WEBVTT

00:00:00.113 --> 00:01:32.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.110 --> 00:01:37.210
<c.colorff8080>= ضیافت سلطنتی =</c>

00:02:19.300 --> 00:02:21.730
<c.colorff8080>= قسمت 10 =</c>

00:02:21.850 --> 00:02:22.810
غذاهای یکسان

00:02:23.170 --> 00:02:24.409
وقتی کسی که غذا رو میخوره تو حال دیگه ای باشه

00:02:24.689 --> 00:02:26.010
طعم متفاوتی پیدا میکنن

00:02:26.369 --> 00:02:28.290
بنظرم بیشتر بخاطر اینه که
آشپزش با دل و جون درستش نکرده

00:02:28.810 --> 00:02:30.170
به هیچ وجه عالیجناب

00:02:30.170 --> 00:02:31.209
جرات نداره

00:02:31.930 --> 00:02:32.949
عالیجناب

00:02:33.009 --> 00:02:34.490
ضیافت شب سال نو نزدیکه

00:02:35.049 --> 00:02:36.369
اداره غذا سرش شلوغه

00:02:36.610 --> 00:02:38.000
ممکنه مقداری بی توجهی کرده باشه

00:02:38.009 --> 00:02:39.710
اگه مهارت بانو یائو مورد قبولتون نیست

00:02:39.970 --> 00:02:41.570
من یه آشپز دیگه از اداره غذا

00:02:41.570 --> 00:02:42.709
براتون جایگزین کنم

00:02:48.810 --> 00:02:49.830
عالیجناب

00:02:50.250 --> 00:02:52.230
شاهزاده هان بیرون قصر چیان چینگ

00:02:52.770 --> 00:02:53.910
زانو زدن

00:02:54.369 --> 00:02:55.829
ولیعهد هم همینطور

00:02:56.050 --> 00:02:58.050
ولیعهد ازتون خواستن برای بررسی به اونجا برید

00:02:59.489 --> 00:03:00.690
یعنی من می تونم متقاعدشون کنم؟

00:03:02.250 --> 00:03:03.270
خب پس باید چیکار کنیم ؟

00:03:03.729 --> 00:03:05.129
 هرکاری لازم باشه انجام میدیم

00:03:25.369 --> 00:03:26.429
عموی دوم

00:03:26.449 --> 00:03:27.849
چهارساعته که زانو زدید

00:03:28.410 --> 00:03:29.389
اگه همینجوری ادامه بدید

00:03:29.449 --> 00:03:30.549
بدنتون صدمه می بینه

00:03:31.089 --> 00:03:31.810
درسته

00:03:32.209 --> 00:03:33.229
من نمی ترسم

00:03:33.449 --> 00:03:34.770
در طی پیاده رویی جنگ های بزرگ

00:03:35.050 --> 00:03:36.690
شده که سه شبانه روز چیزی نخورم

00:03:39.449 --> 00:03:40.489
عموی دوم

00:03:40.489 --> 00:03:40.989
حالتون خوبه؟

00:03:41.089 --> 00:03:41.569
! تو

00:03:42.050 --> 00:03:42.810
افراد

00:03:42.890 --> 00:03:44.370
ایشون به خاطر زانو زدن بیهوش شدن

00:03:44.489 --> 00:03:45.849
ببریدشون پیش طبیب سلطنتی

00:03:46.209 --> 00:03:46.690
تو

00:03:46.690 --> 00:03:47.170
سریع

00:03:49.569 --> 00:03:50.009
...تو

00:03:51.050 --> 00:03:52.289
تو...تو ...تو

00:03:53.250 --> 00:03:54.389
پدر نوبت شماست

00:03:55.610 --> 00:03:56.709
...من نمیـ

00:04:00.649 --> 00:04:01.689
خودم انجامش میدم

00:04:05.690 --> 00:04:06.609
پدر

00:04:06.690 --> 00:04:07.510
ولیعهد

00:04:07.569 --> 00:04:08.949
- ولیعهد
- عجب عشق برادرانه ایی

00:04:09.130 --> 00:04:11.289
پدربزرگم اگه اینو ببینن اشک خواهند ریخت

00:04:11.810 --> 00:04:13.270
و دیگه عصبانی نخواهند بود

00:04:16.009 --> 00:04:16.649
اعلیحضرت

00:04:17.369 --> 00:04:18.250
اعلیحضرت

00:04:18.369 --> 00:04:20.569
داروهای طبابت قصر لینگ جی طبع گرم دارن

00:04:21.170 --> 00:04:22.949
شما بلغم دارید و نیروی درونیتون درحال کاهشه

00:04:23.410 --> 00:04:25.230
دیگه اون داروها رو مصرف نکنید

00:04:26.449 --> 00:04:27.529
برو بیرون

00:04:42.853 --> 00:04:52.853
<c.magenta>اگه هنوز از سایتهای غیرمعتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانین</c>

00:04:57.929 --> 00:04:59.010
سرپرست منگ

00:04:59.970 --> 00:05:01.010
سرپرست منگ

00:05:01.089 --> 00:05:01.869
به کارتون برسید

00:05:07.089 --> 00:05:07.910
سرپرست منگ

00:05:08.329 --> 00:05:11.050
معاون وزیر یوان در چهره خوانی مهارت داره

00:05:11.089 --> 00:05:12.489
اعلیحضرت خیلی بهش اعتماد دارن

00:05:13.010 --> 00:05:15.269
اون اعلیحضرت رو متقاعد کرد دیگه از داروها استفاده نکنن

00:05:15.570 --> 00:05:17.410
به همین دلیل اعلیحضرت بسیار خشمگین بودن

00:05:17.769 --> 00:05:20.010
و دستور دادن دوتا از خدمه رو تنبیه کنن

00:05:20.410 --> 00:05:23.570
و همینطور ارباب یوان هم اخراج شد

00:05:24.089 --> 00:05:25.649
اعلیحضرت این اواخر کابوس می بینن

00:05:26.169 --> 00:05:27.410
و بدنشون ضعیف تر شده

00:05:28.410 --> 00:05:30.329
مطمئنا قصر در آرامش نخواهد بود

00:05:31.850 --> 00:05:32.570
به همه دستور بده

00:05:33.290 --> 00:05:34.290
بسیار با دقت کار کنن

00:05:36.010 --> 00:05:36.530
بله

00:05:55.530 --> 00:05:56.970
کسانی که غذای سالم می خورند

00:05:58.450 --> 00:05:59.690
متواضعانه غذا خواهند خورد

00:05:59.970 --> 00:06:00.970
در هنگام گرسنگی

00:06:01.690 --> 00:06:02.970
و هنگام تشنگی غذا بخورید و بنوشید

00:06:03.570 --> 00:06:04.550
اما نه بیش از حد

00:06:05.690 --> 00:06:07.429
وعده های غذایی را بیشتر و مقدارش را کم کنید

00:06:08.169 --> 00:06:09.169
و زیاده روی نکنید

00:06:10.209 --> 00:06:11.889
رشته یام

00:06:12.609 --> 00:06:14.290
مقوی برای ناتوانی عمومی است

00:06:14.290 --> 00:06:15.709
و نیروی درونی را افزایش می دهد

00:06:16.530 --> 00:06:17.570
آرد گندم شش جین

00:06:17.889 --> 00:06:18.970
ده سفیده تخم مرغ

00:06:19.530 --> 00:06:20.649
...آب زنجبیل تازه

00:06:21.889 --> 00:06:23.810
...آب زنجبیل تازه

00:06:24.530 --> 00:06:25.550
به چی فکر میکنی؟

00:06:33.769 --> 00:06:34.850
ارباب یو

00:06:35.750 --> 00:06:37.390
[اصول عادت غذایی صحیح]

00:06:37.690 --> 00:06:39.609
دیگه نیازی نیست از بخش طبابت قرضش بگیری

00:06:41.570 --> 00:06:42.570
از لطف شما

00:06:42.570 --> 00:06:43.650
ممنونم

00:06:44.209 --> 00:06:45.169
چیه ؟

00:06:45.690 --> 00:06:47.049
نکنه به خاطر اینکه من به این کتاب

00:06:47.970 --> 00:06:49.189
دست زدم کثیف شده؟

00:06:49.850 --> 00:06:50.869
ارباب سوء تفاهم نشه

00:06:51.929 --> 00:06:53.769
من این کتاب رو خوندم

00:06:54.609 --> 00:06:56.530
و کامل حفظش کردم دیگه نیازی نیست دوباره بخونمش

00:06:56.929 --> 00:06:58.090
داری دروغ میگی

00:07:01.769 --> 00:07:02.850
سوپ زنجبیل عناب

00:07:04.329 --> 00:07:06.369
طحال و معده را هماهنگ و اشتها را تقویت می کند

00:07:10.609 --> 00:07:11.710
سوپ افزایش نیروی بدن

00:07:11.929 --> 00:07:13.070
برای شادابی و تقویت اندام های یین

00:07:13.690 --> 00:07:15.369
درد معده و سفتی قفسه سینه

00:07:16.929 --> 00:07:17.990
گوی چن جیانگ

00:07:18.850 --> 00:07:20.530
آب و رطوبت بدن را هدایت

00:07:20.530 --> 00:07:21.710
و تشنگی را برطرف میکند

00:07:23.970 --> 00:07:24.549
با اجازه ارباب یو

00:07:24.690 --> 00:07:25.309
من مرخص میشم

00:07:31.169 --> 00:07:32.170
مطبخ مکان مهمیه

00:07:32.970 --> 00:07:34.209
اگه کاری دیگه ای ندارید

00:07:34.450 --> 00:07:35.450
لطفا مانع رفتنم نشید

00:07:36.089 --> 00:07:37.449
امروز لاباست
(هشتمین روز از دوازدهمین ماه سال)

00:07:38.410 --> 00:07:39.629
تولد منم هست

00:07:40.810 --> 00:07:42.269
من غذای رشته طول عمر برای روز تولدم میخوام

00:07:42.530 --> 00:07:44.970
امروز اعلیحضرت توسط وزارت تدارکات و ضیافت

00:07:45.690 --> 00:07:46.209
به همه مقامات

00:07:46.209 --> 00:07:47.450
فرنی لابا هدیه میدن

00:07:47.450 --> 00:07:48.649
من فرنی لابا نمیخوام

00:07:49.690 --> 00:07:51.050
رشته طول عمر میخوام

00:08:56.970 --> 00:08:58.009
خوشمزه است؟

00:08:58.290 --> 00:08:59.329
آره

00:08:59.769 --> 00:09:00.230
مادر

00:09:00.290 --> 00:09:01.290
شما هم بخور

00:09:01.290 --> 00:09:02.049
مادر نمیخوره

00:09:02.049 --> 00:09:02.950
تو بخور

00:09:17.849 --> 00:09:18.969
اونقدرا هم خوب نیست

00:09:30.450 --> 00:09:31.369
زی جین

00:09:35.169 --> 00:09:36.249
چیکار میکنی؟

00:09:37.210 --> 00:09:38.010
زی جین

00:09:38.130 --> 00:09:39.690
به مزخرفاتش گوش نده

00:09:39.890 --> 00:09:41.169
من کار بدی نکردم

00:09:41.409 --> 00:09:42.609
بهم تهمت میزنه

00:09:43.130 --> 00:09:43.770
اشتباه متوجه شدی

00:09:44.690 --> 00:09:46.570
امروز روز تولد ارباب یوئه

00:09:47.289 --> 00:09:48.890
و یه کاسه رشته طول عمرِ روز تولد خواستن

00:09:49.969 --> 00:09:51.409
اینجا اداره غذای امپراتوریه

00:09:51.770 --> 00:09:52.770
نه وزارت تدارکات و ضیافت

00:09:52.770 --> 00:09:53.929
یا بخش غذاهای لذیذ

00:09:54.450 --> 00:09:56.210
ما برای افسرهای نگهبان غذا نمی پزیم

00:09:56.369 --> 00:09:57.210
بلند حرف نزن

00:09:58.570 --> 00:09:59.929
وقتی پادشاه جهنم رو می بینی

00:09:59.929 --> 00:10:01.289
باید مخفی بشی

00:10:01.289 --> 00:10:02.369
و جونتو نجات بدی

00:10:02.450 --> 00:10:03.090
ساکت

00:10:14.330 --> 00:10:15.330
هم گذاشتی بمونه

00:10:15.330 --> 00:10:16.570
هم براش تخم مرغ آبپز گذاشتی

00:10:16.570 --> 00:10:17.810
دیگه ولت نمیکنه

00:10:18.289 --> 00:10:20.049
وقتی بچه بودم مادرم

00:10:20.289 --> 00:10:21.890
همینو برام می پخت

00:10:23.890 --> 00:10:26.489
پس وقتی روز تولدم شد

00:10:27.049 --> 00:10:28.250
برای منم درست میکنی؟

00:10:30.969 --> 00:10:32.810
برای تو دوتا تخم مرغ آبپز میذارم

00:10:40.250 --> 00:10:40.729
چطوره؟

00:10:40.729 --> 00:10:41.210
داره تمام میشه

00:10:41.210 --> 00:10:42.369
همگی یه کم سریعتر

00:11:16.150 --> 00:11:17.110
[فرنی لابا]

00:12:08.090 --> 00:12:09.289
این شکوفه های آلو برای تزئین غذا هستن؟

00:12:16.529 --> 00:12:17.589
ارباب یو

00:12:18.250 --> 00:12:19.729
اینا برای درست کردن فرنی آلو هستن

00:12:20.890 --> 00:12:21.890
برای درست کردن فرنیه؟

00:12:23.929 --> 00:12:25.410
شکوفه آلو گرمای بدن رو دفع و آب بدن رو افزایش میده

00:12:25.570 --> 00:12:27.409
میشه برای درست کردن فرنی و سوپ ازشون استفاده کرد

00:12:28.729 --> 00:12:30.129
ارباب یو  کار دیگه ای هم دارید ؟

00:12:33.330 --> 00:12:34.369
چرا همه در بخش اداره غذا

00:12:34.369 --> 00:12:35.750
از من می ترسن؟

00:12:36.250 --> 00:12:37.529
اتفاقی که آخرین بار افتاد

00:12:37.929 --> 00:12:38.929
یک سوء تفاهم بود

00:12:39.690 --> 00:12:41.130
من صمیمانه عذرخواهی می کنم

00:12:41.849 --> 00:12:42.689
ارباب یو

00:12:43.969 --> 00:12:45.350
پاتون رو روی شاخه آلویِ من گذاشتید

00:13:20.090 --> 00:13:20.609
بیاید

00:13:22.890 --> 00:13:23.450
بیاید

00:13:24.609 --> 00:13:25.049
بگیر

00:13:25.489 --> 00:13:26.049
یکی برام بیار

00:13:27.130 --> 00:13:27.770
مراقب باشید، داغه

00:13:32.770 --> 00:13:33.729
بیا-
مراقب باش داغه -

00:13:44.929 --> 00:13:45.529
عالیه

00:13:48.969 --> 00:13:49.969
یوهوا هنوز برنگشته ؟

00:13:52.010 --> 00:13:52.570
یوهوا

00:14:05.690 --> 00:14:06.510
راستی

00:14:06.969 --> 00:14:07.529
کسی که برای

00:14:07.529 --> 00:14:09.490
ارباب یو رشته طول عمر تولد درست نکرده؟

00:14:10.169 --> 00:14:12.330
نه، نه

00:14:12.330 --> 00:14:12.810
نه

00:14:12.810 --> 00:14:14.289
دیروز که داشتم فرنی لابا درست میکردم

00:14:14.489 --> 00:14:15.670
یادم رفت بهتون بگم

00:14:16.049 --> 00:14:17.770
که اگه امروز ارباب یو رو دیدید

00:14:17.849 --> 00:14:19.310
هرجور شده ازش دور بشید

00:14:20.489 --> 00:14:21.530
چرا؟

00:14:21.929 --> 00:14:23.409
از زمانی که اون مسئول شده

00:14:23.690 --> 00:14:25.729
وقتی روز لابا میشه میاد اینجا

00:14:26.250 --> 00:14:27.689
هرکی براش غذا درست کنه

00:14:27.929 --> 00:14:29.910
در عرض سه ماه یا میمیره یا مجروح میشه

00:14:30.010 --> 00:14:31.010
خیلی شیطانیه

00:14:31.489 --> 00:14:32.929
همه در اداره غذا میگن

00:14:32.929 --> 00:14:34.529
طی مراسم لابا اگه اومد سراغتون

00:14:34.810 --> 00:14:36.130
هرجور شده باید ازش دوری کنید

00:14:36.450 --> 00:14:37.810
چرا الان داری میگی؟

00:14:38.570 --> 00:14:39.090
چطور؟

00:14:39.489 --> 00:14:41.169
نکنه براش آشپزی کردید؟

00:14:44.369 --> 00:14:45.849
بعد از لابا سال نوئه

00:14:46.250 --> 00:14:47.169
مراقب باشید

00:15:45.450 --> 00:15:46.210
ازت نمی ترسم

00:15:46.210 --> 00:15:47.409
از تو نمی ترسم

00:15:47.729 --> 00:15:50.409
من اژدهای واقعی و پسر بهشتم

00:15:50.609 --> 00:15:51.650
پدر بزرگ

00:15:51.650 --> 00:15:52.730
منم

00:15:56.969 --> 00:15:59.409
اعلیحضرت، بذارید به طبیب شنگ بگم بیاد

00:15:59.969 --> 00:16:00.690
نمیخواد

00:16:04.849 --> 00:16:06.049
من حالم خوبه

00:16:07.529 --> 00:16:08.570
خبرش نکنید

00:16:09.849 --> 00:16:10.570
نیازی نیست

00:16:12.609 --> 00:16:13.330
پدر بزرگ

00:16:14.090 --> 00:16:15.149
امروز ، روز لاباست

00:16:25.729 --> 00:16:26.589
فرزندم

00:16:28.409 --> 00:16:29.609
تو الان دیگه بزرگ شدی

00:16:30.489 --> 00:16:33.929
بار سنگین من بر دوش تو افتاده

00:16:34.609 --> 00:16:35.609
نگران نباشید پدربزرگ

00:16:35.810 --> 00:16:36.890
پدرم هم همین اطراف هستن

00:16:38.890 --> 00:16:40.010
از اون که بعیده

00:16:41.969 --> 00:16:43.770
تو ناامیدم نکن

00:16:43.890 --> 00:16:44.529
پدر بزرگ

00:16:44.849 --> 00:16:46.409
من هرگز ناامیدتون نمیکنم

00:16:54.910 --> 00:16:59.230
[قصر چیان چینگ]

00:17:04.090 --> 00:17:05.289
برو اونکار رو انجام بده

00:17:05.570 --> 00:17:06.929
نذار کسی بفهمه

00:17:06.929 --> 00:17:07.670
فهمیدی؟

00:17:08.130 --> 00:17:08.609
بله

00:17:08.609 --> 00:17:09.090
برو

00:17:09.114 --> 00:17:19.114
<c.magenta>اگه هنوز از سایتهای غیرمعتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانین</c>

00:17:19.450 --> 00:17:20.069
ارباب

00:17:27.969 --> 00:17:29.289
ارباب موضوع فوریه

00:17:33.969 --> 00:17:35.529
اخباری از قصره

00:18:14.830 --> 00:18:16.870
[بامبو سبز از بهار استقبال می کند]

00:18:18.710 --> 00:18:20.030
[فرنی شکوفه آلو]

00:18:25.409 --> 00:18:26.409
(برای درست کردن فرنیه؟)

00:18:28.009 --> 00:18:29.369
(شکوفه آلو گرمای بدن رو دفع و آب بدن رو افزایش میده)

00:18:29.450 --> 00:18:31.549
(میشه برای درست کردن فرنی و سوپ ازشون استفاده کرد)

00:19:07.289 --> 00:19:07.850
اعلیحضرت

00:19:08.169 --> 00:19:09.409
جعبه ثروت عظیم

00:19:09.409 --> 00:19:10.870
[جعبه ثروت عظیم]

00:19:29.190 --> 00:19:32.630
[برکت]

00:19:32.630 --> 00:19:37.490
[عمارت شینگ یون]

00:19:37.490 --> 00:19:38.090
بانو یائو

00:19:38.450 --> 00:19:39.870
عالیجناب در حال تماشای شکوفه های آلو در در عمارت چیونگ یوان هستن

00:19:39.889 --> 00:19:40.850
لطفا جعبه غذا را

00:19:41.009 --> 00:19:42.129
خودتون حضوری تحویل بدید

00:19:44.690 --> 00:19:45.429
بله

00:20:14.889 --> 00:20:15.949
بانو یائو اومدین

00:20:16.889 --> 00:20:18.570
همینجا صبر کنین

00:20:18.929 --> 00:20:20.049
به عالیجناب اطلاع میدم

00:21:17.149 --> 00:21:17.910
عالیجناب

00:21:17.989 --> 00:21:20.029
نوازندگیم بهتر شده؟

00:21:23.190 --> 00:21:24.130
عالیجناب

00:21:32.869 --> 00:21:34.549
به چی نگاه میکنید؟

00:21:42.389 --> 00:21:43.390
بانوی بااستعداد وو

00:21:43.430 --> 00:21:44.490
اشتباه منو ببخشید

00:21:44.509 --> 00:21:45.670
لباستون کثیف شد

00:21:45.869 --> 00:21:46.910
اشکالی نداره، اشکالی نداره

00:21:46.910 --> 00:21:48.249
برمیگردم و عوضش میکنم

00:21:49.470 --> 00:21:49.950
شما استراحت کنید

00:21:49.950 --> 00:21:51.010
من با اجازه میرم

00:22:11.509 --> 00:22:13.690
عالیجناب خدمتکار اداره غذا اینجاست

00:22:15.149 --> 00:22:16.070
واقعا؟

00:22:17.509 --> 00:22:19.629
عالیجناب، الان میرم میارمش داخل

00:22:24.629 --> 00:22:26.369
بانو یائو بیاید داخل

00:22:54.049 --> 00:22:55.070
عالیجناب

00:22:55.190 --> 00:22:56.309
فقط به خاطر اینکه گفتن صبرکن، صبرکردی؟

00:22:56.610 --> 00:22:57.610
نمیشد حرف بزنی؟

00:22:58.450 --> 00:22:59.570
میخواستی از سرما یخ بزنی

00:22:59.929 --> 00:23:01.449
و باعث بشی من احساس گناه کنم؟

00:23:01.730 --> 00:23:02.730
دارم بهت بگم

00:23:02.970 --> 00:23:04.190
می تونی تا حد مرگ یخ بزنی

00:23:04.850 --> 00:23:05.930
اما من هیچ حس بدی پیدا نمی کنم

00:23:18.970 --> 00:23:19.750
عالیجناب

00:23:20.450 --> 00:23:21.649
غذاتون سرد شده

00:23:22.049 --> 00:23:23.310
دوباره می پزمشون

00:23:23.409 --> 00:23:24.429
از دستم عصبانی نباش

00:23:25.450 --> 00:23:26.429
به خاطر سردی هوا

00:23:26.450 --> 00:23:27.510
غذاها سرد شدن

00:23:28.169 --> 00:23:29.209
لطفا عصبانی نشید

00:23:29.249 --> 00:23:30.190
من الان میرم دوباره می پزمشون

00:23:30.210 --> 00:23:31.210
یائو زی جین

00:23:31.929 --> 00:23:32.970
عالیجناب اگه امری ندارید

00:23:33.249 --> 00:23:34.370
 دیگه برمیگردم

00:23:36.529 --> 00:23:38.129
باشه ، من دستور میدم

00:23:39.529 --> 00:23:40.970
تو دیگه خدمتکار نباشی که

00:23:40.970 --> 00:23:42.169
بخوای به کسی خدمت کنی

00:23:52.049 --> 00:23:52.910
عالیجناب

00:23:53.769 --> 00:23:54.570
من دیروز

00:23:55.049 --> 00:23:57.449
به عنوان خدمتکار میز غذای سلطنتی ارتقا مقام گرفتم

00:23:57.570 --> 00:23:59.049
یه مقام پایین

00:23:59.490 --> 00:24:00.610
این چیزی که میخوای؟

00:24:01.730 --> 00:24:02.730
بانوی دربار، بانو وانگ

00:24:04.049 --> 00:24:05.730
به اخلاق و دانش معروف بودن

00:24:06.409 --> 00:24:08.030
اعلیحضرت ازش خواستن که همسر ایشون بشن

00:24:08.409 --> 00:24:10.850
همسرچوان هم حتی از ایشون دعوت کردن که سوار کالسکه بشن

00:24:11.129 --> 00:24:12.170
که افتخاری بزرگ بود

00:24:12.249 --> 00:24:13.650
اما بانو وانگ مودبانه نپذیرفتن

00:24:13.850 --> 00:24:15.290
و قصر را به مقصد خانه ترک کردن

00:24:16.169 --> 00:24:17.810
اعلیحضرت هم ایشون رو مجبور نکردن

00:24:17.810 --> 00:24:19.889
و حتی هنگام رفتن به ایشون هدایایی دادن

00:24:21.049 --> 00:24:23.029
من جرات ندارم خودم را با ایشون مقایسه کنم

00:24:24.450 --> 00:24:26.749
اما اعلیحضرت همیشه الگوی شما بودن

00:24:28.009 --> 00:24:30.490
اعلیحضرت روشن فکر هستن

00:24:31.210 --> 00:24:32.850
و شما حتی از ایشون روش فکرتر هستید

00:24:33.690 --> 00:24:35.289
شما یک خدمتکار رو مجبور نمی کنید

00:24:35.850 --> 00:24:37.169
یادت رفته که خودت گفتی

00:24:37.769 --> 00:24:38.949
منو دوست داری؟

00:24:39.889 --> 00:24:41.069
فراموش نکردم

00:24:42.090 --> 00:24:43.329
و جرئت فراموش کردنش هم ندارم

00:24:46.370 --> 00:24:49.129
ای کاش شما می تونستید

00:24:49.730 --> 00:24:50.810
به عشق من پاسخ بدید

00:24:52.730 --> 00:24:53.810
با این حال آیا حس قلب شما

00:24:54.210 --> 00:24:55.490
مانند حس درونی قلب منه؟

00:24:58.249 --> 00:24:59.690
من مقامی پایین دارم

00:25:00.690 --> 00:25:02.449
و جرئت ندارم با تمام قلبم بهتون اعتماد کنم

00:25:13.610 --> 00:25:14.649
بایست

00:25:27.289 --> 00:25:27.850
چن وو

00:25:28.970 --> 00:25:30.050
همراهیش کن

00:25:30.610 --> 00:25:31.129
بله

00:25:58.090 --> 00:25:58.850
بیست ضربه تازیانه میخوری

00:26:00.889 --> 00:26:02.529
عالیجناب من بی گناهم

00:26:02.850 --> 00:26:04.090
مثل این برفای سفید

00:26:04.090 --> 00:26:05.169
بی گناهم

00:26:05.409 --> 00:26:07.129
اینکار رو کردم کمی از عصبانیت شما کم بشه

00:26:07.129 --> 00:26:07.690
چهل ضربه

00:26:07.889 --> 00:26:08.609
چهل ؟

00:26:11.889 --> 00:26:12.450
نشون ما هم بده

00:26:12.450 --> 00:26:13.810
ببینم  ،ببینم

00:26:14.289 --> 00:26:14.730
خیلی خوبه

00:26:15.289 --> 00:26:16.490
عالیه -
آره -

00:26:16.850 --> 00:26:17.690
خیلی زیاده

00:26:18.730 --> 00:26:19.769
چه غذاهایی ئه؟

00:26:20.690 --> 00:26:21.330
ببینم

00:26:23.529 --> 00:26:24.009
زی پینگ

00:26:27.330 --> 00:26:28.570
بیرون خیلی سرده

00:26:29.490 --> 00:26:30.370
یخ زدی

00:26:30.370 --> 00:26:31.529
چرا چتر نبردی؟

00:26:32.730 --> 00:26:33.730
نگفتم بذار من برم؟

00:26:33.730 --> 00:26:34.790
تو ضعیفی

00:26:36.570 --> 00:26:37.889
چرا اینقدر بیرون موندی؟

00:26:37.889 --> 00:26:38.409
خوبم

00:26:38.409 --> 00:26:39.409
الان خیلی بهترم

00:26:44.570 --> 00:26:45.169
چه خبره؟

00:26:47.889 --> 00:26:48.850
غذای خاص ما رو ببین

00:26:48.850 --> 00:26:49.889
ما می تونیم موفق بشیم

00:26:49.889 --> 00:26:51.730
اره قطعا شکستشون میدیم

00:26:53.090 --> 00:26:53.769
چی شده؟

00:26:54.330 --> 00:26:55.730
شنیدم که در ضیافت شب سال نو

00:26:56.090 --> 00:26:58.490
بخش غذای سلطنتی با بخش غذاهای لذیذ باهم مسابقه دارن

00:26:58.810 --> 00:26:59.629
هر بخشی که برنده بشه

00:26:59.690 --> 00:27:01.630
برای سال آینده غذای امپراتور رو آماده میکنه

00:27:02.929 --> 00:27:04.810
اون فهمیده بخش غذاهای لذیذ

00:27:05.169 --> 00:27:06.950
چه غذاهای میخواهد بپزه

00:27:09.289 --> 00:27:10.409
خیلی عجیبه

00:27:11.210 --> 00:27:14.169
بخش غذاهای لذیذ همیشه تمام تلاشش رو میکنه تا اداره غذاها رو شکست بده

00:27:14.330 --> 00:27:15.829
چطور فهرست غذاهاشون فاش شده؟

00:27:16.769 --> 00:27:18.289
اون از کجا فهرست رو بدست آورده؟

00:27:19.529 --> 00:27:20.889
باقی غذاهاشون اینه

00:27:33.090 --> 00:27:35.009
مگه سائوژو دچار بلای طبیعی نشده؟

00:27:35.649 --> 00:27:37.210
این گل های صدتومانی که اینجا هستن

00:27:37.850 --> 00:27:39.890
بعد از اواسط پاییز از هِنان به اینجا فرستاده شدن؟

00:27:40.450 --> 00:27:41.210
به هنان گفتم

00:27:41.210 --> 00:27:43.009
نیازی نیست امسال گل صدتومانی بفرستن

00:27:43.850 --> 00:27:44.850
اما کشاورزان پرورش دهنده گل

00:27:44.850 --> 00:27:46.330
وقتی که شنیدن بانوان دربار

00:27:46.690 --> 00:27:49.049
سنجاق سر و جواهراتشون رو برای بلایا اهدا کردن

00:27:49.129 --> 00:27:51.649
نهال هاشون رو چیدن و به اینجا فرستادن

00:27:52.169 --> 00:27:53.810
قصر هم نهال ها رو

00:27:54.009 --> 00:27:55.129
در اتاق گرم پرورش داد

00:27:56.929 --> 00:27:59.929
اونا حتی به خاطر کمک اندکی که کردیم سپاسگزارن

00:28:01.210 --> 00:28:03.330
خیلی احساس ناراحتی میکنم

00:28:10.850 --> 00:28:12.009
وقتی مادرم زنده بود

00:28:12.570 --> 00:28:15.370
همیشه نگران این بودن که خانه های مردم به خاطر برف سنگین فرو نریزه

00:28:16.649 --> 00:28:19.850
و محصولاتشون در گرمای تابستان از بین نره

00:28:20.850 --> 00:28:22.589
ایشون حتی در هنگام مرگ هم نگران مردم بودن

00:28:22.690 --> 00:28:25.490
و به خانواده های که فرزندانشون در جنگ کشته شده بودن فکر میکردن

00:28:25.970 --> 00:28:28.649
و از پدرم میخواستن که بهشون هدایا و سکه بدن

00:28:29.810 --> 00:28:31.850
این فضیلت واقعی برای بانوان است

00:28:32.570 --> 00:28:33.970
ما در حرمسرای امپراتوری هستیم

00:28:34.450 --> 00:28:36.090
باید تمام تلاشمون رو برای

00:28:36.570 --> 00:28:39.129
برای گرامی داشتن و ادامه دادن مهربانی های ایشون بکنیم

00:28:43.370 --> 00:28:44.389
همسر ولیعهد

00:28:44.649 --> 00:28:46.649
شما از ملکه شیائوچنگرن تقلید می کنین

00:28:47.090 --> 00:28:50.090
و یه جوری نشون میدین که انگار الان وظیفه مادر ملت بودن رو دارین

00:28:50.450 --> 00:28:52.610
همسردوم گو، مراقب حرفات باش

00:28:53.289 --> 00:28:55.330
اگه این حرفی که زدی به بیرون درز پیدا کنه

00:28:55.649 --> 00:28:58.110
[بانو وی، همسرشاهزاده هان ]
همسر ولیعهد باید چیکار کنن؟

00:28:58.249 --> 00:28:59.970
چطور یک مرد از خاندان سلطنتی

00:29:00.210 --> 00:29:02.289
میتونه زن بی وجدان و بی فضیلتی

00:29:02.409 --> 00:29:04.109
مثل تو داشته باشه؟

00:29:04.450 --> 00:29:06.370
تو آبروی خاندان گو رو میبری

00:29:08.769 --> 00:29:10.249
چقدر برای همسر شاهزاده هان

00:29:10.249 --> 00:29:11.730
پست و سطح پایینه که

00:29:12.129 --> 00:29:13.610
از روی حسادت با بقیه دعوا کنه

00:29:13.929 --> 00:29:14.450
چیه؟

00:29:14.850 --> 00:29:17.009
نکنه تو جزو زنان با فضیلت قصری؟

00:29:20.129 --> 00:29:21.049
همسر ژوانگ

00:29:22.289 --> 00:29:23.389
در اینجا باد می وزه

00:29:23.450 --> 00:29:25.470
بعد از دیدن گل ها احساس سرگیجه پیدا کردم

00:29:26.129 --> 00:29:27.210
منو ببخشید

00:29:27.769 --> 00:29:29.049
من زودتر میرم

00:29:38.169 --> 00:29:39.970
همسر برادر دوم بهش اهمیت نده

00:29:40.529 --> 00:29:42.289
اون یه زن شیطان صفتِ بدنامه

00:29:42.289 --> 00:29:44.070
[بانو مو، همسر شاهزاده ژائو]

00:29:42.970 --> 00:29:44.169
مراقب سلامتی خودت باش

00:29:46.610 --> 00:29:49.810
گل صدتومانی، گل مناسب ضیافت نیست

00:29:50.929 --> 00:29:52.450
اونا رشد خوبی در اتاق گرم نداشتن

00:29:53.370 --> 00:29:56.129
درخت های آلو شکوفه دادن

00:29:56.810 --> 00:29:58.690
بیاید بریم اونا رو تماشا کنیم

00:30:13.450 --> 00:30:14.649
همسر دوم گو خیلی زورگوئه

00:30:15.330 --> 00:30:16.649
پدر متواضع و مهربونه

00:30:16.929 --> 00:30:18.330
اما همسردومش خیلی ظالم و شروره

00:30:18.649 --> 00:30:21.049
همسردوم گو ، مورد علاقه پدره

00:30:21.330 --> 00:30:22.389
اون بزرگتر ماست

00:30:22.929 --> 00:30:25.210
ما جوون ترها نباید از بزرگترها انتقاد کنیم

00:30:30.330 --> 00:30:31.649
چقدر آرومه

00:30:31.929 --> 00:30:33.049
من که عصبانیم

00:30:35.129 --> 00:30:35.769
بانوی بااستعداد وو

00:30:35.929 --> 00:30:36.929
اینا گل های صدتومانی باکیفیت هستن

00:30:36.929 --> 00:30:38.289
که به طور مخصوص

00:30:38.289 --> 00:30:39.410
برای اعلیحضرت آماده شدن

00:30:47.649 --> 00:30:48.310
میائوشیان

00:30:50.009 --> 00:30:51.069
اومدم، اومدم

00:30:53.769 --> 00:30:54.609
بریم

00:31:09.610 --> 00:31:10.929
ماهی های که آوردی

00:31:11.730 --> 00:31:13.070
به نظر تازه نمیان

00:31:13.570 --> 00:31:14.889
پوست هاشون تیره شده

00:31:16.090 --> 00:31:16.989
و میگوها

00:31:17.570 --> 00:31:19.289
سر ودم هاشون کنده شده

00:31:19.490 --> 00:31:20.729
پوسته هاشون سیاهه

00:31:21.129 --> 00:31:23.690
و چسبنده و لزج هستن

00:31:24.370 --> 00:31:26.690
اینا اونقدر که شما مدعی بودید تازه نیستن

00:31:27.090 --> 00:31:28.189
چطور تونستید

00:31:28.610 --> 00:31:30.010
همچین موادی رو به قصر تحویل بدید؟

00:31:30.409 --> 00:31:31.730
چطور بررسیشون نکردید؟

00:31:33.049 --> 00:31:34.110
مدیر لطفا عصبانی نشید

00:31:34.249 --> 00:31:35.889
اعلیحضرت امروز ضیافتی برای وزرا برگزار خواهند کرد

00:31:35.889 --> 00:31:37.310
وزارت تدارکات و ضیافت سرش شلوغه

00:31:37.370 --> 00:31:38.490
شاید یه غفلت سهوی بوده

00:31:38.970 --> 00:31:40.610
علاوه بر این، ماهی و میگوها از

00:31:40.970 --> 00:31:42.249
فاصله دور به اینجا آورده شدن

00:31:42.690 --> 00:31:43.690
...به ناچار

00:31:43.690 --> 00:31:45.090
غذا برای خوردنه

00:31:45.929 --> 00:31:49.129
بو رو میشه با روغن ونمک پنهان کرد

00:31:49.929 --> 00:31:51.529
با این حال، نمیشه مردم رو

00:31:51.889 --> 00:31:53.049
در مورد تازگی

00:31:53.289 --> 00:31:54.649
و کیفیت

00:31:55.769 --> 00:31:57.370
چنین مواد کهنه ای فریب داد

00:31:58.529 --> 00:32:01.049
اینا برای سلامتی مضر هستن

00:32:01.570 --> 00:32:04.450
و وجدان و اشتیاق  آشپزها رو از بین میبره

00:32:05.169 --> 00:32:06.490
وقتی وجدان و اشتیاقی نباشه

00:32:07.169 --> 00:32:08.490
آنها نمیتونن آشپزی کنن

00:32:09.330 --> 00:32:11.490
همه اینا رو برگردونید

00:32:12.370 --> 00:32:13.370
بله

00:32:13.889 --> 00:32:14.929
زود برشون دارید

00:32:31.929 --> 00:32:32.930
سرپرست منگ

00:32:33.490 --> 00:32:36.370
همه مواد استفاده شده در قصر با دقت انتخاب میشن

00:32:36.970 --> 00:32:38.570
دلیل این اشتباه هم اینه که

00:32:39.169 --> 00:32:42.009
وزارت تدارکات و ضیافت از بخش غذاهای لذیذ حمایت میکنه

00:32:42.009 --> 00:32:43.129
و میخواد ما ببازیم

00:32:43.690 --> 00:32:46.210
معمولا جلوی پامون سنگ میندازن

00:32:46.649 --> 00:32:49.450
اما حالا به این روش حقیر متوسل شدن

00:32:51.850 --> 00:32:52.690
اونا رو بیارید

00:33:00.769 --> 00:33:01.929
سرپرست، شما بسیار عاقل هستید

00:33:01.970 --> 00:33:03.169
از قبل به فکر بودید

00:33:04.529 --> 00:33:06.649
من این مواد رو از قبل ذخیره کردم

00:33:07.450 --> 00:33:09.850
بدرستی بررسیشون کنید و اشتباهی ازتون سر نزنه

00:33:10.370 --> 00:33:10.929
بله

00:33:44.090 --> 00:33:45.330
بزنش برو

00:33:45.450 --> 00:33:46.690
بزنش

00:33:47.330 --> 00:33:47.970
بزنش بزنش

00:33:47.970 --> 00:33:48.450
بزن

00:33:48.649 --> 00:33:49.970
زود باش به چشماش نوک بزن

00:33:50.090 --> 00:33:50.690
بزن

00:33:50.690 --> 00:33:51.690
آره بهش ضربه بزن

00:33:51.889 --> 00:33:52.889
بزنش

00:33:54.850 --> 00:33:56.490
زودباش بزن

00:33:57.049 --> 00:33:57.610
نوکش بزن

00:33:57.610 --> 00:33:58.529
آره ، عالیه

00:33:58.970 --> 00:33:59.610
بزن

00:33:59.610 --> 00:34:00.210
زودباش

00:34:00.450 --> 00:34:00.929
زود

00:34:01.970 --> 00:34:02.450
بزن

00:34:02.649 --> 00:34:03.450
خوبه -
خودشه -

00:34:03.570 --> 00:34:04.370
همینه

00:34:04.649 --> 00:34:05.529
بزن بزن

00:34:08.249 --> 00:34:08.810
بزنش

00:34:10.649 --> 00:34:11.409
بزنش

00:34:12.529 --> 00:34:13.049
عالیجناب

00:34:15.169 --> 00:34:16.090
نمیخواید جنگ خروس ها رو ببینید ؟

00:34:16.370 --> 00:34:17.009
برو  برو  برو

00:34:17.529 --> 00:34:18.409
بیاید ببینید

00:34:19.289 --> 00:34:20.330
یکشون بزرگه اون یکی کوچیکه

00:34:20.889 --> 00:34:22.189
به نظرتون کدومشون میبره؟

00:34:23.049 --> 00:34:23.869
کوچیکه

00:34:23.889 --> 00:34:24.729
کوچیکه؟

00:34:24.810 --> 00:34:26.009
....من

00:34:26.690 --> 00:34:28.810
برخلاف شما شرط می بندم عالیجناب

00:34:29.249 --> 00:34:30.249
رو بزرگه شرط می بندم

00:34:31.289 --> 00:34:33.169
تو و بقیه 20 ضربه تازیانه می خورید

00:34:36.850 --> 00:34:37.870
عالیجناب

00:34:38.169 --> 00:34:39.409
آره بزنش

00:34:39.490 --> 00:34:40.649
این یکی چه بی عرضه است

00:34:40.889 --> 00:34:41.570
بدو بزنش

00:34:41.570 --> 00:34:42.009
برو  برو

00:34:43.169 --> 00:34:44.049
برو

00:34:45.249 --> 00:34:45.970
بزنش

00:34:46.289 --> 00:34:47.889
من باختم پولم به هدر رفت

00:34:47.889 --> 00:34:48.990
!کوچیکه برنده شد

00:35:00.550 --> 00:35:04.830
[اداره مواد غذایی]

00:35:25.249 --> 00:35:25.769
بانو سو

00:35:28.650 --> 00:35:29.289
بانو سو

00:35:32.650 --> 00:35:33.570
میتونم کمکتون کنم؟

00:35:36.529 --> 00:35:38.489
وزیر ارشد بهم گفتن  فهرست جدید رو تحویل بدم

00:35:38.489 --> 00:35:39.230
[فهرست غذای شب سال نو قصر چیان چینگ ]

00:35:39.330 --> 00:35:40.070
[در آستانه سال جدید]

00:35:42.750 --> 00:35:43.886
[دو نوع کوفته خرچنگ گردوی
سرخ شده با گوشت خوک]

00:35:43.986 --> 00:35:45.230
[شاخه های بامبو زمستانی با تکه های گوشت، گوشت
گوسفند خورشتی، مرغ ترد،میگوی مست]

00:35:47.529 --> 00:35:49.729
سرپرست منگ شخصا این فهرست را تایید کردن

00:35:49.969 --> 00:35:51.049
ما فقط شش غذای دیگه اضافه کردیم

00:35:51.570 --> 00:35:53.209
براتون مشکلی نداره که؟

00:35:55.170 --> 00:35:55.929
نه

00:35:55.930 --> 00:35:56.969
ما انجامش میدیم

00:36:01.249 --> 00:36:02.190
مدیر وانگ

00:36:03.729 --> 00:36:04.289
ببینید

00:36:09.009 --> 00:36:11.689
قسمت پایینی رو نازکتر کن

00:36:13.049 --> 00:36:13.489
بله

00:37:31.710 --> 00:37:33.630
[ رشته تخم مرغ برفی]

00:37:34.070 --> 00:37:36.430
[میگو سرخ شده]

00:37:47.430 --> 00:37:49.390
[کوفته شکوفه بگونیا]

00:37:56.249 --> 00:37:57.009
بانو سو

00:38:10.830 --> 00:38:12.020
[اردک پخته شده در سه حالت، رول مرغ،
شکم خوک سرخ شده، غذای گیاهی دینگو]

00:38:12.020 --> 00:38:14.110
[تکه های ماهی نازک، صدف های پیر با
مروارید، سه طعم اردک برای رفاه و طول عمر ]

00:38:23.190 --> 00:38:25.070
[ماهی یخی ذغالی]

00:38:30.810 --> 00:38:32.309
بخش غذاهای لذیذ فهرستشو تغییر داده

00:38:37.249 --> 00:38:38.529
غذای اول دو نوع ماهی سرخ شده است

00:38:39.090 --> 00:38:40.789
اما ما قراره خیاردریایی و پیازچه ببریم

00:38:42.170 --> 00:38:42.930
...آخرین غذا هم

00:38:45.130 --> 00:38:46.549
سه طعم برای رفاه و طول عمره

00:38:46.689 --> 00:38:49.009
این غذا صدف با خیار دریای ئه

00:38:49.009 --> 00:38:50.449
که با پیازچه و بقیه مواد درست شده

00:38:50.890 --> 00:38:52.610
برای اینکه غذای سه طعم ، مزه غنی و اصیلی داشته باشه

00:38:52.689 --> 00:38:54.489
باید موادش حدود 20 ساعت باهم پخته شده باشن

00:38:55.090 --> 00:38:56.850
اونا کاملا آماده بودن

00:38:57.249 --> 00:38:59.209
این باعث میشه بخش غذای سلطنتی

00:38:59.289 --> 00:39:00.489
بی اعتبار بشه

00:39:01.289 --> 00:39:02.570
بخش غذای امپراتوری آبروش میره

00:39:02.810 --> 00:39:03.769
تو چرا خوشحالی؟

00:39:05.209 --> 00:39:06.810
ترتیب ارائه غذاها خیلی مهمه

00:39:06.890 --> 00:39:08.489
اگه در خوردن این غذا زیاده رویی بشه

00:39:08.489 --> 00:39:10.049
بقیه غذاها بی مزه میشن

00:39:10.449 --> 00:39:11.929
درواقع آخرین غذای که تحویل داده میشه

00:39:11.969 --> 00:39:13.210
باید غذای زی جین باشه

00:39:20.289 --> 00:39:21.589
ما باید به موقع غذاها رو تحویل بدیم

00:39:22.289 --> 00:39:23.289
بیاید شروع کنیم

00:39:23.969 --> 00:39:25.010
بله

00:39:47.930 --> 00:39:48.849
ارباب

00:39:50.090 --> 00:39:50.810
دنبالم بیا

00:39:51.330 --> 00:39:51.890
ارباب

00:39:51.890 --> 00:39:53.449
[وانگ جی، فرمانده نگهبانان سلطنتی ]

00:39:52.449 --> 00:39:54.050
امشب ضیافتی در قصر چیان چینگ برگزار میشه

00:39:54.249 --> 00:39:55.810
من وظیفه نگهبانی دارم

00:39:56.130 --> 00:39:57.370
نمیتونم جایگاهم رو ترک کنم

00:39:57.890 --> 00:40:00.370
دستیار فرمانده لیو به طور موقت اینجا نگهبانی میدن

00:40:01.209 --> 00:40:02.649
من و تو یه کار دیگه داریم

00:40:03.009 --> 00:40:03.529
بریم

00:40:15.890 --> 00:40:18.370
نذار پدربزرگ امشب زیاد شراب بنوشه

00:40:29.670 --> 00:40:31.430
[به بهشت ​​و اجداد احترام بگذارید]

00:40:31.449 --> 00:40:32.049
اعلیحضرت

00:40:32.410 --> 00:40:34.850
نوه بزرگ توصیه کردن امشب زیاد شراب ننوشید

00:40:42.710 --> 00:40:45.830
[خیار دریایی سرخ شده با پیازچه]

00:40:55.110 --> 00:40:56.910
[دو نوع ماهی سرخ شده]

00:41:04.750 --> 00:41:06.310
[مدیر وان، بخش غذاهای لذیذ]

00:41:20.570 --> 00:41:22.729
(چرا شروع نمی کنن؟)

00:41:25.850 --> 00:41:26.449
مدیر فانگ

00:41:27.449 --> 00:41:28.009
مدیر فانگ

00:41:30.610 --> 00:41:32.649
اعلیحضرت فقط نگاهی به خیار دریای سرخ شده و

00:41:32.650 --> 00:41:33.850
با پیازچه انداختن

00:41:34.410 --> 00:41:35.570
اما ازش نخوردن

00:41:36.370 --> 00:41:38.890
نگفتم کیفیت خیار دریایی امسال بده؟

00:41:38.890 --> 00:41:39.769
گفتم از خیار سیاه دریایی استفاده کنیم

00:41:39.769 --> 00:41:40.829
اما گوش ندادی

00:41:40.890 --> 00:41:42.969
یه ماده با درجه پایین تر طعمش هم پایین تره

00:41:43.170 --> 00:41:44.650
خیار دریای سیاه خیلی ماده سطح پایینیه

00:41:46.009 --> 00:41:47.289
سرپرست منگ عصبانی بودن؟

00:41:49.570 --> 00:41:50.170
دوباره برامون خبر بیار

00:41:50.370 --> 00:41:50.850
بله

00:41:54.370 --> 00:41:54.850
زودباشید

00:41:54.850 --> 00:41:55.850
غذای بعدی رو آماده کنیم

00:41:56.370 --> 00:41:56.890
بریم

00:42:02.410 --> 00:42:03.529
به نظر تو مزه ی غذای یی پین

00:42:03.529 --> 00:42:05.370
می تونه از غذای سه طعم بهتر باشه؟

00:42:09.489 --> 00:42:12.410
خیار دریایی بخار پز و بال ماهی نمیتونه

00:42:12.410 --> 00:42:14.709
طعم آبگوشتی که بیشتر از 20 ساعت پخته شده رو شکست بده

00:42:15.769 --> 00:42:18.410
الانم برای جایگزینی غذای دیگه خیلی دیره

00:42:19.049 --> 00:42:19.529
خب

00:42:19.890 --> 00:42:20.570
گوشت گوسفند چطور؟

00:42:23.209 --> 00:42:24.529
نه این خوبه نه اون

00:42:24.890 --> 00:42:25.330
یعنی الان

00:42:25.330 --> 00:42:26.910
باید شکست رو قبول کنیم ؟

00:42:27.209 --> 00:42:28.230
بذار فکرکنم

00:42:50.130 --> 00:42:50.610
زی جین

00:42:51.130 --> 00:42:52.130
دنبال چی میگردی؟

00:43:02.350 --> 00:43:04.430
[اردک پخته شده در سه طعم]

00:43:14.650 --> 00:43:15.610
جالبه

00:43:17.009 --> 00:43:18.570
این غذا را دست کم نگیر

00:43:19.209 --> 00:43:22.209
برداشتن استخون های اردک بدون هیچ آسیبی به پوست و گوشت اردک

00:43:22.650 --> 00:43:23.810
مهارت بالایی می خواد

00:43:30.249 --> 00:43:31.069
پدربزرگ

00:43:31.130 --> 00:43:33.130
این غذا تا زمانی که کامل نرم بشه بخارپز میشه

00:43:34.209 --> 00:43:35.729
و اب بسیار مقویی داره

00:43:36.049 --> 00:43:36.869
لطفا امتحانش کنید

00:43:57.570 --> 00:43:59.009
سرپرست منگ ممنون از شما

00:44:03.390 --> 00:44:05.710
[سوپ شفاف با کلم]

00:44:19.249 --> 00:44:21.769
این درواقع فقط سوپ شفاف نیست

00:44:22.529 --> 00:44:23.570
داخلش

00:44:23.890 --> 00:44:26.130
اردک، مرغ و تکه های گوشت هست

00:44:28.890 --> 00:44:30.130
همانطور که اعلیحضرت فرمودند

00:44:30.370 --> 00:44:33.529
این غذا به طور ویژه برای ولیعهد توسط اداره غذاها تهیه شده

00:44:47.090 --> 00:44:48.090
یک ضرب المثل عامیانه وجود داره که میگه

00:44:48.410 --> 00:44:50.570
بدون تکه های گوشت خوشمزه نیست
بدون مرغ تازه نیست

00:44:50.729 --> 00:44:53.049
بدون اردک، معطر نیست
و بدون پاچه خوک غلظتی نداره

00:44:53.330 --> 00:44:53.969
درسته

00:44:54.529 --> 00:44:55.530
واقعا ماهرانه است

00:45:06.854 --> 00:45:51.854
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:51.878 --> 00:47:39.078
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.