WEBVTT 00:00:00.720 --> 00:00:07.680 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.720 --> 00:00:04.640 خاطرات هاکونه اکیدن 00:00:05.180 --> 00:00:07.140 حمایل دونده همراه با به سرعت دویدن 00:00:05.720 --> 00:00:08.770 نمایش های دیدنیِ بسیاری از دویدن با سرعت .به همراه حمایل دوندگی وجود دارد 00:00:09.310 --> 00:00:11.520 همزمان به خط پایان رسیدن بین نفرات برتر 00:00:09.500 --> 00:00:11.520 .همزمان به خط پایان رسیدن نفرات برتر 00:00:12.060 --> 00:00:15.650 این لحظه‌ایه که افسانه‌ای جدید در طی .بخش دوم، متولد شد 00:00:16.620 --> 00:00:19.940 به دلیل افزایش دما و گرمی هوا در طول .بخش چهارم حادثه‌ای رخ داد 00:00:20.390 --> 00:00:22.950 .حرف‌های یک مربی، نجات بخش یک دونده شد 00:00:24.220 --> 00:00:27.230 ...بر فراز و نشیب‌های کوهستان هاکونه 00:00:27.230 --> 00:00:28.820 .خوب ادیت شده 00:00:28.820 --> 00:00:30.840 .قلبم خود بخود داره تند تند میزنه 00:00:31.690 --> 00:00:36.540 .دوم و سوم ژانویه سال بعد، ما هم اونجاییم 00:00:37.090 --> 00:00:40.920 .حمایل: آنچه به شانه و پهلو آویزند 00:00:37.090 --> 00:00:40.920 هرکدوم از ما به تنهایی روی خط شروعش می‌ایسته .و منتظر حمایل می‌مونه 00:00:42.150 --> 00:00:44.540 وقتی حمایل رو گرفتیم، اون رو .به نفر بعدی می‌رسونیم 00:00:44.540 --> 00:00:49.100 و دوباره و دوباره دست به دست میکنیم .تا اینکه سرانجام در اوتماچی دوباره همو ملاقات میکنیم 00:00:49.960 --> 00:00:53.540 این اولین دستاورد بزرگ تیم دو و میدانیِ مسافت طولانی .دانشگاه کانسی خواهد بود 00:00:53.540 --> 00:00:56.970 ،نه، این اولین بار در طول تاریخ میشه 00:00:56.970 --> 00:01:00.990 .که یه تیم با اولین تلاشش در اکیدن موفق میشه 00:01:02.350 --> 00:01:03.450 .خب تموم شد 00:01:03.770 --> 00:01:06.590 ...بچه‌ها حالا فکر نمی‌کنین که یه قدم 00:01:07.500 --> 00:01:09.240 به هاکونه اکیدن نزدیکتر شدین؟... 00:01:22.630 --> 00:01:24.720 صدا 00:01:23.470 --> 00:01:24.720 خاطرات هاکونه اکیدن 00:01:25.240 --> 00:01:26.620 !چته روانی؟ گوشمونو کر کردی 00:01:26.620 --> 00:01:29.520 !داریم دوباره می‌بینیمش !کم پیش میاد بتونین همچین چیزی رو ببینید 00:01:29.520 --> 00:01:31.770 !درباره اکیدن سال بعد با من حرف نزن 00:01:31.770 --> 00:01:34.730 !تابستونه! فعلا هنوز تابستونه عنتر 00:01:34.730 --> 00:01:39.230 .دوم و سوم ژانویه سال بعد، ما اونجا خواهیم بود 00:01:39.230 --> 00:01:42.190 هر کدوم از ما به تنهایی روی خط شروعش می‌ایسته و منتظرِـــــ 00:01:49.190 --> 00:01:56.170 با باد بدو 00:03:12.160 --> 00:03:15.450 اتاق مصاحبه برای استخدام 00:03:14.120 --> 00:03:15.450 .با اجازه 00:03:16.420 --> 00:03:17.960 .پوستت به کلی برنزه شده 00:03:17.960 --> 00:03:18.660 .بله 00:03:19.290 --> 00:03:21.180 .اثرات تمرینه 00:03:22.380 --> 00:03:23.880 تمرین؟ 00:03:24.470 --> 00:03:27.840 .امید دارم که بتونم در هاکونه اکیدن بدوم 00:03:34.910 --> 00:03:38.600 چرا این سگه دنبال من افتاده؟ 00:03:45.680 --> 00:03:47.870 .مثل ماهی‌ای می‌مونه که تو آبه 00:03:47.870 --> 00:03:49.320 .ولی ما تو کوهستانیم 00:03:51.990 --> 00:03:52.930 .یکی دیگه گرفتیم 00:03:54.320 --> 00:03:58.290 باشگاه طرفداران تشکیل شد 00:03:54.590 --> 00:03:58.290 .این 30اُمین درخواست برای باشگاه طرفداراست 00:03:58.890 --> 00:04:01.900 .از موقعی که سایت رو زدیم، بیشتر داریم عضو میگیریم 00:04:01.900 --> 00:04:02.850 .آره 00:04:02.850 --> 00:04:06.340 .بخاطر اینه که سایتی که ساختی خیلی خوبه 00:04:06.340 --> 00:04:07.250 .اینطور نیست 00:04:07.910 --> 00:04:10.220 .بخاطر اینه که عکس‌هایی که تو گرفتی، خیلی خوبن 00:04:18.890 --> 00:04:20.600 ...موسی-سان 00:04:20.600 --> 00:04:24.060 .توی دشت، نمیتونیم رقیبش بشیم 00:04:26.190 --> 00:04:27.110 چی؟ 00:04:27.380 --> 00:04:29.570 .مگه میشه 00:04:29.570 --> 00:04:31.240 .جدی میگم 00:04:31.240 --> 00:04:34.410 سعی کردم تو یه فروشگاه عمومی بفروشمشون .بیا ببین 00:04:33.530 --> 00:04:38.740 عروسک های نیکو نیکو 00:04:34.410 --> 00:04:35.590 .ها 00:04:35.590 --> 00:04:38.740 .واقعاً محبوبن، دارم سود میکنم 00:04:39.140 --> 00:04:40.460 نیکو نیکو؟ 00:04:40.460 --> 00:04:42.830 میدونی نیکوـش بخاطر نیکوتین‌ـه، ها؟ 00:04:42.830 --> 00:04:45.240 .مهم نیست اونا چی صداش بزنن 00:04:45.240 --> 00:04:47.290 سنپای، فکر میکنی بتونی بیشتر درست کنی؟ 00:04:48.360 --> 00:04:51.330 والا اصلاً اینجور نبوده که بخوام برای ساختنشون .روشون خیلی فکر و انرژی بذارم 00:04:51.330 --> 00:04:53.480 .توی سایتمون بهشون اشاره میکنم 00:04:53.480 --> 00:04:55.070 بهتر نیست فروش آنلاین داشته باشیم؟ 00:04:55.070 --> 00:04:57.260 .هر کار میخواین بکنین 00:05:06.710 --> 00:05:07.900 ، به عبارت دیگه 00:05:07.900 --> 00:05:13.780 ما باید توانایی‌های هر فرد رو با هر بخش 20 کیلومتری تطبیق بدیم، نه؟ 00:05:14.160 --> 00:05:17.320 .یه تیم مثل ما تنها انتخابش تمرکز رو این قضیه‌ست 00:05:17.320 --> 00:05:21.540 .آره. برنامه دارم مسابقه‌ها رو هم به 10کیلومتر تغییر بدم 00:05:21.820 --> 00:05:25.250 باید مسافتمون رو افزایش بدیم، ابتدا درمورد اونایی .که به تایم لازم رسیدن 00:05:25.250 --> 00:05:28.990 .من یه چندتایی کتاب در مورد دو مسافت طولانی خوندم 00:05:28.990 --> 00:05:30.300 .هی 00:05:30.300 --> 00:05:32.020 .وقت، وقت تمرینه 00:05:33.310 --> 00:05:34.420 !تا-دا 00:05:35.180 --> 00:05:36.280 .الان میایم 00:05:36.280 --> 00:05:39.620 دوست داشتم هدف از برنامه تمرینی‌مون رو .بهتر بفهمم 00:05:39.620 --> 00:05:43.130 .چندتا پیشنهاد دارم. بیا بعداً درموردش صحبت کنیم 00:05:43.130 --> 00:05:44.030 .باشه 00:05:45.250 --> 00:05:49.340 .یوکی-سان تو این چیز میزای علمی خیلی بهتر از من‌ـه 00:05:49.340 --> 00:05:52.150 .بخاطر همینه که عضو تیم کردمش 00:05:53.540 --> 00:05:54.820 جدی؟ 00:05:57.450 --> 00:05:59.070 !دور آخره 00:05:59.730 --> 00:06:03.040 !پرنس، تایمت بازم پیشرفت کرده 00:06:06.520 --> 00:06:09.990 یجورایی حس نمیکنی که تمرین خیلی حال میده؟ 00:06:09.990 --> 00:06:11.110 .آره 00:06:11.110 --> 00:06:14.210 گمونم بخاطر اینه که توی اون هوای جهنمی .رفتیم دریاچه شیراکابا 00:06:14.860 --> 00:06:16.930 ما واقعاً داریم می‌دویم، نه؟ 00:06:17.380 --> 00:06:20.180 .شاید بعد هاکونه، بتونیم تمام مسیر تا کوهستان فوجی رو بدویم 00:06:23.420 --> 00:06:27.570 هیچ کس دیگه ای وجود نداره که بتونه کاری که .تو قادر به انجامش نیستی رو انجام بده 00:06:27.570 --> 00:06:28.780 بجنگ‌ــــ 00:06:28.780 --> 00:06:30.320 چی؟ 00:06:31.070 --> 00:06:33.230 هشت 5000 متر بدوه؟ 00:06:33.680 --> 00:06:35.800 !این تقریباً یه ماراتون کامله 00:06:35.800 --> 00:06:37.650 !من میخوام برگردم توکیو 00:06:38.060 --> 00:06:42.350 تا هفته بعد، اونقدر قوی می‌شی که با دویدن .این مسیر رو برگردی 00:06:42.350 --> 00:06:45.080 .این چرت و پرتا رو تحویلم نده 00:06:45.080 --> 00:06:46.540 .نگران نباشین 00:06:46.540 --> 00:06:49.500 .ما درطول مسیر روتون آب می‌ریزیم 00:06:50.380 --> 00:06:53.210 .بهم قول بده، قبل ازینکه بمیرم میذارین سوار وانت شم 00:06:53.210 --> 00:06:54.990 .موفق باشی 00:06:55.770 --> 00:06:56.620 !برو 00:06:58.090 --> 00:06:59.550 .بفرما. اینو ببر خونه 00:07:00.340 --> 00:07:02.350 گوشت تازه قصابی کوبوبری 00:07:00.610 --> 00:07:02.350 .چی؟ این خیلی زیاده 00:07:02.350 --> 00:07:06.270 قصابی کوبوری 00:07:02.700 --> 00:07:03.930 .من درباره‌ت شنیدم 00:07:03.930 --> 00:07:06.270 تو یه دونده ملی‌ای، نه؟ 00:07:06.700 --> 00:07:09.730 .درعوض بدهیت باید آینده درخشانت رو حفظ کنی 00:07:35.450 --> 00:07:37.260 .تحت تاثیر قرار گرفتم 00:07:37.260 --> 00:07:37.960 ها؟ 00:07:38.470 --> 00:07:40.680 .تو هنوز در حال رشدی 00:07:41.160 --> 00:07:43.390 .عضلاتت فرق کردن 00:07:45.130 --> 00:07:47.260 .حتماً خوب داری تمرین میکنی 00:07:48.900 --> 00:07:49.730 .آره 00:07:55.690 --> 00:07:58.940 .همه‌مون رکورد رسمی بدست میاریم 00:07:59.430 --> 00:08:02.160 تو مسابقات مقدماتی شرکت میکنیم و بدون شک .صلاحیت شرکت تو مسابقه اصلی رو بدست میاریم 00:08:02.630 --> 00:08:05.620 .تنها هدف ما صدرنشینیِ هاکونه‌ـست 00:08:05.620 --> 00:08:08.870 با این وجود مسابقه اصلی شامل دونده‌هایی که .جا میزنن هم میشه 00:08:12.530 --> 00:08:14.250 .ما هنوز اول راهیم 00:08:16.380 --> 00:08:19.080 .حتی میتونیم قوی‌تر هم بشیم 00:08:26.610 --> 00:08:28.180 کوه‌های هاکونه؟ 00:08:28.640 --> 00:08:30.540 !تندترین شیب جهان رو دارن 00:08:36.290 --> 00:08:37.320 !هی، بس کن 00:08:38.430 --> 00:08:39.230 !مراقب باش 00:08:42.220 --> 00:08:43.070 .داره میاد پایین 00:08:44.200 --> 00:08:45.740 !برو که رفتیم 00:09:01.870 --> 00:09:03.250 .لعنتی 00:09:03.250 --> 00:09:04.150 ها؟ 00:09:04.150 --> 00:09:06.020 .ببین چقدر سخت تلاش میکنن 00:09:06.020 --> 00:09:08.380 مگه توام نمیخوای هرجور شده اونا برنده شن؟ 00:09:08.380 --> 00:09:09.250 .آره 00:09:09.900 --> 00:09:12.490 ،ولی اونجا غیر اونا دونده‌های زیادی هستن 00:09:12.490 --> 00:09:16.000 .که به همین سختی دارن تلاش میکنن 00:09:16.000 --> 00:09:17.390 .احتمالاً 00:09:17.390 --> 00:09:21.570 .هرچند این فقط یه دویدن‌ـه. دیوونگی‌ـه 00:09:22.640 --> 00:09:26.370 یجورایی دل‌سرد کننده‌ست که تنها کاری که از ما .برمیاد، فقط تماشا کردن‌ـه 00:09:26.370 --> 00:09:29.330 «.آره. بهمین خاطر گفتم «لعنتی 00:09:31.850 --> 00:09:35.290 .بابا، من دلم میخواد برم دانشگاه کانسی 00:09:37.980 --> 00:09:40.180 .یه چیزی بگو بگو 00:09:40.830 --> 00:09:45.180 مثلاً چی؟ لعنت بهش؟ 00:09:52.390 --> 00:09:55.140 تو تنها نیستی 00:10:11.690 --> 00:10:15.100 میخواین قبل برگشتن به توکیو یه سر تا بالای تپه بریم؟ 00:10:15.100 --> 00:10:16.190 چی؟ 00:10:16.190 --> 00:10:18.460 این دم رفتنی هم میخوای تمرین کنیم؟ 00:10:19.240 --> 00:10:20.770 .نه 00:10:20.770 --> 00:10:24.010 بیاین از اون بالا چشم انداز رو باهم ببینیم .و این اردوی تمرینی رو به اتمام برسونیم 00:10:49.990 --> 00:10:54.250 .فکر میکردم فقط زمان پیری از تماشای مناظر لذت ببرم 00:10:54.250 --> 00:10:55.500 .میفهمم چی میگی 00:10:55.950 --> 00:10:58.200 .ولی یجورایی خوشاینده 00:10:58.200 --> 00:10:59.210 .آره 00:10:59.500 --> 00:11:02.350 یعنی به کوه و صحرا عادت کردیم؟ 00:11:02.350 --> 00:11:03.730 پس دلیلش اینه؟ 00:11:04.390 --> 00:11:06.190 .بخاطر اینه که داریم باهم تماشا می‌کنیمش 00:11:07.440 --> 00:11:11.650 شک دارم اگه تنهایی تماشا میکردیم، بازم .همچین احساسی داشتیم 00:11:14.750 --> 00:11:15.770 .موافقم 00:11:17.070 --> 00:11:19.480 حاجی منظورت از احساس چیه؟ 00:11:19.480 --> 00:11:22.910 .از کی تاحالا همچین چیزای بانمک و قشنگی میگی 00:11:22.910 --> 00:11:24.280 .هی، راست میگه 00:11:24.280 --> 00:11:26.540 مگه این رفیقمون نگفت میخواد ،گوینده بهتری بشه 00:11:26.540 --> 00:11:29.320 اون روزی که داشتیم ساکه میزدیم؟ 00:11:29.320 --> 00:11:31.030 .آره، خودش گفت 00:11:31.310 --> 00:11:33.590 .گمونم بچه‌مون داره واسه خودش مردی میشه 00:11:33.590 --> 00:11:35.090 شما چتونه بابا؟ 00:11:38.190 --> 00:11:41.960 .ما باهم دوستیم، یه مسیر یکسان رو باهم میدویم 00:11:42.940 --> 00:11:44.760 .دیگه هیچ کدوممون تنها نیستیم 00:11:45.680 --> 00:11:46.630 .درسته 00:11:47.210 --> 00:11:50.390 .بیاین برگردیم. مبارزه واقعی تازه شروع شده 00:11:51.510 --> 00:11:56.060 مسابقه دو و میدانی دانشگاه دوچیدو 00:12:05.960 --> 00:12:07.150 .تو خط پایان می‌بینمتون 00:12:35.160 --> 00:12:35.890 ها؟ 00:12:39.790 --> 00:12:40.810 .من تنها نیستم 00:12:41.770 --> 00:12:43.200 !نیکو-چان-سنپای 00:12:41.770 --> 00:12:43.770 !برو 00:12:43.200 --> 00:12:44.440 !کینگ-سان 00:12:43.770 --> 00:12:45.230 !تو میتونی 00:12:49.910 --> 00:12:52.900 !برو، برو، برو، برو 00:13:03.310 --> 00:13:04.750 !آره 00:13:18.510 --> 00:13:22.980 مسابقه دو و میدانی دانشگاه بوسو 00:13:19.630 --> 00:13:24.690 ،همه دوندگانی که در مسابقه دو 5000 متر شرکت کرده‌اند .لطفاً مقابل خط شروع جمع شوند 00:13:25.260 --> 00:13:29.930 ،همه دوندگانی که در مسابقه دو 5000 متر شرکت کرده‌اند .لطفاً مقابل خط شروع جمع شوند 00:13:27.340 --> 00:13:28.620 .می‌بینیمت 00:13:38.020 --> 00:13:39.460 .جلو باد رو برات میگیریم 00:13:39.460 --> 00:13:40.950 .اگه بتونم ادامه بدم 00:13:40.950 --> 00:13:42.280 .میتونی 00:13:42.280 --> 00:13:44.380 .امروز هوا خنکه 00:13:44.380 --> 00:13:46.000 .تایمات درکل خوبن 00:13:47.090 --> 00:13:48.900 .موضوع فقط تموم کردن نیست 00:13:48.900 --> 00:13:51.380 .این یه مسابقه مقابل زمانه. مقابل خودت 00:13:52.010 --> 00:13:55.110 قضیه چیه؟ سنپای یجوری حرف میزنی انگار سال‌هاست دونده‌ای؟ 00:13:55.110 --> 00:13:56.340 !خفه بابا 00:14:08.320 --> 00:14:09.970 !دفعه بعد، دفعه بعد ایشالله 00:14:09.970 --> 00:14:12.180 !هنوز زیاد فرصت داری 00:14:12.570 --> 00:14:14.530 زمین دو دانشگاه یاماتو 00:14:20.450 --> 00:14:23.230 .بهرحال تایماش واقعاً دارن پیشرفت میکنن 00:14:34.300 --> 00:14:37.760 .دانشگاه یاماتو 00:14:41.930 --> 00:14:44.390 سپتامبر 00:14:41.930 --> 00:14:44.390 دانشگاه بوسو 00:14:41.930 --> 00:14:44.390 دانشگاه یاماتو 00:14:41.930 --> 00:14:44.390 دانشگاه ورزشی توکیو 00:14:41.930 --> 00:14:44.390 اکتبر 00:14:41.930 --> 00:14:44.390 آخرین مهلت ثبت نام 00:14:41.930 --> 00:14:44.390 مسابقات مقدماتی 00:14:44.390 --> 00:14:45.680 مسابقات مقدماتی 00:14:45.850 --> 00:14:47.980 آخرین مهلت ثبت‌نام 00:14:48.520 --> 00:14:50.860 دانشگاه ورزشی توکیو 00:15:03.920 --> 00:15:05.240 .فقط میخوام برم یه دوی کوتاه 00:15:05.240 --> 00:15:06.430 .منم باهات میام 00:15:06.430 --> 00:15:08.660 نمیخواد بابا. مگه نمیخوای بری حموم؟ 00:15:08.660 --> 00:15:10.600 .منم میخوام بدوم 00:15:10.600 --> 00:15:11.680 .باهات میام 00:15:13.480 --> 00:15:16.130 عجب آدم دمدمه مزاجی‌ای. نه؟ 00:15:16.130 --> 00:15:17.340 چی؟ 00:15:17.830 --> 00:15:19.800 .نگران نباش بابا. برو حموم 00:15:19.800 --> 00:15:21.500 .فقط یه دوی کوتاهه 00:15:54.300 --> 00:15:55.860 .هرزگاهی اینکارو میکنم 00:15:55.860 --> 00:16:01.420 نشستن تو آب، توی تاریکی، احساس اضطراب و راحت نبودن که بهت نمیده؟ 00:16:01.420 --> 00:16:06.030 انجام اینکار، باعث میشه احساس کنم که میتونم دوباره .خودم رو بازبینی کنم 00:16:06.030 --> 00:16:07.960 .میشه گفت یجور تفکر کردنه 00:16:07.960 --> 00:16:09.110 .آه 00:16:10.860 --> 00:16:13.560 که اینطور. پرنس تنهایی رفت بدوه؟ 00:16:13.560 --> 00:16:16.170 بهتر نبود باهاش میرفتم؟ 00:16:18.200 --> 00:16:20.930 .تنها گذاشتن یه نفر یه نوع لطف هم میتونه باشه 00:16:23.000 --> 00:16:27.010 .مشکلی نیست. حتی اگه اون تنها بدوه بازم تنها نیست 00:16:27.490 --> 00:16:29.930 .هایجی-سان هم همینو گفت 00:16:29.930 --> 00:16:30.970 چی؟ 00:16:30.970 --> 00:16:32.710 .اونم قبلاً این جمله رو بهم گفت 00:16:33.720 --> 00:16:37.920 .اینکه مهم نیست چقدر تنهایی بدوی، درواقع تو تنها نیستی 00:16:38.890 --> 00:16:41.520 دویدن خیلی لذت بخشه، نه؟ 00:16:41.520 --> 00:16:45.070 .فقط یه دویدن ساده‌ست، ولی من ازش خیلی چیزا یاد گرفتم 00:16:45.070 --> 00:16:45.970 .آره 00:16:46.630 --> 00:16:48.060 .اوه، درسته 00:16:50.580 --> 00:16:51.450 ها؟ 00:16:52.160 --> 00:16:55.830 از اونجایی که همیشه جلوی همه میدوی، احتمالا ،متوجه نشدی 00:16:55.830 --> 00:16:58.070 .ولی تازگیا یه چیز باحال کشف کردم 00:16:58.070 --> 00:17:00.340 کشف کردی؟ چی رو؟ 00:17:01.390 --> 00:17:02.610 باید چیکار کنم؟ 00:17:03.760 --> 00:17:06.330 .اوه، جوون بودن چه باحاله 00:17:07.790 --> 00:17:10.570 .قضیه چیه؟ اینجا تاریکه، ما هم که لخت 00:17:11.260 --> 00:17:12.680 .هی، اینجا رو 00:17:12.680 --> 00:17:16.380 .فکر کردم چراغ تو خیابونه، ولی ماه‌ـه 00:17:17.160 --> 00:17:18.500 .ماه رو تو دستم گرفتم 00:17:20.140 --> 00:17:22.220 تو چته امشب؟ 00:17:22.220 --> 00:17:26.760 دانشگاه ورزشی توکیو 00:17:46.760 --> 00:17:49.140 چیزه، یه لحظه وقت دارید؟ 00:17:50.810 --> 00:17:53.250 .واقعاً جذبشون شدی 00:17:53.250 --> 00:17:56.820 هرچند اونا شاید حتی نتونن به مسابقات مقدماتی .راه پیدا کنن 00:18:00.860 --> 00:18:02.060 .میبخشید منو 00:18:08.300 --> 00:18:10.270 نمیخوای بری کنارش بایستی؟ 00:18:12.700 --> 00:18:15.170 نمیخوای بری بهش فشار وارد کنی؟ 00:18:16.300 --> 00:18:19.270 .مهم نیست کجا باشم، خودش حسش میکنه 00:18:19.790 --> 00:18:21.740 فکر کردی چند وقته باهاشونم؟ 00:18:24.600 --> 00:18:29.470 .بهشون حسودیم میشه که تو رو دارن 00:18:46.420 --> 00:18:48.380 !پرنس! برو، برو 00:18:46.420 --> 00:18:48.380 !پرنس! پرنس 00:19:02.590 --> 00:19:04.860 چیزه، یه لحظه وقت دارید؟ 00:19:06.780 --> 00:19:08.740 ،اگه چیزی هست که دلتون میخواد بگین 00:19:08.740 --> 00:19:11.130 .میتونین اینجا بنویسینش 00:19:26.570 --> 00:19:29.880 ...باورنکردنیه. موقعی که اونا اینجوری بهم نگاه میکنن 00:19:48.280 --> 00:19:50.070 !پیش به سمت جلو 00:19:49.040 --> 00:19:50.270 ...چطور میتونم... 00:19:54.380 --> 00:19:55.490 نهایت تلاشم رو نکنم؟... 00:19:56.120 --> 00:19:56.950 !پیش به سمت جلو 00:19:56.370 --> 00:19:57.350 !پیش به سمت جلو 00:19:58.080 --> 00:19:59.090 !پیش به سمت جلو 00:19:59.500 --> 00:20:00.690 !پیش به سمت جلو 00:20:01.370 --> 00:20:02.540 !پیش به سمت جلو 00:20:01.370 --> 00:20:05.380 !!!پیش به سمت جلو 00:20:16.180 --> 00:20:17.520 !پیش به سمت جلو 00:20:34.820 --> 00:20:36.720 !پرنس 00:20:36.720 --> 00:20:39.800 !حالا دیگه همه‌مون رکورد رسمی داریم 00:20:39.800 --> 00:20:42.830 !میتونیم بریم مسابقات مقدماتی 00:20:42.830 --> 00:20:45.040 !!پیش به سمت جلو 00:20:45.040 --> 00:21:30.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:30.064 --> 00:22:40.064 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:40.450 --> 00:22:46.120 قسمت بعد: جایگاه سرنوشت 00:22:40.730 --> 00:22:43.120 «قسمت بعد: «جایگاه سرنوشت