WEBVTT

00:01:14.799 --> 00:01:22.699
بهشت سلطنتی( قسمت 56)

00:01:22.723 --> 00:01:42.723
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:56.800 --> 00:01:57.879
.درست رفتار کن

00:01:59.100 --> 00:02:00.100
.اینجا نگهبانی امپراطوری یامونه

00:02:02.175 --> 00:02:02.815
.میدونم

00:02:08.150 --> 00:02:09.510
او اینجا مرد، درسته؟

00:02:12.225 --> 00:02:13.065
.عمو من

00:02:13.089 --> 00:02:33.089
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:38.900 --> 00:02:40.260
چرا خلاف اینکه لو یینگ بی گناه بود، کشتیش؟

00:02:42.500 --> 00:02:43.259
چرا؟

00:02:44.875 --> 00:02:45.880
امروزه؟

00:02:53.350 --> 00:02:54.950
چرا متن های خیانت آمیز پخش کردی؟

00:03:05.150 --> 00:03:07.710
چرا درباره آداب و رسوم؛ فقط به او آموزش دادین؟

00:03:12.825 --> 00:03:13.975
چرا علیه من عمل کردی؟

00:03:18.025 --> 00:03:18.650
...چرا

00:03:22.275 --> 00:03:23.436
شما به من حیات بخشیدین؟

00:04:06.360 --> 00:04:07.080
عمو

00:04:17.225 --> 00:04:17.760
.موجی

00:04:19.149 --> 00:04:19.869
حالتون خوبه؟

00:04:23.075 --> 00:04:23.876
.ممنونم، اعلیحضرت

00:04:24.350 --> 00:04:25.110
.من خوبم

00:04:29.375 --> 00:04:30.225
.خوبه

00:04:31.625 --> 00:04:32.200
.براشون یه صندلی بیارید

00:04:33.625 --> 00:04:34.344
.ممنونم، اعلیحضرت

00:04:35.399 --> 00:04:36.025
.نیازی نیست

00:04:44.500 --> 00:04:45.861
.موجی، شما باید اینجا بایستید

00:04:47.275 --> 00:04:48.115
.ممنونم، اعلیحضرت

00:04:48.950 --> 00:04:49.790
.نیازی نیست

00:04:58.275 --> 00:05:00.000
امروز چرا اینجایید، موجی؟

00:05:09.004 --> 00:05:14.108
...به خاطر تولد ولیعهد اینجام

00:05:28.040 --> 00:05:28.750
.امروز

00:05:31.750 --> 00:05:32.949
.بله، اعلیحضرت

00:05:33.750 --> 00:05:35.069
...امروز

00:05:36.975 --> 00:05:40.440
.فکر میکنم اعلیحضرت پر مشغله تر از اونی هستن که یادشون باشه

00:05:41.675 --> 00:05:46.040
.امروز تولد ولیعهده

00:06:02.300 --> 00:06:07.720
.من پر مشغله نیستم

00:06:13.775 --> 00:06:17.200
.تولد ولیعهده

00:06:17.900 --> 00:06:25.425
.امیدوارم نظرتون رو عوض کنید

00:06:32.350 --> 00:06:37.475
.من از شیائو دائورو هم اینجا بازپرسی کردم

00:06:39.025 --> 00:06:41.705
.شما یکی از بازجویان بودید

00:06:44.300 --> 00:06:46.939
.ولیعهد با تنبیه کردن دیگران، برای مردم یه الگوئه

00:06:48.000 --> 00:06:52.500
.اگر ولیعهد اشتباه کنه، باید منتظر باشیم که اونا هم اشتباه کنن

00:06:53.075 --> 00:06:54.225
.او به جای ولیعهد مسئولیت رو قبول میکنه

00:06:55.100 --> 00:06:58.220
ومن شخصا گو فُنگ رو به اینجا میفرستم

00:06:58.225 --> 00:06:58.825
.عمو

00:06:59.825 --> 00:07:02.525
.امروز تولد ولیعهده و نهمین جشن دوگانه

00:07:03.075 --> 00:07:07.160
.خواهش میکنم که بهشون رحم کنید

00:07:28.350 --> 00:07:28.991
.برید

00:07:40.279 --> 00:07:40.775
.برید

00:07:44.500 --> 00:07:45.100
.گو سیلین

00:07:48.920 --> 00:07:49.559
.گو سیلین

00:07:49.675 --> 00:07:52.720
.شما به زور وارد نگهبانی امپراطور یامون شدید و به من حمله کردید. این جرم بزرگیه

00:07:53.075 --> 00:07:53.559
...شما حتی جرأت کردین

00:07:53.559 --> 00:07:54.025
.خفه شو

00:07:56.100 --> 00:07:58.160
.هیچکس بر قانون برتری نداره

00:07:58.350 --> 00:08:00.175
.امپراطور درباره پرونده تحقیق میکنن

00:08:00.175 --> 00:08:00.200
.هیچکس از مقامش سوءاستفاده نمیکنه

00:08:00.200 --> 00:08:01.700
.هیچکس از مقامش سوءاستفاده نمیکنه

00:08:01.700 --> 00:08:01.720
.خفه شو

00:08:01.720 --> 00:08:02.160
.خفه شو

00:08:03.700 --> 00:08:04.160
.اعلیحضرت

00:08:04.300 --> 00:08:04.760
.برو بیرون

00:08:18.475 --> 00:08:19.079
.شاهزاده

00:08:22.225 --> 00:08:26.119
.هیچکس بر قانون رتری نداره

00:08:28.760 --> 00:08:29.200
.بد نیست

00:08:33.225 --> 00:08:39.325
من سخص دیگری رو پیدا کردم که مسئول پرونده لو یینگه

00:08:39.450 --> 00:08:41.450
.و همیچنین حرف های خیانت آمیز جشن میانه پاییز

00:08:42.275 --> 00:08:44.594
پس این حکم هنوز هم مطرح میشه؟

00:08:45.200 --> 00:08:45.960
گو سیلین

00:08:46.475 --> 00:08:47.475
.اینجا چانگجو نیست

00:08:47.825 --> 00:08:49.024
.نمیتونید اینجه سلطه گری کنید

00:08:49.025 --> 00:08:49.785
.شیائو دینگ تانگ

00:08:50.475 --> 00:08:51.271
.بسه

00:08:57.150 --> 00:08:57.679
.وایسا

00:09:00.550 --> 00:09:07.975
.اگر بتونم حقیقت رو پیدا کنم، دوبراه میتونم بنشینم

00:09:18.075 --> 00:09:18.679
.موجی

00:09:20.075 --> 00:09:21.315
او هنوز بچه است

00:09:22.075 --> 00:09:23.195
.بهش آموزش میدم

00:09:23.200 --> 00:09:23.960
.سلطه گری

00:09:25.500 --> 00:09:29.559
فکر میکنید نمیتونم حقیقت رو پیدا کنم؟

00:09:30.575 --> 00:09:32.135
.او دوبار اعتراف کرده

00:09:32.825 --> 00:09:34.065
دیگه چی رو میخواین پیدا کنید؟

00:09:35.200 --> 00:09:36.080
که چی؟

00:09:37.599 --> 00:09:38.425
.بله

00:09:40.475 --> 00:09:43.035
.برادر زاده خوب وو دوخوآ

00:10:16.625 --> 00:10:17.305
چرا؟

00:10:21.300 --> 00:10:22.219
بر میگرده؟

00:10:23.225 --> 00:10:23.760
.فُنگ

00:10:25.275 --> 00:10:26.195
.او دیگه دانشمند نیست

00:10:27.075 --> 00:10:28.034
.الان هیچ دستاورد نظامی ای نداره

00:10:30.075 --> 00:10:30.835
.زندگیش

00:10:33.550 --> 00:10:35.311
در آینده چی کار میکنه؟

00:10:38.750 --> 00:10:39.275
.نه

00:10:40.075 --> 00:10:40.995
...امپراطور

00:10:41.475 --> 00:10:42.075
...باید اعترا

00:10:44.200 --> 00:10:45.000
.اعتراف به گناهکاری کنید

00:10:46.875 --> 00:10:47.575
.مادر فوت کردن

00:10:48.900 --> 00:10:49.861
...نمیتونم بدون

00:10:52.100 --> 00:10:52.640
.اعلیحضرت

00:10:53.875 --> 00:10:54.400
.نگران نباشین

00:10:55.875 --> 00:10:57.034
.من مشکلی برام پیش نمیاد

00:11:03.575 --> 00:11:04.376
...تمام چیزی که الان دارم

00:11:05.875 --> 00:11:06.479
...تمام چیزی که الان دارم

00:11:18.200 --> 00:11:18.775
.آ بائو

00:11:20.150 --> 00:11:21.110
.پسر خوب

00:11:24.675 --> 00:11:28.725
.من و پسر عموت مشکلی برامون پیش نمیاد

00:11:31.479 --> 00:11:32.100
.پسر خوبی باش

00:11:47.475 --> 00:11:48.155
درد میکنه؟

00:11:57.400 --> 00:11:58.679
.انتشار سخنان خیانت آمیز

00:11:59.825 --> 00:12:01.024
.اتهام به ولیعهد

00:12:02.275 --> 00:12:03.554
...من اونو

00:12:03.700 --> 00:12:04.340
سخنان خیانت آمیز؟

00:12:06.550 --> 00:12:07.590
نه امپراطور

00:12:18.675 --> 00:12:19.996
چیزی متوجه شدین؟

00:12:23.825 --> 00:12:24.745
چی کار میخواین بکنین؟

00:12:31.150 --> 00:12:33.350
.فکر میکنه بعد از اینکه به ملکش بره، همه چیز درست میشه

00:12:35.700 --> 00:12:37.100
.سخنان خیانت آمیز به من ربطی نداره

00:12:39.500 --> 00:12:40.579
چطور میدونستید؟

00:12:41.900 --> 00:12:43.020
چی پیدا کردید؟

00:12:51.750 --> 00:12:52.589
...این

00:12:57.500 --> 00:13:04.919
.سگهای شاهزاده چی میخواستن کادویی که براتون آماده کرده بودم رو بدزدن

00:13:06.550 --> 00:13:07.871
.با مرگ لگد مالش میکنم

00:13:10.825 --> 00:13:12.024
.کادوتون

00:13:12.475 --> 00:13:13.876
.اخبار نظامی ای که به تازگی گرفتم

00:13:16.225 --> 00:13:20.186
.دشمن داره به مرز های کوهستان یانشو میره

00:13:20.750 --> 00:13:23.029
.وقتی دشمن حمله کنه، باید دفاع کنیم

00:13:24.425 --> 00:13:26.065
،اما اگر نتونم برگردم

00:13:27.675 --> 00:13:30.715
.به سختی میشه گفت که چه بلایی به سر چانگجو میاد

00:13:39.479 --> 00:13:40.080
این بار

00:13:44.075 --> 00:13:48.305
.کسی نمیتونه نجاتش بده

00:14:26.225 --> 00:14:28.465
...پس میخواین از این استفاده کنین تا

00:14:31.675 --> 00:14:32.700
...امپراطور

00:14:37.625 --> 00:14:43.100
.پدرت اینجا تصمیم گرفته

00:14:43.840 --> 00:14:44.679
من و برادر

00:14:46.350 --> 00:14:51.000
.میخواین با این امپراطور رو مجبور کنین که بین من و برادر، یکی رو انتخاب کنه

00:14:51.200 --> 00:14:52.000
.اجبار نه

00:14:53.300 --> 00:14:54.699
.فقط بهشون کمک میکنم که تصمیم بگیرن

00:14:54.700 --> 00:14:56.340
.اما این یه مسئله ملیه

00:14:56.500 --> 00:14:57.980
.بله، مسئله ملیه

00:15:00.625 --> 00:15:05.150
.قبلا تصمیم گیری کرده بودن پس امپراطور شدن

00:15:09.275 --> 00:15:10.914
.حالا نوبت شماست

00:16:01.850 --> 00:16:05.880
.من قبلا به خاطر ایشون دستم به خون آلوده شده

00:16:06.600 --> 00:16:10.400
.حالا دوباره میتونم برای شما این کار رو کنم

00:16:12.880 --> 00:16:13.500
.پسر خوب

00:16:15.200 --> 00:16:16.200
.لازم نیست کاری کنی

00:16:17.875 --> 00:16:19.275
.فقط اینو بپوش

00:16:25.359 --> 00:16:26.000
.حرفمو گوش کن

00:16:27.050 --> 00:16:30.280
گفتی، فقط من رو داری، درسته؟

00:16:31.520 --> 00:16:32.075
.آ بائو

00:16:34.000 --> 00:16:39.239
.پس من از هرکس و هرچیز مهم ترم

00:16:40.850 --> 00:16:45.950
پس چطور با امر اولیا، استاد

00:16:46.075 --> 00:16:48.075
و شرف و مسئولیت امپراطور قابل مقایسه است؟

00:16:50.625 --> 00:16:51.640
.اعلیحضرت

00:16:53.760 --> 00:16:54.239
شیائو

00:16:56.550 --> 00:16:57.225
.دینگ چوآن

00:16:59.960 --> 00:17:00.559
گو

00:17:03.000 --> 00:17:03.640
.آ بائو

00:17:11.118 --> 00:17:11.759
شیائو

00:17:14.719 --> 00:17:15.550
.دینگ چوآن

00:17:45.280 --> 00:17:45.900
هوشیار شدی؟

00:17:51.400 --> 00:17:53.160
.گو سیلین گفت، حرف های خیانت آمیز

00:17:54.100 --> 00:17:54.741
کار تو بود؟

00:17:57.625 --> 00:17:58.119
.نه

00:18:05.160 --> 00:18:05.700
.شاهزاده

00:18:06.225 --> 00:18:06.839
.نترس

00:18:08.575 --> 00:18:09.695
.تنبیهت نمیکنم

00:18:10.275 --> 00:18:11.515
.باید بهم حقیقت رو بگی

00:18:11.750 --> 00:18:12.690
.به نفعته

00:18:13.675 --> 00:18:16.625
.اگر این کار رو کردی، الان باید بهم بگی

00:18:16.900 --> 00:18:20.825
.وگرنه، دیگه نمیتونم کمکت کنم

00:18:23.079 --> 00:18:23.575
.کار من نبود

00:18:26.550 --> 00:18:29.650
.تو به خوبی گو سیلین رو میشناسی

00:18:34.959 --> 00:18:35.475
.اعلیحضرت

00:18:36.475 --> 00:18:38.036
.به خدا قسم میخورم

00:18:38.775 --> 00:18:45.600
اگر این کار رو کرده باشم، میتونید من رو بکشید

00:18:50.900 --> 00:18:51.400
اعلیحضرت

00:18:53.700 --> 00:18:54.025
اعلیحضرت

00:18:54.025 --> 00:18:54.040
.باشه، متوجه شدم

00:18:54.040 --> 00:18:55.424
.باشه، متوجه شدم

00:18:55.425 --> 00:18:56.461
.خوبه اگر تو انجام ندادی

00:19:03.675 --> 00:19:06.114
.یکی میخواد من رو با تو تهدید کنه

00:19:10.160 --> 00:19:10.680
پدر

00:19:13.075 --> 00:19:15.156
پس من براتون دردسر درست کردم؟

00:19:26.199 --> 00:19:26.719
پدر

00:19:28.025 --> 00:19:28.745
.بذارین برم

00:19:30.950 --> 00:19:31.791
.بذارین برم

00:19:51.300 --> 00:19:52.300
کی بهتون اجازه داد خارج بشین؟

00:19:54.400 --> 00:19:54.959
.ولیعهد

00:19:55.350 --> 00:19:56.119
.دارم از شما میپرسم

00:19:58.025 --> 00:19:58.719
.شاهزاده پنجم

00:20:00.025 --> 00:20:00.865
او چی میخواد؟

00:20:03.520 --> 00:20:04.150
چی میخواین؟

00:20:04.625 --> 00:20:06.184
.براشون کفش پیدا کنید

00:20:06.719 --> 00:20:08.400
.قبلا هم گفتم، مردم باید با شرف بمیرن

00:20:08.680 --> 00:20:09.275
بذارین برن

00:20:11.959 --> 00:20:12.500
چی؟

00:20:12.875 --> 00:20:13.825
.ایشون ازدواج کردن و به ملکشون میرن

00:20:14.750 --> 00:20:15.750
.قراره که به ملکشون برن

00:20:15.850 --> 00:20:16.900
...پس

00:20:18.075 --> 00:20:19.000
.بذارین برن

00:20:21.800 --> 00:20:22.575
دیوانه شدی؟

00:20:22.575 --> 00:20:22.599
.من نه

00:20:22.599 --> 00:20:23.695
.من نه

00:20:32.150 --> 00:20:33.709
.نه همه

00:20:34.575 --> 00:20:36.736
.گو فُنگ نمیتونه بره

00:20:37.000 --> 00:20:38.239
.باید همین الان به چانگجو برگرده

00:20:39.050 --> 00:20:41.300
میدونین دارین درباره چی حرف میزنین؟

00:20:41.300 --> 00:20:41.319
.وگرنه یه اتفاقی میوفته

00:20:41.319 --> 00:20:42.119
.وگرنه یه اتفاقی میوفته

00:20:42.875 --> 00:20:43.599
.اتفاقی جدی

00:20:45.875 --> 00:20:47.395
.میدونم

00:20:48.575 --> 00:20:51.375
فکر میکنی به دفاعیت توجهی میکنم؟

00:20:52.025 --> 00:20:54.599
.به این توجه میکنم که داری نقش بازی میکنی

00:20:54.800 --> 00:20:55.760
.چانگجو تو دردسره

00:20:55.875 --> 00:20:56.995
.لی مینگان تو دردسر میوفته

00:21:00.560 --> 00:21:01.350
.نام فامیلی من گو نیست

00:21:03.199 --> 00:21:03.825
.نام خانوادگی من شیائو هست

00:21:05.920 --> 00:21:06.475
.اعلیحضرت

00:21:07.439 --> 00:21:07.950
.پدر

00:21:09.880 --> 00:21:10.350
.پدر

00:21:10.800 --> 00:21:11.560
.من ولیعهدم

00:21:12.075 --> 00:21:12.996
.این وظیفه منه

00:21:13.750 --> 00:21:14.990
.مهم تر از همه، مردمی که عاشقشونم

00:21:15.475 --> 00:21:17.036
.و شما متعلق به جهانید

00:21:19.475 --> 00:21:20.025
.پدر

00:21:32.520 --> 00:21:33.160
چانگجو

00:21:36.079 --> 00:21:36.839
لی مینگان

00:21:42.160 --> 00:21:42.875
چی شده؟

00:21:47.275 --> 00:21:50.239
چرا ازم خواستین که در اردوگاه بمونم؟

00:21:51.175 --> 00:21:53.256
.به خاطر هزینه تدارکات

00:21:54.075 --> 00:21:56.075
.پس امیدوارم بتونین یکی دو روز بمونین

00:21:56.400 --> 00:21:59.160
.من مسئول آرایش تدارکاتم

00:22:00.375 --> 00:22:02.880
.میدونم شکایاتی درباره من دارید

00:22:04.100 --> 00:22:08.839
پس میخواین با منم همون کاری رو کنید که با جیاییبو کردید؟

00:22:11.800 --> 00:22:12.800
نه

00:22:13.275 --> 00:22:15.194
.ما نماینده ایم

00:22:15.425 --> 00:22:16.880
چطور میتونن از فرامین نافرمانی کنن؟

00:22:18.850 --> 00:22:21.040
.بفرمایین

00:22:27.475 --> 00:22:28.676
مه آلوده؟

00:22:34.500 --> 00:22:35.380
چی شده؟

00:22:35.700 --> 00:22:37.141
.نمیدونم

00:22:38.475 --> 00:22:41.946
پس شما میخواین من رو به جای او مسئول کنید؟

00:22:42.100 --> 00:22:43.420
.کار شما بود، کاملا مطمئنم

00:22:54.400 --> 00:22:54.959
.کار من بود

00:22:57.100 --> 00:22:58.580
چرا اعتراف میکنی؟

00:23:02.300 --> 00:23:02.800
.چون

00:23:03.000 --> 00:23:03.560
.کار من بود

00:23:04.625 --> 00:23:06.665
چرا به مشاور نامه فرستادید؟

00:23:06.680 --> 00:23:07.150
...چون

00:23:07.400 --> 00:23:09.239
.ناراحتی های گذشته رو بیان نمیکنم

00:23:10.300 --> 00:23:11.541
این دستخط منه؟

00:23:12.175 --> 00:23:13.875
این مهر منه؟

00:23:13.875 --> 00:23:13.935
چرا از خودتون دفاع نکردین؟

00:23:13.935 --> 00:23:16.875
چرا از خودتون دفاع نکردین؟

00:23:16.875 --> 00:23:16.880
...چون

00:23:16.880 --> 00:23:17.425
...چون

00:23:17.425 --> 00:23:17.434
.وظیفه شما

00:23:17.434 --> 00:23:18.319
.وظیفه شما

00:23:20.700 --> 00:23:21.621
.نمیتونین از خودتون دفاع کنید

00:23:22.350 --> 00:23:24.310
.شما حتی حرفشو میزنین

00:23:26.350 --> 00:23:26.880
.من به ملکم میرم

00:23:28.300 --> 00:23:29.681
.یه عمو خوب

00:23:30.000 --> 00:23:33.479
پس فکر کردین میتونین امپراطور و تمام وزرا رو فریب بدید؟

00:23:33.479 --> 00:23:34.150
.شیائو دینگ تانگ

00:23:36.000 --> 00:23:37.719
.رابطه پدر و پسر، مهمترین رابطه است

00:23:39.625 --> 00:23:43.050
.در مقابل پدر، باید از خودتون دفاع کنید

00:23:43.150 --> 00:23:44.351
!چطور جرأت میکنی

00:23:44.575 --> 00:23:45.695
.تو هم همینطور

00:23:52.275 --> 00:23:53.074
.درست میگه

00:23:54.225 --> 00:23:56.680
.باید از خودت دفاع کنی

00:23:58.300 --> 00:23:58.839
.اعلیحضرت

00:23:59.000 --> 00:23:59.750
.اینطور نیست

00:24:00.425 --> 00:24:01.305
چرا لو یینگ رو کشتی؟

00:24:01.400 --> 00:24:02.075
.نکشتم

00:24:02.075 --> 00:24:03.400
تو نامه رو ننوشتی؟

00:24:03.400 --> 00:24:03.900
...من

00:24:03.900 --> 00:24:03.920
هیچکس این مهر رو نداره، ردسته؟

00:24:03.920 --> 00:24:05.620
هیچکس این مهر رو نداره، درسته؟

00:24:05.625 --> 00:24:06.160
...من

00:24:17.900 --> 00:24:19.500
.واقعا میخوام باورت کنم

00:24:21.479 --> 00:24:22.225
.ولیعهد

00:24:23.850 --> 00:24:29.400
چطور میتونم باورت کنم؟

00:24:38.550 --> 00:24:42.300
.یه وقت دیگه درباره پرونده لو یینگ ازت میپرسم

00:24:44.625 --> 00:24:45.265
.نگهبانان

00:24:56.150 --> 00:24:57.229
.برای ولیعهد کفش بیارید

00:24:57.550 --> 00:24:58.225
.و برشون گردونین

00:24:58.750 --> 00:24:59.239
.اعلیحضرت

00:24:59.700 --> 00:25:00.460
.گفتم

00:25:01.000 --> 00:25:02.160
.ولیعهد رو برگردونین

00:25:06.750 --> 00:25:08.030
،اگر من ولیعهد نباشم

00:25:09.225 --> 00:25:11.199
درخواست رو مینویسید؟

00:25:11.425 --> 00:25:12.185
.دینگ چوآن

00:25:13.900 --> 00:25:16.819
.وادارم نکن

00:25:17.075 --> 00:25:18.275
...صبر من

00:25:18.275 --> 00:25:18.276
.اعلیحضرت

00:25:18.276 --> 00:25:18.880
.اعلیحضرت

00:25:22.500 --> 00:25:23.160
.لطفا من رو عزل کنید

00:25:43.225 --> 00:25:43.866
.نگهبانا

00:25:44.025 --> 00:25:44.625
.من رو عزل کنید

00:25:45.000 --> 00:25:46.119
.به گو فُنگ بگین که به چانگجو برگرده

00:25:46.479 --> 00:25:47.475
.و گو سیلین هم باید برگرده

00:25:47.900 --> 00:25:49.740
.مینگان به تنهایی نمیتونه این کار رو کنه

00:25:50.150 --> 00:25:51.100
.ببریدش

00:25:51.100 --> 00:25:51.109
،اگر دیوانه شد

00:25:51.109 --> 00:25:52.141
،اگر دیوانه شد

00:25:52.150 --> 00:25:53.479
.فقط زندانیش کنید

00:25:53.825 --> 00:25:55.100
.و در آینده بهم نگین که چی میگه

00:25:55.100 --> 00:25:55.105
.پرونده لو یینگ

00:25:55.105 --> 00:25:56.021
.پرونده لو یینگ

00:25:56.625 --> 00:25:57.905
.لطفا دوبراه امشب بازپرسی کنید

00:25:58.079 --> 00:25:58.950
.همه چیز رو اعتراف میکنم

00:25:59.100 --> 00:26:00.381
.اعتراف میکنم که عزلم کنید

00:26:00.575 --> 00:26:01.856
.خیلی دیره

00:26:02.225 --> 00:26:02.825
اعلیحضرت

00:26:04.825 --> 00:26:05.705
.بازپرسی دیگه ای در کار نیست

00:26:12.275 --> 00:26:16.900
.من نامه رو نوشتم

00:27:13.350 --> 00:27:14.000
...تو

00:27:15.900 --> 00:27:21.040
.ما قبلا همدیگر رو ملاقات کردیم

00:27:27.425 --> 00:27:28.185
.تو رو یادمه

00:27:29.225 --> 00:27:30.225
گفتی کار تو بوده

00:27:30.475 --> 00:27:30.996
.بله

00:27:32.475 --> 00:27:33.195
.متن شینگشی

00:27:33.750 --> 00:27:36.479
.ولیعهد خطاطیشون رو فقط به من یاد دادن

00:27:39.275 --> 00:27:40.550
او بهت گفت که اون رو بنویسی؟

00:27:43.750 --> 00:27:44.475
.نه

00:27:45.560 --> 00:27:46.350
.خودم نوشتم

00:27:47.475 --> 00:27:48.195
.منظورم اینه که

00:27:48.950 --> 00:27:50.350
او بهت گفت که بنویسی؟

00:27:51.275 --> 00:27:53.314
.و الان میتونه تو رو متهم کنه

00:27:53.875 --> 00:27:54.319
.نه

00:27:55.350 --> 00:27:56.391
.همش به اختیار بود

00:27:57.150 --> 00:27:57.790
.مهر

00:27:59.175 --> 00:28:00.335
.نگو که دزدیدیش

00:28:00.775 --> 00:28:06.040
فکر کردی میتونی امپراطور رو فریب بدی؟

00:28:08.160 --> 00:28:09.075
.بله، دزدیدمش

00:28:10.125 --> 00:28:13.199
.ولیعهد مدت ها پیش تصادفا گمش کردن

00:28:15.625 --> 00:28:16.550
.دروغه

00:28:16.550 --> 00:28:16.560
،در قصر مستقل

00:28:16.560 --> 00:28:17.309
،در قصر مستقل

00:28:19.125 --> 00:28:21.760
.سعی کردم که به ولیعهد برش گردونم، اما بی فایده بود

00:28:22.950 --> 00:28:23.791
.پس نگهش داشتم

00:28:26.475 --> 00:28:27.955
.افرین

00:28:28.000 --> 00:28:28.959
،بعد از خیلی چیزا

00:28:30.475 --> 00:28:36.146
.من از ولیعهد کینه به دل گرفتم

00:28:36.725 --> 00:28:37.444
.چرنده

00:28:37.475 --> 00:28:38.235
.من بهشون خیانت کردم

00:28:40.550 --> 00:28:41.550
.پس یه ارباب جدید دارم

00:28:53.875 --> 00:28:57.750
.بعد از اینکه ولیعهد فهمیدن، من رو اخراج کردن

00:28:57.950 --> 00:28:58.590
...پس من

00:29:01.800 --> 00:29:02.640
.بیشتر کینه به دل گرفتم

00:29:04.325 --> 00:29:10.040
.سعی کردم با اون نامه، براشون پاپوش درست کنم

00:29:10.719 --> 00:29:11.475
کی؟

00:29:11.600 --> 00:29:13.550
میدونی فریب امپ=راطور چه مجازاتی داره؟

00:29:13.550 --> 00:29:13.560
.شاهزاده

00:29:13.560 --> 00:29:14.100
.شاهزاده

00:29:17.100 --> 00:29:17.940
چرا انقدر مضطربین؟

00:29:20.625 --> 00:29:21.075
.تو

00:29:21.575 --> 00:29:22.359
.داری دروغ میگی

00:29:23.025 --> 00:29:25.040
.نه تنها شما، همینطور بازپرستون

00:29:25.040 --> 00:29:25.125
.خفه شو

00:29:25.125 --> 00:29:25.550
.خفه شو

00:29:30.825 --> 00:29:31.359
.بگو

00:29:34.560 --> 00:29:35.075
.بله

00:29:45.000 --> 00:29:45.839
.مشاور

00:30:02.359 --> 00:30:02.900
.اقا

00:30:03.350 --> 00:30:03.920
آقا

00:30:10.825 --> 00:30:11.319
.پدر

00:30:14.000 --> 00:30:14.560
.پدر

00:30:16.520 --> 00:30:17.025
.پدر

00:30:20.000 --> 00:30:20.479
.منم

00:30:24.075 --> 00:30:24.756
.یون

00:30:25.119 --> 00:30:25.625
.پدر

00:30:27.640 --> 00:30:28.100
.پدر

00:30:28.700 --> 00:30:29.199
.یون

00:30:29.275 --> 00:30:29.795
.پدر

00:30:30.599 --> 00:30:31.425
چرا تو

00:30:31.425 --> 00:30:31.439
...پدر، تو

00:30:31.439 --> 00:30:32.585
...پدر، تو

00:30:33.359 --> 00:30:33.825
.یون

00:30:34.875 --> 00:30:36.275
چرا به شهر خودمون بر نگشتی؟

00:30:39.075 --> 00:30:39.500
.پدر

00:30:40.719 --> 00:30:41.150
.پدر

00:30:42.225 --> 00:30:42.750
.پدر

00:30:42.750 --> 00:30:42.760
.گریه نکن

00:30:42.760 --> 00:30:43.429
.گریه نکن

00:30:45.675 --> 00:30:46.119
.پدر

00:30:47.275 --> 00:30:51.550
پدر، چطور میتونم برم وقتی تو اینجایی؟

00:30:56.025 --> 00:30:59.145
.تو احمق

00:30:59.280 --> 00:30:59.800
.پدر

00:31:05.575 --> 00:31:06.976
الان اینجا چی کار میکنی؟

00:31:11.750 --> 00:31:14.229
.خواهر گفت که براتون لباس تمیز بیارم

00:31:15.225 --> 00:31:15.906
.یادتون باشه عوضش کنید

00:31:19.900 --> 00:31:22.179
.احمق

00:31:22.575 --> 00:31:23.095
.پدر

00:31:23.400 --> 00:31:24.160
.پدر میخواست ازتون بپرسه

00:31:24.950 --> 00:31:26.151
.پدر

00:31:36.025 --> 00:31:40.000
.من میرم خونه

00:31:43.300 --> 00:31:43.839
.پدر

00:31:44.760 --> 00:31:45.599
جانگ لوجُنگ

00:31:46.625 --> 00:31:49.104
چرا اون بهت گفت برای ولیعهد پاپوش درست کنی؟

00:31:50.000 --> 00:31:52.400
.نمیدونم

00:31:54.400 --> 00:31:55.640
.باید خودتون متوجه بشید

00:31:56.500 --> 00:31:59.500
.شاید به این خاطر که خائنه

00:32:04.175 --> 00:32:04.896
.تو مدرکی ندرای

00:32:05.625 --> 00:32:06.225
مدرک؟

00:32:07.300 --> 00:32:07.861
.دارم

00:32:13.300 --> 00:32:14.119
.میخوام به زندان برم

00:32:16.575 --> 00:32:19.599
.باید شخصا بازپرسی کنید

00:32:33.920 --> 00:32:34.625
شخصا؟

00:32:37.175 --> 00:32:38.536
.باید بهم بگی

00:32:39.750 --> 00:32:40.829
تو گفتی که بهش خسانت کردی

00:32:41.100 --> 00:32:43.800
چرا ازت حمایت کرد؟

00:32:45.500 --> 00:32:46.025
...من

00:32:51.075 --> 00:32:51.876
.نمیتونم توضیحش بدم

00:32:52.325 --> 00:32:58.479
.من هرگز ولیعهد رو درک نکردم

00:33:07.750 --> 00:33:12.875
.همینطور شما رو

00:33:31.300 --> 00:33:32.056
.بفرستینش به وزارت عدلیه

00:33:34.479 --> 00:33:35.000
.اعلیحضرت

00:33:35.200 --> 00:33:35.675
.نه

00:33:35.700 --> 00:33:36.225
.یه کالسکه آماده کنید

00:33:36.425 --> 00:33:37.506
.اعلیحضرت، نه

00:33:38.319 --> 00:33:38.825
اعلیخضرت

00:33:39.300 --> 00:33:40.501
.من میخوام باهاش برم

00:33:42.160 --> 00:33:42.675
اعلیحضرت

00:33:47.079 --> 00:33:47.950
.او رو در قصر رو به رو زندانی کنید

00:33:47.950 --> 00:33:48.950
.نمیتونه جایی بره

00:33:49.550 --> 00:33:51.189
.نمیتونه با کسی صحبت کنه

00:33:52.275 --> 00:33:52.839
.بریم به وزارت عدلیه

00:33:53.000 --> 00:33:54.359
.اعلیحضرت، نه

00:33:55.000 --> 00:33:56.280
...او

00:33:57.150 --> 00:33:57.680
...او

00:34:01.800 --> 00:34:02.175
اعلیحضرت

00:34:02.175 --> 00:34:02.199
.نه

00:34:02.199 --> 00:34:02.625
.نه

00:34:03.150 --> 00:34:03.680
.نه

00:34:05.500 --> 00:34:06.000
اعلیحضرت

00:34:10.175 --> 00:34:11.016
.بذارین برم

00:34:15.175 --> 00:34:16.175
.شما انتخاب خودتون رو دارین

00:34:18.150 --> 00:34:19.190
.من هم انتخاب خودمو

00:34:23.550 --> 00:34:26.250
.هنوزم باید یه چیزی رو بهتون بگم

00:34:26.350 --> 00:34:27.709
...نیاز نیست بگی، خودم

00:34:27.875 --> 00:34:28.399
.دوبار

00:34:32.175 --> 00:34:33.016
.دوبار

00:34:36.725 --> 00:34:41.256
.من دوبار در معبد داشیانگ گائو زندگی کردم

00:34:46.375 --> 00:34:47.415
.من نرفتم

00:34:54.199 --> 00:35:04.719
.بر میگردم

00:35:11.550 --> 00:35:12.189
.گفتم

00:35:14.100 --> 00:35:15.020
.او مال منه

00:35:17.075 --> 00:35:17.995
.اون مال منه

00:35:24.475 --> 00:35:25.076
.نرو

00:35:25.560 --> 00:35:26.300
.ولش کنید

00:35:26.324 --> 00:35:36.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:35:39.175 --> 00:35:43.601
.من همیشه منتظرش میمونم