﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:08.460
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.660 --> 00:00:12.850
.از فردا، دارم میرم چین برای تمرین ارتفاع

00:00:13.370 --> 00:00:17.690
،میخواستم قبل ترک ژاپن، کیوسه رو تشویق کنم

00:00:14.190 --> 00:00:21.110
شرینی‌های بلندآوازه

00:00:17.690 --> 00:00:20.540
،ولی هنوز پایگاه اصلی‌تون (منظور خونه) رو بلد نیستم

00:00:21.640 --> 00:00:22.700
.ممنون بخاطر همراهی

00:00:23.370 --> 00:00:24.570
پایگاه اصلی؟

00:00:26.490 --> 00:00:29.010
یه دانشجوی انتقالی گرفتن؟

00:00:29.010 --> 00:00:32.400
.میفهمم. ای کاش همه‌ی تیمشون ژاپنی بود

00:00:32.400 --> 00:00:36.270
احتمالاً دانشگاهشون بابتش هزینه کرده تا
.خودشون رو ارتقا بدن

00:00:38.490 --> 00:00:40.010
.اینا حرفای آماتور‌هاست

00:00:40.340 --> 00:00:41.720
.نذار حواست رو پرت کنن

00:00:43.290 --> 00:00:45.180
.میفهمم چه احساسی داری

00:00:45.180 --> 00:00:47.290
.آدما همیشه با این انتقاد‌ها سروکار دارن

00:00:47.980 --> 00:00:50.200
به دو دلیل نباید بذاری این چیزا
.اذیتت کنه

00:00:51.070 --> 00:00:55.440
اول، استدلالی وجود داره که میگه به کارگیریِ
.دانشجوی انتقالی غیرمنصفانه‌ست

00:00:56.390 --> 00:00:58.150
پس درمورد المپیک چی؟

00:00:58.570 --> 00:01:01.500
این کاملاً طبیعی‌ـه که توانایی جسمی افراد
.باهم متفاوته

00:01:03.080 --> 00:01:07.520
.بعلاوه، ورزش منصفانه و بی‌طرفه

00:01:08.880 --> 00:01:11.420
اونایی که درمورد غیرمنصفانه
،بودنش معترضن، نمی‌فهمن که

00:01:11.420 --> 00:01:15.450
رقابت توی یه رشته ورزشی یکسان و روی
.یه صحنه یکسان، چه معنی‌ای میده

00:01:16.360 --> 00:01:21.340
.دلیل دیگه‌ش اینه که اونا فکر میکنن برنده شدن، همه چیزه

00:01:21.630 --> 00:01:25.090
«دو امدادی مردان‌ـــــــ «موفقیتی دیدنی

00:01:22.620 --> 00:01:25.090
مگه تنها چیزی که اهمیت داره اینه که یه
شخص ژاپنی جایگاه اول رو بگیره؟

00:01:25.090 --> 00:01:29.050
رکورد جدید ژاپنی‌ها

00:01:25.090 --> 00:01:29.050
موفقیتی دیدنی در مسابقه دو و میدانی

00:01:26.010 --> 00:01:29.050
.نه. این ماهیت حقیقی رقابت نیست

00:01:29.050 --> 00:01:31.770
مردان
10000m
فینال
1 فوجیئوکا کازوما ریکودو
2 یاماموتو هایاتو آکادمی کوفو
3 کوبایاشی ریوتارو بوسو
4 سوزوکی ریکو ماناکا
5 ناکاگاوا کنتا جونان بونکا
6 ایتو کایتو دوچیتو
7 تاکاگی کازوکی کانتوی شمالی
8 اومورا آکیرا آکبونو

00:01:30.170 --> 00:01:31.770
،حتی اگه اولین نفر تموم کنم

00:01:32.410 --> 00:01:35.490
،اگه احساس کنم به خودم باختم
.پس این یه باخته

00:01:36.460 --> 00:01:39.780
توی این دنیا که تایم‌ها و جایگاه‌ها تو یه چشم
،به هم زدن تغییر میکنه

00:01:39.780 --> 00:01:42.190
چی مشخص میکنه که کی بهترین‌ـه؟

00:01:43.640 --> 00:01:49.040
مگه ما بخاطر آرمان‌ها و اهدافی که بیشتر از
چیزا براش ارزش قائلیم، به دویدن ادامه نمیدیم؟

00:02:00.740 --> 00:02:04.010
.شما اعضای خوبی جمع کردین
.این مدل تیم اونه

00:02:04.660 --> 00:02:07.460
شما و هایجی-سان باهم صمیمی‌این؟

00:02:07.460 --> 00:02:09.570
.ما توی دبیرستان هم‌تیمی بودیم

00:02:09.570 --> 00:02:12.300
.بنا، بر این بود که اونم یونیفرم ریکودو رو به تن کنه

00:02:12.300 --> 00:02:13.020
چی؟

00:02:31.580 --> 00:02:38.170
با باد بدو

00:03:54.240 --> 00:03:59.160
ــــ‌ چهار سال قبل ــــ

00:03:59.160 --> 00:04:02.120
تیم دو و میدانی <c.color43413f>عرض تبریک به</c>

00:03:59.630 --> 00:04:02.120
.یک، دو، سه، چهار

00:04:02.120 --> 00:04:04.710
.پنج، شش، هفت، هشت

00:04:04.710 --> 00:04:07.340
.دو، دو، سه، چهار

00:04:07.340 --> 00:04:09.910
.پنج، شش، هفت، هشت

00:04:09.910 --> 00:04:12.330
.سه، دو، سه، چهار

00:04:12.330 --> 00:04:14.860
.پنج، شش، هفت، هشت

00:04:14.860 --> 00:04:16.470
چهار، دو، سه، چهارــــــ

00:04:17.750 --> 00:04:20.930
،اون کرم شب‌تابایی که ازشون بدجور متنفری
.بزودی سروکله‌شون پیدا میشه

00:04:21.440 --> 00:04:23.190
.من ازشون متنفر نیستم

00:04:23.190 --> 00:04:25.900
.فقط این اطراف خیلی زیادن

00:04:26.470 --> 00:04:29.210
.این آخرین سالمونه. با تمام وجود ازش لذت ببر

00:04:30.200 --> 00:04:31.360
.بیا باهم بریم

00:04:33.130 --> 00:04:35.730
به دانشگاه ریکودو. اونوقت میتونیم‌ــــــ

00:04:35.730 --> 00:04:37.580
.این موضوع همین الانشم مشخصه

00:04:40.460 --> 00:04:41.830
.ولی تو قبول شدی

00:04:42.490 --> 00:04:45.130
توجه و مراقبتی که از دونده‌هاشون میکنن
.سطح بالایی داره

00:04:45.130 --> 00:04:48.250
.همین الانشم دوساله که با این پا سرکردم

00:04:48.770 --> 00:04:51.560
.من بدنم رو بهتر از هرکس دیگه‌ای میشناسم

00:04:53.540 --> 00:04:55.760
مربی چی گفت؟

00:04:56.860 --> 00:04:59.760
.صبور باش.» فقط همین»

00:05:00.500 --> 00:05:03.110
.همینقدر حرف زدن هم برای اون زیاده

00:05:05.140 --> 00:05:07.110
.ولی بابت امسال خوشحالم

00:05:07.110 --> 00:05:10.550
.پارسال، یبارم نتونستم باهات بدوم، بخاطر فیزیوتراپی

00:05:11.260 --> 00:05:13.530
حرفه ورزشیم ممکنه به آخر رسیده باشه، ولی ماـــــ

00:05:13.530 --> 00:05:14.650
!به آخر نرسیده

00:05:15.910 --> 00:05:18.800
.به خودت باور داشته باش

00:05:23.670 --> 00:05:25.870
.من اونقدرا قوی نیستم

00:05:31.430 --> 00:05:33.960
.باید خودش اینو بهتون میگفت

00:05:34.570 --> 00:05:39.600
.اگه هنوز چیزی نگفته، پس بنظرش الان زمان مناسبی نیست

00:05:40.570 --> 00:05:42.290
.بهتر بود هیچی نمیگفتم

00:05:45.250 --> 00:05:48.060
و بعدش، صبح

00:05:52.770 --> 00:05:55.920
.هایجی-سان هنوز برنگشته

00:05:56.530 --> 00:05:58.430
.گوشیش رو هم جواب نمیده

00:05:58.430 --> 00:05:59.630
.که اینطور

00:06:00.660 --> 00:06:02.150
.شرمنده

00:06:02.150 --> 00:06:04.980
.پس دفعه بعدی که میبینمش، سالِ جدیده

00:06:06.510 --> 00:06:08.380
.برای هردومون آرزوی موفقیت میکنم

00:06:08.890 --> 00:06:10.390
.اینو بهش بگو

00:06:10.960 --> 00:06:12.300
.حتماً

00:06:12.300 --> 00:06:14.620
.اوه، این برای شماست

00:06:14.620 --> 00:06:16.890
آنکو بهتر از شیرینی خامه‌ای‌ـه، نه؟

00:06:14.620 --> 00:06:16.890
آنکو: آن یا آنکو به یک نوع پوره تهیه شده از لوبیایی به نام آزوکی به
.همراه شکر، در آشپزی ژاپنی گفته می‌شود

00:06:16.890 --> 00:06:19.520
.اوه، آره. خیلی ممنون

00:06:21.390 --> 00:06:22.770
!توی هاکونه منتظرتونم

00:06:28.930 --> 00:06:30.460
.ای کاش میتونستم ببینمش

00:06:30.460 --> 00:06:33.110
با فوجیئوکا درمورد چی حرف زدی؟

00:06:33.110 --> 00:06:34.820
...درمورد چی

00:06:34.820 --> 00:06:37.050
فقط داشتم فکر میکردم که جور شدی یانه؟

00:06:37.050 --> 00:06:40.290
.بگی نگی، خوب پیش رفت

00:06:40.700 --> 00:06:42.280
خوب پیش رفت دیگه یعنی چی؟

00:06:42.950 --> 00:06:44.040
.هایجی-سان

00:06:45.360 --> 00:06:48.000
.فکر کنم بالاخره کم‌کم دارم میفهمم

00:06:48.530 --> 00:06:51.230
.منظورم اینه، هنوز نفهمیدم

00:06:51.230 --> 00:06:52.500
درمورد چی داری صحبت میکنی؟

00:06:53.320 --> 00:06:54.770
.اینکه قوی بودن یعنی چی

00:06:56.260 --> 00:07:00.340
.اون موقعی که بهم گفتی فوجیئوکا-سان چقدر قوی‌ـه

00:07:00.340 --> 00:07:02.510
.الان می‌فهمم منظورت چی بوده

00:07:02.940 --> 00:07:08.850
.اون به دنبال سطح بالاتری از دویدن‌ـه که من دنبال میکردم

00:07:08.850 --> 00:07:12.350
توضیح دادنش سخته، ولی‌ــــــ

00:07:12.350 --> 00:07:14.190
.تو هم میتونی

00:07:16.660 --> 00:07:19.060
.قوی شو، کاکرو

00:07:24.190 --> 00:07:25.070
.چشم

00:07:26.030 --> 00:07:30.180
،راستی، من فوجیئوکا رو یبار اینجا آوردم

00:07:30.180 --> 00:07:31.750
.ولی ده ثانیه‌م دووم نیاورد

00:07:31.750 --> 00:07:36.710
سورو-نو-یو

00:07:32.620 --> 00:07:34.520
.تو این مورد، من از اون قوی‌ترم

00:07:34.520 --> 00:07:36.200
.شما دوتا حتماً خیلی صمیمی‌این

00:07:36.710 --> 00:07:39.680
گواهی انجام مسابقه دراینجا صادر می‌شود
<font face="B Nasim" size="24" color="#856d63"><b>زمین ورزشی سایتامایِ آگئو</c></b>

00:07:39.680 --> 00:07:41.640
به آگئو خوش آمدید

00:07:41.640 --> 00:07:48.350
<c.color2b2524>!به آگِئو خوش آمدید
</c><c.colorbe1930>ماراتُون شهر آگئو / نیم ماراتون شهر آگئو
</c><c.color324aa5>/اسپانسرها: شهر آگئو / هیئت آموزش و پروش آگئو
اتحادیه ورزشی آگئو / اتحادیه دو و میدانی سایتاما</c>

00:07:42.560 --> 00:07:46.280
طول مسیر ماراتون شهر آگِئو حدوداً به اندازه
.بخش‌های هاکونه‌ست

00:07:46.280 --> 00:07:48.350
.یه تمرین آزمایشی عالیه

00:07:48.750 --> 00:07:51.880
حواستون باشه اینکه دویدن تو خیابونای
،شهر چجوریه

00:07:51.880 --> 00:07:53.410
.و کشش یه مسابقه رو بخوبی تجربه کنین

00:07:54.760 --> 00:07:58.360
 .من چیز دیگه‌ای ندارم بگم

00:07:58.360 --> 00:08:00.950
.برین از خودتون لذت ببرین

00:08:00.950 --> 00:08:03.910
.والا هیچکس بیشتر ازتو، از خودش لذت نمیبره

00:08:04.250 --> 00:08:05.120
!هایجی-سان

00:08:05.120 --> 00:08:09.040
دوقلوها گفتن که میخوان
.کوه‌های هاکونه» رو بگن»

00:08:09.040 --> 00:08:09.970
چی؟

00:08:09.970 --> 00:08:12.000
چی داری میگی، هانا-چان؟

00:08:12.000 --> 00:08:16.210
مگه شما نگفتین وقتی هایجی این جمله رو میگه با
شنیدنش، خیلی انرژی میگیرین؟

00:08:16.570 --> 00:08:18.570
.هانا-چان چه دختر خوبی‌ـه

00:08:18.570 --> 00:08:19.670
.آره

00:08:20.250 --> 00:08:23.930
.دوقلوها فرصت نشد از هایجی عذرخواهی کنن

00:08:23.930 --> 00:08:27.360
و اون این شانس رو داره بهشون میده
.که همه‌چیزو مثل سابق کنن

00:08:28.170 --> 00:08:30.310
.حالا منتظر هایجی-سان‌ایم که یه حرکت بزنه

00:08:30.580 --> 00:08:31.860
شما میخواین انجامش بدین؟

00:08:33.260 --> 00:08:35.940
شما دوتا تا این حد دلتون میخواد انجامش بدین؟

00:08:38.400 --> 00:08:41.860
.کیوسه هایجی به این راحتیا کوتاه نمیاد

00:08:41.860 --> 00:08:43.490
.یالا. دستاتون رو بیارین جلو دیگه

00:08:43.770 --> 00:08:44.240
!هی

00:08:44.560 --> 00:08:45.700
حالت خوبه؟

00:08:46.110 --> 00:08:48.150
.لپات گل انداخته

00:08:48.150 --> 00:08:49.160
!به این چیزا کار نداشته باشین

00:08:49.500 --> 00:08:51.120
!بفرما

00:08:52.100 --> 00:08:53.580
کوه‌های هاکونه؟

00:08:54.120 --> 00:08:55.040
تندترین شیبِ؟

00:08:56.250 --> 00:08:57.290
توی جهان؟

00:08:57.290 --> 00:08:58.880
.توی جهان‌ان

00:08:58.880 --> 00:08:59.710
.جهانو دارن

00:08:59.710 --> 00:09:02.850
!عالیه! از پسش براومدین

00:09:03.530 --> 00:09:07.850
ما هم نباید بهشون ملحق می‌شدیم؟

00:09:07.850 --> 00:09:10.310
.تو هم اصلا توباغ نیستی‌ها

00:09:10.310 --> 00:09:11.340
چی؟

00:09:33.910 --> 00:09:37.580
ماراتون شهر آگئو

00:09:57.230 --> 00:09:59.690
مربی دوی دبیرستان سندای ج
ادعا میکنه که درگیری با «ک.ک» مربوط
...به گذشته‌ست و صحبت دراین مورد رو رد میکنه

00:09:57.230 --> 00:09:59.690
افشای هویت اصلی

00:10:00.080 --> 00:10:05.050
مربی دوی دبیرستان سندای ج
،«ادعا میکنه که درگیری با «ک.ک

00:10:05.050 --> 00:10:09.240
مربوط به گذشته‌ست و صحبت دراین مورد رو رد میکنه؟

00:10:09.240 --> 00:10:11.830
،اره جون خودت، اگه نمیخواستی صحبت کنی
.درخواست مصاحبه رو قبول نمیکردی

00:10:12.230 --> 00:10:15.990
.ج و ک.ک؟ میخوان هویتش رو افشا کنن

00:10:15.990 --> 00:10:17.540
.نذار این چیزا اذیتت کنه

00:10:19.920 --> 00:10:21.880
دفتر ریاست

00:10:21.880 --> 00:10:23.590
...بخاطر این اتفاق

00:10:25.020 --> 00:10:28.010
!بشدت شرمنده‌ایم

00:10:28.010 --> 00:10:28.970
تماس ورودی
خانه

00:10:29.460 --> 00:10:30.680
.منم

00:10:30.680 --> 00:10:34.480
.تو حالت خوبه؟ مقاله توی مجله رو خوندم

00:10:35.160 --> 00:10:38.900
بابات بدجور عصبانی‌ـه، میفهمی؟
مطمئنی حالت خوبه؟

00:10:39.910 --> 00:10:42.640
.مردم روستا دنبال حرف درآوردن‌ان

00:10:42.640 --> 00:10:45.460
.لطفاً خودتو جای ما هم بذار

00:10:45.460 --> 00:10:47.020
.متوجه‌ام

00:10:47.020 --> 00:10:49.310
برنامه سال نوت چیه؟

00:10:49.310 --> 00:10:50.400
.نمیام خونه

00:10:50.400 --> 00:10:53.510
نگو که دوستای ناباب پیدا کردی توی‌ـــــ

00:10:53.510 --> 00:10:54.870
!قراره توی هاکونه بدوم

00:11:00.040 --> 00:11:03.630
.شرمنده. نمیخواستم فال گوش وایسم

00:11:04.220 --> 00:11:06.880
.با والدینم کنار نمیام

00:11:08.010 --> 00:11:12.640
،فراموش کردم قبلا بهت بگم
.ولی منم کنار نمیام

00:11:12.640 --> 00:11:14.720
.از موقعی که دانشگاه رو شروع کردم، ندیدمشون

00:11:15.380 --> 00:11:17.430
.جدی نیست

00:11:17.860 --> 00:11:22.220
مامانم دوباره ازدواج کرده. با یه مردی
.که خوب نمیشناسمش زندگی میکنه

00:11:22.220 --> 00:11:24.150
.نمیدونم بنظر چقدر صمیمی میایم

00:11:24.150 --> 00:11:25.700
.اوه

00:11:25.700 --> 00:11:29.870
،دوست ندارم رابطه نزدیک داشته باشم
.حالا چه با خانواده چه با بقیه

00:11:29.870 --> 00:11:31.870
.همه تنهان

00:11:32.270 --> 00:11:34.830
.کار احمقانه‌ای‌ـه که بخوای بقیه رو درک کنی

00:11:36.810 --> 00:11:41.750
ولی زندگی توی اینجا، منو درمورد شیوه و
.عقایدم یکم دچار سردرگمی کرده

00:11:45.010 --> 00:11:49.420
تیم مسافت کوتاه دو و میدانی پیشنهاد دادن که
.ستاد جایگاه آبمون باشن

00:11:50.050 --> 00:11:52.000
،دفعه اولمونه

00:11:52.000 --> 00:11:54.140
بهمین خاطر بنظرم بهتره هفته
.بعدی، تمرین کنیم

00:11:54.570 --> 00:11:57.600
موافقم. فروشنده‌های مرکز خرید چی؟

00:11:58.070 --> 00:12:00.550
گفتم ترتیب حمل ونقل و جای موندن
.برای دونده‌ها رو بدن

00:12:00.550 --> 00:12:02.560
.همچنین ثبت تایمامون

00:12:03.150 --> 00:12:06.760
بعلاوه، درمورد فرم‌هایی که به اتحادیه
...دانشجویی تحویل میدیم

00:12:06.760 --> 00:12:10.030
بدون شیندو باس چیکار میکردیم؟

00:12:10.030 --> 00:12:13.290
.هیچ وقت پیشنهاد کمک‌های منو قبول نمیکنه

00:12:13.290 --> 00:12:14.740
به اندازه کافی میخوابی؟

00:12:15.170 --> 00:12:18.200
.من خوبم. این کارا واقعاً برام چیزی نیست

00:12:18.200 --> 00:12:22.180
.حداقل این مقاله‌هه زیاد حاشیه به پا نکرد

00:12:22.940 --> 00:12:25.630
باید از صاحبخونه‌مون تشکر کنیم که
.سریع حل و فصلش کرد

00:12:26.110 --> 00:12:28.630
.دانشگاه هم قبول کرده که منتظر بمونه و ببینه چی میشه

00:12:28.630 --> 00:12:31.340
این یارو واقعاً کارخودشو میکنه، نه؟

00:12:31.340 --> 00:12:35.550
.طرف رَجَزخوانی میکرد که به من  میگن تازاکیِ دربدر

00:12:35.550 --> 00:12:37.550
آخه اینم چیزی‌ـه که لاف زدن داشته باشه؟

00:12:37.550 --> 00:12:38.760
.ممنون که منتظر موندین

00:12:38.760 --> 00:12:40.480
.حاجیتون ساکه خریده

00:12:40.480 --> 00:12:42.220
!آره

00:12:42.220 --> 00:12:44.690
.بیاین بریم اتاق دوقلو‌ها خراب شیم

00:13:11.550 --> 00:13:13.260
کریسمس مبارک

00:13:28.060 --> 00:13:29.070
دانشگاه کانسی

00:13:38.240 --> 00:13:40.950
ژانویه
اول ژانویه
سه شنبه
روز سال نو
روز سال نو، روزِ برنامه‌ریزی‌ـه
<c.colorb31737>!!!فرداست
آره!!! خیلی استرس دارم هه هه
!!فردا مشهور میشیم</c>

00:14:45.390 --> 00:14:49.100
هاکونه

00:14:49.100 --> 00:14:53.320
دو رفت و برگشتِ توکیو-هاکونه مسابقه اکیدنِ دانشگاهی

00:15:12.500 --> 00:15:15.960
دانشگاه کانسی

00:15:14.940 --> 00:15:16.860
،خودتو از پادرمیاری
.اگه زیاد از حد جنب وجوش کنی

00:15:20.040 --> 00:15:22.930
.الان به همه‌تون میگم که اسم کی رو برای کدوم بخش دادم

00:15:30.230 --> 00:15:33.360
.اول، بخش اول. پرنس

00:15:33.640 --> 00:15:34.480
چی؟

00:15:35.690 --> 00:15:37.760
میخوای از عمد مسابقه رو ببازی؟

00:15:37.760 --> 00:15:40.300
تصور نمیکنم که کس دیگه‌ای بتونه
.بخش یک رو بدوه

00:15:40.300 --> 00:15:42.360
تو تنها کسی‌ای که حتی باوجود
،اون همه توجهی که روته

00:15:42.360 --> 00:15:46.040
میتونی با خونسردی تموم اونجا وایسی، طوری
.که انگاری به کَکِتم نیست

00:15:46.040 --> 00:15:48.070
الان این تعریفه؟

00:15:48.070 --> 00:15:50.250
.طبیعتاً، من نمیخوام که مسابقه رو ببازم

00:15:50.800 --> 00:15:52.710
.اینا رو برای پیروزی چیدم

00:15:52.710 --> 00:15:54.110
مطمئنی؟

00:15:54.110 --> 00:15:57.670
اونم باوجود این پیشرفت‌های سریع و روبه جلویی که
.توی این چندسال گذشته اتفاق افتاده

00:15:58.210 --> 00:16:01.890
.ممکنم هست درعوضش امسال کند باشه

00:16:02.800 --> 00:16:07.820
.حتی اگه پرنس عقب بیفته، ما توی بخش دو جبرانش میکنیم

00:16:08.310 --> 00:16:10.700
.موسی، این کار خودته

00:16:16.220 --> 00:16:17.620
جدی؟

00:16:18.740 --> 00:16:20.610
.تو از پسش برمیای، موسی

00:16:20.610 --> 00:16:24.820
.صـ - صبر کنید لطفا! کاکرو باید اون بخش رو بدوه

00:16:24.820 --> 00:16:26.900
آره، کاکرو؟ آره؟

00:16:26.900 --> 00:16:28.310
.شنیدی که

00:16:28.870 --> 00:16:33.680
.تو میتونی ده کیلومتر رو توی حدوداً بیست و نه دقیقه بدوی

00:16:33.680 --> 00:16:36.000
.این با بقیه دونده‌ها برابری میکنه

00:16:36.690 --> 00:16:38.410
،مهم‌تر از اون

00:16:38.410 --> 00:16:41.920
تو توی این مدت باملاحظه‌ترین عضو تیم و
.مشوق بقیه اعضا بودی

00:16:42.290 --> 00:16:44.470
.نمیتونم هیچکس جز تو رو برای دویدنش تصور کنم

00:16:44.940 --> 00:16:46.850
.نظر منم همین بود

00:16:47.360 --> 00:16:50.930
!اوه، نه

00:16:52.150 --> 00:16:54.540
.بخش سه، جوتا

00:16:55.120 --> 00:16:57.070
.بخش چهار، جوجی

00:16:57.070 --> 00:17:01.070
بخش سه همون کنار دریا نیست؟
.من عاشق اون مسیرم

00:17:01.070 --> 00:17:03.780
.براتون از اوگاوارا کیک‌ماهی میخرم

00:17:04.920 --> 00:17:08.160
.بخش اونا بنظر باحال تر میاد

00:17:08.160 --> 00:17:10.290
.سرنوشتت رو قبول کن، موسی

00:17:10.570 --> 00:17:12.330
.بخش پنج، شیندو

00:17:13.530 --> 00:17:14.750
.بی برو و برگرد

00:17:16.570 --> 00:17:17.830
.بخش شش، یوکی

00:17:17.830 --> 00:17:18.920
!هی، وایسا

00:17:18.920 --> 00:17:21.670
.من بخش ششم؟ مسخره‌ـست

00:17:22.010 --> 00:17:25.250
توی این ده ماهی که گذشت، همه‌تون رو تماشا
.کردم که چطور میدوین

00:17:25.250 --> 00:17:28.850
.توانایی مرکزی و ثبات مرکز ثقلت از همه بهتره، یوکی

00:17:29.420 --> 00:17:32.690
.تو تنها کسی‌ای که میتونه سراشیبی هاکونه رو بدوه

00:17:34.040 --> 00:17:35.180
.کمکت میکنم بلند شی

00:17:36.140 --> 00:17:37.130
یکم آب میخوای؟

00:17:37.800 --> 00:17:40.190
.بخش هفت، نیکو-چان-سنپای

00:17:40.190 --> 00:17:41.900
.بخش هشت، کینگ

00:17:41.900 --> 00:17:44.090
.درست همونطور که انتظار داشتم

00:17:44.090 --> 00:17:46.610
.درمورد موسی که اشتباه کردی

00:17:46.990 --> 00:17:49.570
.تو این بخش‌ها، دونده‌ها کم‌کم پراکنده میشن

00:17:49.570 --> 00:17:51.580
.ممکنه به تنهایی بدوین

00:17:52.280 --> 00:17:55.790
مسابقه برای جایگاه‌ها، درطول این دو‌تا
.بخش مهم، شدت میگیره

00:17:56.160 --> 00:17:59.570
میدونم که شما قادرین خونسرد بمونین و
.سرعت خودتون رو حفظ کنین

00:18:00.970 --> 00:18:02.730
میخوای که جایگاه بدست بیاری؟

00:18:02.730 --> 00:18:06.400
.البته. بخاطر همینه که این بخش‌ها مهم‌ان

00:18:06.400 --> 00:18:09.970
.مسیر برگشتی بخش دوم نیمه اول، یعنی بخش نهم، کاکرو

00:18:14.740 --> 00:18:17.020
.فوجیئوکا-سان رو نمی‌بینم

00:18:17.530 --> 00:18:22.830
اگه تا دقایق آخر نام‌نویسی، فوجیئوکا از ریکودو
،اسمشو برای نیمه اول نده

00:18:23.530 --> 00:18:27.060
میفهمیم که استراتژی ریکودو اینه که نیمه
،اول رو منتظر بمونه

00:18:27.060 --> 00:18:28.910
.و درطول نیمه دوم حمله کنه

00:18:30.060 --> 00:18:30.870
...که این یعنی

00:18:31.760 --> 00:18:33.080
.من کاملاً آماده‌م

00:18:35.480 --> 00:18:37.130
.وبالاخره، بخش ده

00:18:37.130 --> 00:18:39.370
حاجیتون تموم کردن مسابقه رو
.به عهده میگیره

00:18:40.800 --> 00:18:43.100
.جوتا، جوجی

00:18:45.310 --> 00:18:46.840
.بهتون برتری رو نشون میدم

00:18:47.550 --> 00:18:50.780
.نه، همه‌مون باهم تجربه‌ش میکنیم

00:18:50.780 --> 00:18:51.920
.همه‌مون

00:18:52.640 --> 00:18:56.270
هاکونه

00:18:56.270 --> 00:18:59.690
 دو رفت و برگشت توکیو-هاکونه مسابقه اکیدن دانشگاهی

00:19:00.050 --> 00:19:03.310
.سال نو مبارک

00:19:00.230 --> 00:19:07.280
دوم ژانویه

00:19:03.310 --> 00:19:06.410
 .امسال، سال جدید بی سر و صدا از راه رسید

00:19:07.770 --> 00:19:11.240
.دونده‌ها، آماده حرکت شین

00:19:14.520 --> 00:19:18.190
.مربی‌ها، لطفاً بیان به سمت اتومبیل ناظرین

00:19:18.190 --> 00:19:19.850
.حالا دیگه میتونم درآرامش کامل بمیرم

00:19:19.850 --> 00:19:22.580
.از جایگاه ویژه‌م تماشاتون میکنم

00:19:23.800 --> 00:19:26.590
هاکونه اکیدن

00:19:26.590 --> 00:19:32.550
 دو رفت و برگشت توکیو-هاکونه مسابقه اکیدن دانشگاهی

00:19:36.470 --> 00:19:38.430
هاکونه اکیدن

00:19:36.470 --> 00:19:38.430
اتومبیل اداره مرکزی مسابقه

00:19:43.360 --> 00:19:45.820
 دو رفت و برگشت توکیو-هاکونه مسابقه اکیدن دانشگاهی

00:19:45.820 --> 00:19:47.280
 دو رفت و برگشت توکیو-هاکونه مسابقه اکیدن دانشگاهی

00:19:47.280 --> 00:19:48.740
اتحادیه دانشجویی کاتتو

00:19:57.250 --> 00:19:59.660
دانشگاه کانسی

00:20:07.580 --> 00:20:08.380
.ممنون

00:20:10.340 --> 00:20:11.700
!یه دقیقه تا شروع

00:20:10.340 --> 00:20:16.310
 دو رفت و برگشت توکیو-هاکونه مسابقه اکیدن دانشگاهی

00:20:11.700 --> 00:20:15.020
.تمامی همراهان، لطفاً عقب بایستند

00:20:15.020 --> 00:20:17.250
.ساعت 7:59

00:20:17.250 --> 00:20:22.670
مسابقه دو رفت وبرگشت اکیدن دانشگاهی توکیو-هاکونه
.بزودی شروع خواهد شد

00:20:18.520 --> 00:20:23.480
 دو رفت و برگشت توکیو-هاکونه مسابقه اکیدن دانشگاهی

00:20:23.820 --> 00:20:27.610
کدام دانشگاه برگی جدید درتاریخ رقم خواهد زد؟

00:20:28.360 --> 00:20:33.370
،بیست و یک دونده درحالی که حمایل به تن دارند
،همینطور که جاده هاکونجی رو پایین می‌دون

00:20:33.370 --> 00:20:35.450
.خودشان را دربرابر باد شدیدی قرار می دهند

00:20:35.450 --> 00:20:39.410
هاکونه

00:20:35.450 --> 00:20:39.410
این باد، باد مخالف خواهد بود یا موافق؟

00:20:39.410 --> 00:20:43.370
دو رفت و برگشت توکیو-هاکونه مسابقه اکیدن دانشگاهی

00:20:39.760 --> 00:20:43.370
چه کسی اولین نفر به اوتماچی برمیگردد؟

00:20:44.180 --> 00:20:48.150
!آن‌ها هم‌اکنون مسابقه را به سوی افتخار آفرینی و شکوه شروع میکنند

00:20:45.330 --> 00:20:48.800
دو رفت و برگشت توکیو-هاکونه مسابقه اکیدن دانشگاهی

00:20:54.010 --> 00:20:55.470
!هی

00:20:55.470 --> 00:21:40.470
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:40.494 --> 00:22:40.494
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:40.530 --> 00:22:45.920
قسمت بعد: لحظه رهایی

00:22:40.780 --> 00:22:43.040
«.قسمت بعد: «لحظه رهایی