WEBVTT

00:01:51.925 --> 00:01:58.225
.تمام ناراحتی ها رو فراموش کنید

00:02:01.050 --> 00:02:05.706
.ما دوباره این موضوع رو پیش نمیکشیم

00:02:07.450 --> 00:02:10.919
.بهش بگو من خوبم

00:02:12.425 --> 00:02:18.659
.اما بعد از این، من پرونده رو ثابت میکنم

00:02:19.600 --> 00:02:22.531
.میخوام یکبار برای همیشه دردسر رو تمام کنم

00:02:24.700 --> 00:02:31.175
چی رو ثابت کینن؟

00:02:32.025 --> 00:02:33.025
.به جانگ لوجُنگ بگو

00:02:36.550 --> 00:02:43.175
.هرگز درباره پرونده شخصا تحقیق نمیکنم

00:02:52.240 --> 00:02:53.000
.بگیرش

00:02:53.024 --> 00:03:03.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:05.425 --> 00:03:06.039
چی شده؟

00:03:08.039 --> 00:03:08.600
.آ بائو

00:04:19.024 --> 00:04:29.350
.همه ناراحتی ها رو فراموش کن

00:04:30.300 --> 00:04:35.959
.ما دیگه حرف این رو پیش نمیکشیم

00:04:40.750 --> 00:04:44.400
چی رو اثبات کنین؟

00:04:45.425 --> 00:04:46.425
.به جانگ لوجُنگ بگو

00:04:49.500 --> 00:04:50.040
.آنها

00:04:53.550 --> 00:04:59.500
.لو یینگ و پسرش خاندان همسر لی بایجو بودن

00:05:02.200 --> 00:05:09.925
.هرگز درباره پرونده شخصا تحقیق نمیکنم

00:05:09.949 --> 00:05:24.949
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:05:25.500 --> 00:05:34.018
.ولیعهد حتی اگر بمیرن هم، برای مردم بیگناه عدالت رو رعایت میکنن

00:05:37.200 --> 00:05:37.959
درسته؟

00:05:42.150 --> 00:05:47.239
.این بار دروغ نیست

00:06:31.125 --> 00:06:33.679
.امروز ماه خیلی کامله

00:06:45.300 --> 00:06:45.880
.همسرم

00:06:47.025 --> 00:06:50.625
.در واقع وقتی با تو ازدواج کردم، تصمیم خودمو گرفتم

00:06:54.475 --> 00:06:55.195
چه تصمیمی؟

00:06:58.500 --> 00:07:01.720
.همه جا دنبال تو میام

00:07:03.325 --> 00:07:08.320
.میخوام کل زنگیم همراه تو باشم

00:07:10.225 --> 00:07:13.480
.میدونم

00:07:18.950 --> 00:07:19.500
.همسرم

00:07:20.425 --> 00:07:21.824
.نمیخوام در پایتخت باشیم

00:07:22.725 --> 00:07:25.720
.بیا بریم به ملکمون

00:07:34.000 --> 00:07:36.480
خواهر درباره چی داری حرف میزنی؟

00:07:38.425 --> 00:07:40.959
.نمیتونیم برای همیشه اینجا بمونیم

00:07:41.775 --> 00:07:44.875
...برای اینجا موندن، تو

00:07:47.025 --> 00:07:50.079
.از چیزی که در آینده اتفاق میوفته، میترسم

00:07:50.350 --> 00:07:50.720
...من

00:08:07.950 --> 00:08:10.959
.تو فقط خیلی دلت برای پدرت تنگ شده

00:08:12.225 --> 00:08:12.866
.نگران نباش

00:08:13.900 --> 00:08:15.020
.دیگه دردسری نیست

00:08:16.000 --> 00:08:17.040
.و من در پایتخت میمونم

00:08:18.600 --> 00:08:19.279
.با تو

00:08:34.900 --> 00:08:35.821
.چه ماه خوبی

00:08:36.924 --> 00:08:40.399
همه خانواده مثل ما دارن بهش نگاه میکنن، درسته؟

00:08:41.549 --> 00:08:42.215
.فکر نمیکنم

00:08:43.275 --> 00:08:45.995
.همه به شادی ما نیستن

00:08:51.919 --> 00:08:52.425
.اعلیحضرت

00:08:52.900 --> 00:08:53.900
.من گناهکارم

00:08:54.225 --> 00:08:55.826
.باید من رو تنبیه کنید

00:08:57.750 --> 00:08:59.270
.پسر من ناخلفه، این تقصیر منه

00:09:00.825 --> 00:09:03.385
.ربطی به شما نداره

00:09:05.775 --> 00:09:06.550
.بلند شید

00:09:07.880 --> 00:09:08.400
.بشینید

00:09:09.359 --> 00:09:10.100
.ممنونم، اعلیحضرت

00:09:19.625 --> 00:09:20.505
.در حقیقت

00:09:22.325 --> 00:09:26.080
.دیشب عصبانی بودم

00:09:28.275 --> 00:09:30.575
.به این فکر میکردم که تا جان داره بزنمش

00:09:32.550 --> 00:09:33.479
.درک میکنم

00:09:34.500 --> 00:09:35.860
.نه فقط به خاطر خودم

00:09:39.900 --> 00:09:46.985
.همچنین به خاطر مادرش

00:09:49.475 --> 00:09:50.595
.میتونم درک کنم

00:09:59.225 --> 00:10:05.550
،وقتی دیدمش و پدر صدام کرد

00:10:06.250 --> 00:10:11.080
.بچگیش از جلو چشمم رد شد

00:10:12.350 --> 00:10:16.479
.فکر کردم باید ببخشمش چون تنبیهش کردم

00:10:18.900 --> 00:10:21.261
.به هر جال پسرمه

00:10:23.000 --> 00:10:24.239
.بله، اعلیحضرت

00:10:29.575 --> 00:10:34.650
اما امروز صبح، سعی کرد من رو با

00:10:34.650 --> 00:10:37.491
.اداره قضاوت و دادگاه مجبور کنه

00:10:39.080 --> 00:10:39.550
.اعلیحضرت

00:10:39.825 --> 00:10:40.505
.ولیعهد

00:10:40.675 --> 00:10:41.300
.موجی

00:10:42.675 --> 00:10:48.909
اگر پسرت ارتشت رو به اردوگاه میبرد، چی کار میکردی؟

00:10:57.925 --> 00:11:01.320
.او در زمان نائب السلطنه بودنش، پرونده لو یینگ رو حل کرد

00:11:01.775 --> 00:11:03.695
.این یه شکست کامل بود

00:11:04.175 --> 00:11:10.050
سعی کردم در موردش تحقیق کنم اما میدونم

00:11:10.050 --> 00:11:13.325
.مشاور باید 70% مسئولیت رو قبول کنه

00:11:17.775 --> 00:11:19.135
.شما درست میگین

00:11:20.150 --> 00:11:22.311
مشاور باید به امپراطور کمک کنه

00:11:22.625 --> 00:11:24.865
.و برای تمام وزرا الگو خوبی باشه

00:11:25.025 --> 00:11:26.825
.مشاور باید شرافت و شایستگی داشته باشه

00:11:27.375 --> 00:11:31.880
من مشاور اشتباهی رو انتخاب کردم

00:11:40.250 --> 00:11:41.800
امروز بهتون گفتم بیاید چون میترسیدم در این باره نگران باشید و

00:11:41.800 --> 00:11:45.640
.اتفاقی که دیروز افتاد، به ولیعهد مربوط بود

00:11:46.550 --> 00:11:52.275
.میتویند بعد از اینکه پرونده حل شد، برید

00:11:55.425 --> 00:11:56.664
.ممنونم، اعلیحضرت

00:11:59.750 --> 00:12:01.070
اون موش بیدار شده؟

00:12:02.225 --> 00:12:03.145
.بله، مدتیه که بیدار شدن

00:12:03.400 --> 00:12:04.239
.الان دارن غدا میخورن

00:12:04.750 --> 00:12:05.909
میخواین الان ببینیدشون؟

00:12:06.719 --> 00:12:07.500
.ببینمش

00:12:08.350 --> 00:12:08.775
.بله

00:12:09.150 --> 00:12:10.431
چرا اینجا صداش میکنی؟

00:12:11.900 --> 00:12:13.479
میخواین ببینیدش یا نه؟

00:12:14.550 --> 00:12:15.631
.بفرستینش بره

00:12:17.025 --> 00:12:17.785
کجا؟

00:12:18.500 --> 00:12:19.539
به حومه شهر

00:12:27.320 --> 00:12:27.900
.تو

00:12:29.750 --> 00:12:30.830
.دوباره بر نگرد

00:12:31.500 --> 00:12:32.820
.حواست بهش باشه

00:12:33.350 --> 00:12:36.679
.اگر ولگردی کرد، فقط پاهاشو بشکونین

00:12:37.675 --> 00:12:38.320
و

00:12:42.000 --> 00:12:43.320
.نیاز نیست به من بگی

00:12:44.150 --> 00:12:45.311
.میرم آماده بشم

00:12:45.625 --> 00:12:46.505
.فردا صبح خواهیم رفت

00:12:46.750 --> 00:12:47.200
.حالا

00:12:48.000 --> 00:12:49.359
...بله

00:13:09.025 --> 00:13:15.440
.خدا پشت و پناهش

00:13:20.479 --> 00:13:20.900
.سرورم

00:13:22.359 --> 00:13:23.100
اون نمیخواد بره؟

00:13:23.550 --> 00:13:25.311
.پس فقط پاهاش رو بشکونین

00:13:25.675 --> 00:13:26.159
.سرورم

00:13:26.700 --> 00:13:27.540
.ملاقاتی دارید

00:13:31.675 --> 00:13:32.636
دوباره؟

00:13:36.679 --> 00:13:39.320
شاهزاده هستن؟

00:13:39.320 --> 00:13:40.025
.خدمتکار ولیعهد

00:14:09.350 --> 00:14:10.191
به چی نگاه میکنی؟

00:14:11.650 --> 00:14:14.919
چرا میزنی تو سرم؟

00:14:21.080 --> 00:14:21.625
.خوب

00:14:23.025 --> 00:14:23.866
.خدمتکار

00:14:25.350 --> 00:14:26.030
.بشین

00:14:26.625 --> 00:14:27.640
.ممنونم

00:14:28.750 --> 00:14:29.750
.من الان خدمتکار نیستم

00:14:33.225 --> 00:14:33.986
.آمدم که بهتون پیامی رو برسونم

00:14:48.750 --> 00:14:50.390
...قصر بائوبُن

00:14:50.400 --> 00:14:55.350
در مقایسه با اینکه من چطور اومدم بیرون، شما باید بیشتر توجه داشته باشین

00:14:57.150 --> 00:14:58.631
.که چرا اومدم اینجا

00:15:02.799 --> 00:15:03.275
.بله

00:15:04.475 --> 00:15:09.239
فرمان ولیعهد رو آوردید؟

00:15:16.675 --> 00:15:17.239
.نیازی نیست

00:15:19.500 --> 00:15:23.559
.میخواستن بهتون چیزی بگن

00:15:31.550 --> 00:15:31.559
...لطفا

00:15:31.559 --> 00:15:32.775
کاری هست که بتونم انجام بدم؟

00:15:32.775 --> 00:15:32.790
...و

00:15:32.790 --> 00:15:33.416
...و

00:15:33.416 --> 00:15:35.519
کاری هست که بتونم انجام بدم؟

00:15:40.625 --> 00:15:41.799
.یک نامه

00:15:47.075 --> 00:15:48.315
اونو دوست داری؟

00:15:50.550 --> 00:15:51.200
.نه

00:15:53.719 --> 00:15:54.200
.بله

00:15:54.750 --> 00:15:55.239
.خواهر

00:15:55.775 --> 00:15:56.775
چطور میتونی بگی؟

00:15:57.200 --> 00:15:58.520
.من سالهاست که برادر و خواهریم

00:15:58.825 --> 00:15:59.945
.خیلی خوب میشناسمت

00:16:04.200 --> 00:16:04.679
.ببین

00:16:05.750 --> 00:16:06.400
زیباست، درسته؟

00:16:08.675 --> 00:16:10.235
او خدمتکار خواهرمون بود، درسته؟

00:16:12.025 --> 00:16:13.225
چرا اینجاست؟

00:16:15.550 --> 00:16:16.951
چرا نمیشینه؟

00:16:18.175 --> 00:16:20.175
.اون خیلی خوب آموزش دیده

00:16:33.359 --> 00:16:36.919
...ولیعهد واقعا از من میخوان

00:16:36.919 --> 00:16:41.039
فرمان ولیعهد پیش شماست، ردسته؟

00:16:43.440 --> 00:16:44.300
...و

00:16:48.000 --> 00:16:48.719
.ولیعهد خردمندن

00:16:49.675 --> 00:16:51.836
.لطفا کاری که امپراطور گفتن رو انجام بدید

00:16:52.550 --> 00:16:53.511
.هیچ ایده شیطانی ای نداشته باشید

00:16:57.039 --> 00:16:57.625
.شب بخیر

00:17:10.099 --> 00:17:10.699
.خدمتکار گو

00:17:11.280 --> 00:17:11.800
.خدمتکار گو

00:17:12.300 --> 00:17:14.925
.کیسه عطرتون رو خیلی خوب دوختید، خیلی عالیه

00:17:15.425 --> 00:17:16.026
.خدمتکار گو

00:17:16.026 --> 00:17:18.839
...گفته بودی بعد از اینکه دوختیش، میتونی بهم

00:17:19.275 --> 00:17:20.275
.بهم یه قولی بدین

00:17:23.349 --> 00:17:25.519
.نمیتونی وشم رو به کسی بدی

00:17:27.118 --> 00:17:27.574
.باشه

00:17:31.760 --> 00:17:32.225
.میتونم بهت بدمش

00:17:45.675 --> 00:17:46.234
.خدمتکار گو

00:17:47.025 --> 00:17:48.025
واقعا میدینش به من؟

00:17:48.700 --> 00:17:49.781
.نگهش میدارم

00:17:50.225 --> 00:17:51.666
.همیشه پیش خودم نگهش میدارم

00:17:54.800 --> 00:17:55.300
.پدر

00:17:55.825 --> 00:17:56.280
.پدر

00:17:57.675 --> 00:17:58.160
.پدر

00:17:58.500 --> 00:17:59.740
.ببینین، چی گرفتم

00:18:03.000 --> 00:18:03.599
.خواهر

00:18:07.000 --> 00:18:09.520
.ولیعهد میخوان بهتون بگن

00:18:12.100 --> 00:18:15.501
.امیدوارن بتونین به یه نقشه کلی فکر کنید

00:18:17.025 --> 00:18:23.075
وقتی زمانش بشه، باید در مورد پرونده وزیر سلطنتی لو پاسخگو باشید

00:18:25.675 --> 00:18:26.714
.استعفا بدین

00:18:27.875 --> 00:18:30.515
واقعا این رو گفتن؟

00:18:31.625 --> 00:18:35.640
.این نامه رو در دستانتون دراین

00:18:36.675 --> 00:18:39.675
.هرگز بیانش نکنید

00:18:40.350 --> 00:18:41.511
...مگر اینکه

00:19:41.079 --> 00:19:41.700
.اعلیحضرت

00:19:42.425 --> 00:19:43.705
.دیگه منتظر نمونین

00:19:45.520 --> 00:19:48.650
.اون میتونه بره بیرون، اما نمیتونه برگرده

00:19:50.950 --> 00:19:51.511
.وانگ

00:19:52.319 --> 00:19:52.800
.بله

00:19:54.000 --> 00:19:55.359
.پنجره رو باز کن

00:19:56.075 --> 00:19:56.680
باشه؟

00:19:57.075 --> 00:19:57.675
اعلیحضرت

00:19:58.675 --> 00:20:00.395
.آخرای پاییزه

00:20:01.075 --> 00:20:01.955
.فقط یکم

00:20:49.550 --> 00:20:57.500
.بار آخر در معبد جونگ جُنگ یک ماه زیبا دیدم

00:21:00.400 --> 00:21:01.439
.او برمیگرده

00:23:53.825 --> 00:23:54.746
.شاهزاده پنجم

00:23:57.400 --> 00:23:58.239
چرا اینجایین؟

00:23:59.950 --> 00:24:01.590
.برنامه داشتم با برادر بزرگتر غذا بخورم

00:24:03.525 --> 00:24:06.365
.اما گفتن که امشب میخواد با همسرشون تنها باشن

00:24:07.675 --> 00:24:08.714
.پس من رو بیرون کردن

00:24:13.880 --> 00:24:14.425
و شما؟

00:24:15.425 --> 00:24:16.626
چرا اینجایین؟

00:24:17.925 --> 00:24:25.160
.نمیتونم برگردم

00:24:39.959 --> 00:24:40.625
.شاهزاده پنجم

00:24:45.400 --> 00:24:46.439
...لازم نیست بپرسین

00:24:51.700 --> 00:24:55.160
.من یه اتاق برای شما دارم

00:25:17.439 --> 00:25:17.900
.شاهزاده

00:25:21.150 --> 00:25:21.719
چی شده؟

00:25:36.350 --> 00:25:42.091
(طالع تولد)

00:25:44.079 --> 00:25:44.750
این چیه؟

00:25:46.040 --> 00:25:46.475
.شاهزاده

00:25:46.900 --> 00:25:48.980
.طالع تولد مشاور

00:25:49.500 --> 00:25:50.179
.بلندتر

00:25:52.075 --> 00:25:52.520
...این

00:25:52.520 --> 00:25:54.000
چرا انقدر یواشکی؟

00:25:59.900 --> 00:26:01.980
.طالع تولد مشاور

00:26:05.425 --> 00:26:06.666
.از رفتن خسته این؟ خیلی بلنده

00:26:19.025 --> 00:26:19.704
کی بهت داده؟

00:26:20.150 --> 00:26:21.550
.از خانواده مشاوره

00:26:22.175 --> 00:26:25.136
.باید هرچه زودتر نامه خواستگاری رو بفرستید

00:26:43.400 --> 00:26:45.319
.همگی سلام

00:26:46.150 --> 00:26:47.429
.همه حاضر هستند

00:26:49.500 --> 00:26:52.219
.نه به حاضری همسر

00:26:55.700 --> 00:26:58.359
.پس امروز موضوع مهمیه

00:26:59.150 --> 00:26:59.949
.ارام تر

00:27:00.825 --> 00:27:02.425
.شما اخلاق خو شیجائو رو میدونین

00:27:02.775 --> 00:27:06.525
.اگر بشنوه، برای یه سال و نیم نفرینتون میکنه

00:27:06.800 --> 00:27:07.900
.بیشتر از یه سال و نیم

00:27:08.175 --> 00:27:09.376
...حداقل

00:27:11.400 --> 00:27:12.439
.آرام تر

00:27:21.100 --> 00:27:21.940
.گو موجی

00:27:22.525 --> 00:27:25.640
.من بهشون گفتم که لازم نیست امروز بیان

00:27:26.675 --> 00:27:27.954
.بعد از ترک کردن برمیگردن

00:27:28.425 --> 00:27:30.866
.اگر خو شیچائو بفهمه، مانع میشه

00:27:32.075 --> 00:27:32.560
.بله

00:27:33.950 --> 00:27:34.671
بهش گفتین؟

00:27:35.575 --> 00:27:38.335
.دیشب به ولیعهد گفتم

00:27:39.000 --> 00:27:40.920
.امروز نگهبانانمون رو عقب نشینی میکنیم

00:28:01.475 --> 00:28:02.396
الان میتونه بایسته؟

00:28:04.350 --> 00:28:07.800
.دکتر وو گفتن، اگر بخوان میتونن سعی کنن بایستن

00:28:08.125 --> 00:28:10.625
.او باید اونجا بایسته و چیزی نگه. و حرفی نزنه

00:28:12.925 --> 00:28:16.000
.فقط سعی کنه در جلسه بایسته

00:28:17.500 --> 00:28:19.660
.دکتر بیشتر نگران پیز دیگری بودن

00:28:20.100 --> 00:28:23.160
.ولیعهد پشتشون زخمی دارن

00:28:23.575 --> 00:28:24.776
.اما اصرار دارن که آب تنی کنن

00:28:25.175 --> 00:28:26.376
.کسی نمیتونه جلوشون رو بگیره

00:28:28.700 --> 00:28:29.300
.نمیخواین این روبشنوین

00:28:29.475 --> 00:28:30.715
.بسیار خوب، در موردش حرف نمیزنم

00:28:32.625 --> 00:28:33.150
.اعلیحضرت

00:28:33.550 --> 00:28:34.390
.دکتر وو گفتن

00:28:34.750 --> 00:28:38.743
.اگر زخمش آب بخوره، تمام تلاششون به هدر میره

00:28:39.300 --> 00:28:41.280
میتونم برای دارو، بهش پول بدم، باشه؟

00:28:41.875 --> 00:28:45.199
.این تمام پول درباره

00:28:46.000 --> 00:28:46.500
اعلیحضرت

00:28:47.275 --> 00:28:48.515
.جاش میمونه

00:28:48.575 --> 00:28:49.976
.من یه مردم. برام مهم نیست

00:28:50.800 --> 00:28:52.500
.چند روزه حمام نکردم

00:28:52.500 --> 00:28:52.520
.نمیتونم اینطوری برم مجلس

00:28:52.520 --> 00:28:53.459
.نمیتونم اینطوری برم مجلس

00:28:53.475 --> 00:28:54.396
.بو کن

00:28:57.550 --> 00:28:58.790
.یکم سرما خوردم

00:28:59.425 --> 00:29:00.666
...اعلیحضرت

00:29:01.875 --> 00:29:02.319
.اعلیحضرت

00:29:03.239 --> 00:29:04.100
.فقط یه مجلسه

00:29:04.900 --> 00:29:08.000
.اگر خوب لباس بپوشید، بوش مشخص نمیشه

00:29:09.900 --> 00:29:10.400
.اعلیحضرت

00:29:11.475 --> 00:29:12.396
درباره چی دارین فکر میکنین؟

00:29:13.350 --> 00:29:17.880
.باید خودم رو آراسته و موقر نگه دارم

00:29:49.275 --> 00:29:49.719
...تو

00:29:50.900 --> 00:29:51.419
برگشتی؟

00:29:54.825 --> 00:30:01.525
...اجازه بدید

00:30:14.500 --> 00:30:16.099
این چند روز کجا بودی؟

00:30:24.750 --> 00:30:27.439
.خونه دوست قدیمیم بودم

00:30:27.900 --> 00:30:29.980
یه دوست مذکر؟

00:30:32.280 --> 00:30:32.875
.یه مرد

00:30:33.625 --> 00:30:34.344
دوم مرد؟

00:30:36.750 --> 00:30:38.750
.ارام، درد میکنه

00:30:44.040 --> 00:30:44.550
.تحمل کنین

00:30:49.550 --> 00:30:54.599
.فکر میکنم تغیر کردی

00:30:58.359 --> 00:30:58.900
.نه

00:31:00.825 --> 00:31:01.640
.من هنوز همونم

00:31:14.700 --> 00:31:15.300
.همین الان

00:31:16.550 --> 00:31:17.709
این یعنی چی؟

00:31:21.375 --> 00:31:22.214
چی؟

00:31:24.675 --> 00:31:26.474
.فکر میکنم شما بهتر از هرکسی بدونین

00:31:29.025 --> 00:31:29.665
.نه

00:31:33.825 --> 00:31:35.746
در مجلس چه اتفاقی میوفته؟

00:31:36.750 --> 00:31:37.469
...من

00:31:38.675 --> 00:31:39.479
...عمو، او

00:31:39.560 --> 00:31:40.025
.بله

00:31:43.250 --> 00:31:47.359
.چیزی که عوض داره، گله نداره

00:31:51.225 --> 00:31:58.350
.مهم نیست امروز چه اتفاقی در دربرا میوفته، شما اقدام متقابل میکنین

00:32:03.400 --> 00:32:04.359
ولیعهد رو دوست داری؟

00:32:07.025 --> 00:32:10.239
.همونطوری که شما رو دوست دارم، دوستشون دارم

00:32:12.350 --> 00:32:16.300
.یه آدم به درد نخور، هیچ فایده ای نداره

00:32:18.100 --> 00:32:19.021
.اما او یک استثنائه

00:32:26.000 --> 00:32:26.700
...امروز تو

00:32:44.125 --> 00:32:49.050
.شما بهم فرمان دادین که نامه ای بنویسم

00:32:49.050 --> 00:32:53.040
وقتی لازم باشه، میتونید من رو متهم کنید، درسته؟

00:33:00.800 --> 00:33:01.400
.آ بائو

00:33:04.025 --> 00:33:08.719
به همین خاطر خطاطی یادم دادین، درسته؟

00:33:09.350 --> 00:33:11.175
چرا اصرار دارین که بهم خطاطی یاد بدید؟

00:33:11.175 --> 00:33:11.199
.چرا نداره

00:33:11.199 --> 00:33:12.256
.چرا نداره

00:33:22.750 --> 00:33:30.250
.چون استعداد داری

00:33:43.175 --> 00:33:47.680
.هنوز بهترین استعدادم رو ندیدین

00:33:57.550 --> 00:34:01.875
...در مقایسه با گذشته، واقعا

00:34:01.875 --> 00:34:01.880
.تغیر کرده

00:34:01.880 --> 00:34:02.474
.تغیر کرده

00:34:07.050 --> 00:34:07.640
.اما نه من

00:34:16.040 --> 00:34:16.625
.لطفا

00:34:20.475 --> 00:34:21.276
.لطفا

00:34:24.699 --> 00:34:37.199
.حتی اگر جای زخم دارین، باید جوان و تمیز باشید

00:34:37.223 --> 00:34:57.223
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:35:39.400 --> 00:35:44.760
ما قبل همدیگر رو دیدیم درسته؟

00:35:52.350 --> 00:35:53.270
...صدات و

00:35:58.150 --> 00:35:58.910
.نه فقط در قصر مستقل

00:36:04.325 --> 00:36:08.560
تو کی هستی؟

00:36:17.175 --> 00:36:17.679
.اعلیحضرت

00:36:18.550 --> 00:36:20.510
.داره دیرمون میشه