WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:09.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:16.490 --> 00:00:18.980
!دور آخره

00:00:36.720 --> 00:00:39.130
!خودشه

00:00:39.550 --> 00:00:43.470
! تونستیم به رکورد رسمی برسیم

00:00:43.470 --> 00:00:44.740
!آره

00:02:22.620 --> 00:02:26.200
با باد بُدو

00:02:26.200 --> 00:02:28.910
سورو نو یو

00:02:29.870 --> 00:02:32.330
!گرمه خیلی گرمه

00:02:32.330 --> 00:02:33.790
!لطفاً بس کنین

00:02:34.170 --> 00:02:36.380
!هی هی

00:02:37.660 --> 00:02:39.470
!ولم کنید دیگه بابا

00:02:39.470 --> 00:02:42.910
!اگه زیادی سر و صدا کنیم تو دردسر میفتیم

00:02:41.020 --> 00:02:42.910
.هر کسی منحصر به ‌فرده

00:02:44.360 --> 00:02:46.740
.همون‌جوری که دونده ها هستن

00:02:46.740 --> 00:02:49.870
.یه سری تو زمین دو بهتر از جاده میدون

00:02:49.870 --> 00:02:54.250
.بعضی ها تو دو سرعت خوبن در حالی که بعضی دیگه در مدیریت سرعت

00:02:54.250 --> 00:02:57.350
.سربالایی، سرپایینی هر کی تو یه چیزی خوبه

00:02:58.170 --> 00:03:00.550
پس نباید نگران باشیم؟

00:03:00.810 --> 00:03:03.760
،منحصر به فرد بودن قطعا خوبه

00:03:03.760 --> 00:03:07.880
اما این معنی رو نمی‌ده که بعضیا اصلا واسه دویدن خوب نیستن؟

00:03:07.880 --> 00:03:09.570
.من نگرانم

00:03:12.860 --> 00:03:14.580
.زمان همه چیز نیست

00:03:15.130 --> 00:03:17.570
اما مگه هدفمون نیست؟

00:03:17.570 --> 00:03:22.380
.واسه رسیدن به مقدماتی هاکونه رکورد رسمی نیاز داریم

00:03:23.290 --> 00:03:25.090
اما تا وقتی که احساس می‌کنی مشکلی نیست ـــ

00:03:25.090 --> 00:03:28.370
.اما ما تازه کاریم

00:03:28.370 --> 00:03:34.290
.تا وقتی که تو نگی چی درسته ما نمیدونیم

00:03:37.560 --> 00:03:40.760
.همون جور که از اسمش بر میاد دو استقامت یه مبارزه استقامته

00:03:40.760 --> 00:03:43.460
.آسون نیست که نتیجه ها رو مقایسه کرد

00:03:47.640 --> 00:03:49.700
.ببخشید اما من دیگه نمیکشم

00:03:52.910 --> 00:03:54.700
.منظورم آبه

00:03:55.720 --> 00:03:58.700
قطره های خروشان

00:04:02.770 --> 00:04:05.310
اصلا مگه میشه با این دوید؟

00:04:05.310 --> 00:04:07.970
.خیلی راحت نیستن ولی انتخاب دیگه ای نداریم

00:04:07.970 --> 00:04:11.620
.بعضیاتون لباس مناسب باران نپوشیده بودین

00:04:11.620 --> 00:04:15.640
.ما باید لباسای یکسان بپوشیم دیگه

00:04:15.640 --> 00:04:18.120
.کاریش نمیشه کرد، موقتیه

00:04:18.120 --> 00:04:19.760
.بزنید بریم

00:04:23.490 --> 00:04:26.750
.ببخشید نیرا ، تو امروز باید خونه بمونی

00:04:35.180 --> 00:04:36.300
.خیلی گرمه

00:04:36.300 --> 00:04:39.030
.خیلی خفه کنندس ، با ریختن بارون رو سرت فرقی نداره

00:04:39.030 --> 00:04:41.370
.بزارید فکر کنیم هدف تمرین همینه

00:04:46.210 --> 00:04:49.000
.حس میکنم تازه از استخر برگشتم

00:04:49.000 --> 00:04:51.090
.میفهمم چی میگی خیلی خستم

00:04:51.490 --> 00:04:54.800
.اگه خوب خودتون رو خشک نکنید، سرما میخورید

00:04:54.800 --> 00:04:57.390
اینو باید به عنوان یه دوش گرفتن حساب کرد دیگه؟

00:04:57.390 --> 00:04:58.840
.آره همینطوره

00:04:58.840 --> 00:05:01.270
! لطفاً برید اتاق خودتون

00:05:01.270 --> 00:05:04.120
.وقتی بارون میاد آب از اتاق ما چکه میکنه

00:05:04.530 --> 00:05:06.270
.ساعت اول باید کلاس برم، پس بعداً میبینمتون

00:05:06.590 --> 00:05:07.660
.میبینمت

00:05:07.660 --> 00:05:08.580
.به امید دیدار

00:05:11.920 --> 00:05:15.540
.شیندو هیچوقت کلاساشو ول نمیکنه

00:05:16.180 --> 00:05:17.620
یعنی حالش خوبه؟

00:05:17.880 --> 00:05:18.810
چی؟

00:05:18.810 --> 00:05:22.760
.بعد مسابقه دیروز به نظر خیلی ناراحت میومد

00:05:22.760 --> 00:05:24.170
.و خیلی هم مشتاقه

00:05:26.690 --> 00:05:28.230
اما دوست دختر داره مگه نه؟

00:05:28.230 --> 00:05:30.170
.آره راست میگی

00:05:30.170 --> 00:05:32.090
کی اهمیت میده پس؟ قطعا حالش کاملاً خوبه

00:05:32.840 --> 00:05:36.520
اون که خیلی سرش شلوغه، کی وقت می‌کنه دوست دخترشو ببینه؟

00:05:36.520 --> 00:05:38.240
.شاید تو دانشگاه

00:05:36.970 --> 00:05:40.930
دانشگاه کانسی

00:05:38.240 --> 00:05:40.930
چی؟ تو دوست دخترش رو دیدی؟

00:05:40.930 --> 00:05:42.610
.نه حتی یه بار

00:05:43.050 --> 00:05:45.490
.فکر نکنم هیشکی تا حالا دیده باشدش

00:05:47.230 --> 00:05:50.550
...شاید شیندو اینقد به خودش سخت گرفته که

00:05:50.550 --> 00:05:52.860
.یه دوست دختر خیالی برای خودش ساخته که وجود نداره

00:05:53.130 --> 00:05:55.720
خیلی منتظر موندی؟
.ببخشید

00:05:55.720 --> 00:05:58.280
.ای بابا بد اخلاق نباش دیگه

00:06:02.420 --> 00:06:03.590
!ترسناکه

00:06:12.380 --> 00:06:14.880
ماهنامه دو و میدانی

00:06:14.880 --> 00:06:20.850
ماساژ،طب سوزنی

00:06:14.880 --> 00:06:20.850
کلینیک ماساژ لیمورا

00:06:18.870 --> 00:06:22.210
.تو از اون یکی سمت داری مراقبت میکنی

00:06:23.720 --> 00:06:26.490
.سعی کردم حواسم بهش باشه

00:06:26.490 --> 00:06:29.060
،خوب یه بار که یه چیز شکست

00:06:29.060 --> 00:06:31.980
.راهی بجز زمان گذاشتن برای درست کردنش نداری

00:06:33.090 --> 00:06:33.980
.چشم

00:06:44.490 --> 00:06:49.460
ماهنامه دو و میدانی

00:06:50.160 --> 00:06:51.770
.لعنتی این فوجیئوکائه

00:06:53.420 --> 00:06:55.380
زمین به دلیل بارش باران بسته است

00:06:58.520 --> 00:07:01.440
.نه امروز بسته س

00:07:01.440 --> 00:07:05.040
.باید از اون زمین استفاده کنیم؟ میتونیم فقط روی دو صحرانوردی تمرکز کنیم

00:07:05.400 --> 00:07:06.340
.امکان نداره

00:07:06.340 --> 00:07:09.130
.گِل و لجن دویدن رو خیلی سخت میکنن ، من مخالفم

00:07:09.130 --> 00:07:11.530
.تو فقط میخای که کثیف نشی

00:07:11.530 --> 00:07:12.870
چیکار باید کنیم؟

00:07:13.770 --> 00:07:15.050
.بیاید تو جاده بدوییم

00:07:15.800 --> 00:07:17.240
.فقط باید حواسمون به ماشین ها باشه

00:07:17.650 --> 00:07:20.920
.آره امن ترین راه ممکن رو انتخاب میکنیم

00:07:20.920 --> 00:07:26.160
‌.بزنید بریم تو کارش تا بتونیم به سورو نو یو برسیم

00:07:28.790 --> 00:07:29.830
.خوبه

00:07:30.410 --> 00:07:33.560
نمیشه از بودجه باشگاه استفاده کرده تا لباس بارونی بخریم؟

00:07:33.560 --> 00:07:36.050
.باید سر یه چیز که واقعا ارزشش رو داره خرج کنیم

00:07:36.050 --> 00:07:38.490
.باشگاه طرفداران هم خیر سرمون داریم مثلاً

00:07:38.490 --> 00:07:41.760
.فعلاً پونزده نفر بیشتر نیستیم

00:07:42.570 --> 00:07:43.970
همینقدر؟

00:07:43.970 --> 00:07:47.490
.هنوز پول کافی واسه خریدن یونیفرم یکسان مسابقات رو هم نداریم

00:07:47.490 --> 00:07:51.600
ما کمک همه تو مرکز خرید رو داریم

00:07:51.600 --> 00:07:53.190
.اما بازم یه کم بیشتر نیاز داریم

00:07:53.190 --> 00:07:56.950
.اگر فقط تست آمریکا ترنس هنوز برپا بود

00:07:56.950 --> 00:07:59.150
.می‌تونستم یه کم پول جایزه ببرم

00:08:00.060 --> 00:08:03.370
.قاعدتاً ما میتونیم یه تورنومنتی چیزی رو ببریم

00:08:03.610 --> 00:08:06.970
.به هر حال تا الان نتونستیم هیچی بدست بیاریم

00:08:06.970 --> 00:08:08.600
.راست میگی

00:08:08.600 --> 00:08:11.850
یه جور مسابقات ملی هست که ما بتونیم توش شرکت کنیم؟

00:08:13.330 --> 00:08:15.340
.یکی هست

00:08:15.790 --> 00:08:17.300
اسمش چیه؟

00:08:18.370 --> 00:08:19.550
.اینتر کالج

00:08:20.520 --> 00:08:24.190
.قهرمانیِ بین دانشگاهی ژاپن

00:08:24.970 --> 00:08:27.470
مسابقات قهرمانی بین دانشگاهی کانتو

00:08:25.660 --> 00:08:26.940
.ببین پیداش کردم

00:08:27.740 --> 00:08:31.730
.مسابقات کانتو تو ماه مِه بوده

00:08:33.060 --> 00:08:35.510
مقاله فوجیئوکا رو خوندی؟

00:08:35.510 --> 00:08:36.610
.آره خوندم

00:08:40.080 --> 00:08:42.380
.چیزای جالبی داخلش نوشته بود

00:08:42.360 --> 00:08:50.910
مصاحبه دونده فوجیئوکا کازوما

00:08:43.370 --> 00:08:46.970
،این دفعه همون‌جوری که میخواستم دویدم

00:08:46.970 --> 00:08:50.470
.اما دونده های مخفی بهتر زیادی تو کانتو هستن

00:08:50.910 --> 00:08:55.180
‌.من معتقدم وقتی فصل ایکیدن برسه اونا آماده میشن

00:08:55.180 --> 00:08:58.380
.مطمئن میشم تو زمانی که منتظر هستم دست کم نگیرمشون

00:09:00.220 --> 00:09:01.190
کاکرو

00:09:01.530 --> 00:09:06.000
میدونی بهترین تعریفی که از یه دونده استقامت میشه کرده، چیه؟

00:09:06.600 --> 00:09:08.710
بهش بگی سریع؟

00:09:08.710 --> 00:09:09.600
.نه

00:09:11.430 --> 00:09:12.810
.بهش بگی قوی

00:09:15.180 --> 00:09:16.390
قوی؟

00:09:31.150 --> 00:09:34.820
.تو نمیتونی مسافت های طولانی رو فقط با سرعت دووم بیاری

00:09:35.420 --> 00:09:39.240
.مراحل سختی رو تحمل میکنی تا بتونی بدنت رو به جلو رفتن وادار کنی

00:09:39.800 --> 00:09:44.070
.هر روز تو تمرینات باید به خودت سخت تر بگیری

00:09:45.110 --> 00:09:48.140
.چیزی که دونده های مسافت طولانی نیاز دارین قدرته

00:09:50.890 --> 00:09:55.390
‌.فوجیئوکا قویه، هم به عنوانه یه دونده و هم یه کاپیتان

00:09:56.610 --> 00:09:58.640
.اما فوجیئوکا، فوجیئوکاست

00:09:59.670 --> 00:10:04.470
.حسرت میخورم که نتونستیم توانایی هات رو در مسابقات بین دانشگاهی بهش نشون بدیم

00:10:05.120 --> 00:10:06.540
.اما نیازی به نگرانی نیست

00:10:07.160 --> 00:10:09.050
.به خودت باور داشته باش

00:10:09.050 --> 00:10:11.290
.زمان می‌بره تا قوی تر بشی

00:10:12.830 --> 00:10:16.680
.پس تو هم در مورد فوجیئوکا فکر میکنی

00:10:18.320 --> 00:10:23.700
میفهمم که سعی می‌کنی چی بگی ، اما چرا حالا اینا رو میگی؟

00:10:25.620 --> 00:10:26.980
تو نگرانی؟

00:10:27.680 --> 00:10:28.590
نگران؟

00:10:28.590 --> 00:10:33.060
بهترین زمان های پنج هزار متر
کاکرو
جوجی
جوتا
شیندو
موسی
یوکی
نیکو چان
پرنس

00:10:29.070 --> 00:10:32.520
.نصف اعضامون هنوز به رکورد رسمی نرسیدن

00:10:33.690 --> 00:10:37.600
،شیندو و یوکی تو یه ماه اخیر خیلی پیشرفت نکردن

00:10:38.420 --> 00:10:40.650
.علی‌رغم تمرین خیلی زیاد

00:10:42.120 --> 00:10:43.390
واسه همینه؟

00:10:45.320 --> 00:10:50.700
.وقتی زمان پرنس بهبود پیدا کرد، من تازه احساس کردم یه ذره دارم دویدن رو میفهمم

00:10:52.190 --> 00:10:54.910
.اما هنوزم سخته

00:10:55.900 --> 00:10:58.670
. راستش من نگرانم

00:11:12.060 --> 00:11:13.560
چطوره؟

00:11:13.560 --> 00:11:15.550
...خب

00:11:15.550 --> 00:11:18.150
میشه یه کار کنی این قسمت راحت‌تر خونده بشه؟

00:11:18.150 --> 00:11:19.060
.حله

00:11:19.930 --> 00:11:22.130
یه وبسایت، ها؟

00:11:22.130 --> 00:11:27.530
میخوایم این سایتو درست کنیم تا اونایی هم که جاهای
.دور زندگی میکنن، هم بتونن تو باشگاه طرفدارا ثبت‌نام کنن

00:11:27.860 --> 00:11:30.990
.فقط با صبر کردن هیچ‌وقت نمیشه به جایی رسید

00:11:30.990 --> 00:11:33.320
.جنابعالی فردا هم سمینار داشتی ها

00:11:33.320 --> 00:11:36.140
.واقعاً که حرف نداری، شیندو

00:11:36.140 --> 00:11:40.830
.چی؟ ولی خودت که یه ضرب آزمون وکالت رو قبول شدی

00:11:40.830 --> 00:11:42.380
.خب، آره

00:11:42.380 --> 00:11:43.560
.من میرم بخوابم

00:11:43.560 --> 00:11:46.370
.اگه چیزی بود که نمی‌فهمیدی، بیدارم کن

00:11:46.370 --> 00:11:47.960
.خیلی ممنونم

00:11:47.960 --> 00:11:50.180
.توروخدا زیادی به خودت فشار نیار

00:11:50.800 --> 00:11:53.640
.من خوبم، موسی. شب بخیر

00:12:10.240 --> 00:12:13.450
چیکوسی-سو

00:12:19.120 --> 00:12:22.080
.شرمنده، دیر کردم. شرمنده

00:12:28.020 --> 00:12:28.780
چی؟

00:12:30.140 --> 00:12:31.250
.شرمنده

00:12:31.250 --> 00:12:35.620
بهرحال بنظر میرسه یه چیزی هست که ترجیح میدی
.وقتت رو با اون بگذرونی تا من

00:12:36.300 --> 00:12:37.990
.اینجوری نیست

00:12:37.990 --> 00:12:39.020
همینطوره. نه؟

00:12:40.300 --> 00:12:41.380
.همینطوره

00:12:43.380 --> 00:12:45.840
.پس گمونم بهتره بهم بزنیم

00:12:52.860 --> 00:12:54.070
!دور آخره

00:12:54.510 --> 00:12:56.060
!تو میتونی

00:13:02.370 --> 00:13:05.580
.برا امروز کافیه. همگی سرد کنین

00:13:05.580 --> 00:13:06.520
!ببخشید

00:13:09.360 --> 00:13:12.550
میشه یه دور دیگه بدوم؟

00:13:15.770 --> 00:13:16.890
.فقط یه دور دیگه

00:13:17.720 --> 00:13:19.030
!خواهش میکنم

00:13:20.680 --> 00:13:23.140
تایم دور آخرت داره خوب میشه. نبایدـــ

00:13:23.140 --> 00:13:26.200
تایم همه چیز نیست، مگه خودت اینو نگفتی؟

00:13:27.660 --> 00:13:29.970
،درسته که میخوام تایمم پیشرفت کنه

00:13:29.970 --> 00:13:33.360
،ولی مهمتر از اون
.الان، فقط میخوام بدوم

00:13:33.690 --> 00:13:37.070
.فقط تا وقتی که راضی بشم. فقط همین

00:13:39.890 --> 00:13:41.130
!خواهش میکنم

00:13:42.540 --> 00:13:44.000
!خواهش میکنم

00:13:55.320 --> 00:13:56.740
.پس، منم هستم

00:13:56.740 --> 00:13:57.760
چی؟

00:13:57.760 --> 00:14:01.460
.منم حس میکردم که امروز بیشتر جا داشتم بدوم

00:14:03.980 --> 00:14:06.300
.خب، پس

00:14:06.300 --> 00:14:07.310
.منم هستم

00:14:12.030 --> 00:14:15.030
.یه مشت دمدمه مزاج

00:14:15.300 --> 00:14:16.170
.منم هستم

00:14:17.280 --> 00:14:18.740
.منم تایمشون رو میگیرم

00:14:29.120 --> 00:14:30.670
تعهد

00:14:31.490 --> 00:14:32.870
.منم همچین حسی دارم

00:14:33.650 --> 00:14:36.390
.دلم میخواد بیشتر بدوم

00:14:37.200 --> 00:14:39.640
.حتی باوجود اینکه بهم گفتن ندو، میدوم

00:14:42.170 --> 00:14:48.130
.شاید فراموش کرده بودم که به احساساتم گوش کنم

00:14:53.690 --> 00:14:56.740
!آماده، تمام

00:15:11.040 --> 00:15:14.540
.شیندو، روش دویدنت یه کوچولو متفاوته

00:15:14.540 --> 00:15:15.260
چی؟

00:15:16.120 --> 00:15:19.340
.از پشت سرت دور آخری نگاهت میکردم

00:15:19.960 --> 00:15:24.950
.مرکز ثقلت یا هر چی، با بقیه بچه‌ها فرق میکنه

00:15:25.420 --> 00:15:29.140
.خصوصاً با اونایی که جلوتر همه میدون مثل کاکرو

00:15:29.630 --> 00:15:30.740
جدی؟

00:15:31.100 --> 00:15:34.110
.گمونم هرکسی متفاوت از دیگری میدوه

00:15:34.110 --> 00:15:35.690
.این اولین باری بود که توجه کردم

00:15:37.260 --> 00:15:39.400
.تصور کن مرکز ثقلت رو یه کوچولو داری میبری بالاتر

00:15:40.580 --> 00:15:41.870
.فقسه سینه تو خم نکن

00:15:42.810 --> 00:15:44.580
.حالا نمیشد بیرون اینکارو رو انجام بدین

00:15:44.580 --> 00:15:45.940
.زر اضافی نزن

00:15:47.900 --> 00:15:50.910
ممنون. میشه بعداً هم بهم کمک کنی؟

00:15:50.910 --> 00:15:51.890
.البته

00:15:51.890 --> 00:15:52.840
.سنپای، از تو هم ممنونم

00:15:52.840 --> 00:15:56.590
.من فقط اون چیزی که فهمیدم گفتم

00:15:57.830 --> 00:15:59.760
بعدش میخوای کاری بکنی؟

00:16:00.400 --> 00:16:02.510
.میخواستم امروز کار وبسایت رو تموم کنم

00:16:04.480 --> 00:16:05.970
.میرم یه مقدار چای بیارم

00:16:08.670 --> 00:16:11.590
.کم کم داره یخش باز میشه

00:16:13.610 --> 00:16:15.860
.یه لحظه ذهنمو مشغول کرد

00:16:16.490 --> 00:16:18.180
اینجا خونته؟

00:16:18.180 --> 00:16:18.940
.آره

00:16:20.460 --> 00:16:22.760
خونواده‌ت تو چجور جای پرتی زندگی میکنن؟

00:16:22.760 --> 00:16:25.100
.بابا جاده داریم، خودتم میدونی

00:16:25.100 --> 00:16:30.140
.ولی با رد شدن از بالای دره، سریع‌تر میشه به مدرسه رسید

00:16:30.140 --> 00:16:32.150
مگه خونوادت نمی‌رسوندنت؟

00:16:32.150 --> 00:16:35.240
خونوادم مزرعه رو میگردونن، برا همون
.صبح‌ها سرشون شلوغه

00:16:35.240 --> 00:16:37.420
.تازه شم برعکس، اونا به کمک من احتیاج داشتن

00:16:38.600 --> 00:16:42.430
.اگه من یه دختر داشتم، قطعاً تو رو داماد خودم میکردم

00:16:42.430 --> 00:16:43.910
منظورت چیه؟

00:16:44.600 --> 00:16:46.510
.خوب سر وسامون میدی به همه چی

00:16:47.590 --> 00:16:49.930
.نه بابا. اصلاً

00:16:50.550 --> 00:16:56.040
.شیندو-سان، تو اولین نفری بودی که گفتی میخوای بدوی

00:16:56.810 --> 00:16:58.020
جدی؟

00:16:59.860 --> 00:17:04.410
.شرمنده. من اون موقع مطمئن بودم که سرآخر تسلیم میشی

00:17:04.850 --> 00:17:06.260
...خب، پس اینجوریا بوده

00:17:07.490 --> 00:17:08.890
.ولی اشتباه میکردم

00:17:09.950 --> 00:17:13.130
.این تیم بدون تو عمراً شکل میگرفت

00:17:13.130 --> 00:17:16.130
.و بدون تو عمراً پیش میرفت

00:17:17.400 --> 00:17:19.530
.تو قوی‌ای، شیندو-سان

00:17:20.420 --> 00:17:25.890
تیم دو ومیدانی دانشگاه کانسی

00:17:20.890 --> 00:17:23.560
.هر ده نفر ما توی هاکونه اکیدن میدویم

00:17:24.000 --> 00:17:25.890
.رویای قشنگیه

00:17:26.300 --> 00:17:29.770
.ولی هرکسی میتونه فقط درباره رویاهاش صحبت کنه

00:17:30.350 --> 00:17:33.850
.من اینجوری نیستم
بقیه هم نیستن، مگه نه؟

00:17:34.790 --> 00:17:36.310
.اگه تو بگی انجامش میدی، انجام میدی

00:17:36.810 --> 00:17:38.260
.هایجی-سان هم همینطوره

00:17:40.120 --> 00:17:42.810
.من قوی نیستم

00:17:42.810 --> 00:17:45.490
،من فقط کاری رو که باید انجام میدم
.مهم نیست چی باشه

00:17:47.460 --> 00:17:48.440
.بله

00:17:49.260 --> 00:17:52.200
.مطمئناً رکورد رسمی رو بدست میاری

00:17:52.200 --> 00:17:56.210
.بازم؟ ولی تو همینجوری عادیم هم خیلی باحالی

00:17:56.210 --> 00:17:58.660
.خفه بابا. منظورم تو بودی

00:17:58.660 --> 00:18:01.430
.هرچی من گفتم اتفاق میفته، اتفاق افتاده

00:18:01.430 --> 00:18:03.670
.پس بهت اعتماد میکنم

00:18:04.520 --> 00:18:05.880
چِته باز؟

00:18:06.260 --> 00:18:07.630
.هیچی

00:18:07.630 --> 00:18:10.750
!پسر، کار کردن تو شب چشما رو اذیت میکنه

00:18:11.290 --> 00:18:12.270
جدی؟

00:18:38.520 --> 00:18:41.580
!شیندو-سان. شیندو-سان

00:18:46.770 --> 00:18:49.730
.شیندو-سان، صبح شده

00:18:50.260 --> 00:18:52.220
پروفایل اعضا

00:18:50.260 --> 00:18:52.220
کیوسه هایجی   ایواکورا یوکیهیکو   ساکاگوچی یوهِی
هیراتا آکیهیکو   سوگیاما تاکاشی

00:18:50.260 --> 00:18:52.220
کاشیوازاکی آکانه   موسی کامورا   جو تارو  جو جیرو  کوراهارا کاکرو

00:18:52.220 --> 00:18:54.680
!من دنبال کننده اکیدن هستم. من وبسایتتون رو دیدم
لطفاً در مسابقات مقدماتی هاکونه اکیدن
!سخت تلاش کنین
!من پشت تونم

00:18:53.610 --> 00:18:54.680
!یه عضو گرفتیم

00:18:54.680 --> 00:18:56.350
!یه عضو گرفتیم، شیندو-سان

00:18:57.850 --> 00:18:58.720
چی؟

00:18:58.720 --> 00:19:01.810
!یوکی-سان، کاکرو! اینجا رو نگاه کنین

00:19:01.810 --> 00:19:04.150
.چیه بابا؟ بذار بخوابم

00:19:04.150 --> 00:19:06.570
یائوکاتسو

00:19:06.570 --> 00:19:10.530
تیم دو ومیدانی دانشگاه کانسی

00:19:06.570 --> 00:19:10.550
.گمون نکنم اگه دانشگاهم میرفتی، میتونستی ببینیشون

00:19:11.110 --> 00:19:14.540
هی، هاناکو. میشه یه سر بری آئوتاکه وــــ

00:19:14.540 --> 00:19:16.590
!ما داریم میریم تو مسابقه دانشگاه ورزشی توکیو بدویم

00:19:16.590 --> 00:19:18.540
!لطفاً بیاین و مارو حمایت کنین

00:19:18.540 --> 00:19:20.160
!خواهش میکنیم

00:19:20.160 --> 00:19:23.580
!ما داریم میریم تو مسابقه دانشگاه ورزشی توکیو بدویم

00:19:23.580 --> 00:19:26.040
!لطفاً بیاین و مارو حمایت کنین

00:19:26.040 --> 00:19:27.490
.بفرما اومدن

00:19:27.490 --> 00:19:30.390
.این تیم دو و میدانی دانشگاه کانسی هست

00:19:31.340 --> 00:19:32.460
!هی

00:19:33.340 --> 00:19:35.190
!هانا-چانه

00:19:35.190 --> 00:19:36.580
!همراهمون بیا، هانا-چان

00:19:36.580 --> 00:19:37.810
!باهامون بدو

00:19:37.810 --> 00:19:40.100
.باشه. با دوچرخه‌م میام دنبالتون

00:19:50.950 --> 00:19:53.910
دانشگاه ورزشی توکیو

00:20:03.550 --> 00:20:05.210
کوه‌های هاکونه؟

00:20:05.210 --> 00:20:07.920
!تندترین شیب جهانو دارن! آره

00:20:10.550 --> 00:20:11.720
!شما از پسش برمیاین

00:20:11.720 --> 00:20:14.150
!تو چنگتونه! کامل تو چنگتونه

00:20:14.980 --> 00:20:17.310
.تو هنوز تسلیم نشدی

00:20:18.180 --> 00:20:19.430
.ساکاکی

00:20:20.770 --> 00:20:22.730
.سعی کنین تو دست وپای ما نیاین

00:20:23.280 --> 00:20:26.060
.هرچی باشه قضیه سر جاهامونه

00:20:29.050 --> 00:20:32.810
.نگران نباش. ما قصد نداریم با شما رقابت کنیم

00:20:33.450 --> 00:20:36.280
.مسابقه ما یه جای دیگه‌ست

00:20:40.540 --> 00:20:41.330
.بیاین بریم

00:20:41.330 --> 00:21:26.330
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:26.354 --> 00:22:40.354
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:40.870 --> 00:22:43.190
« قسمت بعد : « شوخی تابستان

00:22:40.910 --> 00:22:45.290
قسمت بعد : شوخی تابستان