WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:32.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.200 --> 00:01:36.300 = ضیافت سلطنتی = 00:02:13.766 --> 00:02:16.196 = قسمت 18 = 00:02:19.175 --> 00:02:20.616 یائو زی جین، این چه معنی داشت؟ 00:02:20.736 --> 00:02:21.376 سو یوهوآ 00:02:21.976 --> 00:02:24.336 چون شکست خوردی اومدی ما رو تحریک کنی؟ 00:02:26.336 --> 00:02:27.936 زی پینگ، بس کن - بگو تو چرا بردی؟ - 00:02:27.936 --> 00:02:28.936 حرف بزن 00:02:29.336 --> 00:02:30.895 تو باید شکستتو بپذیری 00:02:32.016 --> 00:02:32.495 زی پینگ 00:02:34.336 --> 00:02:35.016 زی پینگ 00:02:35.495 --> 00:02:36.376 ساکت باش 00:02:45.736 --> 00:02:47.135 ...در اون لحظه ازچهره علیاحضرت مشخص بود 00:02:57.135 --> 00:02:58.456 یه چیزی اشتباهه 00:03:00.016 --> 00:03:00.656 بهم بگو 00:03:01.536 --> 00:03:02.615 دقیقا چه کاری انجام دادی؟ 00:03:03.855 --> 00:03:06.415 وانگ موجی تهذیب انجام میداد و بودا رو می پرستید 00:03:07.816 --> 00:03:09.176 با این حال عمارت اصلی وانگ چوان 00:03:09.615 --> 00:03:11.255 فقط یک قایق برای مسافران داشت 00:03:12.096 --> 00:03:13.216 که همواره در اختیار یک راهب بود 00:03:18.415 --> 00:03:19.135 راهب؟ 00:03:20.975 --> 00:03:21.975 راهب زیر درخت؟ 00:03:23.296 --> 00:03:25.855 امپراتور هونگوو مدتی در معبد هوانگجو راهب بود 00:03:26.695 --> 00:03:27.975 اون متنفر بود که کسی به 00:03:27.975 --> 00:03:30.016 سرهای تراشیده شده راهبان اشاره کنه 00:03:31.016 --> 00:03:33.415 اگه کسی در شهر ممنوعه بهش اشاره میکرد 00:03:33.736 --> 00:03:34.936 عواقبش براش غیرقابل تصور بود 00:03:35.896 --> 00:03:37.335 الان همه چی تغییر کرده 00:03:37.975 --> 00:03:39.855 و افراد زیادی از این ممنوعیت قدیمی خبر ندارن 00:03:40.335 --> 00:03:41.816 اما علیاحضرت کاملا از این موضوع آگاهن 00:03:42.055 --> 00:03:43.755 اونوقت چرا باید میذاشت تو برنده بشی؟ 00:03:43.936 --> 00:03:45.615 پس تو عمداً منو گمراه کردی 00:03:46.296 --> 00:03:46.975 سو یوهوآ 00:03:47.376 --> 00:03:49.215 وقتی یه نفر تله برای موش میذاره 00:03:49.415 --> 00:03:51.176 تو چرا باید موشِ باشی و 00:03:51.495 --> 00:03:52.695 بیوفتی تو تله؟ 00:03:53.255 --> 00:03:53.896 زی پینگ 00:04:00.975 --> 00:04:02.656 این چیزی بیشتر از یه حقه حقیرانه نبوده 00:04:03.255 --> 00:04:04.255 ...در مسابقه امروز 00:04:04.736 --> 00:04:05.215 ...من بـ 00:04:05.215 --> 00:04:06.236 من برنده شدم 00:04:13.495 --> 00:04:14.176 یوهوآ 00:04:15.376 --> 00:04:18.415 فکر میکنی سخت ترین قسمت شبیه سازی عمارت وانگ چوان 00:04:18.415 --> 00:04:20.335 فقط در مفهوم زیباشناختیش بود؟ 00:04:20.855 --> 00:04:21.615 یعنی میگی این نبود ؟ 00:04:22.456 --> 00:04:23.495 شبیه سازی عمارت وانگ چوان 00:04:23.736 --> 00:04:26.296 در واقع نفیس ترین و زیباترین غذای سرد، در جهانه 00:04:27.215 --> 00:04:29.016 حیف که در فصل سرد 00:04:29.255 --> 00:04:30.315 زمانی که باد می وزه 00:04:30.936 --> 00:04:33.255 همه موادش سفت تر و سردتر میشن 00:04:34.135 --> 00:04:35.936 زیبای ظاهرش بیشتر از مزه اشه 00:04:37.215 --> 00:04:39.016 روش فکرکردم و تصمیم گرفتم 00:04:39.816 --> 00:04:42.255 از روش نگهداری و حکاکی در جینگژو ، هوگوآنگ استفاده 00:04:43.016 --> 00:04:45.456 تا تمام مواد غذایی تازه بمونن 00:04:45.656 --> 00:04:46.736 و اونا رو برای مهمانان مهم سرو کنم 00:04:47.816 --> 00:04:48.335 چقدر حیف 00:04:49.655 --> 00:04:50.616 تو نقاشی رو دزدیده بودی 00:04:52.975 --> 00:04:54.095 چطور قبل از من 00:04:54.776 --> 00:04:56.155 همه اینا به ذهنت نرسید؟ 00:04:57.095 --> 00:04:58.375 چون تمام تمرکزت رو 00:04:58.375 --> 00:05:00.095 برای خودنمایی مهارت هات گذاشتی 00:05:00.776 --> 00:05:02.776 و اینو فراموش کردی که یه غذا باید خورده بشه 00:05:03.815 --> 00:05:06.376 تو تمام وقتتو برای زیباسازی شبیه سازِ عمارت وانگ چوان کردی 00:05:06.935 --> 00:05:09.456 اگه از استعدادت در مسیرغلط استفاده کنی 00:05:10.655 --> 00:05:12.095 مسیر پیشرفتت در آشپزی 00:05:13.336 --> 00:05:14.496 در همین جا متوقف میشه 00:05:20.296 --> 00:05:21.216 زی جین بیا بریم 00:05:21.695 --> 00:05:22.296 نادیده اش بگیر 00:05:24.776 --> 00:05:25.535 فکرشو نمیکردم 00:05:38.255 --> 00:05:39.135 خیلی تاثیرگذار بود 00:05:39.935 --> 00:05:40.655 افسر یو 00:05:41.655 --> 00:05:44.216 شما هرچیز یکه من کشیدم باور کردید 00:05:45.255 --> 00:05:46.855 اینقدر ساده لوح که نیستید؟ 00:05:51.616 --> 00:05:52.095 بریم 00:05:57.975 --> 00:05:59.056 چه آزار دهنده 00:05:59.576 --> 00:06:00.135 تحمل یه باختو نداره 00:06:00.135 --> 00:06:00.695 کافیه 00:06:10.336 --> 00:06:12.495 کسی که برای آوردن نقاشی فرستاده شده بود خوب بهش دقت نکرده 00:06:12.975 --> 00:06:14.695 اونم ازش به عنوان یه حقه استفاده کرده 00:06:15.576 --> 00:06:17.095 اما جالب بود که هردوتون رقابت خوبی داشتید 00:06:17.736 --> 00:06:18.736 فقط یه باخت بوده 00:06:19.375 --> 00:06:20.695 نیازی نیست صورتتو اینجوری کنی 00:06:22.056 --> 00:06:23.535 اون هیچ وقت اینقدر جدی نبوده 00:06:25.535 --> 00:06:26.616 چی تغییرش داده؟ 00:06:36.616 --> 00:06:39.095 (ساختمان بلندی که بر کشور نظارت دارد) 00:06:39.815 --> 00:06:42.176 (برای لذت بردن از منظره دور با انجا بروید) 00:06:43.176 --> 00:06:45.576 (کوه های سرسبز در غرب به دریای شرق متصل می شوند) 00:06:46.016 --> 00:06:48.736 (از جنوب به بیجینگ سفر کنید) 00:06:50.216 --> 00:06:52.496 (کاخ قرمز در عصر می درخشد) 00:06:53.135 --> 00:06:55.855 (غروب آفتاب در مزرعه با برداشت پاییز دیدار می کند) 00:06:56.375 --> 00:06:58.855 (آسمان متروک و بی کران است) 00:06:59.415 --> 00:07:02.535 (که پیامی است از سفری طولانی) 00:07:05.456 --> 00:07:06.016 نظرتون چیه؟ 00:07:09.095 --> 00:07:11.016 چه شعر زیبایی 00:07:14.016 --> 00:07:14.616 عالیجناب 00:07:15.016 --> 00:07:16.335 در شب رفتن به ساختمانی بلند و تماشا منظره 00:07:16.375 --> 00:07:17.475 نکنه زنی زیبا در قایق ئه؟ 00:07:18.296 --> 00:07:19.655 انگار چشمات مشکل داره 00:07:19.975 --> 00:07:21.336 اواخر شب زن زیبا کجا بوده؟ 00:07:22.095 --> 00:07:23.255 بیشتر شبیه شبح یه زنه 00:07:24.456 --> 00:07:25.576 اما این شبیه یه نفره 00:07:27.975 --> 00:07:28.815 مزخرفه 00:07:29.535 --> 00:07:31.496 همینجوری کشیدمش هیچکسی نیست 00:07:32.855 --> 00:07:33.815 بله درسته هیچکسی نیست 00:07:34.255 --> 00:07:34.975 چشمام اشتباه دید 00:07:35.216 --> 00:07:36.176 اشتباه کردم 00:07:44.095 --> 00:07:46.375 من مستحق مجازاتم 00:08:48.296 --> 00:08:48.896 عالیجناب 00:10:11.336 --> 00:10:13.216 سرپرست هو من بی دقت بودم 00:10:13.735 --> 00:10:14.576 لطفا منو ببخشید 00:10:16.896 --> 00:10:18.375 کاخ کونینگ فرمانی فرستاد. 00:10:19.495 --> 00:10:20.416 از امروز 00:10:21.055 --> 00:10:22.615 تو دیگه مسئول بخش غذای سلطنتی نیستی 00:10:24.495 --> 00:10:25.096 سرپرست هو 00:10:26.135 --> 00:10:28.336 لطفا بهم یه فرصت دیگه بدید در مسابقه دوم شرکت کنم 00:10:29.016 --> 00:10:30.096 تو در مسابقه اول باختی 00:10:30.096 --> 00:10:31.736 چطور جرات میکنی بدون شرم بازم درخواست بدی 00:10:31.856 --> 00:10:32.536 برو بیرون 00:10:38.416 --> 00:10:39.776 اگه بازم در مرحله دوم شکست بخوری 00:10:40.336 --> 00:10:41.435 چیکار میکنی؟ 00:10:43.615 --> 00:10:44.575 من فقط می تونم 00:10:44.896 --> 00:10:46.016 یائو زی جین رو شکست بده 00:10:46.976 --> 00:10:48.336 اون که چیز خاصی نیست 00:10:48.656 --> 00:10:49.856 ارزش اشاره کردنم نداره 00:10:50.375 --> 00:10:51.216 ...اگه من جای تو بودم 00:10:57.615 --> 00:10:59.336 من یه فرصت دیگه بهت میدم 00:11:02.055 --> 00:11:04.216 اما اگه اینبارم باز ببازی 00:11:05.295 --> 00:11:07.115 باید برای همیشه اداره غذایی سلطنت رو ترک کنید 00:11:09.135 --> 00:11:09.815 میپذیرم 00:11:21.336 --> 00:11:23.096 مهارت های حکاکی مدیر سو 00:11:23.536 --> 00:11:25.216 واقعا باور نکردنی بودن 00:11:26.656 --> 00:11:27.316 فقط با یک نگاه 00:11:27.656 --> 00:11:29.056 در کوه و آب که شبیه سازی کرده بود 00:11:29.255 --> 00:11:31.135 به راحتی میشد متوجه زیبایی نقاشی اصلی شد 00:11:32.896 --> 00:11:34.255 اون از نوادگان آشپز معروف خاندان سوئه 00:11:34.576 --> 00:11:35.856 طبیعتاً باید کارش عالی باشه 00:11:37.096 --> 00:11:37.776 چقدر حیف 00:11:38.416 --> 00:11:40.536 ملکه قصدداشت به سرپرست هو کمک کنه 00:11:41.016 --> 00:11:42.536 و نمیخواست منصفانه قضاوت کنه 00:11:43.976 --> 00:11:46.536 ...اشاره به اون راهب 00:11:48.216 --> 00:11:50.656 تونست ذهن ملکه را به دقت پیش بینی کنه 00:11:51.055 --> 00:11:53.615 بخش غذای سلطنتی استعدادهای زیادی داره 00:11:54.776 --> 00:11:57.576 ترفندهای آنها هرگز نمیتونه شما رو فریب بده 00:11:58.495 --> 00:12:01.576 عمارت وانگ چوان و راهب تهذیبگر 00:12:02.055 --> 00:12:03.656 مکمل همدیگه هستن 00:12:04.495 --> 00:12:06.856 با این حال، مرحله دوم رقابت 00:12:07.096 --> 00:12:09.776 تصمیم گیریش با حرمسرای امپراتوری نیست 00:12:11.016 --> 00:12:12.735 منظورتون چیه؟ 00:12:14.536 --> 00:12:17.536 از طرف اعلیحضرت کاخ شرقی به همراه وزرا 00:12:17.776 --> 00:12:19.235 برای بازدید از دریاچه تایه دعوت شدن 00:12:19.656 --> 00:12:21.096 دور دوم مسابقات 00:12:22.216 --> 00:12:23.416 غرب دریاچه تایه برگزار میشه 00:12:40.889 --> 00:12:43.001 [دسر ریشه شاه بلوط] 00:12:43.935 --> 00:12:44.495 عالیجناب 00:12:45.016 --> 00:12:46.135 این دسر ریشه شاه بلوطه 00:12:46.695 --> 00:12:48.276 چون میدونستم شما غذای شیرین دوست ندارید 00:12:48.295 --> 00:12:50.216 برای همین به آشپزخونه گفتم عسل بهش اضافه نکنن 00:12:50.815 --> 00:12:52.135 آنها فقط از اسمانتوس برای مزه استفاده کردن 00:12:52.216 --> 00:12:52.896 میل کنید 00:13:00.255 --> 00:13:01.016 عالیجناب 00:13:01.615 --> 00:13:03.536 شما این اواخر همش مشغول نوشتن و طراحی هستید 00:13:03.976 --> 00:13:05.836 مگه نباید به یکسری امور کشور رسیدگی کنید؟ 00:13:08.976 --> 00:13:11.016 قبلا به ندرت می تونستم باهات وقت بگذرونم 00:13:11.656 --> 00:13:12.695 الان این خوب نیست؟ 00:13:13.456 --> 00:13:14.776 زمانی که امپراتور فقید زنده بودن 00:13:15.135 --> 00:13:16.576 شما رو یا به شکار در شمال می بردن 00:13:16.935 --> 00:13:18.336 یا مجبور بودید به امور دولتی برسید 00:13:18.976 --> 00:13:20.416 گزارش های زیادی برای رسیدگی داشتید 00:13:20.615 --> 00:13:22.056 طوریکه حتی منم نمیتونستم شما رو ببینم 00:13:23.096 --> 00:13:24.615 الان که وقت فراغت دارید 00:13:24.856 --> 00:13:26.115 گرچه از این بابت خوشحالم 00:13:26.416 --> 00:13:27.935 اما مدت زیادی از به سلطنت رسیدن پدر نمیگذره 00:13:27.935 --> 00:13:29.456 و ایشون باید به امور زیادی رسیدگی کنن 00:13:29.776 --> 00:13:31.295 شما به عنوان ولیعهد کشور 00:13:31.935 --> 00:13:33.615 باید در اداره کشور کمکشون کنید 00:13:35.495 --> 00:13:37.495 این تنها در صورتی که اون مایل باشه من بهش کمک کنم 00:13:41.135 --> 00:13:42.815 عالیجناب غذاتون سرد نشه 00:13:45.976 --> 00:13:46.656 من خستم 00:13:56.336 --> 00:13:57.016 همسرولیعهد 00:13:58.295 --> 00:13:59.216 ...عالیجناب 00:14:00.216 --> 00:14:01.495 به نظر میرسه 00:14:02.416 --> 00:14:04.216 عالیجناب هرگز اتفاقات گذشته رو فراموش نمیکنه 00:14:46.626 --> 00:14:48.901 [شاه بلوط تندر] 00:16:05.135 --> 00:16:05.695 ...شما 00:16:14.135 --> 00:16:15.175 حالا که اینقدر خسته ایی 00:16:15.576 --> 00:16:17.615 چرا زحمت درست کردن اینو به خودت دادی؟ 00:17:13.576 --> 00:17:15.216 ببخشید، برید کنار 00:17:15.735 --> 00:17:16.815 خب حالا که اینجاییم 00:17:17.216 --> 00:17:18.615 بیاید لذت ببریم 00:17:20.456 --> 00:17:21.576 عالیجناب ببینید 00:17:30.135 --> 00:17:30.735 عالیجناب 00:17:49.055 --> 00:17:49.616 عالیجناب 00:17:50.216 --> 00:17:50.935 اعلیحضرت تشریف آوردن 00:17:50.935 --> 00:17:52.655 برادر بزرگ، برادر بزرگ 00:17:55.376 --> 00:17:57.976 عالیجناب من فکرمیکردم اعلیحضرت حالشون خوب نیست 00:17:59.175 --> 00:17:59.856 امپراتور اومدن 00:18:00.456 --> 00:18:01.136 به آشپزخانه بگو 00:18:01.576 --> 00:18:02.295 غذا آماده کنه 00:18:02.376 --> 00:18:02.815 بله عالیجناب 00:18:11.736 --> 00:18:12.295 پدر 00:18:13.496 --> 00:18:15.096 عرض احترام اعلیحضرت 00:18:15.096 --> 00:18:15.856 بلند شید 00:18:16.456 --> 00:18:17.695 ممنون اعلیحضرت 00:18:35.576 --> 00:18:36.376 زود باشید، هرچه سریعتر 00:18:36.856 --> 00:18:37.216 اونو آماده کن 00:18:37.216 --> 00:18:38.055 اینو بذار اونجا 00:18:39.496 --> 00:18:40.576 اینجا، اینجا 00:18:41.535 --> 00:18:42.336 مراقب باشید 00:18:42.336 --> 00:18:43.616 شلوغ نکنید 00:18:45.815 --> 00:18:46.456 خواجه ژائو 00:18:46.976 --> 00:18:48.456 مهمانان که شنوایی خدایی ندارن 00:18:48.655 --> 00:18:50.676 چطور از اون فاصله میتونن صدای ما رو بشنون؟ 00:18:52.136 --> 00:18:53.415 انگار زیادی عمر کردی؟ 00:18:54.015 --> 00:18:55.056 فقط کارتو انجام بده 00:18:57.616 --> 00:18:58.376 خواجه ژائو 00:19:00.216 --> 00:19:02.475 بذارید بقیه این کارهای پیش پا افتاده رو انجام بدن 00:19:02.616 --> 00:19:04.096 لازم نیست اینجا خودتو به زحمت بندازی 00:19:04.736 --> 00:19:06.175 آخرین باری که اعلیحضرت به غری دریاچه اومدن 00:19:06.456 --> 00:19:07.895 غذاشون سرد بود 00:19:07.976 --> 00:19:08.976 و باد سردی هم می وزید 00:19:09.256 --> 00:19:10.736 وقتی به کاخ برگشتن مریض شدن 00:19:11.336 --> 00:19:13.736 برای همین علیاحضرت بهم دستور دادن 00:19:13.736 --> 00:19:15.015 که بهتون بگم 00:19:15.415 --> 00:19:16.695 توجه ویژه به غذای 00:19:16.695 --> 00:19:18.256 اعلیحضرت داشته باشید 00:19:19.055 --> 00:19:21.175 خواجه ژائو لطفا خیالتون راحت باشه، متوجه شدیم 00:19:22.376 --> 00:19:23.996 پس من همه چی رو به شما دوتا می سپارم 00:21:03.216 --> 00:21:03.976 واقعا شمشیر خوبیه 00:21:07.576 --> 00:21:08.656 ایشون طبق حرف شما عمل کردن 00:21:08.695 --> 00:21:10.075 تا اولین نفری باشن که به تاج و تخت میرسن 00:21:10.136 --> 00:21:11.456 مطمئناً که لطف اعلیحضرت شامل حالشون میشه 00:21:11.895 --> 00:21:13.616 نیازی نیست دفعه بعد چیزی بهم تحویل بدی 00:21:13.976 --> 00:21:14.856 من به چیزی نیاز ندارم 00:21:15.695 --> 00:21:16.715 ایشون گفتن 00:21:16.736 --> 00:21:17.756 مراقب همه چی باشیم 00:21:29.096 --> 00:21:30.456 هنوز سرماخردگیم خوب نشده 00:21:30.895 --> 00:21:33.655 برای همین ولیعهد شما رو از طرف من به اینجا دعوت کرد 00:21:33.935 --> 00:21:35.775 شاهزاده ژائو هم اینجاست 00:21:36.216 --> 00:21:37.695 خیلی وقت بود که 00:21:37.695 --> 00:21:40.775 به غرب دریاچه نیومده بودم 00:21:41.736 --> 00:21:43.895 بیاید امروز خوش بگذرونیم 00:21:50.456 --> 00:21:52.135 اعلیحضرت به محض اینکه شما بر تخت نشستید 00:21:52.216 --> 00:21:53.736 حقوقم را افزایش دادید 00:21:53.976 --> 00:21:55.456 سپاسگزار لطفی که 00:21:56.216 --> 00:21:57.736 در حقمکردید هستم 00:21:58.096 --> 00:22:00.515 پس وظیفه بود که برای نشون دادن قدردانیم به اینجا بیام 00:22:04.216 --> 00:22:05.736 ما برادریم 00:22:05.856 --> 00:22:06.775 نیازی به اینکارا نیست 00:22:07.655 --> 00:22:08.316 بیا اینجا بشین 00:22:08.496 --> 00:22:09.295 ممنونم برادر 00:22:10.655 --> 00:22:11.295 آ شان 00:22:12.376 --> 00:22:13.076 بیا اینجا 00:22:16.456 --> 00:22:18.376 بعد از اینکه رونوشت از متنی که برات نوشتم رو تمام کردی 00:22:18.376 --> 00:22:20.215 میبرمت بیرون تا عقاب پرواز بدی، باشه؟ 00:22:20.336 --> 00:22:20.895 واقعا؟ 00:22:24.815 --> 00:22:25.496 شاهزاده وی 00:22:25.496 --> 00:22:27.856 ا زکودکی رابطه نزدیکی با ولیعهد داشتن 00:22:30.695 --> 00:22:33.456 برادر بزرگ رو بیشتر از همه تو دنیا دوست دارم 00:22:36.576 --> 00:22:37.256 برادر 00:22:37.976 --> 00:22:39.736 ولیعهد با اینکه جوانه 00:22:40.695 --> 00:22:41.935 اما مورد احترام همه است 00:22:42.295 --> 00:22:43.636 و قلب همه رو بدست آورده 00:22:43.935 --> 00:22:45.976 حتی شاهزاده وی هم تحسینش میکنه 00:22:46.935 --> 00:22:49.415 جای تعجب نیست که پدر اغلب می گفت 00:22:49.815 --> 00:22:53.175 وقتی امپراتور بشه رفاه برای کشور به ارمغان میاره 00:23:22.535 --> 00:23:24.256 بیشترین نگرانی من 00:23:24.256 --> 00:23:26.096 رنج و درد مردم 00:23:26.655 --> 00:23:27.775 و نظر وزرا و مردمه 00:23:29.015 --> 00:23:31.736 همه شما وزرای وفاداری هستید که به امپراتور فقید 00:23:31.856 --> 00:23:33.376 بیشتر از 20 سال خدمت کردید 00:23:34.376 --> 00:23:36.336 شما ستون های کشور ما هستید 00:23:37.336 --> 00:23:40.055 اگه در حکومتم ناخواسته کم توجهی داشتم 00:23:40.935 --> 00:23:41.935 امیدوارم شما با این مهرها 00:23:42.496 --> 00:23:46.336 در یک گزارش مخفی ، کم توجهی رو 00:23:46.655 --> 00:23:47.775 بهم یادآوری کنید 00:23:48.535 --> 00:23:49.196 من مطمئنا 00:23:50.775 --> 00:23:52.216 توصیه شما رو درنظر میگیرم 00:23:53.535 --> 00:23:55.216 این مهر رو بهتون میدم که 00:23:56.256 --> 00:23:59.775 باهم دیگه صادق باشیم 00:24:00.856 --> 00:24:04.216 چاپلوسی آخرین چیزیکه خوشم میاد 00:24:04.775 --> 00:24:08.655 چیز یکه بیشتر از همه دوست دارم حقیقتی صادقانه 00:24:09.376 --> 00:24:10.576 در افکار و رفتارشماست 00:24:20.175 --> 00:24:22.736 اعلیحضرت این باعث افتخار ماست 00:24:26.576 --> 00:24:27.376 وزرای عزیزم 00:24:28.856 --> 00:24:30.376 الان توصیه ای دارید؟ 00:24:31.655 --> 00:24:34.576 حکومت شما بسیار درخشانه و فرمانروایی سیاسی شما بدون هیچ ایرادی می باشد 00:24:35.616 --> 00:24:37.535 و ماجرات نداریم به کذب ازتون ایراد بگیریم 00:24:39.415 --> 00:24:40.216 ...بقیه شما 00:24:47.496 --> 00:24:49.876 پدر خیلی خوبه که شما انتقاد رو می پذیرید و درخواست مشورت دارید 00:24:50.216 --> 00:24:52.215 اما به ندرت پیش میاد که همه ما در هوای آزاد تفریح داشته باشیم 00:24:52.295 --> 00:24:54.336 چطور فعلا مسائل سیاسی رو کنار بگذاریم 00:24:55.216 --> 00:24:56.956 وزرا هم فرصت میکنن فکر کنن 00:24:57.015 --> 00:24:59.496 برای ارائه مشاوره به شما دیر نمیشه 00:25:00.576 --> 00:25:01.856 حق با عالیجنابه 00:25:02.576 --> 00:25:05.736 لطفا به ما اجازه بدید فکرکنیم 00:25:07.256 --> 00:25:10.456 از همون ابتدا که بر تخت سلطنت نشستم ازتون مشورت خواستم 00:25:11.976 --> 00:25:13.496 اما تا امروز 00:25:17.136 --> 00:25:19.055 هیچ مشورت و توصیه ای ازتون دریافت نکردم 00:25:22.976 --> 00:25:23.415 باشه 00:25:24.535 --> 00:25:25.216 کافیه 00:25:25.856 --> 00:25:27.935 همه لطفا برخیزید 00:25:28.576 --> 00:25:30.015 ممنونیم اعلیحضرت 00:25:42.432 --> 00:25:44.288 [ شکم خوک سرخ شده] 00:26:01.058 --> 00:26:02.526 [توپ برنج یشم سفید طلایی] 00:26:19.096 --> 00:26:21.655 ماهی خام ورقه ای نازک در این فصل واقعا خوشمزه است 00:26:22.415 --> 00:26:22.935 پدر 00:26:23.576 --> 00:26:25.016 ماهی خام ورقه ای ممکنه خوشمزه باشه 00:26:25.175 --> 00:26:26.535 اما این ماهی ماده است 00:26:26.895 --> 00:26:27.855 که طبعی سرد داره 00:26:28.055 --> 00:26:29.435 می ترسم برای سلامتی شما خوب نباشه 00:26:29.496 --> 00:26:30.055 لطفا دیگه ازش نخورید 00:26:52.616 --> 00:26:54.496 کمتر غذای چرب بخور،پرخوری نکن 00:26:55.175 --> 00:26:56.196 اگه مریض بشی 00:26:56.456 --> 00:26:58.116 چطور میخواهی همراه من عقاب پرواز بدی؟ 00:27:02.590 --> 00:27:04.926 [ماهی ماندارین شیرین و ترش] 00:27:28.736 --> 00:27:30.976 برادر بزرگ، خوشمزه نیست؟ 00:27:40.736 --> 00:27:42.976 برادر بزرگ، این ترد و خوشمزه است 00:27:43.175 --> 00:27:44.576 یکی از خوشمزه ترین غذاهاست 00:27:56.935 --> 00:27:58.736 خدمتکار یائو اینجاست؟ 00:28:00.456 --> 00:28:01.015 من هستم 00:28:01.655 --> 00:28:02.776 سرپرست منگ درخواستی داشتن 00:28:02.856 --> 00:28:03.915 لطفا همراه من بیاید 00:28:09.469 --> 00:28:11.351 [ژله مرغ زنگ طلایی منجمد] 00:28:11.775 --> 00:28:14.216 این...یخ زده است؟ 00:28:34.136 --> 00:28:34.676 همانطور که انتظار میرفت 00:28:35.136 --> 00:28:36.136 در دهان آب میشه 00:28:36.576 --> 00:28:39.856 این مرغ کاملا لطیف و خوشمزه است 00:28:40.576 --> 00:28:42.256 فقط مرغی می تونه اینقدر لطیف باشه که 00:28:42.576 --> 00:28:43.576 اول با سرکه پخته شده باشه 00:28:49.736 --> 00:28:51.256 هدف از این سکه چیه؟ 00:28:55.734 --> 00:28:57.001 [ماهی ماندارین] 00:29:09.576 --> 00:29:10.935 چه هوشمندانه 00:29:22.775 --> 00:29:24.695 جلبک با طعمی عالی 00:29:25.055 --> 00:29:26.175 اعلیحضرت لطفا امتحانش کنید 00:29:29.590 --> 00:29:30.926 [سالاد جلبک] 00:29:32.815 --> 00:29:35.736 ماهی ماندارین معمولیه. اما این روش پختنش متفاوته 00:29:35.736 --> 00:29:37.935 برادر بزرگ، این واقعا چشمگیره 00:29:40.655 --> 00:29:43.036 این فقط غذای راهبان یوآن ژنه که در یی جیان ژی زیاده 00:29:43.376 --> 00:29:44.535 از چندتا کتاب پیداش کرده و 00:29:44.815 --> 00:29:46.336 جرات کرده باهاش جلوی امپراتور خودنمایی کنه 00:29:46.376 --> 00:29:47.295 مسخره است 00:29:48.295 --> 00:29:50.535 آشپزی که مطالعه میکنه طبیعتا فردی فرهیخته به حساب نمیاد؟ 00:29:50.815 --> 00:29:52.815 برادر بزرگ امروز خیلی عجیبی 00:29:52.815 --> 00:29:54.336 انگار هیچ کدوم از غذاها مورد پسندت نیست 00:29:54.336 --> 00:29:56.736 آشپزش ناراحتت کرده؟ 00:29:57.256 --> 00:29:58.315 اینجوری به نظر میام؟ 00:29:59.775 --> 00:30:00.615 اشتباه میکنی 00:30:18.055 --> 00:30:19.616 سرپرست هو بامن چیکار دارن؟ 00:30:22.775 --> 00:30:23.616 چه سوالیه؟ 00:30:23.976 --> 00:30:26.256 سرپرست منگ ازم خواستن که شما رو بیارم اینجا 00:30:26.775 --> 00:30:27.535 سرپرست منگ خواستن؟ 00:30:28.496 --> 00:30:30.315 ایشون در حال رائه غذا به اعلیحضرت هستن 00:30:30.695 --> 00:30:32.376 پس باید شخصی از خدمه اعلیحضرت پیام سرپرست رو برام بیارن 00:30:33.535 --> 00:30:34.055 اما ببین 00:30:34.576 --> 00:30:35.895 کفش های تو گِلیه 00:30:36.376 --> 00:30:37.895 چطور ممکنه یکی از خدمه اعلیحضرت باشی؟ 00:30:41.096 --> 00:30:42.175 نگهبانان ، کمک 00:30:47.895 --> 00:30:49.976 کمک ، قاتل 00:30:50.856 --> 00:30:51.736 کمک 00:31:36.976 --> 00:31:38.075 یه نفر دیگه هم هست 00:31:38.216 --> 00:31:39.396 یه خال زیر ابروش داره 00:31:39.415 --> 00:31:40.475 قدش کوتاه و ریز جثه است 00:31:41.655 --> 00:31:42.796 از اون سمت فرار کرد 00:31:44.256 --> 00:31:45.195 منتظر چی هستید؟ 00:31:45.336 --> 00:31:45.775 بله 00:31:50.775 --> 00:31:51.816 مگه زودتر بهت نگفتم؟ 00:31:52.336 --> 00:31:53.055 مهم نیست که باهاشون سازش کنی یا نه 00:31:53.055 --> 00:31:54.456 اونا بهت اجازه نمیدن زنده بمونی 00:31:55.216 --> 00:31:56.475 فهمیدی میخوان باهات چیکار کنن؟ 00:32:25.655 --> 00:32:26.556 ممنون افسر یو 00:32:26.935 --> 00:32:27.616 کاری نکردم 00:32:35.815 --> 00:32:36.456 صورتت خونیه 00:32:48.015 --> 00:32:49.336 توکل صورتت لکه های خون هست 00:32:51.935 --> 00:32:52.695 حالا چی؟ 00:32:53.415 --> 00:32:54.295 بازم هست؟ 00:33:12.736 --> 00:33:13.415 برو 00:33:32.496 --> 00:33:33.295 اشان ، چی شده؟ 00:33:34.256 --> 00:33:34.976 بذار ببینم 00:33:36.216 --> 00:33:38.216 تکون نخور، بذار ببینم 00:33:41.655 --> 00:33:42.336 چت شده؟ 00:33:43.256 --> 00:33:43.655 شان 00:33:46.096 --> 00:33:46.935 شان شان 00:33:47.376 --> 00:33:48.415 نزدیک نیاید 00:33:49.775 --> 00:33:50.736 آ شان 00:33:50.736 --> 00:33:51.535 برو کنار 00:33:51.775 --> 00:33:52.295 عالیجناب 00:33:52.616 --> 00:33:54.415 آ شان ، آ شان 00:33:55.015 --> 00:33:56.096 آشان 00:33:57.535 --> 00:33:58.415 آ شان 00:34:00.775 --> 00:34:02.055 طبیب سلطنتی رو خبر کنید 00:34:02.535 --> 00:34:03.096 بله، اعلیحضرت 00:34:03.895 --> 00:34:04.616 آشان 00:34:09.216 --> 00:34:11.295 غرب دریاچه رو محاصره کنید کسی حق ورود یا خروج ازشو نداره 00:34:11.295 --> 00:34:11.736 بله قربان 00:34:17.535 --> 00:34:18.775 از قبل شاهزاده رفتار و علایم عجیبی نداشت؟ 00:34:18.775 --> 00:34:19.775 نه ، هیچی 00:34:19.895 --> 00:34:21.256 حال عالیجناب الان خوب بود 00:34:21.256 --> 00:34:22.295 نمیدونم چرا اینطوری شدن 00:34:23.096 --> 00:34:23.856 جلبکه 00:34:24.376 --> 00:34:26.695 اعلیحضرت دلیلش باید جلبک باشه 00:34:29.736 --> 00:34:30.995 چطور جرات میکنی حرف بیهوده بزنی 00:34:31.456 --> 00:34:32.736 جلبک ها در طبیعت رشد می کنن 00:34:33.136 --> 00:34:34.535 طبیعتا آغشته به سم حشرات و موجودات سمی هستن 00:34:35.055 --> 00:34:36.976 قبل از مصرف حتما باید با سوپ ماش سم زدایی بشن 00:34:37.576 --> 00:34:38.935 شاهزاده وی مسموم شدن 00:34:39.136 --> 00:34:40.616 متاسفانه از این موضوع غافل شدن 00:34:42.495 --> 00:34:44.996 اعلیحضرت،در هنگام تهیه غذا ما کاملا مراقب هستیم 00:34:45.176 --> 00:34:46.695 ما هرگز مرتکب چنین اشتباه فاحشی نمیشیم 00:34:47.055 --> 00:34:49.656 باید از طبیب سلطنتی بخواهیم شاهزاده وی رو معاینه کنن 00:34:50.176 --> 00:34:52.936 تمام آشپزهای که در پختن این غذا دخیل بودن رو دستگیر کنید 00:35:02.215 --> 00:35:03.815 کیا امروز جلبک درست کردن؟ 00:35:04.896 --> 00:35:05.555 اونا 00:35:07.215 --> 00:35:08.096 چی شده؟ 00:35:08.455 --> 00:35:08.975 دستگیرشون کنید 00:35:11.376 --> 00:35:12.576 چرا ما رو دستگیر میکنید؟ 00:35:12.576 --> 00:35:13.215 چیکار میکنید؟ 00:35:13.215 --> 00:35:13.735 تکون بخورید 00:35:13.735 --> 00:35:14.775 مگه چیکار کردیم؟ 00:35:14.775 --> 00:35:15.336 ولم کنید 00:35:15.616 --> 00:35:16.096 ولم کنید 00:35:16.096 --> 00:35:16.495 دهنتو ببند 00:35:16.495 --> 00:35:18.055 چیکار کردیم؟ 00:35:18.535 --> 00:35:19.255 ولمون کنید 00:35:21.136 --> 00:35:22.055 چه خبره؟ 00:35:35.616 --> 00:35:36.176 تکون بخور 00:35:38.055 --> 00:35:38.576 بانو یائو 00:35:39.376 --> 00:35:40.856 نباید برید اونجا ، نرید 00:35:41.535 --> 00:35:42.656 چی شده؟ 00:36:00.616 --> 00:36:01.255 سرپرست هو 00:36:01.975 --> 00:36:02.975 چه اتفاقی افتاده؟ 00:36:06.455 --> 00:36:07.176 سرپرست هو 00:36:07.735 --> 00:36:08.936 جلبک های کاملا با 00:36:09.535 --> 00:36:11.295 سوپ ماش جوشانده شده بودن 00:36:12.215 --> 00:36:14.696 سرپرست منگ و زی پینگ بی گناه هستن 00:36:14.975 --> 00:36:16.336 خودت تازه جوون سالم بدر بردی 00:36:16.495 --> 00:36:18.176 هنوز می تونی نگران زندگی اوما باشی ؟ 00:36:18.535 --> 00:36:20.775 واقعا آدم خارق العاده ایی هستی 00:36:21.495 --> 00:36:22.455 کینه ونفرتِ ما 00:36:23.096 --> 00:36:24.215 هیچ ربطی به کارمون نداره 00:36:24.815 --> 00:36:26.215 سرپرست منگ و بقیه به زندان انداخته شدن 00:36:26.815 --> 00:36:28.716 این اعتبار اداره غذای سلطنتی رو خدشه دار میکنه 00:36:29.495 --> 00:36:30.856 وظیفه غذا از اینجا گرفته میشه و 00:36:30.856 --> 00:36:32.215 اداره غذاهای لذیذ سپرده میشه 00:36:32.896 --> 00:36:34.856 این چه سودی برای شما داره ؟ 00:36:35.616 --> 00:36:37.196 سرپرست منگ در اداره کردن زیردستاش شکست خورده 00:36:37.215 --> 00:36:38.336 به همین دلیل این اشتباه رخ داد 00:36:38.735 --> 00:36:40.096 وقتی در آینده به طور رسمی مقامم رو پس بگیرم 00:36:40.696 --> 00:36:42.176 حق تهیه غذا رو هم پس خواهم گرفت 00:36:42.735 --> 00:36:44.656 نیازی دارم که تو نصیحتم کنی 00:36:45.376 --> 00:36:46.055 اما نگهبانان سلطنتی 00:36:46.735 --> 00:36:48.176 هیچ ایرادی در رابطه 00:36:48.416 --> 00:36:49.535 با جلبک ها پیدا نکردن 00:36:50.255 --> 00:36:50.775 ...چطور میتونید اینقدر مطمئن باشـ 00:36:50.775 --> 00:36:52.896 تما سم و زهر خورده شده 00:36:53.775 --> 00:36:55.495 کی میتونه بگه غذای که شاهزاده وی خورده 00:36:55.495 --> 00:36:56.555 مشکلی نداشته؟ 00:36:58.616 --> 00:36:59.255 یوهوآ 00:37:00.936 --> 00:37:02.096 تو تمام مدت در آشپزخانه بودی 00:37:02.936 --> 00:37:03.896 حتما دیدی که 00:37:04.576 --> 00:37:05.535 تمام جلبک ها با 00:37:05.775 --> 00:37:07.215 سوپ ماش جوشانده شدن 00:37:13.656 --> 00:37:14.735 من چیزی ندیدم 00:37:15.176 --> 00:37:15.815 یوهوآ 00:37:16.656 --> 00:37:17.815 الان فقط یین زی پینگ و فنگ هانگ یینگ 00:37:17.896 --> 00:37:19.535 مسئول بودن و مجازات میشن 00:37:20.535 --> 00:37:21.856 این بار تونستی قصر در بری 00:37:22.336 --> 00:37:23.215 اما یادن باشه 00:37:23.775 --> 00:37:25.535 دیگه سرپرست منگی برای حفاظت ازت نیست 00:37:26.015 --> 00:37:28.295 اگه دوباره جایگاهتو فراموش و سرپیچی کردی 00:37:29.136 --> 00:37:30.595 منو به خاطر بی رحم بودنم سرزنش نکن 00:37:34.656 --> 00:37:35.255 یوهوآ 00:37:50.535 --> 00:37:51.856 من میتونم با مهارت هام برنده بشم 00:37:52.295 --> 00:37:53.735 نیازی به پیچیده کردن مسائل نیست 00:37:57.015 --> 00:37:57.815 امیدوارم فکر نکنی 00:37:58.015 --> 00:37:59.936 من با جلبک ها کاری کردم 00:38:01.176 --> 00:38:02.616 اونا بی دفتی کردن 00:38:02.856 --> 00:38:05.015 و باعث شدن پسر مورد علاقه اعلیحضرت مسموم بشه 00:38:05.176 --> 00:38:06.495 بهشت مرگ سرپرست منگ رو میخواد 00:38:08.656 --> 00:38:09.735 اگه طبیب سلطنتی تشخیص بده 00:38:10.255 --> 00:38:11.936 بیماری شاهزاده وی ربطی به اونا نداره ،چی؟ 00:38:12.255 --> 00:38:14.295 شاهزاده وی بعد از خوردنغذا یاونا بیهوش شد 00:38:14.856 --> 00:38:16.315 چطور میتونن از این مسئولیت فرار کنن؟ 00:38:17.656 --> 00:38:19.495 یوهوآ، باید بفهمی 00:38:19.815 --> 00:38:21.176 اینکار توسط کسی انجام نشده 00:38:21.176 --> 00:38:22.495 همه این اتفاق ها خواست بهشته 00:38:23.495 --> 00:38:24.555 تمام کاری که ما انجام میدم 00:38:25.136 --> 00:38:26.936 نگاه کردن و سکوته 00:38:27.255 --> 00:38:27.936 فهمیدی؟ 00:38:29.576 --> 00:38:30.055 بله 00:38:30.975 --> 00:38:31.775 همسر دوم 00:38:32.656 --> 00:38:33.896 ...در مورد بیماری شاهزاده وی 00:38:34.656 --> 00:38:35.495 معاون بخش طبابت، دای 00:38:36.495 --> 00:38:37.775 همه در قصر میدونن که 00:38:37.775 --> 00:38:40.055 پسرم قبل از اینکه به اونجا بره سالم بود 00:38:40.255 --> 00:38:42.936 اون جلبک مسموم خورده 00:38:44.215 --> 00:38:46.735 بانوی من، نیمتونن به طور قاطع اینو تایید کنم 00:38:46.896 --> 00:38:49.215 اولویت ما پیدا کردن علت نیست 00:38:49.696 --> 00:38:50.656 مهمترین چیز الان اینه که 00:38:50.775 --> 00:38:52.136 شاهزاده وی رو درمان کنی 00:38:57.426 --> 00:38:59.251 [دروازه یونگنینگ] 00:39:19.136 --> 00:39:19.735 بانو یائو 00:39:20.815 --> 00:39:21.295 چانگ چینگ 00:39:22.176 --> 00:39:23.576 از یه نفر که میشناختم پرسیدم 00:39:24.255 --> 00:39:25.295 شاهزاده وی تب شدیدی دارن 00:39:26.295 --> 00:39:27.896 اعلیحضرت براش دعا میخونن 00:39:28.295 --> 00:39:29.355 و تمام شب شخصا مراقبش هستن 00:39:30.096 --> 00:39:32.136 طبیب نتونست علت بیماریشو بفهمه 00:39:33.495 --> 00:39:36.495 می ترسم اوضاع برای سرپرست منگ خوب پیش نره 00:39:37.495 --> 00:39:38.576 بهتره صبر کنی 00:39:40.376 --> 00:39:41.695 میخوام با همسر گو ملاقات داشته باشم 00:39:43.176 --> 00:39:44.376 با ایشون صحبتی دارم 00:39:45.975 --> 00:39:47.416 شاهزاده وی الان به شدت مریض هستن 00:39:47.656 --> 00:39:49.376 همسر دوم خیلی از دست سرپرست منگ عصبانی هستن 00:39:49.975 --> 00:39:51.395 فراموشش کن، نمی تونید باهاش ملاقات کنی 00:39:51.416 --> 00:39:52.576 حتی اگه هم بتونی 00:39:53.136 --> 00:39:55.656 می ترسم تو هم درگیر این موضوع بشی 00:39:55.896 --> 00:39:56.495 چانگ چینگ 00:39:57.896 --> 00:39:58.656 میتونی بهم بگی 00:39:59.176 --> 00:40:00.495 شاهزاده وی چه علائمی داره؟ 00:40:01.255 --> 00:40:02.656 من از کجا بدونم 00:40:03.015 --> 00:40:03.896 بیا بریم 00:40:05.055 --> 00:40:06.576 این موضوع فقط سرپرست منگ و بقیه رو درگیر نمیکنه 00:40:06.896 --> 00:40:09.176 بخش مزراع سلطنتی و وزارت تشریفات و ضیافت هم درگیر میشن 00:40:09.176 --> 00:40:11.495 هر کسی که در این امر دخیل باشه درگیر میشه 00:40:11.896 --> 00:40:13.176 کاری از دست ما برنمیاد 00:40:13.295 --> 00:40:15.136 چهار ساعت اینجا منتظر بودی 00:40:15.136 --> 00:40:16.896 دیگه هرکاری که از دست تبرمیاومده انجام دادی 00:40:17.616 --> 00:40:18.136 فقط برگرد 00:40:21.015 --> 00:40:21.656 بیا 00:40:21.656 --> 00:40:22.176 چانگ چینگ 00:40:22.176 --> 00:40:23.096 بریم 00:41:43.815 --> 00:41:44.336 اعلیحضرت 00:41:45.055 --> 00:41:47.535 عالیجناب پادزهر مصرف کردن 00:41:48.336 --> 00:41:49.455 اما خیلی جوان هستن 00:41:50.176 --> 00:41:51.495 به همین دلیل سرشون ورم کرده 00:41:51.975 --> 00:41:52.815 و نبضشون نامنظمه 00:41:53.215 --> 00:41:55.495 میترسم نتونن از پسش بربیان 00:41:59.416 --> 00:42:00.055 ...اعلیحضرت 00:42:00.576 --> 00:42:01.815 ...پشت کمرش 00:42:02.735 --> 00:42:04.616 بدنشون پر از لکه های قرمز شده و ورم کرده 00:42:04.696 --> 00:42:06.055 و تب و درد دارند 00:42:07.616 --> 00:42:09.975 اعلیحضرت، آشان مثل شماست 00:42:10.735 --> 00:42:12.336 اون بدن ضعیفی داره 00:42:12.735 --> 00:42:15.495 الان چرا باید اینجوری درد بکشه ؟ 00:42:16.936 --> 00:42:18.476 اگه میخواهیم بتونه بر این بیماری غلبه کنه 00:42:18.696 --> 00:42:21.215 باید به بهشت التماس و دعا کنیم بهش کمک کنه 00:42:25.295 --> 00:42:28.416 اعلیحضرت، ولیعهد نگران حال شاهزاده وی هستن 00:42:28.815 --> 00:42:29.696 درخواست ملاقاتشو دارن 00:42:31.215 --> 00:42:32.495 نه ، بهش بگو برگرده 00:42:33.096 --> 00:42:33.616 بله، اعلیحضرت 00:42:35.215 --> 00:42:38.656 اعلیحضرت، چرا شان مسموم شده؟ 00:42:39.376 --> 00:42:40.815 بی دلیل بوده؟ 00:42:42.495 --> 00:42:44.896 یکی باید از من متنفر باشه 00:42:45.495 --> 00:42:47.656 و خواسته عمدا جون فرزندم رو بگیره 00:42:56.735 --> 00:42:57.495 عالیجناب 00:42:58.055 --> 00:43:00.975 اعلیحضرت گفتن که برگردید 00:43:01.495 --> 00:43:03.336 وقتی شاهزاده وی حالشون بهتر شد 00:43:03.735 --> 00:43:04.376 ...اونوقت 00:43:09.735 --> 00:43:10.936 بریم ، چن وو 00:43:17.936 --> 00:43:18.936 ولیعهد اینو آوردن 00:43:19.215 --> 00:43:20.376 لطفا به اعلیحضرت بدیدش 00:43:52.495 --> 00:43:52.936 زودباش 00:43:52.936 --> 00:43:53.896 اینو به سرپرست هو گزارش بده 00:43:54.255 --> 00:43:54.735 بله 00:44:24.896 --> 00:44:25.656 علیاحضرت 00:44:29.696 --> 00:44:30.616 بخش غذای سلطنتی مورد ظلم واقع شده 00:44:31.136 --> 00:44:32.676 میخوام این موضوع رو در حضور شما بیان کنم 00:44:33.576 --> 00:44:34.455 به چه جراتی 00:44:34.656 --> 00:44:35.696 راه علیاحضرت رو سد میکنی؟ 00:44:35.696 --> 00:44:36.455 همین الان برو کنار 00:44:36.936 --> 00:44:39.936 علیاحضرت 00:44:41.176 --> 00:44:42.676 اداره غذای سلطنتی مورد ظلم قرار گرفته 00:44:43.136 --> 00:44:44.576 یک نفر اینو بکشه کنار 00:44:44.815 --> 00:44:45.376 ملکه 00:44:45.735 --> 00:44:47.996 امپراتور هونگوو در دروازه اصلی کاخ امپراتوری طبل نصب کردن 00:44:48.215 --> 00:44:50.795 تا این فرصت به کسانی که بهشون ظلم شده داده بشه، شخصا حرفشون رو بزنن 00:44:50.975 --> 00:44:53.696 ملکه شیائوسی گائو و ملکه شیائوچینگرن نیز همین راه رو ادامه دادن 00:44:54.015 --> 00:44:56.136 تا مشوق آزادی بیان و برقراری عدالت باشن 00:44:56.535 --> 00:44:59.136 اما الان من در حضور شما درخواست عدالت دارم 00:44:59.376 --> 00:45:00.535 چطور میتونید بی تفاوت باشید؟ 00:45:00.735 --> 00:45:01.735 دهنشو ببندید 00:45:01.975 --> 00:45:02.696 ملکه 00:45:02.975 --> 00:45:03.535 صبر کنید 00:45:11.136 --> 00:45:12.376 عرض احترام به علیاحضرت 00:45:16.336 --> 00:45:18.295 سرپرست منگ با بی احتیاطی مرتکب اشتباه فاحشی شده 00:45:19.015 --> 00:45:20.295 انتظار چه عدالتی داری؟ 00:45:20.656 --> 00:45:21.255 ببریدش 00:45:21.495 --> 00:45:22.176 سرپرست هو 00:45:22.975 --> 00:45:25.495 چطور می تونید در حضور ملکه همچین حرفی بزنید؟ 00:45:26.295 --> 00:45:27.336 اگه بی عدالتی نیست 00:45:27.656 --> 00:45:28.856 چرا مانع صحبت من میشید؟ 00:45:29.495 --> 00:45:30.215 منتظر چی هستید؟ 00:45:30.495 --> 00:45:31.295 سرپرست هو 00:45:33.656 --> 00:45:34.416 علیاحضرت 00:45:34.735 --> 00:45:36.396 لطفا به حرفهای گمراه کننده اش گوش ندید 00:45:36.495 --> 00:45:37.656 اون از زیردست های منگه 00:45:37.656 --> 00:45:39.376 برای همین به هر دری میزنه تا از اون دفاع کنه 00:45:40.215 --> 00:45:41.815 من به بخش نظارت و بازرسی می فرستمش 00:45:42.055 --> 00:45:43.056 تا درس عبرتی باشه برای همه 00:45:43.136 --> 00:45:44.616 اون الان به ملکه شیائوسی گائو و 00:45:44.616 --> 00:45:45.576 ملکه شیائوچینگرن اشاره کرد 00:45:46.336 --> 00:45:47.455 اگه به حرف هاش گوش ندم 00:45:48.096 --> 00:45:49.656 یعنی انسان بدون محبتی هستم 00:45:50.535 --> 00:45:52.815 علیاحضرت، امپراتور هونگوو به وضوح گفتن 00:45:53.215 --> 00:45:55.915 که فقط کسانی می توانن عدالت را طلب کنن که از نارضایتی های بزرگ رنج می برند یا اطلاعاتی دارن 00:45:56.416 --> 00:45:58.936 هنوزم افرادی در حرمسرا هستن که 00:45:58.936 --> 00:45:59.975 افراد ب یگناه رو به دروغ متهم میکنن 00:46:00.136 --> 00:46:01.416 نمیشه ب هحرفهای این اعتماد کرد 00:46:01.936 --> 00:46:04.455 اینکه الان فریاد میزنه و دنبال عدالته با سد راه شما 00:46:05.015 --> 00:46:05.896 قوانین قصر رو زیرپا گذاشته 00:46:06.215 --> 00:46:07.155 من مجازاتم رو 00:46:07.936 --> 00:46:09.336 به خاطر اینکه سد راه شما شدم، می پذیرم 00:46:09.576 --> 00:46:11.396 الان ازعلیاحضرت التماس برقرای عدالت رو دارم 00:46:11.455 --> 00:46:12.376 خوب روش فکرکن 00:46:12.735 --> 00:46:14.015 اگه بعد از این، از دریافت مجازات خوداری کردی 00:46:14.015 --> 00:46:15.336 به خاطر ایجاد این همه دردسر 00:46:15.896 --> 00:46:16.775 خودم به 00:46:16.775 --> 00:46:18.896 بخش نظارت و بازرسی می فرستمت تا مجازات بیشتری دریافت کنی 00:46:19.255 --> 00:46:21.136 از علیاحضرت خواهش میکنم برای تحقق عدالت بهم کمک کنند 00:46:21.136 --> 00:46:21.775 علیاحضرت 00:46:27.215 --> 00:46:27.775 باشه 00:46:28.735 --> 00:46:29.576 بهت کمک میکنم 00:46:30.000 --> 00:47:15.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:15.024 --> 00:49:03.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.