WEBVTT

00:00:03.100 --> 00:00:07.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.520 --> 00:00:08.860
‫روکش نخی...

00:00:09.360 --> 00:00:10.730
‫شاید یکم شل باشه.

00:00:11.490 --> 00:00:13.740
‫داری الان چی کار می‌کنی‌ــ

00:00:16.780 --> 00:00:17.950
‫اورو؟

00:00:17.970 --> 00:00:39.970
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:49.000 --> 00:01:53.000
- ‫قسمت 15 - ‫‫آن مرد - رایجوتا - (m246 23.6
l 255.6 242.8 188.4 252 168.3 110 168.3 88)}

00:01:55.380 --> 00:01:57.800
‫مثل همیشه رحم تو کارت نیستا.

00:01:57.800 --> 00:02:00.220
‫منظورت از مثل همیشه چیه؟

00:02:00.220 --> 00:02:02.220
‫دارید برای تمرین میرید بیرون؟

00:02:02.560 --> 00:02:05.430
‫آره، مثل همیشه میرم سمت دوجوی مائه‌کاوا.

00:02:05.720 --> 00:02:08.140
‫راستی! چرا امروز با من نمیایی؟

00:02:08.440 --> 00:02:12.940
‫مائه‌کاوا سنسه، گفته دوست داره یه بار ببینتت.

00:02:12.940 --> 00:02:16.240
‫نه، نمی‌تونم قبول کنم.

00:02:16.240 --> 00:02:18.200
‫باید یکم چوب خرد کنم و کمی حموم کنم.

00:02:18.450 --> 00:02:21.570
‫که اینطور، پس میشه خرید هم بری؟

00:02:21.570 --> 00:02:23.950
‫یکم میسو، نمک، برنج، و سس سویا نیاز داریم.

00:02:23.950 --> 00:02:25.540
‫اوه، سرکه هم نیاز داریم.

00:02:25.540 --> 00:02:28.120
‫پس بهتره که باهات بیام.

00:02:28.120 --> 00:02:29.420
‫عالی شد!

00:02:29.620 --> 00:02:32.380
‫پس باقدرت بریم!!

00:02:34.000 --> 00:02:34.840
‫سنسه!

00:02:35.460 --> 00:02:38.920
‫یکمی زیاد طول کشید، ولی از داستان سر در اوردم.

00:02:39.430 --> 00:02:43.640
‫مجبوب‌ترین دوجو، دوجوی چوتسو ریو مائه‌کاوا هستش.

00:02:44.050 --> 00:02:48.600
‫استادش، مائه‌کاوا کونای
‫هستش که احتمالاً آدم حرفیه‌ایه.

00:02:49.230 --> 00:02:50.100
‫هوم.

00:02:50.310 --> 00:02:52.860
‫و رورونی که اخیراً تو دوجوی کامیا کشین ریو زندگی می‌کنه،

00:02:52.860 --> 00:02:56.320
‫شایعاتی وجود داره مبنی بر اینکه اون حسابی قویه،

00:02:56.320 --> 00:02:59.650
‫اما فقط یه رورونی ساده‌ست، پس احتمال زیاد چیز خاصی نیست.

00:03:00.150 --> 00:03:02.030
‫خیلی خب، دنبالم بیا.

00:03:02.030 --> 00:03:03.240
‫چشم!

00:03:08.330 --> 00:03:09.290
‫صورت!

00:03:13.420 --> 00:03:14.290
‫صبح بخیر!

00:03:14.500 --> 00:03:15.340
- ‫اوه!
- ‫اوهو!

00:03:16.840 --> 00:03:18.300
‫صبح بخیر، کائرو-سان!

00:03:18.300 --> 00:03:19.130
‫سلام.

00:03:19.550 --> 00:03:20.970
‫منتظرتون بودیم.

00:03:20.970 --> 00:03:23.720
‫نگران من نباشید، به تمرینتون ادامه بدید.

00:03:24.220 --> 00:03:25.970
‫کائرو-دونو درست میگن.

00:03:26.350 --> 00:03:28.430
‫نذارید حواستون از تمرینتون پرت شه.

00:03:28.890 --> 00:03:29.980
‫مائه‌کاوا سنسه!

00:03:30.640 --> 00:03:35.560
‫که اینطور، پس تو همون کنشینی
‫هستی که کائرو-دونو ازش حرف میزنه.

00:03:36.320 --> 00:03:38.690
‫همون رورونی هستش که میگن خیلی قویه؟

00:03:39.360 --> 00:03:40.360
‫هیمورا کنشین.

00:03:41.110 --> 00:03:42.700
‫مردی که مائه‌کاوا سنسه بهش اشاره کرد

00:03:42.700 --> 00:03:45.120
‫قطعاً قصد داره اونو به چالش بکشه.

00:03:45.370 --> 00:03:48.120
‫اگه اینطور شه، واقعاً چالش سختی میشه.

00:03:48.370 --> 00:03:50.830
‫بازنده سالم بیرون نمیاد.

00:03:51.580 --> 00:03:55.040
‫مائه‌کاوا-سان چیزی راجع به اینا بهم نگفته بود.

00:04:05.390 --> 00:04:06.220
‫ها؟

00:04:06.430 --> 00:04:07.850
‫مرسی که اومدی.

00:04:07.850 --> 00:04:09.680
‫لطفاً اگه می‌تونی به بچه‌ها تمرین بده...

00:04:09.680 --> 00:04:12.940
‫نه، فقط اومدم که همراه کائرو-دونو باشم.

00:04:12.940 --> 00:04:17.020
‫که اینطور، پس باید روی صندلی مهمان بشینی.

00:04:17.020 --> 00:04:18.150
‫خیلی ممنونم.

00:04:22.280 --> 00:04:23.240
‫سنسه...

00:04:24.200 --> 00:04:28.780
‫ببخشید که چیزی بهت نگفتم، حس می‌کردم
‫اگه بگم اونو هیچوقت با خودت نمیاوردیش.

00:04:28.990 --> 00:04:32.250
‫نگران نباش.
‫نمیخوام که باهاش مبارزه کنم.

00:04:32.620 --> 00:04:36.880
‫نه،‌اگه بخوام دقیق بگم، با اینکه
‫مبارزه نکردم ولی ازش شکست خوردم.

00:04:37.840 --> 00:04:41.920
‫که اینطور، یه مرد جوون با چشمای قوی.

00:04:45.470 --> 00:04:48.100
‫بدو! هرباری که کسی بهت
‫نزدیک میشه نباید وحشت کنی!

00:04:48.430 --> 00:04:51.600
‫فرار نکن، باید اول به چشمای حریفت نگاه کنی!

00:04:51.600 --> 00:04:52.430
‫فهمیدی؟

00:04:52.430 --> 00:04:53.560
‫خیلی ممنونم.

00:04:54.060 --> 00:04:55.310
‫خب بعدی!

00:04:56.310 --> 00:04:59.730
‫دوجوی ما بنظرت چطوره؟

00:05:00.730 --> 00:05:02.400
‫خوب بنظر میاد.

00:05:02.400 --> 00:05:04.950
‫تعداد زیادی هنر جو
‫و کلی انرژی مثبت هستش.

00:05:05.200 --> 00:05:08.620
‫روز عادی حتی نیمی
‫از این هنر جوها نمیان.

00:05:09.120 --> 00:05:12.500
‫شایعه شده که شمشیرزن مهربونی قراره بیاد کمک کنه.

00:05:12.500 --> 00:05:15.710
‫بنظر میاد سرگرمی جذابی برای جوونا شده.

00:05:16.460 --> 00:05:20.590
‫من که میگم ده نفر یا کمتر از
‫اونا شمشیرزنی رو جدی میگیرن.

00:05:21.090 --> 00:05:24.470
‫از گفتن همچین چیزی خجالت
‫میکشم، اما این همون دوجویی که

00:05:24.470 --> 00:05:28.140
‫می‌گفتن بهترین دوجو
‫تو شهر در دوره ادو هستش.

00:05:29.090 --> 00:05:32.180
‫رقت‌انگیزترین بخشش در مورد خودمه،

00:05:32.180 --> 00:05:39.150
‫از اسم‌های همکارم، کوشیجیرو و کیمیا
‫استفاده کردم تا هنر جو جذب کنم.

00:05:39.400 --> 00:05:42.480
‫نیازی نیست خودتو انقدر تحقیر کنی.

00:05:42.980 --> 00:05:45.570
اتفاقاتی که تو اینجا هم میوفته

00:05:45.570 --> 00:05:47.860
‫از بسیاری جهات به کامیا دوجو هم کمک می‌کنه.

00:05:48.110 --> 00:05:50.780
‫مثل دادن و گرفتن می‌مونه.

00:05:53.040 --> 00:05:57.370
‫به هر حال، بنظر چه بلایی سر آینده شمشیرزنی میاد؟

00:05:58.170 --> 00:06:00.170
‫با انقلاب میجی و روشن فکری،

00:06:00.170 --> 00:06:02.000
‫شمشیرزنی یهو از مد افتاد.

00:06:02.000 --> 00:06:05.460
‫قطعاً تو مسیر ضعیف شدن و انقراض هستش.

00:06:06.220 --> 00:06:09.510
‫تو گذشته، مردم سخت باور می‌کردن که

00:06:09.510 --> 00:06:10.850
‫یکی بیاد دوجو رو به چالش بکشه.

00:06:14.350 --> 00:06:17.690
‫هی! همینطوری سرتو ننداز پایین و بیایی داخل!

00:06:17.690 --> 00:06:18.940
‫اون صندل‌ها رو در بیار!

00:06:19.600 --> 00:06:20.440
‫بریم سراغش!

00:06:23.320 --> 00:06:24.650
‫لعنت بهت!

00:06:33.530 --> 00:06:37.620
‫گمونم تو مائه‌کاوا کونای، بنیانگذار چوتسو ریو هستی.

00:06:38.250 --> 00:06:40.750
‫قصد دارم تو رو به چالش بکشونم.

00:06:43.210 --> 00:06:45.500
‫من ایسوروگی رایجوتا هستم!

00:06:46.010 --> 00:06:49.260
‫واقعاً نگران آینده شمشیرزنی هستم!

00:06:53.390 --> 00:06:55.850
‫چشمای ابری که نمی‌تونم به اعماقش نگاه کنم...

00:06:56.140 --> 00:06:57.560
‫اما اون قویه!

00:06:58.600 --> 00:07:00.310
‫میخوام به چالش بکشونمت!

00:07:00.480 --> 00:07:03.400
‫برو بابا! این دوجو دیگه با سبک‌های دیگه کاری نداره...

00:07:03.400 --> 00:07:04.270
‫صبر کن!

00:07:04.860 --> 00:07:07.030
‫رایجوتا بودی؟

00:07:07.030 --> 00:07:09.280
‫باشه، چالشت رو قبول می‌کنم.

00:07:09.650 --> 00:07:12.200
‫با پیروی از قوانین معمول، باید تو سه دور انجام بشه.

00:07:12.200 --> 00:07:14.620
‫اول کسی که دوتا امتیاز بگیره برنده میشه.

00:07:15.740 --> 00:07:16.830
‫قبوله؟

00:07:17.040 --> 00:07:18.200
‫مائه‌کاوا-دونو.

00:07:18.200 --> 00:07:21.290
‫میدونم، اون یه آدم عادی نیست.

00:07:21.790 --> 00:07:24.500
‫بخاطر همین مجبورم که مبارزه کنم.

00:07:25.340 --> 00:07:26.670
‫با اینکه پیر شدم،

00:07:26.670 --> 00:07:30.130
‫اسم کونای مائه‌کاوا زمانی جز
‫بهترین دوازده نفر تو دوره ادو بودش.

00:07:30.130 --> 00:07:32.640
‫به همین راحتیا شکست نمی‌خوردم.

00:07:33.090 --> 00:07:34.350
‫یه شمشیر بامبویی، ها.

00:07:36.060 --> 00:07:37.680
‫این غیر قابل قبوله.

00:07:38.020 --> 00:07:39.020
‫چی؟

00:07:39.770 --> 00:07:40.810
‫سنسه!

00:07:40.810 --> 00:07:42.900
‫دیر اومدی، یوتارو.

00:07:43.400 --> 00:07:44.610
‫کاریش نمیشه کرد.

00:07:44.940 --> 00:07:48.280
‫بین قدم‌های من و شما خیلی تفاوت وجود داره.

00:07:48.530 --> 00:07:51.360
‫تا اینجا یه کله دوییدم.

00:07:51.990 --> 00:07:54.870
‫به هر حال، چالشت یه شمشیر
‫واقعیه یا چوبی، کدومش؟

00:07:54.870 --> 00:07:56.080
‫بامبویی.

00:07:56.080 --> 00:07:56.910
‫ها؟

00:07:56.910 --> 00:07:59.330
‫بامبو؟ یه شمشیر بامبویی؟

00:07:59.790 --> 00:08:02.040
‫یه چالش با همچین اسباب بازی؟

00:08:02.330 --> 00:08:04.880
‫پس این دوجو هم اسماً دوجو هستش.

00:08:05.130 --> 00:08:06.290
‫خفه شو بابا!

00:08:07.040 --> 00:08:09.050
‫چی کار داری می‌کنی، بچه؟

00:08:09.170 --> 00:08:11.010
‫نه، این تویی که بچه هستی!

00:08:11.010 --> 00:08:12.050
‫تو هم هستی.

00:08:12.380 --> 00:08:15.970
‫من شاگرد برتر کامیا کشین ریو، میوجین یاهیکو ام!

00:08:15.970 --> 00:08:17.220
‫بهتره که یادت باشه!

00:08:17.220 --> 00:08:20.390
‫منم شاگرد برتر رایجوتا سنسه، تسوکایاما یوتارو ام!

00:08:20.390 --> 00:08:22.310
‫لگدی که زدی برات گرون تموم میشه!

00:08:23.890 --> 00:08:24.980
‫ساکت شو!

00:08:25.600 --> 00:08:26.440
‫هه!

00:08:27.690 --> 00:08:31.240
‫متأسفانه، من چیزی به اسم شمشیر بامبویی ندارم.

00:08:31.530 --> 00:08:33.200
‫یکی قرض میگیرم.

00:08:34.160 --> 00:08:37.370
‫با وضعیت فعلی مائه‌کاوا دونو، پیروزی براش کار سختیه.

00:08:37.870 --> 00:08:42.580
‫احتمالاً کارشون با یه بار بنده شدن تمومه،
‫و رایجوتا امتیاز نهایی رو کسب می‌کنه.

00:08:44.120 --> 00:08:48.590
‫پس برای اینکه ناعدالتی نشه، کائورو
‫کامیا قضاوت می‌کنه چون من حق اینو ندارم،

00:08:48.590 --> 00:08:50.590
‫چون سبک من متفاوته.

00:08:51.340 --> 00:08:54.930
‫بیا، بهت نشون میدم که این
‫موضوع قابل قبول هستش یا نه.

00:08:56.590 --> 00:08:57.430
‫مسابقه اول!

00:08:59.680 --> 00:09:01.100
‫چه روحیه جنگندگی.

00:09:03.180 --> 00:09:06.230
‫لازم نیست بهم نشون بدی، خودم می‌دونم.

00:09:07.190 --> 00:09:09.770
‫سه دست مسابقه با شمشیر بامبویی،

00:09:09.770 --> 00:09:12.030
‫واقعاً آدم غیر قابل قبولی هستی!

00:09:12.030 --> 00:09:12.940
‫اوه، نه!

00:09:20.950 --> 00:09:22.870
‫اصلاً نتونستم پریدنش رو ببینم.

00:09:23.370 --> 00:09:24.910
‫با این هیکلش چه سرعتی داره.

00:09:26.000 --> 00:09:27.790
‫اون ضربه صورت حسابه؟

00:09:28.960 --> 00:09:31.250
‫ضربه صورت قبوله! یک امتیاز!

00:09:31.590 --> 00:09:33.010
‫عالیه.

00:09:33.010 --> 00:09:37.470
‫با اینکه ضربه اولشو از دست
‫داد، اما قدرت چشمگیری داره.

00:09:38.470 --> 00:09:40.220
‫ضربه اولشو از دست نداد.

00:09:40.510 --> 00:09:43.390
‫برای ضربه به سر، چیزی که شماها بهش صورت می‌گید،

00:09:43.390 --> 00:09:46.600
‫شمشیر بعضی موقع از منحنی جمجمه لیز می‌خوره.

00:09:47.100 --> 00:09:49.310
‫پس اگه بخوای یکی رو اینطوری بکشی،

00:09:49.310 --> 00:09:51.190
‫باید همیشه سمت یقه رو هدف بگیری.

00:09:51.190 --> 00:09:53.070
‫یه جنبه اساسی از هنرهای شمشیر باستانی..

00:09:54.610 --> 00:09:55.440
‫خوب نیست!

00:09:55.990 --> 00:09:57.700
‫استخوان شونه‌ات شکسته!

00:09:57.700 --> 00:09:59.410
‫- باید سریع بری دکتر!
‫- صبر کن!

00:09:59.910 --> 00:10:01.620
‫این مسابقه هنوز تموم نشده!

00:10:04.330 --> 00:10:06.330
‫مسابقه دوم.

00:10:11.380 --> 00:10:12.210
‫مسابقه دوم!

00:10:14.460 --> 00:10:15.510
‫خیلی رقت اگیزه!

00:10:15.510 --> 00:10:18.010
‫تو از همون اول مرده حساب شدی!

00:10:19.890 --> 00:10:21.550
‫یک امتیاز! مسابقه تمومه!

00:10:21.550 --> 00:10:22.390
‫کافیه!

00:10:23.600 --> 00:10:26.520
‫انقدر احمقی که نمی‌تونی شکستت رو ببینی...

00:10:28.390 --> 00:10:29.310
‫صبر کن!

00:10:29.600 --> 00:10:30.600
‫چی کار می‌کنی...

00:10:38.650 --> 00:10:41.910
‫وقتی که به دو امتیاز برسی مسابقه تموم میشه.

00:10:42.370 --> 00:10:43.990
‫میخوای اونو بکشی؟

00:10:44.620 --> 00:10:45.700
‫همینطوره.

00:10:47.040 --> 00:10:50.670
‫اول از همه، هر مردی یک زندگی داره.

00:10:50.880 --> 00:10:53.670
‫بنابراین، هر مسابقه یک امتیاز داره.

00:10:54.460 --> 00:10:56.510
‫یا می‌گیری یا گرفته میشی.

00:10:57.210 --> 00:10:59.930
‫تو دوره ادو، شمشیرزنی درواقع با اختراع

00:10:59.930 --> 00:11:02.050
‫شمشیر بامبویی شکوفا شد.

00:11:02.550 --> 00:11:03.930
‫اما، بخاطرش،

00:11:03.930 --> 00:11:07.140
‫نقاط قوت الهی که تو هنرهای باستانی
‫شمشیر دیده می‌شد از بین رفتن،

00:11:07.140 --> 00:11:08.980
‫و شمشیرزنی ضعیف‌تر شد!

00:11:09.480 --> 00:11:11.350
‫حالا زمان عزاداری هستش!

00:11:11.350 --> 00:11:14.320
‫احمقایی که با شمشیر بامبویی خوشحالی می‌کنن

00:11:14.690 --> 00:11:17.110
‫حق شمشیرزنی ندارن!

00:11:20.070 --> 00:11:23.070
‫رورونی کنشین

00:11:23.820 --> 00:11:26.990
‫تو مال این دوجو نیستی، نه؟

00:11:27.580 --> 00:11:30.790
‫فعلاً تحت نظر کامیا دوجو هستم.

00:11:31.000 --> 00:11:35.460
‫که اینطور، پس تو یه رورونی ماهری هستی.

00:11:35.460 --> 00:11:36.750
‫چه به موقع.

00:11:36.750 --> 00:11:38.510
...توروهم به مبارزه میطلبم

00:11:38.710 --> 00:11:40.220
.اونم با شمشیر واقعی

00:11:42.680 --> 00:11:45.180
......من از شمشیر برای مبارزات قدرت و

00:11:45.180 --> 00:11:46.810
.خودنمایی به بقیه استفاده نمیکنم

00:11:47.390 --> 00:11:48.890
.که اینطور

00:11:49.180 --> 00:11:50.020
- .یوتارو - بله؟

00:11:51.140 --> 00:11:53.810
.برو تابلوی دوجو رو بیار پایین و بسوزونش

00:11:54.520 --> 00:11:56.980
.من استاد این دوجو رو شکست دادم

00:11:57.440 --> 00:12:00.490
.پس هرکاری دلم بخواد با تابلوی اینجا میکنم

00:12:00.740 --> 00:12:02.950
.اگه راضی نیستید، بیاید جلو

00:12:03.570 --> 00:12:05.950
.همه‌تونو باهم نفله میکنم

00:12:06.200 --> 00:12:09.450
!آهان! چطوره ببریم تو خیابون اصلی بسوزونیمش؟

00:12:09.450 --> 00:12:10.540
...اونطوری همه حسابی جمع

00:12:10.750 --> 00:12:12.410
.دیگه کافیه

00:12:13.330 --> 00:12:14.380
.دستتو بکش

00:12:14.380 --> 00:12:15.380
نکنه توهم میخوای بمیری؟

00:12:18.840 --> 00:12:19.800
چی شده؟

00:12:20.300 --> 00:12:23.260
با سوختن تابلو مشکلی ندارید؟

00:12:23.840 --> 00:12:27.140
.هممم، همه‌تون یه مشت تو سری‌خور احمقید

00:12:27.140 --> 00:12:28.220
.خیلی‌خب

00:12:28.680 --> 00:12:29.930
!خودم باهات مبارزه میکنم

00:12:29.930 --> 00:12:30.930
!کائورو-سان

00:12:31.520 --> 00:12:34.440
.نسبت به زنا و بچه‌ها رحم ندارم

00:12:35.860 --> 00:12:36.690
.خیلی‌خب

00:12:37.480 --> 00:12:38.940
.خودم باهات مبارزه میکنم

00:12:39.860 --> 00:12:42.990
.ولی این مبارزه فقط یه مبارزه‌ی داخل دوجوئه

00:12:42.990 --> 00:12:44.660
.از شمشیر واقعی استفاده نمیکنم

00:12:44.910 --> 00:12:46.820
.راضی نیستم ولی قبوله

00:12:46.820 --> 00:12:49.830
.با شمشیر چوبی! کسی که اولین ضربه رو بزنه برنده‌ست

00:12:54.460 --> 00:12:55.670
واقعا مشکلی نیست؟

00:12:55.670 --> 00:12:57.250
.نه، نگران نباش

00:12:57.710 --> 00:12:58.960
.مراقب باشه

00:12:58.960 --> 00:13:00.960
.اون یارو خیلی مشکوکه

00:13:01.550 --> 00:13:02.880
.خودم حواسم هست

00:13:03.630 --> 00:13:04.630
.بیا شروع کنیم

00:13:06.590 --> 00:13:07.600
داور چی؟

00:13:08.390 --> 00:13:09.640
.لازم نکرده

00:13:14.020 --> 00:13:16.560
.حالا میتونیم ببینیم اون رورونی چقد قویه

00:13:16.770 --> 00:13:19.770
هان، ولی واقعا اونقدی که میگن قوی هست؟

00:13:28.070 --> 00:13:31.660
!اون یارو رایجوتا، وقتی شمشیرش رو تکون میده چه سرعت و قدرتی داره

00:13:31.950 --> 00:13:33.620
...و جاخالی دادن از اون ضربه‌ها

00:13:33.620 --> 00:13:35.960
!اون رورونی دقیقا همونطوریه که استادمون انتظار داشت

00:13:36.540 --> 00:13:40.130
...حمله و دفاع هردو طرف خیلی بی‌نظیره... ولی کنشین

00:13:40.340 --> 00:13:41.880
چرا جواب شمشیرشو نمیدی؟

00:13:42.380 --> 00:13:43.210
...نگو که

00:13:44.470 --> 00:13:45.800
.که اینطور

00:13:45.800 --> 00:13:50.970
.اگه بتونی مبارزه رو مساوی تموم کنی، دیگه نمیتونم با تابلو کاری بکنم

00:13:52.390 --> 00:13:54.230
ولی نظرت درمورد این چیه؟

00:13:55.770 --> 00:13:56.600
!سریعه

00:13:59.100 --> 00:14:00.270
اون دیگه چیه؟

00:14:07.530 --> 00:14:09.660
هی تو، اسمت چیه؟

00:14:09.990 --> 00:14:11.370
.هیمورا کنشین

00:14:11.870 --> 00:14:13.290
.به یاد خواهم داشت

00:14:14.790 --> 00:14:15.790
- .برمیگردیم - عه؟

00:14:16.710 --> 00:14:17.540
!چـ-چشم

00:14:18.120 --> 00:14:21.460
.واقعا نمیفهمم، ولی سنسه من خیلی سرتره

00:14:21.670 --> 00:14:23.460
.کنشین رو دستکم نگیر

00:14:23.460 --> 00:14:26.260
.اون حتی هنوز نصف قدرتشوهم رو نکرده

00:14:27.550 --> 00:14:30.930
.انگاری بعدا باید باهات مبارزه کنم و بشونمت سرجات

00:14:33.430 --> 00:14:36.770
!خودم یه روز دهنتو سرویس میکنم، منتظرم باش

00:14:38.600 --> 00:14:39.600
.عجبا

00:14:39.600 --> 00:14:41.520
.چقد اون بچه زر میزد

00:14:42.900 --> 00:14:46.030
.چه چرت و پرتایی! میگفت نصف قدرتشم نشون نداده

00:14:46.030 --> 00:14:47.650
.عجب بازنده‌ی به دردنخوری

00:14:48.400 --> 00:14:50.660
.هیمورا... کنشین

00:14:50.660 --> 00:14:51.620
سنسه؟

00:14:53.370 --> 00:14:57.540
.سبک شمشیرزنی سِری من، اینوزا رو، هیچ‌کس تاحالا نتونسته جاخالی بده

00:14:58.040 --> 00:15:00.620
...اون مرد بدون شک، از سبک هنرشمشیرزنی باستانی استفاده میکنه

00:15:00.620 --> 00:15:03.090
.و کاملا هم توش ماهر و وارده

00:15:03.340 --> 00:15:07.090
!هیچ شک و تردیدی نسبت به قدرتش ندارم

00:15:08.010 --> 00:15:10.510
محشره! این دیگه چه کوفتیه؟

00:15:10.510 --> 00:15:13.140
.انگار که با شمشیر واقعی زدنش

00:15:16.140 --> 00:15:17.730
.این کار فقط یه شمشیر واقعی نیست

00:15:19.190 --> 00:15:22.940
.یه چیز خیلی تیزتر این چوب رو از وسط نصف کرده

00:15:23.400 --> 00:15:26.110
.این تکنیکی نیست که یه مبارزه‌طلب دوجوی ساده، استفاده کنه

00:15:27.150 --> 00:15:31.200
ایسوروگی رایجوتا، تو دقیقا کی هستی؟

00:15:33.620 --> 00:15:34.870
.که اینطور

00:15:35.410 --> 00:15:39.290
یه روز نیومدم و سروکله‌ی یه آدم باحال پیدا شد؟

00:15:39.290 --> 00:15:40.750
!اصلا هم باحال نبود

00:15:40.870 --> 00:15:45.130
!بخاطر اون مرد، دوجوی مائه‌کاوا چندوقتی بسته میشه

00:15:46.050 --> 00:15:47.130
.هممم

00:15:47.300 --> 00:15:50.220
مگه مبارزه‌شون به درستی انجام نشد؟

00:15:50.220 --> 00:15:52.300
.تازه این یه مبارزه‌ی یه طرفه بوده

00:15:52.300 --> 00:15:53.140
...ولی

00:15:53.140 --> 00:15:55.550
...اگه تو استاد یه سبکی و یه دوجو رو اداره میکنی

00:15:55.550 --> 00:15:58.520
.گفتن «دشمن خیلی قوی بود» بهونه‌ی قابل‌قبولی نیست

00:15:59.020 --> 00:16:00.680
مگه نه، کنشین؟

00:16:01.600 --> 00:16:03.600
.دقیقا همینطوره

00:16:04.310 --> 00:16:05.770
...ولی اونا

00:16:05.770 --> 00:16:10.030
...هدف کسی که شمشیر بامبویی ذره‌ای براش اهمیتی نداره

00:16:10.030 --> 00:16:13.110
چیه که راه میفته دوجوهارو به مبارزه‌ می‌طلبه و مبارزه‌ی واقعی میکنه؟

00:16:14.030 --> 00:16:15.530
.ببخشید

00:16:15.950 --> 00:16:19.580
جناب هیمورا کنشین اینجا زندگی میکنن؟

00:16:19.910 --> 00:16:21.960
.هیمورا خودم هستم

00:16:24.290 --> 00:16:26.380
.به من دستور دادن اینو به دست شما برسونم

00:16:29.630 --> 00:16:31.260
ایسوروگی رایجوتا

00:16:30.260 --> 00:16:32.590
این چیه؟‌ یعنی چی؟

00:16:32.590 --> 00:16:35.180
این یه دعوت‌نامه برای مبارزه نیست؟

00:16:35.180 --> 00:16:38.260
.خب، من فقط یه خدمتکار ساده‌ام

00:16:38.640 --> 00:16:42.520
.لطفا بفرمایید سوار کالسکه‌ی بیرون بشید

00:16:45.440 --> 00:16:47.190
.از این طرف

00:16:47.400 --> 00:16:50.360
.امارت اصلی اون طرف باغه

00:16:52.700 --> 00:16:54.110
.شما باید هیمورا-سان باشید

00:16:54.530 --> 00:16:55.780
.از دیدنتون خوشبختم

00:16:55.780 --> 00:16:57.580
.من ارباب این امارت هستم

00:16:57.780 --> 00:17:00.290
.تسوکایاما یوزائه‌مو هستم

00:17:00.490 --> 00:17:01.660
تسوکایاما؟

00:17:02.120 --> 00:17:04.250
نکنه بابای اون بچه‌ی بددهنی؟

00:17:04.460 --> 00:17:06.170
!بچه‌ی بددهن؟‌ خودت بددهنی

00:17:06.580 --> 00:17:09.210
!رایجوتا-سنسه از هیمورا خواسته بودن بیاد

00:17:09.210 --> 00:17:10.300
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:17:10.300 --> 00:17:11.550
!کافیه، یوتارو

00:17:12.090 --> 00:17:14.170
.اونا همراه‌های مهمون سنسه ان

00:17:14.170 --> 00:17:16.140
!اجازه نمیدم بهشون بی‌احترامی کنی

00:17:16.140 --> 00:17:16.970
!همممف

00:17:17.300 --> 00:17:21.430
.واقعا بابت بی‌ادبی پسرم معذرت میخوام

00:17:21.430 --> 00:17:22.350
.نفرمایید

00:17:22.680 --> 00:17:25.350
.سنسه کنار دریاچه هستن

00:17:25.350 --> 00:17:27.060
.تا اونجا همراهیتون میکنم

00:17:27.350 --> 00:17:28.730
.از این طرف

00:17:31.280 --> 00:17:35.450
.یوتارو، تا ما میریم، تو مهمون‌هارو سرگرم کن

00:17:38.530 --> 00:17:39.490
.انگاری چاره‌ای نیست

00:17:39.490 --> 00:17:42.700
.بیاید یکم بهتون خوراکی همراه با ساکه‌ی لیمو و چایی بدم

00:17:42.700 --> 00:17:45.460
.اوه؟ ماشالله چقد مهمون‌نوازید

00:17:45.870 --> 00:17:50.000
.ولی شرمنده، باید ردش کنیم

00:17:50.130 --> 00:17:50.960
عه؟

00:17:52.590 --> 00:17:55.880
.من خودم صادر کننده‌ی شمشیرم

00:17:55.880 --> 00:17:59.180
...تو اروپا، شمشیرای ژاپنی مثل یه اثر هنری‌ان

00:17:59.180 --> 00:18:00.970
.برای همین فروش خیلی بالایی دارم

00:18:01.260 --> 00:18:06.230
.همین سه ماه پیش بود که کالسکه‌ی کالاهام مورد حمله‌ی راهزنا قرار گرفت

00:18:06.440 --> 00:18:09.480
.اون‌موقع سنسه‌مون داشتن رد میشدن و نجاتم دادن

00:18:09.480 --> 00:18:12.980
...یوتارو حسابی شیفته‌ی قدرت ایشون شد

00:18:12.980 --> 00:18:14.820
.و خواست زیردست ایشون آموزش ببینه

00:18:15.400 --> 00:18:20.530
برای همین چندوقتی هست ایشون به عنوان
.استاد شمشیرزنی پیش ما زندگی میکنن

00:18:21.990 --> 00:18:22.910
.سنسه

00:18:24.540 --> 00:18:26.160
.خب دیگه، تنهاتون میذارم

00:18:31.340 --> 00:18:34.130
هممم، پس رایجوتا اونه؟

00:18:34.380 --> 00:18:37.470
حالا جدا از اینا، اشکالی نداره اونطوری بستیمش؟

00:18:37.470 --> 00:18:39.590
.ولمون کن باو، حقشه

00:18:43.260 --> 00:18:45.220
با من چیکار داشتی؟

00:18:46.060 --> 00:18:49.270
به نظرت تو این دوره و زمونه، شمشیرزنی چطور باید باشه؟

00:18:49.520 --> 00:18:51.730
به نظرت سبک‌ها بی‌پایه و اساس نیستن؟

00:18:52.110 --> 00:18:54.900
به نظرت زیادی ضعیف و ناکافی نیستن؟

00:18:55.820 --> 00:18:58.450
.ضعفا همیشه از بین میرن

00:18:59.030 --> 00:19:01.410
.این قانون طبیعته

00:19:04.030 --> 00:19:06.370
.سبک من شینکو-ریوئه

00:19:06.370 --> 00:19:11.000
.و میخوام سبکی رو بازگردانی کنم که همه از اون استفاده کنن

00:19:11.290 --> 00:19:15.000
چرا آدمی با چنین هدف بزرگ، دوجوهارو به مبارزه‌ می‌طلبه؟

00:19:15.590 --> 00:19:21.140
.من میخوام 500 تا سبک شمشیرزنی رو ریشه‌کن کنم

00:19:22.430 --> 00:19:23.720
پس فقط بازگردانی نیست؟

00:19:24.220 --> 00:19:25.890
.نیست

00:19:25.890 --> 00:19:30.350
.ولی قبل از اون، باید تمام افراد ناتوان رو از بین ببرم

00:19:30.980 --> 00:19:33.900
...اول تمام سبک‌های شمشیرزنی‌های بامبویی رو نابود میکنم

00:19:33.900 --> 00:19:37.110
!ضعیف‌ترین سبک شمشیرزنی این دوران رو

00:19:38.280 --> 00:19:41.280
...و بعدش، شینکو-ریوی من

00:19:41.280 --> 00:19:44.870
.تنها سبک معتبری میشه که بازگردانی و بازسازی شده

00:19:45.080 --> 00:19:47.290
...هدف من اینه که سبک شمشیرزنی شکست‌ناپذیری داشته باشم

00:19:47.290 --> 00:19:49.870
.که بتونه درمقابل اسلحه‌های قدرتمند غربی مقابله کنه

00:19:50.080 --> 00:19:51.120
...اون یارو

00:19:51.620 --> 00:19:53.000
.که اینطور

00:19:53.000 --> 00:19:55.880
...اون میخواد با اجازه دادن به تعداد کمی از افراد، برای استفاده از سبکش

00:19:55.880 --> 00:19:58.590
.خلوص قدرت سبکش رو حفظ کنه

00:19:58.920 --> 00:20:02.640
.تو تونستی از سبک شمشیرِ مخفی : اینوزا، جاخالی بدی

00:20:03.140 --> 00:20:05.350
.بیا و به من بپیوند

00:20:06.560 --> 00:20:08.600
...سبک هنرشمشیرزنی باستانی، یه سبک خونینه

00:20:08.600 --> 00:20:09.810
.که تمرکزش فقط رو مبارزات واقعیه

00:20:10.560 --> 00:20:13.060
با اینکه این رو میدونستی، این حرفارو زدی؟

00:20:13.270 --> 00:20:18.820
.البته. سبک شمشیرزنی بامبوی فعلی، یه سبک دروغین و جعلیه

00:20:19.320 --> 00:20:20.280
.که اینطور

00:20:21.820 --> 00:20:25.950
.پس در این صورت، من و تو باهم آبمون تو یه جوب نمیره

00:20:27.240 --> 00:20:29.330
...حتی اگه شمشیرزنی

00:20:29.330 --> 00:20:31.250
به کل نابود بشه هم هیچ‌کاری نمیکنی؟

00:20:32.670 --> 00:20:35.040
.منم به هرحال یه شمشیرزنم، حتی اگه بهترین نباشم

00:20:35.380 --> 00:20:38.000
.و نسبت به آینده‌ی شمشیرزنی، نگران و ناراحتم

00:20:38.750 --> 00:20:42.550
...اما اگه قرار باشه سبک‌های خونین بیشتری در آینده رشد کنن

00:20:42.550 --> 00:20:43.970
.با کمال میل باهاش مخالفت میکنم

00:20:44.720 --> 00:20:48.060
.منکر این نمیشم که ذات اصلیِ شمشیرزنی، قتل‌عامه

00:20:48.060 --> 00:20:52.890
هرچند، اگه قرار باشه به دیگران ظلم بشه و
 ...بقیه‌ی سبک‌های حیات‌بخش از بین برن

00:20:53.440 --> 00:20:56.610
.با تمام قدرتم باهات مقابله میکنم

00:20:58.860 --> 00:21:00.190
.که اینطور

00:21:00.650 --> 00:21:03.860
.پس با هدف بزرگ من موافق نیستی

00:21:07.620 --> 00:21:11.120
!پس الان، تو دیگه دشمن من حساب میشی

00:21:11.140 --> 00:21:55.140
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:45.090 --> 00:22:50.090
- ‫قسمت بعدی - مرد ایده‌آل - m
0 0 l 120 0 120 280 0 280

00:22:46.590 --> 00:22:49.090
قسمت بعدی : «‫مرد ایده‌آل»