WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:08.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:01.970 --> 00:00:05.640
چیکوسی-سو

00:00:17.610 --> 00:00:21.610
4/29
!!مسابقه دو دانشگاه ورزشی توکیو

00:01:57.370 --> 00:02:01.170
با باد بدو

00:02:08.850 --> 00:02:10.320
دیر کرده، نه؟

00:02:30.860 --> 00:02:32.580
.شرمنده معطل شدین

00:02:32.580 --> 00:02:33.980
!قصد جونمونو کردی؟

00:02:33.980 --> 00:02:37.090
.چون خیلی وقت میشه، یکم دستپاچه بودم

00:02:37.090 --> 00:02:40.890
.گمونم لایی کشیدن بیشتر از مسابقه به آدم استرس میده

00:02:41.340 --> 00:02:42.590
.چی شده؟ سوار شین دیگه

00:02:42.590 --> 00:02:43.980
.زمان زیادی نمونده ها

00:02:43.980 --> 00:02:47.510
هایجی، مگه تو میخوای رانندگی کنی؟

00:02:47.510 --> 00:02:49.050
.آره، هاجیتون راننده س

00:02:50.870 --> 00:02:55.160
هیچ کس دیگه پیدا نمیشه اینجا، بتونه رانندگی کنه؟

00:02:56.420 --> 00:02:58.980
.یالا دیگه! سوار شین

00:02:56.980 --> 00:02:59.130
!شما چتونه؟

00:02:58.980 --> 00:03:01.250
.من یکی مو گرفتم

00:02:59.130 --> 00:03:01.250
!بهتره دست بجنبونین و گواهی نامه هاتونو بگیرین

00:03:01.250 --> 00:03:02.620
.آره، توهم همینطور

00:03:04.230 --> 00:03:07.030
دندانت را تیز کن برای رسیدن به قله

00:03:07.030 --> 00:03:09.990
دانشگاه ورزشی توکیو

00:03:11.950 --> 00:03:14.020
حالت خوبه، پرنس؟

00:03:14.020 --> 00:03:16.410
.از چیزی که انتظارشو داشتم بیشتر طول کشید

00:03:17.010 --> 00:03:18.710
.میرم ثبتنام کنم

00:03:18.710 --> 00:03:20.810
.شما خودتونو آماده کنین

00:03:21.910 --> 00:03:25.200
چطور میتونه بعد اون طرز رانندگی که کرد، اینو بگه؟

00:03:25.200 --> 00:03:30.340
یکی از ما باید بره گواهی نامه شو بگیره
.قبل اینکه دیگه تمرین کنیم

00:03:30.340 --> 00:03:32.470
!کسی یه کیسه پلاستیکی چیزی نداره؟

00:03:32.470 --> 00:03:35.020
.بابا برو پشت یه بوته ای چیزی

00:03:35.020 --> 00:03:36.740
!اینجوری که نمیشه

00:03:36.740 --> 00:03:38.200
سرویس بهداشتی کجاست؟

00:03:38.200 --> 00:03:42.400
.به به، میبینم که انجمن دو دوستانه مثل همیشه سرحاله

00:03:43.430 --> 00:03:44.510
.ساکاکی

00:03:44.970 --> 00:03:46.050
چی شده؟

00:03:46.500 --> 00:03:47.860
.همینه

00:03:48.130 --> 00:03:50.880
.هم تیمی دبیرستانم

00:03:50.880 --> 00:03:52.820
همون، ها؟

00:03:55.060 --> 00:03:56.780
پرنس، حالت خوبه؟

00:03:56.780 --> 00:03:59.000
یکی تون از همین الان از دور خارج شده؟

00:03:59.000 --> 00:04:01.040
.گمونم اینجوری شرف داره به دویدنش

00:04:01.680 --> 00:04:03.750
.اینجوری آخرشم، این شمایین که شرمنده میشه

00:04:08.570 --> 00:04:11.880
چیه؟ مشکلی داری؟

00:04:12.890 --> 00:04:13.890
...یا اینکه

00:04:17.830 --> 00:04:18.640
--شرمنده، ولی

00:04:18.640 --> 00:04:19.530
؟کیوسه

00:04:26.080 --> 00:04:27.150
!کیوسه

00:04:27.650 --> 00:04:29.130
.فوجیئوکا

00:04:30.110 --> 00:04:31.110
!شت

00:04:31.590 --> 00:04:33.080
.مال دانشگاه ریکودوئه

00:04:33.990 --> 00:04:34.980
اون کیه؟

00:04:38.390 --> 00:04:39.910
.خیلی وقت میشه ندیدمت

00:04:39.910 --> 00:04:42.420
.آره. فکرشم نمیکردم که ببینمت

00:04:43.000 --> 00:04:44.460
هنوزم میدوی؟

00:04:44.460 --> 00:04:45.580
.البته

00:04:47.100 --> 00:04:49.050
الان بهتری؟

00:04:50.180 --> 00:04:51.230
.آره، خداروشکر

00:04:54.290 --> 00:04:57.160
.اوه، شرمنده وسط حرفتون پریدم

00:04:57.160 --> 00:04:59.010
...نه بابا

00:04:59.010 --> 00:05:00.160
5000متر درسته؟

00:05:00.160 --> 00:05:00.930
.آره

00:05:01.270 --> 00:05:02.330
.خیلی خوشحال شدم

00:05:01.790 --> 00:05:03.380
...واقعا اون خود

00:05:02.330 --> 00:05:03.150
.بعدا میبینمت

00:05:03.150 --> 00:05:03.890
.باشه

00:05:09.350 --> 00:05:11.610
اینا ارتشی بودن؟

00:05:12.170 --> 00:05:14.860
دانشگاه ریکودو
.دانشجوی سال چهارم، فوجیئوکا کازوما

00:05:15.550 --> 00:05:16.780
.این اسمو یادت میاد

00:05:20.220 --> 00:05:21.870
.شرمنده، ولی ما باید حاضر شیم

00:05:21.870 --> 00:05:23.410
...شماهم باید سرتون شلوغ باشه

00:05:23.410 --> 00:05:24.770
.با وظایفی که بهتون محول شده...

00:05:33.560 --> 00:05:36.770
!هوی، فقط اونجا نایستید! یالا تکون بخورین

00:05:36.770 --> 00:05:38.050
!چشم

00:05:42.270 --> 00:05:45.480
دانشگاه ورزشی توکیو

00:05:42.270 --> 00:05:45.480
زمین ورزشی

00:06:05.210 --> 00:06:06.570
!واو

00:06:06.570 --> 00:06:08.380
.انگاری یه تیم دو و میدانی واقعی هستیم

00:06:08.380 --> 00:06:09.620
!ما یه تیم دو و میدانی واقعی هستیم

00:06:09.620 --> 00:06:10.880
!اوه، درسته

00:06:10.880 --> 00:06:12.400
!خیلی باحاله

00:06:12.400 --> 00:06:15.170
.بیاین لباسامونو عوض کنیم و گرم کردنو شروع کنیم

00:06:15.170 --> 00:06:17.080
.زمان داره میره

00:06:18.010 --> 00:06:19.220
!یا خدا

00:06:19.630 --> 00:06:21.440
!اینا خیلی باحالن

00:06:21.440 --> 00:06:23.180
.بیا یه عکس بگیریم

00:06:23.180 --> 00:06:26.990
.دارم یخ میزنم. زیادی آزادن لباساش

00:06:27.960 --> 00:06:30.850
یکی تو یخورده کوچیک نیست؟

00:06:30.850 --> 00:06:32.810
.من یکم هیکلم

00:06:38.050 --> 00:06:40.830
.به اندازه اونا خوبی، موسی

00:06:40.830 --> 00:06:43.910
.داغونه. خیلی داغونه

00:06:43.910 --> 00:06:46.460
.من صلاحیت ندارم

00:06:46.460 --> 00:06:51.820
.مطمئناً اونا اومدن ژاپن، تا زندگی شونو وقف دویدن کنن

00:06:51.820 --> 00:06:53.670
.اشتیاقشون فرق میکنه

00:06:53.670 --> 00:06:56.980
!عمراً بتونم شکستشون بدم

00:06:57.670 --> 00:06:59.090
.جوتا، خیلی بهت میاد

00:06:59.090 --> 00:07:00.530
.آره

00:06:59.330 --> 00:07:02.640
.هوی، موسی یه فاز عجیبی برداشته

00:07:03.100 --> 00:07:05.400
.حق با توئه. جون من قیافه شو نگا

00:07:05.400 --> 00:07:06.400
.چی؟ بذار منم ببینم

00:07:06.400 --> 00:07:07.280
!اینو نگا

00:07:07.280 --> 00:07:08.830
!چشماش دارن از حدقه میزنن بیرون

00:07:11.770 --> 00:07:13.950
.درتعجبم که میتونی الان مانگا بخونی

00:07:14.490 --> 00:07:16.570
.روحیه مو بالا میبره

00:07:17.170 --> 00:07:19.970
.حالا زمان بالا بردن روحیه س

00:07:19.970 --> 00:07:22.490
.داستان هایی که من مینوسم بی نقصن

00:07:22.950 --> 00:07:24.530
.بهرحال تو خیالمه

00:07:27.030 --> 00:07:28.460
.فهمیدم

00:07:28.460 --> 00:07:32.420
.اون یارو پارسال، برنده بخش دوم بوده

00:07:32.720 --> 00:07:37.500
.قهرمان هاکونه و کاپیتان تیم دانشگاه ریکودو، فوجیئوکا کازوما

00:07:37.500 --> 00:07:40.870
.سه سال پشت سرهم عضو کلیدی تیم هاکونه اکیدنِ ریکودو بوده

00:07:40.870 --> 00:07:43.890
.اون شاخ مسابقات دو دانشگاهیه

00:07:43.890 --> 00:07:45.490
!واو

00:07:45.490 --> 00:07:48.100
چی؟ یعنی میگی هایجی اون یارو رو میشناسه؟

00:07:48.100 --> 00:07:50.330
.گمونم همینطوره

00:07:50.330 --> 00:07:54.820
.وای! چه همه تماشاچی کنار جاده ن

00:07:56.780 --> 00:07:59.250
میخوای کدوم بخشو بدوی؟

00:07:59.250 --> 00:08:01.450
.نظری ندارم

00:08:03.260 --> 00:08:05.680
.آره، آره

00:08:03.260 --> 00:08:05.680
.سنپای بیا یه عکس باهامون بگیر

00:08:05.680 --> 00:08:08.910
.بیخیال بابا. بیاین فقط این مسابقه رو بدیم بره

00:08:10.650 --> 00:08:13.330
.موردی نیست بابا. تو میتونی همه شونو باخاک یکسان کنی

00:08:15.200 --> 00:08:16.230
!هی

00:08:19.060 --> 00:08:21.000
.بچه ها، برچسب شمارهاتونو گرفتم

00:08:21.000 --> 00:08:23.220
.اینا رو که زدین، بیاین بریم برای دو

00:08:23.570 --> 00:08:25.590
ها؟ چی شده؟

00:08:26.060 --> 00:08:26.980
.هیچی

00:08:41.340 --> 00:08:42.260
.اوه

00:08:42.660 --> 00:08:43.740
.ببخشید

00:08:45.470 --> 00:08:48.270
.اون شاخ مسابقات دو دانشگاهیه

00:08:51.990 --> 00:08:52.980
.هیچی

00:08:59.460 --> 00:09:02.920
دانشگاه ورزشی توکیو

00:09:00.240 --> 00:09:03.700
،تمام ورزشکارانی که در مسابقه دو 5000 متر شرکت کرده اند

00:09:03.700 --> 00:09:06.830
.لطفاً مقابل ورودی 1 جمع شوند

00:09:07.350 --> 00:09:08.600
،تکرار میکنم

00:09:08.890 --> 00:09:11.770
،تمام ورزشکارانی که در مسابقه دو 5000 متر شرکت کرده اند

00:09:12.200 --> 00:09:15.190
.لطفاً مقابل ورودی 1 جمع شوند

00:09:23.950 --> 00:09:26.240
،درسته که ما به رکوردهای رسمی نیاز داریم

00:09:26.240 --> 00:09:29.190
.ولی اول، میخوام احساس کنین که مسابقه دادن یعنی چی

00:09:29.620 --> 00:09:31.820
.زمان برا این لوس بازیا نداریم

00:09:33.180 --> 00:09:37.040
.این اولین مسابقه تونه. بیاین همه خوش بگذرونیم

00:09:37.040 --> 00:09:38.290
.بزن که بریم

00:09:39.510 --> 00:09:40.510
.اوه، راستی

00:09:44.950 --> 00:09:46.710
کوه های هاکونه؟

00:09:48.590 --> 00:09:51.460
!تندترین شیب جهانو دارن! بزن که بریم

00:09:52.370 --> 00:09:54.290
.یه نفر جواب بنده خدا رو بده

00:10:00.620 --> 00:10:03.490
خوش گذروندن؟ نکنه خودتو زدی به سادگی؟

00:10:04.370 --> 00:10:07.780
...شرمنده، ولی امروز، فقط خواستم بیام که ببینم

00:10:08.340 --> 00:10:10.490
.بقیه چقدر خوب میتونن بدون...

00:10:28.470 --> 00:10:29.470
.سلام

00:10:31.860 --> 00:10:33.060
!رو خط ها

00:10:55.780 --> 00:10:57.110
!روی خط ها

00:11:14.020 --> 00:11:15.220
مشکلت چیه؟

00:11:32.570 --> 00:11:34.700
.اوه! از همه جلو زد

00:11:34.700 --> 00:11:36.910
ماناس از دانشگاه بوسو، درسته؟

00:11:36.910 --> 00:11:40.870
بچه ها بخاطر سرعتش به جلو کشیده شدن و
.ترتیب گامشون به هم ریخت

00:11:41.430 --> 00:11:42.920
.گروه داره از پراکنده میشه

00:11:51.720 --> 00:11:53.200
تو احتیاج نداری؟

00:11:54.450 --> 00:11:57.890
واقعیت خشن تر از این حرفاست، نه؟

00:12:17.190 --> 00:12:19.500
.یکی داره اون کنار خودشو جلو میکشه

00:12:19.500 --> 00:12:21.010
مال کدوم دانشگاست؟

00:12:21.010 --> 00:12:23.130
.یونیفرمشو نمیشناسم

00:12:24.740 --> 00:12:26.570
.مال دانشگاه کانسی هست دیگه

00:12:32.840 --> 00:12:34.550
.هی، اونجا رو یکی دیگه

00:12:38.590 --> 00:12:40.930
!نه، داره جونش درمیاد

00:12:41.250 --> 00:12:42.390
!شوخی میکنی

00:12:42.390 --> 00:12:44.510
!تازه دور دومه

00:12:44.510 --> 00:12:46.260
.اونم از دانشگاه کانسی هست

00:12:46.260 --> 00:12:48.180
.انتخاب تیمشون دیوونگیه

00:13:21.310 --> 00:13:23.450
!اوه، خودشو رسوند

00:13:23.450 --> 00:13:24.270
!واو

00:13:51.810 --> 00:13:53.240
!شونه به شونه ن

00:13:53.240 --> 00:13:55.550
!داره ماناسو به چالش میکشه؟

00:13:58.480 --> 00:14:00.480
!هنوز خیلی زوده

00:14:00.480 --> 00:14:03.970
هنوز دو دور مونده، زده به سرش؟

00:14:12.930 --> 00:14:15.400
.اون تو یه سطح دیگه س

00:14:30.090 --> 00:14:31.360
حالتون خوبه؟

00:14:31.360 --> 00:14:32.670
میخواین کنار بکشید؟

00:14:34.390 --> 00:14:37.050
بفرمایین. تشنه این، نه؟

00:14:37.630 --> 00:14:39.470
.من همیشه اینجوری میدوم

00:14:39.760 --> 00:14:40.970
چی؟

00:14:44.850 --> 00:14:46.940
.هَمستِر که نیستم

00:14:46.940 --> 00:14:52.860
...آخه چرا باید هی همینجور این همه دور رو بدوم

00:15:06.370 --> 00:15:07.710
همه ش همین؟

00:15:10.120 --> 00:15:11.160
.از پسش برمیام

00:15:20.800 --> 00:15:22.140
میتونه سریعتر بره؟

00:15:27.200 --> 00:15:28.260
.نظم قدماتو از دست نده

00:15:29.430 --> 00:15:30.770
.سریعتر قدم بردار

00:15:32.040 --> 00:15:33.020
!سریعتر

00:15:54.130 --> 00:15:56.090
!فوجیئوکائه

00:16:01.010 --> 00:16:02.970
!داره میاد! داره میاد

00:16:05.430 --> 00:16:07.030
!5متر جلوتره

00:16:07.030 --> 00:16:08.390
!تو از پسش برمیای

00:16:08.390 --> 00:16:10.100
!دور آخره

00:16:24.300 --> 00:16:25.130
!آخرین

00:16:25.130 --> 00:16:26.550
!دور

00:16:48.770 --> 00:16:50.040
!ماناس داره جلو میزنه

00:16:50.040 --> 00:16:51.310
!فوجیئوکا

00:16:53.770 --> 00:16:56.190
!برو

00:17:50.850 --> 00:17:53.440
مطمئنین خیلی سریع تموم نکردین؟

00:17:53.870 --> 00:17:56.020
.باید یه کوچولو کوتاه میومدین

00:17:56.020 --> 00:17:57.220
.من تازه گرم شدم

00:17:57.220 --> 00:17:58.300
مسابقه بعدیتون کِی هست؟

00:17:58.300 --> 00:17:59.840
.دارم رو مسابقه های بین دانشگاهی تمرکز میکنم

00:17:59.840 --> 00:18:02.550
.مسابقه های بعدی رو شرکت نمیکنم

00:18:03.580 --> 00:18:05.000
.عجب خونسردی ای

00:18:05.000 --> 00:18:06.380
.ما هم دنبالش میکنیم

00:18:06.380 --> 00:18:08.190
.ممنون

00:18:20.160 --> 00:18:21.870
.کوراهارا کاکرو

00:18:24.340 --> 00:18:26.160
.این اسمو یادم میاد

00:18:26.160 --> 00:18:28.920
.اسم یه دونده سریع تو دبیرستان سِندای بود

00:18:28.920 --> 00:18:30.240
.باید خودت باشی

00:18:32.010 --> 00:18:34.430
.تیم جالبیه
.فقط کیوسه میتونه همچین تیمی جمع کنه

00:18:35.200 --> 00:18:37.490
!دور آخره! هاماشالله

00:18:38.170 --> 00:18:39.870
.هواشو داشته باش

00:18:39.870 --> 00:18:40.670
چی؟

00:18:41.380 --> 00:18:42.550
.کیوسه رو میگم

00:18:43.140 --> 00:18:46.220
.تو شرایط خوب، اون بهتر از اینه

00:18:47.770 --> 00:18:49.930
.همراهش تیمو رهبری کن

00:18:51.730 --> 00:18:52.920
همراهش؟

00:18:53.750 --> 00:18:56.640
مگه هدفتون هاکونه نیست؟

00:19:21.380 --> 00:19:24.340
.خسته نباشین بچه ها. کارتون خوب بود

00:19:26.800 --> 00:19:30.390
.موسی، جوجی و جوتا تو هفده دقیقه تموم کردن

00:19:30.390 --> 00:19:32.730
.شیندو و یوکی هجده دقیقه

00:19:33.140 --> 00:19:36.170
،یه بار دیگه که مسابقه بدین
.بالاخره به شونزده دقیقه میریسین

00:19:37.520 --> 00:19:41.160
،نیکو-چان-سنپای و کینگ
.شما هم میتونین به چنگش بیارین

00:19:41.160 --> 00:19:43.520
.نباید مایوس بشین

00:19:44.090 --> 00:19:46.190
اونوقت این رفیقمون چی؟

00:19:46.620 --> 00:19:49.650
.حتی یه نفر دیگه م تو سی دقیقه تموم نکرد

00:19:49.970 --> 00:19:53.370
.نزدیک بود مجبورش کنن، دویدنو متوقف کنه

00:19:54.490 --> 00:19:58.980
هیچکس به جز کوراهارا و هایجی-سان
.رکورد رسمی به دست نیاورد

00:19:58.980 --> 00:20:01.080
.انگاری نمیتونیم باهاشون رقابت کنیم

00:20:01.410 --> 00:20:06.710
.اون یاروی دانشگاه ورزشی توکیو بهمون گفت احمق

00:20:07.570 --> 00:20:10.760
کجا رفته اخلاق ورزشی شون؟

00:20:11.840 --> 00:20:14.440
.خب، این واقعیته

00:20:14.440 --> 00:20:16.100
.ما اینو میدونستیم

00:20:19.260 --> 00:20:21.980
.ماهمه اینو میدونستیم

00:20:22.850 --> 00:20:25.640
.برا تو چه اهمیتی داره؟ تو که به هدف رسیدی

00:20:25.640 --> 00:20:26.610
.درسته

00:20:27.190 --> 00:20:30.070
!اینکه تایمم چقدر خوبه اصلاً مهم نیست

00:20:30.400 --> 00:20:32.280
!چندبار دیگه باید بگمش؟

00:20:36.880 --> 00:20:37.880
.کاکرو

00:20:37.880 --> 00:21:22.880
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:22.904 --> 00:22:40.404
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:40.690 --> 00:22:42.790
"قسمت بعد : "شخصیت خطرناک

00:22:40.830 --> 00:22:46.040
"قسمت بعد : "شخصیت خطرناک