WEBVTT 00:00:04.480 --> 00:00:06.580 line:20% کامیا کاشین-ریو 00:00:06.650 --> 00:00:08.480 الان یه هفتس 00:00:09.150 --> 00:00:12.070 پرونده قتل دم چار‌راه حل شده 00:00:13.400 --> 00:00:15.740 ولی هیچ‌کدوم از دانش‌آموزام برنگشتن 00:00:16.240 --> 00:00:17.870 آه! خیلی رو مخـــه 00:00:18.280 --> 00:00:20.870 ما توی عصر روشنگری‌ایم 00:00:21.000 --> 00:00:25.000 بعد از رفتن، برگشتن خیلی سخته 00:00:25.500 --> 00:00:26.790 ....جدا از عصبانیت 00:00:26.790 --> 00:00:28.050 !کنشین، سنت 00:00:28.230 --> 00:00:28.580 اوم؟ 00:00:28.630 --> 00:00:31.050 با این قیافه ۲۸ سالته؟ 00:00:31.050 --> 00:00:32.670 این دروغه! امکان نداره 00:00:32.840 --> 00:00:35.470 !این برای یه جنگجوی سابق هم خیلی جوونه 00:00:36.550 --> 00:00:39.180 پس اگه من بالای 30 سال داشتم مشکلی نداشتم؟ 00:00:41.560 --> 00:00:42.680 اینم نمیخوام 00:00:43.100 --> 00:00:44.980 line:20% خیلی خودخواهینا 00:00:45.004 --> 00:00:59.004 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.990 --> 00:02:19.990 position:80% line:20% سامورایی توکیو - یاهیکو میوجین 00:02:22.740 --> 00:02:24.620 اما خب، اخم کردن فایده نداره 00:02:25.120 --> 00:02:27.580 دانش آموزا تو زمان خودش برمی‌گردن 00:02:28.000 --> 00:02:31.000 اما حتی برای تمرینم کسی نیومده 00:02:31.000 --> 00:02:32.670 به همین دلیل باید برای تمرین 00:02:32.670 --> 00:02:34.840 !به سالون دوجوی آشنامون برم 00:02:35.210 --> 00:02:37.460 کنشین، حتی یکمم کمک نمیکنی 00:02:37.970 --> 00:02:40.970 اوه، نه، من نمیتونم به شمشیر های بامبو عادت کنم 00:02:42.260 --> 00:02:43.100 اورو؟ 00:02:43.600 --> 00:02:44.560 !صبرکن ببینم 00:02:45.260 --> 00:02:47.100 !کنشین این بچه جیب بره 00:02:47.390 --> 00:02:49.390 این کیف پول توئه، مگه نه؟ 00:02:49.390 --> 00:02:51.480 لعنتی! ولم کن برم عجوزه 00:02:51.480 --> 00:02:52.310 اوگ- 00:02:52.310 --> 00:02:56.360 چقدر بی ادبی! مردم این اطراف به من میگن یار شمشیرزنی 00:02:56.360 --> 00:02:57.690 خفه شو، عجوزه 00:02:57.690 --> 00:02:59.400 - آروم آروم - !بازم گفتی 00:02:59.400 --> 00:03:02.070 هیچ کاری نمیتونستم در مورد اون انجام بدم اگه جیبمو میزدن 00:02:59.450 --> 00:03:01.490 line:20% - این حقیقته، اینطور نیس؟ - چی؟ 00:03:03.230 --> 00:03:05.520 بچه، دفعه بعدی نگیرنتا 00:03:05.990 --> 00:03:07.830 خب، وقتشه که دیگه بریم 00:03:08.370 --> 00:03:09.750 صبرکن، کنشین 00:03:16.710 --> 00:03:17.590 !اورو 00:03:17.920 --> 00:03:19.800 !من بچه نیستم 00:03:19.800 --> 00:03:22.180 من از نوادگان یه سامورایی توکیو، یاهیکو میوجین‌ـم 00:03:22.680 --> 00:03:25.180 انقدراهم بیچاره نشدم که مورد دل‌رحمی بقیه قرار بگیرم 00:03:25.470 --> 00:03:27.180 من الان فقط باهات شوخی کردم 00:03:27.180 --> 00:03:30.140 چون جرئت کاتانا اینور و اونور بردن رو داری 00:03:30.640 --> 00:03:32.850 اشتباه نکن، احمق پلشت! 00:03:35.610 --> 00:03:36.770 ...بچه 00:03:36.770 --> 00:03:38.440 !بت گفتم که بچه نیستم 00:03:39.490 --> 00:03:42.450 تو هنوز افکار یه بچه رو داری، اما قلبت 00:03:42.450 --> 00:03:44.820 می‌تونه از چیزی که بهش باور داره دفاع بکنه 00:03:46.030 --> 00:03:48.790 ببخشید من تو رو دست کم گرفته بودم 00:03:54.460 --> 00:03:56.710 چقدر بی‌ادب و پررو بود 00:04:15.940 --> 00:04:18.690 !توکیو واقعاً یه مکان شلوغه 00:04:19.190 --> 00:04:22.150 کنشین، قبل از اینکه بیای اینجا کجا بودی؟ 00:04:22.360 --> 00:04:24.530 خب، من به شکل تصادفی اینجا و اونجا بودم 00:04:24.530 --> 00:04:26.120 بالاخره یه رورونی هستم 00:04:27.700 --> 00:04:30.370 یعنی چرا اون روزهاشو به عنوان یه رورونی میگذرونده؟ 00:04:33.500 --> 00:04:37.080 بیشتر جنگجو ها مدت هاست که کاتانا هاشون رو کنار انداختن 00:04:37.460 --> 00:04:40.460 و وظایف شرافتمندانه ای رو از دولت میجی گرفتن 00:04:40.460 --> 00:04:42.510 و از قدرتشون سواستفاده کردن 00:04:44.180 --> 00:04:46.590 به نظر میاد که میخوای سؤالی بپرسی 00:04:46.590 --> 00:04:47.510 هوم؟ 00:04:49.930 --> 00:04:50.970 اشکالی نداره 00:04:50.970 --> 00:04:53.890 برای کسی عجیب نیست که یکی دوتا داستان از گذشتش داشته باشه 00:04:53.890 --> 00:04:55.690 و نخوان که برای بقیه بازگوشون بکنن 00:04:57.560 --> 00:04:58.940 واقعا چیزی نیست 00:04:58.940 --> 00:05:01.360 !به هر حال،اون کاتانا 00:05:01.360 --> 00:05:03.240 بت گفتم با یه چیزی مخفیش بکن 00:05:03.360 --> 00:05:07.110 باشه باشه، تا همین دو سال پیش خیلیا کاتانا حمل می‌کردن 00:05:07.620 --> 00:05:10.950 ببین؟ به نظر میاد که هیچ کس واقعاً اهمیتی نمیده 00:05:10.950 --> 00:05:13.200 اما یه نفر همین الان داشت تیغت !می‌زد به خاطرش 00:05:13.200 --> 00:05:15.250 افسرای پلیس زیادیم تو شهرن 00:05:15.250 --> 00:05:18.000 حتی اگه ساکاباتوـم داشته باشی دستگیرت میکنن 00:05:18.000 --> 00:05:20.250 هروقت اونجوری شد بالاخره یه کاریش میکنم 00:05:21.050 --> 00:05:22.340 ای بابا 00:05:24.840 --> 00:05:27.130 من برای تمرین میرم بیرون 00:05:27.130 --> 00:05:28.800 کنشین‌توـم برو برام خریدکن 00:05:29.220 --> 00:05:31.060 یکم میسو، نمک و سس سویا بخر 00:05:31.060 --> 00:05:32.770 همشون خیلی سنگینن 00:05:32.770 --> 00:05:34.020 !شکایتی نداریم 00:05:34.420 --> 00:05:35.080 هوووف 00:05:47.660 --> 00:05:49.370 ببخشید که از توی کالسکه سوال میکنم. 00:05:49.660 --> 00:05:53.950 این راه میرسه به کلانتری شهر؟ 00:05:53.950 --> 00:05:55.910 اوه، بله 00:05:56.410 --> 00:05:59.580 به انتهای خیابان برید و توی بلوار به سمت راست بپیچین 00:05:59.580 --> 00:06:00.540 متشکرم 00:06:01.040 --> 00:06:03.170 شنیدی؟ عجله کن 00:06:06.800 --> 00:06:08.510 line:20% چه کالسکه خفنی بودا 00:06:07.930 --> 00:06:11.510 تاحالا قیافه این آقاهه رو تو شهر ندیده بودم، یعنی کی بود؟ 00:06:08.510 --> 00:06:10.050 line:20% من تاحالا اینجوریش‌و ندیده بودم 00:06:10.050 --> 00:06:11.510 line:20% اون پولداره اهل کجاس یعنی؟ 00:06:13.260 --> 00:06:14.640 واقعا؟ 00:06:15.140 --> 00:06:17.940 یعنی واقعا توی این شهری؟ 00:06:18.980 --> 00:06:20.900 هیمورا باتوسای 00:06:26.110 --> 00:06:27.950 هی یاهیکو 00:06:27.950 --> 00:06:30.360 امروز روز پرداختته 00:06:30.360 --> 00:06:32.620 اوردیش دیگه، نه؟ 00:06:33.280 --> 00:06:34.240 نه هنوز 00:06:34.240 --> 00:06:35.080 هاااا !؟ 00:06:35.330 --> 00:06:38.040 خفه شو! تو نمیتونی شکایتی بکنی اگه من اونو تا امروز عصر آماده کنم 00:06:40.370 --> 00:06:41.880 گ-گسه سان 00:06:45.840 --> 00:06:48.760 منو مسخره خودت نکن، دلقک احمق 00:06:49.260 --> 00:06:54.930 گوش بده، وقتی برای من پول نمیاری، کاملا بی ارزش میشی 00:06:56.930 --> 00:06:58.850 عصر دوباره میایم 00:06:58.850 --> 00:07:02.020 اگه تا اون موقع پول نیاری هرچی دیدی از چشم خودت دیدی 00:07:05.230 --> 00:07:06.440 فهمیدی؟ 00:07:14.330 --> 00:07:16.410 چرا اونجا انقدر شلوغه؟ 00:07:17.370 --> 00:07:19.370 صبر کن! اتفاقی افتاده؟ 00:07:19.370 --> 00:07:20.710 !دستگیریه 00:07:20.710 --> 00:07:23.830 پلیس افتاده دنبال یکی که قانون ممنوعیت حمل کاتانا رو نقض کرده 00:07:25.880 --> 00:07:26.420 چی؟ 00:07:27.330 --> 00:07:28.600 هووووم 00:07:29.510 --> 00:07:31.130 چه سفته اصلا شل نمیکنه این 00:07:31.260 --> 00:07:32.890 فقط تسلیم بشو 00:07:32.890 --> 00:07:35.680 هوووووم، زیادی سختگیرنا. 00:07:37.560 --> 00:07:38.390 اون یارو 00:07:39.180 --> 00:07:42.900 چاره ای نیس فکنم بهتره که خودمو تحویل بدم 00:07:42.900 --> 00:07:44.020 !گمشین کنار 00:07:44.080 --> 00:07:44.570 هوم؟ 00:07:44.770 --> 00:07:46.940 پلیس شمشیرزن نمیتونه رد بشه 00:07:46.940 --> 00:07:48.610 اگه کنار نرین، شما روهم جر میدم 00:08:00.750 --> 00:08:02.710 ستوان اوجیکی 00:08:03.460 --> 00:08:06.420 کارتون خوب بود تیم ما به بقیش رسیدگی میکنه 00:08:07.000 --> 00:08:08.630 شما بچه ها میتونین همین الان برین 00:08:08.630 --> 00:08:13.010 ا-اما این مرد هیچ قصدی برای بیرون کشیدن کاتاناـش نشون نمیده 00:08:13.010 --> 00:08:15.260 و همونجور که میبینین قبلا اونو محاصرش کردیم 00:08:15.510 --> 00:08:17.720 لازم نیست پلیس شمشیرزن رو به دردسر بندازیم 00:08:19.680 --> 00:08:22.180 یه افسر درجه سه جرات داره علیه من نظر بده؟ 00:08:22.180 --> 00:08:24.690 یه جنگجوی انقلابی ساتسوما؟ 00:08:25.310 --> 00:08:27.520 وقتی میگم گمشو، زودتر گورتو گم کن 00:08:29.690 --> 00:08:32.650 چرا کاتانات رو بیرون نمیکشی، لاغر مردنی؟ 00:08:33.200 --> 00:08:35.950 از اونجایی که کاتانات رو تو توکیو اینور و اونور میبری 00:08:35.950 --> 00:08:38.120 باید به مهارتات اطمینان کامل داشته باشی 00:08:38.530 --> 00:08:41.910 من کاتانایی ندارم که تو هرکجا و همه وقت بیرون بکشمش 00:08:42.620 --> 00:08:45.670 در وهله اول، من کاتانا اینور و اونور نمیبرم که قدرتم رو 00:08:45.670 --> 00:08:47.710 تو چشم ملت بکنم 00:08:50.130 --> 00:08:51.380 کنشین 00:08:52.840 --> 00:08:55.300 line:20% اون با توئه، مگه نه؟ 00:08:55.300 --> 00:08:56.510 !خانم کائورو، جلو نیا 00:09:02.600 --> 00:09:05.640 با ضربه بعدی، کیمونوی اونو پاره می‌کنم تا آبروش بره 00:09:06.270 --> 00:09:07.610 یه بار دیگه میگمش 00:09:08.110 --> 00:09:09.980 چرا کاتانات رو بیرون نمیکشی؟ 00:09:11.360 --> 00:09:12.530 ....تو 00:09:13.240 --> 00:09:15.240 واقعا افسر پلیسی؟ 00:09:15.450 --> 00:09:16.280 آره 00:09:16.700 --> 00:09:19.950 با اجازه حمل شمشیر، می‌تونم خیلی راحت مردم رو بکشم 00:09:20.450 --> 00:09:22.200 من از پلیس شمشیرزنم 00:09:22.200 --> 00:09:24.870 line:20% به دولتی بدونت الکی نناز 00:09:24.870 --> 00:09:26.000 line:20% هیچ پخی نیستی ظالم 00:09:26.000 --> 00:09:27.170 line:20% بس کن بابا، گنده‌گوز 00:09:28.750 --> 00:09:31.920 چه جرئتی دارین که به من توهین می‌کنین 00:09:31.920 --> 00:09:34.130 اعمال جرم مقاومت در برابر یه مقام دولتی 00:09:34.630 --> 00:09:36.340 تا آخریشون رو دستگیر کنین 00:09:36.550 --> 00:09:37.760 !مجوز استفاده از شمشیر 00:09:38.800 --> 00:09:41.220 نگران کساییکه مقاومت می کنن نباشین 00:09:41.220 --> 00:09:42.060 بکشیدشون 00:09:49.360 --> 00:09:50.690 ....چه خانوم کائورو 00:09:51.230 --> 00:09:52.650 ...یا مردم شهر 00:09:53.400 --> 00:09:55.650 یه اینچ از اون تیغه رو اونا حس نمی‌کنن 00:09:57.030 --> 00:09:59.950 اگه حریف میخوای من تورو به مبارزه دعوت می‌کنم 00:10:01.200 --> 00:10:04.660 تو بالاخره گرفتار تحریک شدی، لاغر مردنی 00:10:05.370 --> 00:10:08.040 اون ساکاباتو یه تیغه خیلی عجیبه 00:10:08.540 --> 00:10:10.630 اما الان میتونم به منظور دفاع شخصی بکشمت 00:10:13.710 --> 00:10:19.510 یه شمشیرزن باید هر چند وقت یکبار یه نفر رو بکشه تا حواسش رو تیز نگه داره 00:10:24.430 --> 00:10:25.350 کنشین 00:10:27.020 --> 00:10:30.020 position:80% line:50% رورونی کنشین 00:10:30.020 --> 00:10:34.480 line:20% دفتر رئیس 00:10:30.650 --> 00:10:33.610 که اینطور پس جعلی بوده 00:10:33.610 --> 00:10:34.480 بله 00:10:34.730 --> 00:10:37.950 من درگیر عواقب بعد از جنگ سینان بودم 00:10:37.950 --> 00:10:40.660 و تا امروز نتونستم درست به قضایا برسم 00:10:40.660 --> 00:10:43.860 اما اگه یکم فکر می‌کردم، باید میفهمیدم که 00:10:43.860 --> 00:10:47.120 هیمورا عمرا همچین شمشیر شیطانی‌رو دستش بگیره 00:10:48.120 --> 00:10:52.670 در واقع، اون به اندازه ای آدم کشته که بهش هیتوکیری باتوسای میگن 00:10:53.250 --> 00:10:57.340 اما یه بارم برای منافعش آدمی رو نکشته 00:10:57.840 --> 00:11:00.760 همه چیز برای میجی، دوره جدید بود 00:11:01.180 --> 00:11:05.430 قهرمانی که با شمشیر خودش جون بسیاری از رزمندگان انقلاب رو نجات داد 00:11:06.310 --> 00:11:09.850 بدون اون انقلاب هیچوقت موفق نمیشد 00:11:13.360 --> 00:11:15.190 میخواستم پیداش کنم و ازش استقبال کنم تا 00:11:15.190 --> 00:11:19.400 به عنوان یه افسر عالی رتبه‌ی نیروهای زمینی امپراتوری تبدیل بشه 00:11:19.400 --> 00:11:21.820 ...در مورد اون، راسیتش 00:11:22.280 --> 00:11:26.160 مجرمین امروز صبح زود جلوی ایستگاه پیدا شدن، برای همین ما هنوز 00:11:26.160 --> 00:11:28.790 نمیدونیم کی دستگیرشون کرده 00:11:29.370 --> 00:11:32.580 اما بعد از پرس و جو، اونا گفتن که واقعیش باسنمون گذاشت 00:11:32.790 --> 00:11:33.790 چی؟ 00:11:33.790 --> 00:11:37.340 خوب، مطمئنم که این مزخرف‌گویی بیش نیست 00:11:38.920 --> 00:11:40.300 مشکل داریم رئیس 00:11:40.550 --> 00:11:43.470 احمق خر! کوری مگه نمیبینی مهمون دارم؟ حداقل در بزن 00:11:43.800 --> 00:11:47.470 من به شدت متاسفم ...با این حال پلیس شمشیرزن 00:11:47.470 --> 00:11:50.390 اوجیکی دوباره شلوغش کرده؟ 00:11:50.890 --> 00:11:54.020 پلیس شمشیرزن؟ اصلا درموردش چیزی نشنیدم 00:11:54.270 --> 00:11:57.440 آره، این تیمیه که از طریق دستورات بالایی‌ها 00:11:57.440 --> 00:12:00.240 برای مقابله با حادثه فعلی ایجاد شده 00:12:00.610 --> 00:12:02.450 اما همشون یه مشت اوباشن و 00:12:02.450 --> 00:12:05.410 کاپیتان اونا اهل ساتسوماـست و... 00:12:05.950 --> 00:12:07.990 یه جنگجوی سابقه 00:12:07.990 --> 00:12:09.700 اون کمی بیش از حد کله خره... 00:12:11.000 --> 00:12:13.750 جنگجوها به طور کلی به پنج گروه دسته بندی میشن 00:12:13.750 --> 00:12:15.540 بر اساس محل تولدشون 00:12:15.540 --> 00:12:23.970 line:50% توسا 00:12:15.540 --> 00:12:23.970 position:20% line:20% هیزن 00:12:15.540 --> 00:12:23.970 position:20% line:50% ساتسوما 00:12:15.540 --> 00:12:23.970 line:20% چوشو 00:12:15.920 --> 00:12:19.460 ساتسوما، چوشو، توسا، هیزن، 00:12:19.460 --> 00:12:21.840 و غیره، مانند میتو و فوکوکا 00:12:22.340 --> 00:12:23.970 از جمله ساتسوما و چوشو 00:12:23.970 --> 00:12:27.680 مدت طولانی به عنوان دو جناح بزرگ دولت میجی خدمت میکردن. 00:12:28.310 --> 00:12:30.890 در این زمان، اقتدار ساتسوما در پلیس 00:12:30.890 --> 00:12:35.440 و اقتدار چوشو در ارتش مطلق بود 00:12:36.690 --> 00:12:40.650 که اینطور. شخصی از ساتسوما که یه جنگجوی انقلابیه 00:12:40.650 --> 00:12:42.440 با گستاخیش کاری نمیشه کرد 00:12:43.650 --> 00:12:46.240 خب، این بار چیکار کرده؟ 00:12:46.740 --> 00:12:48.740 اوه... در واقع ، اوم 00:12:49.030 --> 00:12:53.080 اون شکست خورده اونم فقط دربرابر یه شمشیرزن 00:12:53.370 --> 00:12:55.080 چی؟ غیر ممکنه 00:12:55.080 --> 00:12:58.040 پلیس شمشیرزن از نخبه های این ایستگاهن 00:12:58.250 --> 00:12:59.840 اما این حقیقت داره 00:13:00.340 --> 00:13:02.170 باور نمیکنم 00:13:02.170 --> 00:13:04.510 این مرد که میگی اصلا کیه؟ 00:13:04.510 --> 00:13:05.760 نمیدونم 00:13:06.180 --> 00:13:10.350 اون مردی نرم بود، کوتاه قد و لاغر، با موهای قرمز 00:13:11.180 --> 00:13:14.350 و شمشیرزنی اون برق آسا بود. 00:13:14.940 --> 00:13:17.400 درسته، اگه درست به خاطر بیارم، 00:13:17.400 --> 00:13:19.520 اون یه زخم بزرگ صلیب شکل روی سمت چپ صورتش داشت 00:13:21.150 --> 00:13:22.320 امکان نداره 00:13:25.570 --> 00:13:27.450 ق-قویه 00:13:28.780 --> 00:13:32.080 لعنت بهت، داشتیم بهت آسون میگرفتیم چون تعدادمون بیشتر بود 00:13:32.080 --> 00:13:33.540 مغرور نشو 00:13:33.870 --> 00:13:35.920 سکیری ایتو-ریو وارد میشه 00:13:36.250 --> 00:13:38.420 یاجیو شیشیکاژ-ریو داره میاد 00:13:38.420 --> 00:13:40.590 بریس از شیندو کینن ریو خودتو آماده کن 00:13:51.350 --> 00:13:52.810 فقط یکی مونده 00:13:53.430 --> 00:13:54.980 یکی دیگه! بزن پارش کن 00:13:54.980 --> 00:13:57.810 پس اون‌همه گنده گوزی چیشد؟ بزنشون 00:13:58.060 --> 00:14:02.900 به اهالی شهر قسم بخور که به اونا دیگه زور نمیگی 00:14:03.570 --> 00:14:05.490 و همه چیز همینجا تموم میشه 00:14:06.070 --> 00:14:08.740 بعدش هر جور که بخوای میتونی منو دستگیر کنی 00:14:08.950 --> 00:14:12.200 منو مسخره نکن همچین کار افتضاحی رو عمرا انجام بدم 00:14:13.160 --> 00:14:14.200 ....اون حالت 00:14:15.410 --> 00:14:17.160 قوی ترین شمشیرزنی توی ساتسوما، جیگن ریو 00:14:17.160 --> 00:14:18.710 شناخته شده برای عدم نیاز به زدن ضربه دوم 00:14:19.210 --> 00:14:20.080 بس کن اوجیکی 00:14:20.330 --> 00:14:21.630 -اون مرد 00:14:21.630 --> 00:14:23.460 چه مرد احمقیه 00:14:23.460 --> 00:14:26.380 در واقع، جیگن -ریو یه سبک شمشیرزنی قویه که همتا نداره 00:14:26.380 --> 00:14:28.430 چستو 00:14:28.430 --> 00:14:29.260 با این حال 00:14:29.720 --> 00:14:34.220 مواجهه با هیتن میتسوروگی-ریو کلا مضخرفه 00:14:43.270 --> 00:14:44.110 کنشین 00:14:44.940 --> 00:14:46.280 زخمی که نشدی؟ 00:14:46.740 --> 00:14:48.740 - اورو؟ - گل کاشتی مرد 00:14:48.740 --> 00:14:50.240 هی اهل کجایی شمشیرزن؟ 00:14:50.240 --> 00:14:51.700 باید با ما بنوشی 00:14:53.950 --> 00:14:54.870 هیمورا 00:14:56.950 --> 00:14:58.960 بالاخره پیدات کردم 00:14:59.540 --> 00:15:01.420 الان 10 ساله که دنبالتم 00:15:01.920 --> 00:15:05.210 میبینم که سیبیل گذاشتین یاماگاتا-سان 00:15:05.210 --> 00:15:08.470 ها؟ یاماگاتا؟ یعنی اون میتونه 00:15:08.510 --> 00:15:10.630 ژنرال کیهیتای 00:15:10.630 --> 00:15:12.390 قدرتمندترین ارتش انقلاب 00:15:12.390 --> 00:15:14.760 و ژنرال ارتش فعلی دولت میجی 00:15:14.760 --> 00:15:17.430 آریتومو یاماگاتا جنگجوئه 00:15:18.310 --> 00:15:20.440 رئیس، منطقه رو پاکسازی کن. 00:15:20.440 --> 00:15:21.270 بله قربان 00:15:21.480 --> 00:15:23.020 بجنب! پیش پیش 00:15:23.020 --> 00:15:24.900 چی؟ داری زور میگی 00:15:24.900 --> 00:15:26.230 آقا میبینمت تا بعد 00:15:26.530 --> 00:15:28.690 من یه کالسکه تو اینجا آماده کردم 00:15:29.400 --> 00:15:33.660 بسیاری از رزمندگان انقلابی مشتاقانه منتظر بازگشت توئن 00:15:34.990 --> 00:15:35.830 ....پس 00:15:40.790 --> 00:15:42.040 متاسفم اما 00:15:43.130 --> 00:15:47.550 من قصد ندارم به عنوان کسی که بقیه رو میکشه خدمت کنم 00:15:48.460 --> 00:15:50.880 چی میگی؟ با اینکه خیلی آدم کشتی 00:15:50.880 --> 00:15:53.680 این یه قطعه باشکوه از انقلاب بزرگ بود 00:15:54.220 --> 00:15:57.390 و اینکه مردم مسخرت میکنن و تورو قاتل میدونن 00:15:57.390 --> 00:15:59.100 و من شخصا اون افراد رو 00:15:59.100 --> 00:16:01.390 اونارو مجبور می‌کنین تا در برابر یه مقام دولتی تسلیم بشن 00:16:02.730 --> 00:16:07.650 خودخواهی با این طبیعت چیزیه که به مردانی از این قبیل اجازه میده هر کاری که میخوان انجام بدن. 00:16:08.400 --> 00:16:11.280 این برای وظیفه شرافتمندانه به عنوان یه مقام دولتی یا برای قدرت نبود 00:16:11.650 --> 00:16:14.620 ما شمشیرهامون رو برداشتیم و جنگیدیم تا دنیایی رو درست کنیم 00:16:14.620 --> 00:16:18.330 و از اون محافظت کنیم که مردم بتونن توی اون شاد زندگی کنن 00:16:18.790 --> 00:16:24.710 اگه فراموش کرده باشین یاماگاتا-سان، ما تازه‌کارهای ساده‌ای بیش نیستیم 00:16:30.970 --> 00:16:32.260 اما هیمورا 00:16:32.550 --> 00:16:34.220 دوره زمونه تغییر کرده 00:16:34.220 --> 00:16:35.970 ما توی دوره‌ی جدید میجی‌ـیم 00:16:36.180 --> 00:16:39.180 قانون لغو شمشیر در حال اجراست و سامورایی ها از بین رفتن 00:16:39.180 --> 00:16:42.350 این با دوره باکوماتسو متفاوته جایی که شمشیرها بلندترین صدا رو داشتن 00:16:42.350 --> 00:16:46.440 بدون قدرت مقامات دولتی توی این دولت میجی 00:16:46.440 --> 00:16:48.440 فقط با یه شمشیر نمیتونی کاری رو پیش ببری 00:16:51.490 --> 00:16:53.110 ....حتی با یه دونه شمشیر 00:16:56.120 --> 00:17:01.330 حداقل میتونم به نحوی از کسانی که نظرم رو جلب میکنن محافظت کنم 00:17:03.000 --> 00:17:05.750 من هیچوقت چیزی رو تغییر ندادم، چه توی گذشته و یا توی زمان حال 00:17:06.580 --> 00:17:10.090 line:20% فقط از یه قاتل به یه سرگردون تبدیل شدم 00:17:17.640 --> 00:17:18.470 رئیس 00:17:18.970 --> 00:17:22.390 میدونم، واکنش مردم شهر نشون میده که 00:17:22.390 --> 00:17:24.850 چه کسی توی اشتباه بوده 00:17:25.440 --> 00:17:28.400 و شمشیر اون حتی از این عصا بی‌خطر تره 00:17:29.020 --> 00:17:30.190 من از این قضیه چشم پوشی میکنم 00:17:30.690 --> 00:17:31.820 معذرت میخوام 00:17:32.070 --> 00:17:35.030 با این حال، با وجود اون پرونده 00:17:35.030 --> 00:17:36.360 فکر می‌کردم هیتوکیری باتوسای 00:17:36.360 --> 00:17:39.780 آدمی شرور و خطرناکه 00:17:41.410 --> 00:17:44.250 اما واقعی در واقع بسیار متفاوته 00:17:47.080 --> 00:17:49.710 متاسفم خانم کائورو 00:17:49.710 --> 00:17:50.750 در مورد چی؟ 00:17:51.090 --> 00:17:52.340 در مورد روبان 00:17:52.840 --> 00:17:55.380 بخاطر من خراب شد 00:17:56.760 --> 00:18:00.970 دوشواری نداره، تا وقتی که برام خرحمالی کنی باهاش اوکیم 00:18:01.760 --> 00:18:03.560 برای شروع، میتونی بری دنبال خرید 00:18:03.560 --> 00:18:05.180 بالاخره هنوز نرفتی دیگه، درسته؟ 00:18:05.480 --> 00:18:08.900 و وقتی برگشتی، باید تموم لباس های خشک شده رو بیاری داخل 00:18:13.820 --> 00:18:18.530 فکر می‌کنم تا حدودی متوجه شدم که چرا کنشین رورونی شده 00:18:20.370 --> 00:18:25.290 تا مانع هیچ چیزی نشه و با شمشیر خودش آزادانه از مردم محافظت کنه، 00:18:26.250 --> 00:18:28.710 اون با جریان زندگی میکنه. 00:18:28.710 --> 00:18:30.880 به همین دلیله که او یه رورونیه. 00:18:39.300 --> 00:18:42.140 تو هنوز، تفکرات یه بچه رو داری 00:18:42.140 --> 00:18:44.600 اما قلبت می‌تونه از چیزی که بهش باور داره دفاع بکنه 00:18:44.930 --> 00:18:46.180 .....چه خانوم کائورو 00:18:46.810 --> 00:18:47.850 و یا مردم شهر 00:18:48.480 --> 00:18:51.020 یه اینچ از اون تیغه رو اونا حس نمیکنن 00:18:51.690 --> 00:18:54.690 اگه حریف می‌خوای، من تو رو به مبارزه دعوت میکنم. 00:18:56.150 --> 00:18:57.070 لعنتی 00:19:05.160 --> 00:19:09.750 وقتی برام پولی نمیاری کاملا بی‌ارزشی 00:19:15.710 --> 00:19:18.170 position:80% line:50% آموزشگاه کامیا کاشین کندو 00:19:16.880 --> 00:19:18.170 من اومدم 00:19:29.440 --> 00:19:30.390 اون بچه 00:19:31.190 --> 00:19:33.060 من بچه نیستم 00:19:33.060 --> 00:19:35.610 من از نوادگان یه سامورایی توکیو، یاهیکو میوجین‌ـم 00:19:36.070 --> 00:19:39.360 انقدراهم بیچاره نشدم که مورد دل‌رحمی بقیه قرار بگیرم 00:19:42.240 --> 00:19:43.700 اگه زمونه تغییر نمی کرد، وقتی 00:19:43.700 --> 00:19:47.160 بزرگ میشد، یه سامورایی خوبی میشد. 00:20:15.730 --> 00:20:16.570 لعنتی 00:20:17.190 --> 00:20:18.650 یاهیکو 00:20:20.110 --> 00:20:25.070 الان عصرــه بیا، پرداخت این ماه‌ـتو بده بیاد 00:20:25.320 --> 00:20:27.030 - ندارم - هان؟ 00:20:27.240 --> 00:20:28.870 من از جیب بری خسته شدم 00:20:28.870 --> 00:20:31.040 و اینکه میخوام رابطم رو با شما یاکوزاها قطع بکنم 00:20:31.250 --> 00:20:33.120 هان؟ از چی حرف میزنی 00:20:47.970 --> 00:20:50.220 منظورت از چیزی که گفتی چیه؟ 00:20:52.230 --> 00:20:54.190 همونکه شنیدی 00:20:57.400 --> 00:21:01.280 من فقط از کارای بدی مثل جیب بری خسته شدم 00:21:04.570 --> 00:21:07.320 ازت خوشم نمیاد، خیلی گستاخی میکنی 00:21:07.660 --> 00:21:09.330 فرصت خوبیه 00:21:09.740 --> 00:21:13.750 من وقتم رو میذارم و بهت نشون میدم که استاد کیه 00:21:17.774 --> 00:22:34.774 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:46.050 --> 00:22:49.010 line:50% قسمت بعدی: کاشین-ریو شروعی دوباره