WEBVTT 00:01:40.761 --> 00:01:42.761 بهشت سلطنتی 00:01:46.055 --> 00:01:49.055 قسمت یازدهم 00:01:49.079 --> 00:02:04.079 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.080 --> 00:02:06.440 ،حالا که ولیعهد حرفش رو پیش کشیدن 00:02:07.559 --> 00:02:11.000 .مثل ایشون، من هم کسی رو میخوام 00:02:17.320 --> 00:02:18.679 .من باید نظر شما هم بدونم 00:02:18.880 --> 00:02:19.399 .مشاور 00:02:22.919 --> 00:02:24.399 شما چه کسی رو میخواین؟ 00:02:28.199 --> 00:02:30.039 .جانگ جو یه قلعه مهمه 00:02:30.775 --> 00:02:34.199 .تمام این سال ها ما از گارد پیش آهنگ حمایت کردیم 00:02:36.479 --> 00:02:36.919 من 00:02:37.880 --> 00:02:38.800 .اونا رو میخوام 00:02:38.824 --> 00:02:52.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:55.520 --> 00:02:57.919 اعلوحضرت میخوان سربازان رو تجهیز کنن؟ 00:02:58.080 --> 00:02:58.839 .نمیخوام 00:02:59.600 --> 00:03:02.000 فرمانی پیش نویس کردم که جوخه تیان جانگ 00:03:02.000 --> 00:03:04.000 .به چانگ جو منتقل بشه 00:03:04.039 --> 00:03:07.405 .لو مینگ آن اون ها رو رهبری میکنه 00:03:07.679 --> 00:03:08.360 .اعلوحضرت 00:03:13.800 --> 00:03:14.479 .مشاور 00:03:16.880 --> 00:03:18.960 .چانگ جو از پایتخت خیلو دوره 00:03:19.600 --> 00:03:21.880 .راه طولانی ایه 00:03:22.000 --> 00:03:23.320 .این تدبیری دائمی نیست 00:03:25.150 --> 00:03:29.240 .اگر کمک میخواین، میتونین افراد حومه چانگ جو رو به خدمت بگیرید 00:03:29.240 --> 00:03:30.240 .جنگ حتمیه 00:03:30.240 --> 00:03:32.759 .من به افرادی نیاز دارم که همین الان بشه ازشون استفاده کرد 00:03:33.500 --> 00:03:37.000 مشاور، میتونید بهشون بگین که افرادی رو از مردم استخدام کنن 00:03:37.240 --> 00:03:38.119 .برای نیروی نظامی پایتخت 00:03:39.440 --> 00:03:41.600 .نیرو نظامی پایتخت در حال یکپارچه سازیه 00:03:41.600 --> 00:03:43.919 .میترسم که اعزام سربازان برای ما نامناسب باشه 00:03:44.399 --> 00:03:45.880 .کل ماجرا رو از وزیر دفاع بپرسید 00:03:46.199 --> 00:03:49.675 .بعد از اینکه به چانگ جو رسیدن، مستعمره دولت لو میتونن آموزششون بدن 00:03:54.880 --> 00:03:57.000 .این از تیراندازی خیلو جالب تره 00:04:00.800 --> 00:04:03.199 درسته، دستیار وزیر دو؟ 00:04:06.399 --> 00:04:08.639 .نیرو نظامی یه امر ملوه 00:04:09.600 --> 00:04:13.675 .اعلوحضرت در ابتدا با ما مشورت نکردن یا بهمون اطلاع ندادن 00:04:14.039 --> 00:04:16.959 چطور میتونید به این سرعت تصمیم گیری کنید؟ 00:04:16.959 --> 00:04:21.750 .به عنوان مشاور، باید فرمانتون رو رد کنم 00:04:47.440 --> 00:04:48.320 .گوش کن 00:04:50.079 --> 00:04:53.250 ،اگر نمیخوای از خانوادت جدا بشی و در وحشی گری بمیری 00:04:54.839 --> 00:04:56.640 .امروز از من پیروی کن 00:04:57.559 --> 00:04:59.079 .بله 00:05:08.050 --> 00:05:11.119 پس من دریافتشون نمیکنم؟ 00:05:14.279 --> 00:05:17.160 .فقط امیدوارم که بتونیم اجرا فرمان رو معلق کنیم 00:05:17.625 --> 00:05:21.239 .وقتی برگشتیم در این باره به درستی مذاکره میکنیم 00:05:21.959 --> 00:05:24.640 .باید نظر تمامی وزرا رو بدونیم 00:05:25.000 --> 00:05:27.959 .حتی باید موافقت فرمانده کل رو هم داشته باشیم 00:05:30.975 --> 00:05:33.550 .چه وزرا قبول کنن یا نه، به اینده موکولش میکنم 00:05:33.975 --> 00:05:37.799 .اما الان میتونم موافقت فرمانده کل رو داشته باشم 00:05:39.679 --> 00:05:40.239 .بسیار خوب 00:05:54.600 --> 00:05:55.119 .بفرمایید 00:05:59.119 --> 00:06:01.040 مستعمره دولت لو واقعا برگشتن؟ 00:06:01.679 --> 00:06:02.160 بله 00:06:04.000 --> 00:06:07.399 ایشون بدون اینکه به وزارت برگردن به قصر مستقل رفتن، درسته؟ 00:06:07.399 --> 00:06:07.839 بله 00:06:08.600 --> 00:06:11.320 .پدرم گفتن که بهتون این رو بگم 00:06:13.920 --> 00:06:14.839 .متوجه شدم 00:06:16.825 --> 00:06:20.720 .پدر شما هنوز هم کله شقه 00:06:22.440 --> 00:06:25.079 ،اگر مستعمره دولت لو بر نمی گشتن 00:06:25.079 --> 00:06:29.150 .من متوجه رابطه بین شما و ولوعهد نمیشدم 00:06:34.600 --> 00:06:38.040 .از نظر من، هنوز تصمیم گیری نشده 00:06:38.040 --> 00:06:41.119 .امپراطور هنوز هم میتونن نظرشون رو عوض کنن 00:06:43.079 --> 00:06:44.720 .بذارین درموردش فکر کنم 00:06:45.475 --> 00:06:48.480 .در این باره به پدرتون میگم 00:06:55.600 --> 00:06:56.279 .سرورم 00:06:58.025 --> 00:07:04.359 .من با مستعمره دولت لو پایتخت رو ترک کردم 00:07:06.799 --> 00:07:07.519 .پایتخت رو ترک کردین 00:07:08.720 --> 00:07:09.959 ولوعهد چی؟ 00:07:15.239 --> 00:07:20.831 .خانواده ام مهم تره 00:07:25.200 --> 00:07:25.720 بسیار خوب 00:07:28.559 --> 00:07:29.239 بانو لو 00:07:30.359 --> 00:07:36.425 .باید قبلا از اینکه پایتخت رو ترک کنین بخوام لطفی در حقم کنین 00:07:36.839 --> 00:07:37.440 باشه؟ 00:07:38.959 --> 00:07:40.200 .میتونید بگین 00:08:00.100 --> 00:08:03.640 .لطفا این رو بدین به صاحبش 00:08:05.775 --> 00:08:07.900 .بسیار خوب، کار سختی نیست 00:08:09.000 --> 00:08:10.359 .این کار آسانی نیست 00:08:12.000 --> 00:08:13.279 .باید شخصا برین 00:08:14.440 --> 00:08:15.720 .شخصا به صاحبش برسونیدش 00:08:17.160 --> 00:08:24.625 .میترسم اگر صاحبش از دستش بده، برای تمام عمر پشیمان باشه 00:08:36.719 --> 00:08:37.200 بله 00:08:38.960 --> 00:08:41.760 .نمیدونم صاحبش کیه 00:08:41.760 --> 00:08:42.280 .سورم 00:08:44.039 --> 00:08:44.679 .سرورم 00:08:45.000 --> 00:08:45.960 .ملاقاتی دارید 00:08:47.400 --> 00:08:48.679 ومن از مقامم باز نشسته شدم 00:08:49.039 --> 00:08:49.799 .باید ردش کنید 00:08:50.719 --> 00:08:52.119 ...اما ایشون 00:09:01.640 --> 00:09:02.119 .بسیار خوب 00:09:02.960 --> 00:09:03.719 .همین الان میرم 00:09:07.799 --> 00:09:08.359 شی اِر 00:09:09.600 --> 00:09:12.679 .باید مرد مهمی رو ببینم 00:09:13.559 --> 00:09:14.479 چند دقیقه منتظر بمون 00:09:15.280 --> 00:09:15.760 بله 00:09:29.880 --> 00:09:30.520 .اسب ها رو هدایت کنین 00:09:31.080 --> 00:09:32.440 .ژنرال، مواظب باشین 00:09:34.640 --> 00:09:35.200 .لازم نیست از چیزی بترسین 00:09:38.239 --> 00:09:38.640 .عجله کنین 00:09:38.719 --> 00:09:39.119 بله 00:09:44.159 --> 00:09:45.719 .فقط کسی که لایقه میتونه دریافتش کنه 00:09:46.599 --> 00:09:50.225 .این هم برای افراد صدق میکنه و هم برای اشیا 00:09:59.159 --> 00:10:00.640 منتظر چی هستین، ولوعهد؟ 00:10:00.880 --> 00:10:02.559 .باید برای نیک بختی بجنگین 00:11:32.159 --> 00:11:32.599 .اعلوحضرت 00:11:33.119 --> 00:11:35.280 .گفته شده که در اردوگاه هیاهو شده 00:11:35.599 --> 00:11:37.320 .اون افراد ناپدید شدن 00:11:37.760 --> 00:11:43.039 .از جنایت، ژنرال لو مثل یه اسب چاق شده 00:11:43.039 --> 00:11:44.039 .اون زیرش زره پوشیده 00:11:44.520 --> 00:11:47.080 .مثل ایشون، من هم کسی رو میخوام 00:11:47.080 --> 00:11:49.080 .به این بستگی داره که وزرا قبول کنن یا نه 00:11:49.400 --> 00:11:52.080 .فرمانده کل قبول کنه یا نه 00:11:52.359 --> 00:11:54.080 .میتونیم همین الان ازشون بپرسیم 00:11:58.919 --> 00:11:59.950 پوشیدن زره جلو امپراطور 00:12:00.065 --> 00:12:01.440 .بدون فرمان سلطنتی، جرمه 00:12:01.440 --> 00:12:01.919 .اعلوحضرت 00:12:15.559 --> 00:12:16.719 داره چی کار میکنه؟ 00:12:27.559 --> 00:12:28.280 .وایسا 00:12:28.559 --> 00:12:29.479 جلوشو بگیرین 00:12:45.159 --> 00:12:45.799 .محافظان 00:12:47.119 --> 00:12:47.520 کمان 00:12:50.119 --> 00:12:50.640 .اعلوحضرت 00:12:51.239 --> 00:12:52.760 تیر و کمان رو رها کنید 00:12:59.760 --> 00:13:00.320 .اعلوحضرت 00:13:00.719 --> 00:13:02.359 .پوشیدن زره جلو امپراطور جرمه 00:13:29.225 --> 00:13:31.275 کسی رو نداری که ازتش بی دلول مراقبت کنین 00:13:31.275 --> 00:13:32.850 حتی اگر قدرت کافی نداشته باشین؟ 00:13:32.960 --> 00:13:33.599 .دارم 00:13:34.479 --> 00:13:35.159 .من هم دارم 00:13:36.280 --> 00:13:37.359 .و بیش از یکی 00:13:52.640 --> 00:13:53.320 .اعلوحضرت 00:13:54.719 --> 00:13:55.960 اعلوحضرت 00:13:56.799 --> 00:13:57.719 .لو هان رو متوقف کنین 00:13:58.000 --> 00:14:00.039 .اون بدون فرمان زره پوشیده. به اعلوحضرت آسیب میزنه 00:14:00.479 --> 00:14:00.960 .بگیرینش 00:14:00.960 --> 00:14:01.320 .بله 00:14:23.039 --> 00:14:23.760 چی کار میکنین؟ 00:14:23.960 --> 00:14:24.760 چی میخواین؟ 00:14:26.799 --> 00:14:28.566 .شاهزاده، لطفا حرکت نکنین 00:14:30.239 --> 00:14:30.679 .لباسشو در بیارین 00:14:30.960 --> 00:14:32.080 .ببینین زره پوشیده یا نه 00:14:40.960 --> 00:14:41.440 .شورش 00:14:42.239 --> 00:14:42.799 .اعلوحضرت 00:14:43.080 --> 00:14:43.640 اعلوحضرت 00:14:44.479 --> 00:14:44.919 .اعلوحضرت 00:14:45.400 --> 00:14:45.799 .اعلوحضرت 00:14:45.799 --> 00:14:46.520 .بلند شین 00:14:47.520 --> 00:14:48.039 .اعلوحضرت 00:14:52.840 --> 00:14:53.440 صدمه دیدین؟ 00:14:54.400 --> 00:14:55.280 خوبین؟ 00:15:10.200 --> 00:15:12.500 ...این 00:15:13.080 --> 00:15:14.200 .بی احترامی بیست 00:15:14.840 --> 00:15:17.400 .من فقط خطاطی شما رو تحسین میکنم 00:15:18.119 --> 00:15:23.150 .به همین دلول خطاطی شما رو کپی کردم 00:15:32.280 --> 00:15:33.039 .شاهزاده وو 00:15:34.159 --> 00:15:35.679 .میدونم که از قانون سلسله ای پیروی نکردم 00:15:36.650 --> 00:15:40.119 .امیدوارم بی ادبی من رو ببخشین 00:15:40.599 --> 00:15:41.919 .نه 00:15:43.400 --> 00:15:46.239 چرا نوار قرمز؟ 00:15:47.280 --> 00:15:48.080 .میدونید 00:15:49.375 --> 00:15:52.960 .الان من دیگه شما رو به چشم وزیر قبلو امور خدمتکاران نمیدونم 00:15:57.400 --> 00:16:02.559 میتونم شاگردتون باشم؟ 00:16:06.799 --> 00:16:07.400 .استاد 00:16:09.119 --> 00:16:09.760 .شاهزاده وو 00:16:10.880 --> 00:16:11.679 .نمیتونم این کار رو کنم 00:16:12.799 --> 00:16:14.559 .سال های طولانی با من خوب بودین 00:16:16.000 --> 00:16:17.880 .من خیلو ممنونم 00:16:18.479 --> 00:16:19.039 .لو 00:16:19.039 --> 00:16:19.760 ...اما 00:16:26.440 --> 00:16:27.479 .الان دیگه پیر شدم 00:16:28.159 --> 00:16:29.239 .سالهاست که قلم خطاطی رو کنار گذاشتم 00:16:29.960 --> 00:16:31.760 .خیلو میترسم که نا امیدتون کنم 00:16:32.950 --> 00:16:37.800 اگر میخواین یاد بگیرید، میتونید از امپراطور بخواید 00:16:37.800 --> 00:16:41.710 .که براتون یه استاد خوب پیدا کنن 00:16:57.559 --> 00:17:02.909 .من هنوز هم نمیتونم شاگرد شما باشم 00:17:03.599 --> 00:17:05.040 .منظورم این نبود 00:17:10.439 --> 00:17:11.319 .بیشتر تلاش میکنم 00:17:12.150 --> 00:17:14.599 .باز هم میام اینجا به ملاقاتتون 00:17:17.959 --> 00:17:20.475 .دیگه مرخص میشم 00:17:22.359 --> 00:17:23.040 .شاهزاده وو 00:17:27.560 --> 00:17:28.839 .زود من رو رد نکنین 00:17:29.439 --> 00:17:32.581 .اگر برای دومین بار رد بشم، مدت ها افسرده میشم 00:17:33.800 --> 00:17:37.700 .میترسم که شب ها نتونم خوب بخوابم 00:17:38.640 --> 00:17:39.400 .شاهزاده وو 00:17:42.599 --> 00:17:44.040 .این چیزی نبود که من میخواستم بگم 00:17:44.800 --> 00:17:46.239 .میخوام ازتون چیزی بپرسم 00:17:48.850 --> 00:17:52.839 در گذشته برای تیراندازی رفتید، درسته؟ 00:17:55.079 --> 00:17:55.880 .بله 00:17:57.839 --> 00:17:59.680 اما چرا امسال نرفتید؟ 00:18:02.880 --> 00:18:06.200 .میدونید، من به عنوان یه نخودی عمل میکنم 00:18:07.000 --> 00:18:12.227 .امپراطور فکر میکنن ولوعهد و شاهزاده چی کافی هستن 00:18:13.439 --> 00:18:14.640 .من براشون سر بارم 00:18:16.400 --> 00:18:17.280 مشکلو پیش اومده؟ 00:18:21.800 --> 00:18:23.040 .هیچی 00:18:44.439 --> 00:18:45.000 .اعلوحضرت 00:18:45.425 --> 00:18:47.945 .کمان تیر و پیکان داشت اما سلاحی نبود 00:18:50.280 --> 00:18:50.839 .لو هان 00:18:51.175 --> 00:18:55.475 .پوشیدن زره در مقابل امپراطور بدون فرمان سلطنتی جرمه 00:18:56.000 --> 00:18:57.439 .تو سالها در ارتش بودی 00:18:57.839 --> 00:18:59.119 این رو نمیدونی؟ 00:18:59.719 --> 00:19:01.119 .امروز این یه گردش بود 00:19:01.439 --> 00:19:03.079 چی میخوای؟ 00:19:04.520 --> 00:19:05.439 .مشاور 00:19:05.800 --> 00:19:06.280 ...من فقط 00:19:06.280 --> 00:19:07.079 .بگیرینش 00:19:07.359 --> 00:19:07.800 من 00:19:09.100 --> 00:19:15.200 در مقابل امپراطور، باید بهمون بگی از کی فرمان گرفتی؟ 00:19:18.719 --> 00:19:19.199 .اعلیحضرت 00:19:19.599 --> 00:19:20.760 ...من فقط میخوام 00:19:21.880 --> 00:19:25.400 .ژنرال لو، تو عالی ای، همه چیز رو با دقت معجزه اسایی پیش بینی میکنی 00:19:25.400 --> 00:19:27.119 میدونی چرا خواستم بیای اینجا؟ 00:19:27.839 --> 00:19:29.319 .تو حتی یه بیانیه هم آماده کردی 00:19:32.119 --> 00:19:32.640 .اعلیحضرت 00:19:33.560 --> 00:19:34.119 ...من 00:19:37.560 --> 00:19:38.079 .اعلیحضرت 00:19:38.560 --> 00:19:39.719 .همه چیز خوب آماده شده 00:19:40.000 --> 00:19:41.319 .پس اردوگاه میدونه 00:19:42.025 --> 00:19:42.905 .باید اغتشاشی شده باشه 00:19:42.905 --> 00:19:45.239 بگیریمش؟ 00:19:47.800 --> 00:19:48.400 .سرورم 00:19:48.640 --> 00:19:51.560 اگر ژنرال لو رد کنه، شک نمی کنن؟ 00:19:51.560 --> 00:19:53.319 .بهتر از این نمیشد 00:19:55.479 --> 00:19:56.319 .سرورم 00:19:57.760 --> 00:19:59.000 .اون یکی از افراد اونه 00:19:59.550 --> 00:20:03.535 ،اگر هزاران نفر همزمان علیه امپراطور دست به شورش بزنن 00:20:04.280 --> 00:20:07.700 .چیزی بهتر از سرش نیست 00:20:09.199 --> 00:20:11.680 .باشه، من رهبری رو قبول میکنم 00:20:25.350 --> 00:20:27.920 هنوز باید باید ارتش رو اعزام کنیم؟ 00:20:28.880 --> 00:20:30.439 .کمی منتظر میمونیم 00:20:30.800 --> 00:20:31.439 بازم منتظر بمونیم؟ 00:20:31.760 --> 00:20:32.920 .به زودی محافظان امپراطور میان اینجا 00:20:33.359 --> 00:20:34.199 .منتظر پیام ؤنرال می مونیم 00:20:45.280 --> 00:20:47.000 .چُنگ کویی، به افرادت بگو اینجا رو ترک کنن 00:20:52.959 --> 00:20:53.479 .اعلیحضرت 00:20:54.520 --> 00:20:56.520 .لو هان هنوز توضیح نداده 00:20:57.439 --> 00:20:58.040 چی؟ 00:20:59.239 --> 00:21:01.760 .من بهش اجازه دادم که زره بپوشه 00:21:03.359 --> 00:21:05.000 .این یه اعزام موقته 00:21:05.599 --> 00:21:09.050 .اگر پسرم تصادفا بهشون آسیب میرسوند، اتفاق بدی می افتاد 00:21:10.239 --> 00:21:10.800 .اعلیحضرت 00:21:21.359 --> 00:21:21.959 .ژنرال لو 00:21:23.000 --> 00:21:24.920 .گروه تیان چانگ به چانگ جو خواهد رفت 00:21:25.550 --> 00:21:28.839 .خواستم بیاین اینجا چون میخواستم نظرتون رو بدونم 00:21:32.560 --> 00:21:34.599 ،میتونین به چانگ جو برین 00:21:34.875 --> 00:21:37.280 .یا در وزارت کار کنین 00:21:37.750 --> 00:21:39.880 .مشاور ترتیبشو براتون میدن 00:21:40.760 --> 00:21:41.359 .اعلیحضرت 00:21:41.640 --> 00:21:44.000 .پسرم بهتون آسیب رسوند چون چیزی از این موضوع نمی دونست 00:21:44.000 --> 00:21:44.880 .امیدوارم سرزنشش نکنید 00:21:54.439 --> 00:21:55.040 .اعلیحضرت 00:21:56.160 --> 00:21:56.760 من 00:22:03.359 --> 00:22:04.400 .من میخوام به وزارت برم 00:22:04.839 --> 00:22:05.280 .لو هان 00:22:05.760 --> 00:22:06.160 .تو 00:22:08.079 --> 00:22:08.479 اعلیحضرت 00:22:09.239 --> 00:22:10.040 .ایشون مرد نبرده 00:22:10.040 --> 00:22:11.439 چطور ممکنه که تصمیم گیری کنن؟ 00:22:11.800 --> 00:22:14.959 .فکر میکنم باید بعد از اینکه برگشتیم، تصمیم گیری کنیم 00:22:15.225 --> 00:22:18.119 .ما یه برنده داریم 00:22:18.920 --> 00:22:24.200 .شاهزاده چی، بیاین پاداشتون رو بگیرین 00:22:33.800 --> 00:22:34.400 .اعلیحضرت 00:22:36.880 --> 00:22:37.400 .اعلیحضرت 00:22:38.119 --> 00:22:38.880 شما خوبین؟ 00:22:39.719 --> 00:22:40.800 چرا نباشم؟ 00:22:45.439 --> 00:22:45.959 .بازش کن 00:23:25.359 --> 00:23:29.800 .اگر به اون و ارتش لطفی مهم کنم 00:23:33.400 --> 00:23:36.640 .بهش دلیلی میدم که نمیتونه رد کنه 00:23:38.280 --> 00:23:39.079 .بدون هیچ نبردی شکستشون میدم 00:23:40.160 --> 00:23:41.680 چطور میخواین بهشون لطف کنین؟ 00:23:43.479 --> 00:23:48.025 .این بار ولیعهد نمیتونن تیراندازی رو ببرن 00:23:53.439 --> 00:23:54.079 .خوب 00:23:54.800 --> 00:23:55.560 نمیخوای بگیریش؟ 00:23:56.400 --> 00:23:56.920 .اعلیحضرت 00:23:58.119 --> 00:23:58.520 ...این 00:24:03.275 --> 00:24:07.680 گفتی هر چیزی که من بهت بدم رو دوست داری، درسته؟ 00:24:33.800 --> 00:24:34.800 .بیا بگیرش 00:24:37.520 --> 00:24:40.727 ،پسر بزرگ من، دینگ تانگ، متوکل است 00:24:41.625 --> 00:24:45.160 .اون میتونه بیشتر پیشرفت کنه 00:24:46.160 --> 00:24:51.200 .این کمربند یشم برای شاهزاده است 00:25:04.200 --> 00:25:07.119 .ممنونم، اعلیحضرت 00:25:13.239 --> 00:25:16.600 میخوای چیزی بگی؟ 00:25:18.160 --> 00:25:18.719 اعلیحضرت 00:25:20.525 --> 00:25:24.650 من درباره پیشنهاد به وزارت جنگ میگم 00:25:24.650 --> 00:25:26.650 برای مستعمره دولت چانگ جو 00:25:33.040 --> 00:25:33.760 .باشه 00:25:35.280 --> 00:25:36.959 .ممنونم 00:25:37.900 --> 00:25:39.620 .ژنرال لو 00:25:41.025 --> 00:25:43.700 شما باید به مستعمره دولت جانگ جو کمک کنین 00:25:43.700 --> 00:25:45.250 .فبل از اینکه پایتخت رو ترک کنن 00:25:45.599 --> 00:25:46.719 .چشم 00:25:52.239 --> 00:25:53.560 .مین چُنگ 00:26:19.359 --> 00:26:21.675 .خواهر، ما دفعه قبل همو ملاقات کردیم 00:26:24.959 --> 00:26:25.560 .ارباب جوان 00:26:31.280 --> 00:26:32.280 .اشکال نداره 00:26:33.400 --> 00:26:36.225 .فقط شما رو اشتباه گرفتم 00:26:38.839 --> 00:26:42.325 پس برای تمیز کردن راه سنگ پرتاب میکنین؟ 00:26:42.719 --> 00:26:45.955 .سنگ پرتاب میکنم تا نقاشی رو بشناسم 00:26:46.350 --> 00:26:47.920 نقاشیتون رو تمام کردین؟ 00:26:49.800 --> 00:26:50.439 .نه هنوز 00:26:51.680 --> 00:26:52.719 .خیلی هیجان زده ام 00:26:54.175 --> 00:26:55.880 .لطفا بعد از اینکه تمامش کردین بذارین من هم یه نگاه بندازم 00:26:56.500 --> 00:26:59.577 وگرنه بهم برش نمی گردوندید، درسته؟ 00:27:00.599 --> 00:27:01.839 .نه 00:27:02.950 --> 00:27:05.400 اگر همچین چیزی نمی گفتم، میترسیدم که 00:27:05.400 --> 00:27:07.199 .آخرین باری که همو دیدیم 00:27:09.079 --> 00:27:12.200 حالا برای دومین بار همو دیدیم، درسته؟ 00:27:12.640 --> 00:27:13.239 .بله 00:27:14.599 --> 00:27:15.520 چرا اینجایین؟ 00:27:19.160 --> 00:27:22.761 .اگر براتون مقدور نیست که بگین، میتونم حدس بزنم 00:27:25.359 --> 00:27:29.479 .شما خدمتکار وزیر سلطنتی لو هستید 00:27:31.160 --> 00:27:32.359 .شما از یه خانواده دانشمندین 00:27:33.359 --> 00:27:35.850 .این کار رو به خاطر تنزل مقام خانوادتون انجام میدین 00:27:37.959 --> 00:27:40.700 .من خطاطی شما رو واقعا تحسین میکنم 00:27:41.400 --> 00:27:42.839 .حالا دوباره همو دیدیم 00:27:43.275 --> 00:27:46.439 .به همین خاطر دنبال یه فرصت میگشتم تا باهاتون دوست شم 00:27:47.450 --> 00:27:50.760 .از الان به بعد، ما در خطاطی با هم مسابقه میدیم 00:27:51.680 --> 00:27:53.920 .اینطوری بهانه زیادی برای ملاقات هم داریم 00:27:55.839 --> 00:27:57.119 .اما قوانین سخت گیری میکنه 00:27:59.400 --> 00:28:01.239 .ما توسط دیگران از هم جدا شدیم 00:28:03.760 --> 00:28:04.479 اون کیه؟ 00:28:06.640 --> 00:28:07.479 وزیر لو؟ 00:28:08.719 --> 00:28:10.280 یا پدرم؟ 00:28:27.520 --> 00:28:30.125 ...بعد از تمام سختی ها 00:28:30.560 --> 00:28:31.560 ...شما دارین میگین 00:28:35.079 --> 00:28:39.125 .فکر میکنم اینطوری باشه مثل زبان قدیم 00:28:41.160 --> 00:28:41.959 .چه حیف 00:28:44.079 --> 00:28:47.275 یه داستانی پشت این قضیه هست، درست میگم؟ 00:28:49.599 --> 00:28:50.239 .بانو لو 00:28:55.400 --> 00:28:56.079 .ارباب جوان 00:28:57.560 --> 00:28:58.479 چطور میتونین بگین؟ 00:28:59.825 --> 00:29:02.280 .شما یه خدمتکار نیستین، بر اساس خلق و خوتون 00:29:03.000 --> 00:29:05.880 .حتی اگر خدمتکار باشین، حداقل باید یه بانو باشین 00:29:07.000 --> 00:29:09.079 ،خانواده وزیر لو خانمی نداره 00:29:09.450 --> 00:29:11.450 .وگرنه از در پشتی نمی اومدم 00:29:13.280 --> 00:29:15.920 .وزیر لو خیلی تنها هستن 00:29:16.640 --> 00:29:18.040 .ایشون محبوبیتی در اجتماع ندارن 00:29:18.775 --> 00:29:22.575 کسی که میتونه در عمارتشون پرسه بزنه، میتونه 00:29:23.280 --> 00:29:26.479 .از خانواده شاگردشون باشه 00:29:27.400 --> 00:29:28.800 .شاگرد 00:29:29.239 --> 00:29:33.100 .وزیر لو یا وزیر جانگ در پایتختن 00:29:35.000 --> 00:29:43.825 .فکر میکنم وزیر جانگ و پسرشون دختری مثل شما رو نشناسن 00:29:52.239 --> 00:29:57.200 .لطفا بی ادبی من رو ببخشین، شاهزاده 00:30:01.199 --> 00:30:03.079 .میدونید من کیم 00:30:14.225 --> 00:30:17.160 .بهتون حقیقت رو میگم 00:30:18.280 --> 00:30:21.160 .هرچی گفتم درست بود 00:30:21.160 --> 00:30:24.450 .حقیقتا، من واقعا خطاطیتون رو دوست دارم 00:30:25.520 --> 00:30:31.250 میتونین به من هم همون نقاشی رو بدید؟ 00:30:31.250 --> 00:30:33.475 .اگر اشکالی نداشته باشه 00:30:37.560 --> 00:30:38.560 .ببخشید 00:30:39.800 --> 00:30:43.160 .من به اون خوبیا که شما فکر میکنین نیستم 00:30:46.300 --> 00:30:52.905 .نمیتونم دوباره همون نقاشی رو بکشم 00:31:04.075 --> 00:31:08.239 .من شب های زیادی بی خواب میشم 00:31:13.079 --> 00:31:13.800 .شاهزاده 00:31:16.959 --> 00:31:17.719 .الان دیگه میرم 00:31:18.599 --> 00:31:19.800 .باید خواهرم رو ببینم 00:31:22.520 --> 00:31:23.079 .شاهزاده 00:31:26.400 --> 00:31:28.975 .شما با افراد پایتخت خیلی آشنا هستید 00:31:29.319 --> 00:31:30.359 ...پس میدونید 00:31:30.359 --> 00:31:30.959 .بگین 00:31:33.839 --> 00:31:36.300 مین چُنگ کیه؟ 00:31:36.959 --> 00:31:37.839 میدونین؟ 00:31:41.300 --> 00:31:43.920 .پس اسم یه سبکه 00:31:45.200 --> 00:31:47.880 .نمیدونم 00:31:49.319 --> 00:31:53.991 .اما کسی رو با اسم این سبکی مین چُنگ میشناسم 00:31:55.520 --> 00:31:56.160 کی؟ 00:32:09.680 --> 00:32:10.959 .خودتون باید برید 00:32:12.040 --> 00:32:13.359 .شخصا به صاحبش برسونیدش 00:32:14.920 --> 00:32:20.400 میترسم که صاحبش اگر از دستش بده، برای تمام عمر پشیمان بشه 00:32:35.025 --> 00:32:39.599 .این یک توقعه نه حافظه 00:32:41.040 --> 00:32:41.599 .لطفا 00:32:44.119 --> 00:32:44.839 .منتظر من بمونین 00:33:26.199 --> 00:33:26.680 اعلیحضرت 00:33:27.880 --> 00:33:28.400 اعلیحضرت 00:33:33.680 --> 00:33:34.319 اعلیحضرت 00:33:36.079 --> 00:33:38.750 .اعلیحضرت فرمودند که ولیعهد به سختی آسیب دیدن 00:33:39.175 --> 00:33:44.839 .به همین خاطر براتون یه اسب فرستادن 00:33:46.680 --> 00:33:47.239 .اسب امپراطور 00:33:47.880 --> 00:33:48.839 .چه هدیه ای 00:33:53.599 --> 00:33:57.359 .اعلیحضرت همچنین فرمودند که اسب از دشت های مرکزی نیست 00:33:57.359 --> 00:33:58.760 .و خوب اهلی نیست 00:33:59.359 --> 00:34:01.640 .فرمودند اعلیحضرت باید مواظب باشن 00:34:18.560 --> 00:34:21.875 .من بزرگ شدن شی اِر رو دیدیم 00:34:22.639 --> 00:34:24.560 .من اون رو دختر خودم میدونم 00:34:27.225 --> 00:34:31.040 فکر میکنین این براش خوبه؟ 00:34:32.280 --> 00:34:32.919 .همسرم 00:34:34.120 --> 00:34:36.159 .من به دستیار وزیر دو گفته بودم 00:34:37.919 --> 00:34:39.639 .من تمایلات خودخواهانه ای دارم 00:34:42.360 --> 00:34:44.399 .تو بزرگ شدن کسی رو دیدی 00:34:45.600 --> 00:34:46.251 .من هم همینطور 00:34:53.080 --> 00:34:57.975 .سختی های اونا در این سالها ارزش گفتن نداره 00:35:00.719 --> 00:35:06.480 .اما میترسم که سخت ترین زمان هنوز نیومده باشه 00:35:09.625 --> 00:35:14.725 .پس من فکر میکنم که حداقل یک نفر بتونه درکش کنه 00:35:15.919 --> 00:35:17.080 .و باهاش بمونه 00:35:18.959 --> 00:35:25.725 .وقتی که سخت ترین زمان فرا برسه، او باهاش رو به ر ومیشه 00:35:31.719 --> 00:35:32.919 .احمق 00:35:33.560 --> 00:35:34.760 .احمق 00:35:35.400 --> 00:35:39.639 .چه احمقی 00:35:40.919 --> 00:35:42.800 .شما به من گفتین آماده شم 00:35:43.199 --> 00:35:44.399 .من بهت گفتم ردش کنی 00:35:44.800 --> 00:35:46.000 .با زبونت ردش کنی 00:35:46.250 --> 00:35:49.840 .بهت نگفتم همچین کار احمقانه ای بکنی 00:35:50.225 --> 00:35:53.679 .اما شما فرمانده کل رو هم امروز دیدین 00:35:53.925 --> 00:35:56.040 .اون اومد، کاملا آماده 00:35:56.399 --> 00:36:01.159 .اگر امروز این کار رو نمیکردم، دار زده میشدم 00:36:01.625 --> 00:36:07.625 پس واقعا میخواین زندگی من رو قربانی کنین 00:36:07.625 --> 00:36:08.719 تا امپراطور رو تهدید کنین؟ 00:36:09.080 --> 00:36:09.600 .تو 00:36:13.679 --> 00:36:14.800 .همه چیز آماده است 00:36:17.300 --> 00:36:18.850 .واضحه 00:36:22.479 --> 00:36:26.250 .مطمئنا اعلیحضرت همه چیز رو میدونن 00:36:26.250 --> 00:36:28.360 .فقط این میتونه جبرانش کنه 00:36:29.959 --> 00:36:31.120 درباره چی دارین حرف میزنین؟ 00:36:31.400 --> 00:36:33.560 .این فقط یه کمربند معمولیه 00:36:34.100 --> 00:36:35.040 یه کمربند؟ 00:36:37.325 --> 00:36:43.080 .من بیشتر از یه دهه ازش محافظت کردم، خیلی محبوبه 00:36:46.040 --> 00:36:49.479 .اعلیحضرت میخوان نیروی نظامی من رو کم کنن 00:36:51.080 --> 00:36:52.360 گفتنش براشون آسونه 00:36:53.639 --> 00:36:56.040 .انتقال بدن تا بتونن گو سیلین رو کنترل کنن 00:36:56.679 --> 00:36:58.600 .هیچی پرداخت نمیکنن 00:36:58.600 --> 00:36:59.840 .این یه تیر و دو نشونه 00:37:00.080 --> 00:37:04.625 چرا متوجه نشدم همچین اتفاقی داره میوفته؟ 00:37:04.649 --> 00:37:19.649 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:37:22.520 --> 00:37:23.679 در مقایسه 00:37:24.800 --> 00:37:26.239 این اولین بار در دو ساله