنه توطئه و رقابت شریرانه وجود داشته باشه؟ 00:33:58.959 --> 00:34:00.119 این هدف اصلی من به عنوان یه وکیل نیست، 00:34:01.359 --> 00:34:02.400 من الان یه فکری دارم 00:34:06.239 --> 00:34:08.239 من میخوام واسه خودم یه موسسه حقوقی باز کنم 00:34:10.800 --> 00:34:11.919 چه خوب که 00:34:14.280 --> 00:34:14.879 میخوای اینکارو بکنی 00:34:16.080 --> 00:34:17.199 هر وکیلی اینجوری نیست که 00:34:17.360 --> 00:34:18.479 موسسه ی خودش رو بخواد 00:34:20.439 --> 00:34:21.320 توام فکر میکنی این یه چیز خوبه؟ 00:34:21.560 --> 00:34:22.399 البته که یه چیز خوبه 00:34:23.760 --> 00:34:24.360 هرچند 00:34:25.800 --> 00:34:27.520 باید از لحاظ ذهنی اماده باشی 00:34:28.560 --> 00:34:29.719 چون این پروسه 00:34:30.280 --> 00:34:31.520 خیلی ممکنه سخت باشه 00:34:31.760 --> 00:34:32.639 بیشتر از چیزی که فکرشو بکنی 00:34:33.159 --> 00:34:33.520 فهمیدم 00:34:35.639 --> 00:34:36.919 اگه من یه موسسه حقوقی باز کنم 00:34:37.239 --> 00:34:38.120 تو باید 00:34:38.280 --> 00:34:39.879 یکی از همکارا و شریکای اصلیم بشی 00:34:40.040 --> 00:34:40.800 من؟ 00:34:43.120 --> 00:34:43.959 مسخره نشو 00:34:44.000 --> 00:34:45.399 من واقعا... شوخی نمیکنم 00:34:46.520 --> 00:34:47.760 با رابطه ای که داریم 00:34:47.840 --> 00:34:48.560 و با توانایی تو 00:34:49.040 --> 00:34:51.080 تو قطعا یکی از شریکای اصلی میشی 00:34:51.360 --> 00:34:52.000 کاندید اصلی 00:34:56.239 --> 00:34:57.800 فانگ شو، مرسی که بهم اعتماد داری 00:34:58.600 --> 00:34:59.120 هرچند 00:35:00.159 --> 00:35:01.800 تو سخت ترین شرایط 00:35:01.800 --> 00:35:02.639 یی شنگ بود که منو قبول کرد 00:35:03.479 --> 00:35:04.520 بدون یی شنگ 00:35:05.000 --> 00:35:06.000 کسی که امروز هستم نمیشدم 00:35:06.560 --> 00:35:07.080 متوجه ام 00:35:08.800 --> 00:35:09.800 تو باید قدردان یه شینگ باشی 00:35:10.639 --> 00:35:11.239 مشکلی نیست 00:35:11.679 --> 00:35:12.840 منم قدران یی شینگ ام 00:35:13.159 --> 00:35:13.760 اما واقعا 00:35:14.760 --> 00:35:15.520 پس اینده ما چی؟ 00:35:16.080 --> 00:35:16.639 راجع بهش فکر کردی؟ 00:35:24.840 --> 00:35:25.520 بهش فکر کن 00:35:26.280 --> 00:35:27.360 با این شرایط موجود 00:35:28.399 --> 00:35:29.959 و با این طرز رفتار همکارات نسبت به تو 00:35:30.439 --> 00:35:31.679 تا اخر نمیتونی از ظرفیتات استفاده کنی 00:35:32.439 --> 00:35:33.120 مگه اینکه 00:35:33.120 --> 00:35:34.239 نخوای یه وکیل خوب باشی 00:35:34.879 --> 00:35:36.399 فقط میخوای اینجا باشی و زیر سایه 00:35:36.399 --> 00:35:37.399 فنگ شنگ به کار کردن ادامه بدی؟ 00:35:43.360 --> 00:35:43.719 نه 00:35:45.120 --> 00:35:45.879 تو همچین تصمیمی رو 00:35:45.879 --> 00:35:47.000 بیشتر از ده سال پیش گرفتی 00:35:47.520 --> 00:35:48.719 در نتیجه، بیش از ده سال بعد، 00:35:48.879 --> 00:35:49.840 تو باید از صفر شروع کنی 00:35:50.360 --> 00:35:51.239 باورم نمیشه 00:35:52.000 --> 00:35:52.479 تو مجبور بودی تا امروز سخت کار کنی 00:35:52.479 --> 00:35:53.639 تو همون تصمیم رو میگیری 00:35:54.639 --> 00:35:55.760 میتونیم راجع بهش صحبت کنیم 00:35:58.919 --> 00:35:59.320 مدیر فنگ 00:36:01.919 --> 00:36:02.320 گو نیان 00:36:03.719 --> 00:36:04.719 میتونم باهات حرف بزنم 00:36:07.800 --> 00:36:09.560 بمونه از پایان محاکمه ساختگی؟ 00:36:09.919 --> 00:36:10.360 باشه؟ 00:36:15.800 --> 00:36:16.520 اقای قاضی 00:36:16.919 --> 00:36:19.560 چیزی که الان میخواییم به دادگاه ارائه کنیم 00:36:19.719 --> 00:36:22.159 دستیار متخصص ماست 00:36:22.520 --> 00:36:24.840 آقای چن رولین، پزشک آلمانی، 00:36:25.280 --> 00:36:27.639 آخرین گزارش معاینه رو 00:36:27.639 --> 00:36:30.040 راحع به خانوم یانگ یانی قبل از مرگش تهیه کرده 00:36:30.280 --> 00:36:32.439 تحلیل و تفسیر پزشکی نشون میده 00:36:32.879 --> 00:36:34.320 دیدگاه پزشکی دکتر چن 00:36:34.479 --> 00:36:35.479 کاملا ثابت میکنه که 00:36:36.080 --> 00:36:37.360 خانم یانگ یانی 00:36:37.639 --> 00:36:40.080 قبل مصرف محصولات این شرکت 00:36:40.439 --> 00:36:41.560 از یه سری بیماری های اساسی 00:36:41.639 --> 00:36:44.120 مثل 00:36:44.320 --> 00:36:45.959 بی اشتهایی عصبی رنج میبرده 00:36:46.439 --> 00:36:48.159 پس ادعای طرف مقابل 00:36:48.239 --> 00:36:49.360 اینکه متوفی قبل از مرگ 00:36:49.360 --> 00:36:51.280 در سلامت کامل بوده 00:36:51.679 --> 00:36:52.760 میتونه اشتباه باشه 00:36:54.919 --> 00:36:55.600 وکیل شاکی 00:36:55.879 --> 00:36:57.040 اعتراضی 00:36:57.600 --> 00:36:58.360 درباره این مدرک داره؟ 00:36:59.919 --> 00:37:01.760 ما معتقدیم که 00:37:02.000 --> 00:37:03.879 قضاوت پزشکی دکتر چن رولین 00:37:04.239 --> 00:37:05.159 در مورد این پرونده معتبر نیست 00:37:05.760 --> 00:37:07.000 اصالتش مشکل داره 00:37:07.639 --> 00:37:08.320 چرا؟ 00:37:09.760 --> 00:37:10.600 دکتر چن 00:37:10.800 --> 00:37:12.560 به وکیل متهم لینگ یی 00:37:12.719 --> 00:37:13.520 نزدیکه 00:37:18.560 --> 00:37:19.600 پس شهادت اون 00:37:19.840 --> 00:37:21.800 تحت شرایط عاطفی قرار میگیره 00:37:21.919 --> 00:37:23.959 ما نمی توانیم عینیت و حرفه ای بودن اونو تضمین کنیم 00:37:26.959 --> 00:37:28.399 دکتر چن و من 00:37:28.639 --> 00:37:30.800 هیچ رابطه ی تعریف شده ای نداریم 00:37:31.040 --> 00:37:33.560 وکیل شاکی کاملا دارن اغراق میکنن 00:37:33.760 --> 00:37:35.040 این اغراق نیست 00:37:35.399 --> 00:37:36.560 وکیل طرف مخالف 00:37:36.560 --> 00:37:38.439 داره از رابطه ش با شاهد استفاده میکنه 00:37:38.520 --> 00:37:39.919 تا نظرات پزشکی رو 00:37:40.120 --> 00:37:40.760 به نفع خودش تغییر بده 00:37:41.879 --> 00:37:43.199 این اتهام کاملا بی اساسه 00:37:44.000 --> 00:37:45.120 دلیلی که من از دکتر چن خواستم 00:37:45.120 --> 00:37:46.919 تا گزارش ارزیابی رو بررسی کنن 00:37:47.159 --> 00:37:47.719 این بود که 00:37:47.719 --> 00:37:49.320 با اینکه سرش شلوغ بود بخاطر روابط دوستی که داشتیم 00:37:49.600 --> 00:37:50.719 وسط برنامه هاش 00:37:50.719 --> 00:37:52.080 زمان گذاشت که انجامش بده 00:37:52.239 --> 00:37:53.520 این بر روی 00:37:53.520 --> 00:37:54.399 قضاوت تخصصی اون هیچ تاثیری نداره 00:37:55.000 --> 00:37:57.600 شاکی، لطفا صحت این مدارک رو بگین 00:37:57.919 --> 00:37:58.639 نظرتون رو اعلام کنین 00:37:59.000 --> 00:38:00.760 اون چیزی که فکر میکنین اشتباه و غلطه رو نشون بدین 00:38:01.040 --> 00:38:01.600 ،و اگه نه 00:38:02.159 --> 00:38:04.959 سپس لطفاً به ارائه مدارک به متهم ادامه بدین 00:38:05.080 --> 00:38:06.520 قاضی ما درخواست داریم 00:38:06.520 --> 00:38:08.159 تا دستیار تخصصی ما توی دادگاه حضور پیدا کنه 00:38:08.479 --> 00:38:10.000 تقابل در مسائل مربوطه باید رعایت بشه 00:38:13.399 --> 00:38:15.360 نه، نیازی به این همه دردسر نیست، درسته؟ 00:38:15.600 --> 00:38:16.760 این یه محاکمه ساختگیه 00:38:18.280 --> 00:38:19.080 درخواستتون رد شد 00:38:19.360 --> 00:38:20.879 چرا ؟ این درخواست غیر منطقیه؟ 00:38:21.000 --> 00:38:22.199 چطور میتونه دلیل های متفاوتی وجود داشته باشه؟ 00:38:22.360 --> 00:38:23.919 من رئیس دادگاه ساختگی هستم. 00:38:24.040 --> 00:38:25.080 تصمیم درباره همه چی به عهده منه 00:38:25.600 --> 00:38:26.080 قاضی 00:38:26.439 --> 00:38:27.439 ما فکر میکنیم تصمیم شما 00:38:27.439 --> 00:38:28.360 مغرضانه اس 00:38:28.719 --> 00:38:29.879 تو، تو 00:38:31.439 --> 00:38:32.159 شما دوتا 00:38:32.159 --> 00:38:34.719 اگه مدام دلیل های غیر منطقی بیارین 00:38:35.080 --> 00:38:36.959 شما رو به جرم برهم زدن نظم دادگاه محکوم میکنم 00:38:37.199 --> 00:38:37.840 منتظر چی هستین؟ 00:38:38.320 --> 00:38:39.639 ضابط ساختگی خودتورو وارد کنین 00:38:39.639 --> 00:38:40.679 هردومونو ببرین 00:38:45.840 --> 00:38:46.320 بدین وسیله 00:38:47.280 --> 00:38:49.000 دادگاه رو به مدت 15 دقیقه به تعویق میندازم و بعداً ادامه می دم 00:38:57.040 --> 00:38:58.000 میخواین چی کار کنین؟ 00:38:58.280 --> 00:38:59.520 ما میخوایم منصفانه رقابت کنیم 00:39:00.000 --> 00:39:00.919 و نمیخوایم خارج از بازی حرکت دیگه ای انجام بدیم 00:39:01.399 --> 00:39:02.719 کی اول کلک زد؟ 00:39:03.159 --> 00:39:04.080 انقدر دلت میخواد ببری؟ 00:39:05.000 --> 00:39:06.199 شما دوتا دیگه کافیه 00:39:06.600 --> 00:39:07.399 زیاده روی نکنین 00:39:08.159 --> 00:39:08.800 یا چی میشه؟ 00:39:09.280 --> 00:39:10.639 نمیتونم شریک بشم؟ 00:39:31.280 --> 00:39:32.800 بابت شراکت متاسفم 00:39:35.360 --> 00:39:36.919 انتطار نداشتم اخرش اونجوری تموم بشه 00:39:39.159 --> 00:39:40.719 اما اگه امسال نشد سال بعد 00:39:41.159 --> 00:39:42.560 حتما واست این جایگاه رو میگیرم 00:39:43.040 --> 00:39:44.080 خودم لیاقتش رو دارم 00:39:45.040 --> 00:39:46.919 لازم ندارم کسی واسم بجنگه 00:39:49.800 --> 00:39:50.399 لینگ یی و من 00:39:50.399 --> 00:39:52.320 به شدت با این تصمیم مخالفت کردیم 00:39:52.320 --> 00:39:53.120 خیلی خیلی 00:39:53.959 --> 00:39:55.959 اما ما فقط میتونیم تابع تصمیمات باشیم 00:39:56.120 --> 00:39:57.679 تصمیماتی که توی جلسه گرفته شد 00:39:58.560 --> 00:40:00.280 لازم نیست بهم توضیح بدی 00:40:00.800 --> 00:40:01.800 این موسسه ی توئه 00:40:07.439 --> 00:40:07.800 تو 00:40:14.600 --> 00:40:15.639 سلام، اقای چنگ 00:40:15.760 --> 00:40:16.600 چیکار میتونم براتون بکنم؟ 00:40:17.560 --> 00:40:18.080 ،وکیل گو 00:40:19.000 --> 00:40:19.879 شنیدم توی ترفیع شما 00:40:20.080 --> 00:40:21.719 یه تغییری بوجود اومد 00:40:24.520 --> 00:40:25.520 میدونستی؟ 00:40:25.800 --> 00:40:26.320 اره 00:40:28.080 --> 00:40:29.080 این تصمیمی بود که بعداز سنجیدن جوانب 00:40:29.199 --> 00:40:30.959 توسط موسسه گرفته شد 00:40:31.879 --> 00:40:32.520 اما نگران نباشین 00:40:32.520 --> 00:40:33.679 من خودم حواسم به پرونده هست 00:40:33.679 --> 00:40:34.919 تا اخرش حواسم هست 00:40:35.719 --> 00:40:36.959 بله، میدونم 00:40:37.919 --> 00:40:39.120 با یه وکیل حرفه ای مثل شما 00:40:39.120 --> 00:40:40.280 من کاملا خیالم بابتش راحته 00:40:40.439 --> 00:40:42.879 اما بنظرم چه حیف شد 00:40:44.520 --> 00:40:46.120 چرا از من یاد نمیگیری؟ 00:40:46.479 --> 00:40:47.719 برو بیرون و خودت تنهایی انجامش بده 00:40:48.639 --> 00:40:50.120 اقای چن، مسخره نشین 00:40:50.560 --> 00:40:51.800 من چطور میتونم باشما رقابت کنم؟ 00:40:52.560 --> 00:40:53.840 ببین خانم گو 00:40:54.439 --> 00:40:56.399 تو این توانایی رو داری 00:40:57.399 --> 00:40:58.280 که صبر کنی 00:40:58.280 --> 00:40:59.639 و دراخر موسسه حقوقی خودت رو باز کنی 00:40:59.959 --> 00:41:00.879 اون موقع باید شام مهمونم کنی 00:41:02.159 --> 00:41:03.239 حتما 00:41:03.639 --> 00:41:03.959 باشه 00:41:10.399 --> 00:41:10.879 اول از همه 00:41:11.199 --> 00:41:14.040 به نمایندگی از همه کارکنان شرکت ما، 00:41:14.560 --> 00:41:15.959 عمیقا متاسفم 00:41:16.199 --> 00:41:17.879 از اتفاقی که واسه قربانی افتاد 00:41:18.280 --> 00:41:18.760 دوم 00:41:19.679 --> 00:41:21.120 اگه راهی باشه 00:41:21.439 --> 00:41:23.280 ما مایلیم به خانواده کمک کنیم 00:41:23.560 --> 00:41:24.919 تا جایی که بتونم 00:41:25.120 --> 00:41:26.679 مشتاقم که 00:41:26.760 --> 00:41:28.320 نقش خودمو ایفا کنم 00:41:37.679 --> 00:41:38.679 اقای هو یونگ هونگ 00:41:38.840 --> 00:41:40.520 بارها علنا ​​گفته 00:41:40.959 --> 00:41:41.800 شرکتش 00:41:42.000 --> 00:41:44.760 اول از همه به کیفیت 00:41:44.959 --> 00:41:46.280 و سالم بودن محصولاتش اهمیت میده 00:41:47.000 --> 00:41:47.879 درسته؟ 00:41:48.280 --> 00:41:49.080 البته که درسته 00:41:49.959 --> 00:41:50.919 استادندارهای امنیت ما 00:41:50.919 --> 00:41:52.280 همیشه خیلی بالا بوده 00:41:52.520 --> 00:41:54.199 این قضیه توی کل صنعت مشخصه 00:41:54.320 --> 00:41:55.959 ،تا زمانی که هیچ تعصبی نداشته باشین 00:41:56.399 --> 00:41:57.760 هر متخصصی 00:41:57.879 --> 00:41:59.000 میتونه به این نتیجه برسه 00:41:59.679 --> 00:42:01.520 اقای هو چند تا بچه دارین؟ 00:42:02.639 --> 00:42:03.679 اعتراض دارم اقای قاضی 00:42:04.520 --> 00:42:05.879 این موضوع به 00:42:05.879 --> 00:42:07.560 حریم خصوصی موکل من مربوطه 00:42:07.800 --> 00:42:09.239 و اصلا ربطی به پرونده نداره 00:42:09.639 --> 00:42:11.000 وکیل متهم 00:42:11.000 --> 00:42:12.080 به تازگی سوال های زیادی مطرح کرده 00:42:12.080 --> 00:42:13.080 اونم راجع به حریم خصوصی قربانی 00:42:13.280 --> 00:42:15.040 و سوالی که بعدش میخوام بپرسم 00:42:15.080 --> 00:42:16.080 مربوط به همین قضیه اس 00:42:17.199 --> 00:42:18.840 در مورد متهم، 00:42:19.120 --> 00:42:20.719 باید این سوال رو مستقیما جواب بدین 00:42:27.320 --> 00:42:28.800 بله، من یه دختر دارم 00:42:29.959 --> 00:42:31.399 اسمش جی آیه اس، درسته؟ 00:42:32.159 --> 00:42:32.600 بله 00:42:33.159 --> 00:42:34.080 17 سالشه 00:42:34.719 --> 00:42:36.520 تقریبا هم سن قربانی خودمون تو این پرونده 00:42:37.040 --> 00:42:37.479 بله 00:42:39.800 --> 00:42:40.760 تا جایی که ما میدونیم 00:42:40.919 --> 00:42:42.919 دختر شما هم تو وزن بالایی قرار داره 00:42:43.760 --> 00:42:45.280 و اخیرا 00:42:45.280 --> 00:42:46.600 از محصولات چای لاغری استفاده کرده 00:42:48.560 --> 00:42:49.560 به اون پیشنهاد میدین که 00:42:50.080 --> 00:42:52.439 محصولات خود شما رو مصرف کنه؟ 00:42:53.560 --> 00:42:54.439 مواظب حرف زدنت باش 00:42:54.439 --> 00:42:56.439 دختر من ربطی به این پرونده نداره 00:42:57.439 --> 00:46:09.439 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.