WEBVTT 00:00:03.330 --> 00:00:05.330 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.350 --> 00:00:09.440 ‫گمونم تو مائه‌کاوا کونای، بنیانگذار چوتسو ریو هستی. 00:00:10.070 --> 00:00:12.570 ‫قصد دارم تو رو به چالش بکشونم. 00:00:15.030 --> 00:00:17.320 ‫من ایسوروگی رایجوتا هستم! 00:00:17.830 --> 00:00:21.080 ‫واقعاً نگران آینده شمشیرزنی هستم! 00:00:25.120 --> 00:00:27.670 ‫چشمای ابری که نمی‌تونم به اعماقش نگاه کنم... 00:00:28.000 --> 00:00:29.380 ‫اما اون قویه! 00:00:36.800 --> 00:00:38.760 ازم چی میخوای؟ 00:00:39.390 --> 00:00:42.430 بنظرت شمشیرزنی امروزه باید چطوری باشه؟ 00:00:42.930 --> 00:00:44.810 فکر نمی‌کنی بی‌ارزش شده؟ 00:00:45.310 --> 00:00:47.690 احساس نمی‌کنی ظریف و مزخرف شده؟ 00:00:48.480 --> 00:00:50.860 ‫سبک من شینکو-ریوئه. 00:00:50.860 --> 00:00:55.450 .و میخوام سبکی رو بازگردانی کنم که همه از اون استفاده کنن 00:00:55.990 --> 00:01:01.580 .من میخوام 500 تا سبک شمشیرزنی رو ریشه‌کن کنم 00:01:02.040 --> 00:01:03.040 .که اینطور 00:01:04.540 --> 00:01:08.670 ‫پس در این صورت، من و تو باهم آبمون تو یه جوب نمیره. 00:01:09.960 --> 00:01:12.050 ...‫حتی اگه شمشیرزنی 00:01:12.050 --> 00:01:14.010 ‫به کل نابود بشه هم هیچ‌کاری نمیکنی؟ 00:01:15.380 --> 00:01:17.800 ‫منم به هرحال یه شمشیرزنم، حتی اگه بهترین نباشم. 00:01:18.090 --> 00:01:20.720 ‫و نسبت به آینده‌ی شمشیرزنی، نگران و ناراحتم. 00:01:21.510 --> 00:01:25.310 ‫اما اگه قرار باشه سبک‌های ‫خونین بیشتری در آینده رشد کنن... 00:01:25.310 --> 00:01:26.850 ‫با کمال میل باهاش مخالفت میکنم. 00:01:29.060 --> 00:01:30.440 ‫که اینطور. 00:01:30.980 --> 00:01:33.860 ‫پس با هدف بزرگ من موافق نیستی. 00:01:35.690 --> 00:01:39.740 ‫پس الان، تو دیگه دشمن من حساب میشی! 00:03:17.960 --> 00:03:21.970 - ‫قسمت 16 - ‫مرد ایده‌آل - (m230.4 39.6 l 176.4 62.8 169.8 206.4 259.8 206.4 249 80)} 00:03:32.980 --> 00:03:36.070 ‫این همون تکنیکی هستش که برای شکستن ‫زمین تو مائه‌کاوا دوجو استفاده کردید. 00:03:37.320 --> 00:03:39.320 ‫شمشیر مخفی: ماتوی ایزونا! 00:03:39.820 --> 00:03:43.910 ‫این تکنیکی هستش که از کتاب اسرار ‫هنر شمشیرزنی باستانی یاد گرفتم! 00:03:45.700 --> 00:03:47.830 ‫عالیه! همینه سنسه! 00:03:48.580 --> 00:03:51.290 ‫فقط با فرار کردن نمی‌تونی در مقابل من برنده بشی! 00:03:57.630 --> 00:03:58.880 ‫یه شمشیر با تیغۀ معکوس... 00:04:00.340 --> 00:04:05.050 ‫همونطوری که این شمشیر نشون میده، ‫من خودمو از شمشیرهای قاتل منع کردم. 00:04:08.060 --> 00:04:12.730 ‫حالا که تو رو دشمن خودم می‌دونم، ‫حتماً شکستت میدم. 00:04:21.990 --> 00:04:24.780 ‫برای الان، همه چیز حل شده. 00:04:25.450 --> 00:04:26.410 ‫بریم خونه. 00:04:30.240 --> 00:04:31.120 ‫- عا. ‫- عا. 00:04:31.950 --> 00:04:34.460 ‫شماها رو هیچوقت نمی‌بخشم! 00:04:34.920 --> 00:04:38.790 ‫اره، فهمیدم. متأسفیم، ‫پس انقدر عصبانی نشو، بچه جون. 00:04:38.790 --> 00:04:40.050 ‫نمیخواست نازم کنی! 00:04:40.500 --> 00:04:43.340 ‫دهنش رو بستین و به درخت محکم بستینش؟ 00:04:43.340 --> 00:04:45.010 ‫سانوسکه این کارو کرد. 00:04:45.970 --> 00:04:49.470 ‫شنیدیش؟ حتماً با تکنیک ‫مخفیم تو رو شکست میدم! 00:04:49.470 --> 00:04:51.560 ‫خفه شو بابا! 00:04:51.680 --> 00:04:52.520 ‫چی؟ 00:04:53.100 --> 00:04:55.600 ‫اگه انرژی زعجه زدن رو داری، 00:04:55.600 --> 00:04:59.320 ‫پس فقط دم اون گولاخ نباش و خودت تنهایی بیا دوجو! 00:04:59.650 --> 00:05:02.150 ‫اگه این کارو کردی، باهات مبارزه می‌کنم! 00:05:02.400 --> 00:05:04.490 ‫اما با شمشیر بامبویی! 00:05:14.710 --> 00:05:16.620 ‫همونطوری که قولشو دادم اومدم! 00:05:17.080 --> 00:05:20.130 ‫میدونی... الان موقع این کاراست؟ 00:05:20.460 --> 00:05:22.170 ‫تو که زمان خاصی رو مشخص نکردی! 00:05:22.670 --> 00:05:24.380 ‫حالا باهام مبارزه کن! 00:05:27.130 --> 00:05:28.510 ‫باهات تسویه حساب می‌کنم! 00:05:29.220 --> 00:05:30.260 ‫عقب نکشیا! 00:05:31.720 --> 00:05:33.810 ‫هوی، کائورو، میتونی داور وایسی؟ 00:05:35.270 --> 00:05:37.060 ‫پس، مسابقه اول. 00:05:37.060 --> 00:05:38.650 ‫انقدر شل و ول نباش! 00:05:38.650 --> 00:05:40.270 ‫اینطوری نمی‌تونم مبارزه کنم! 00:05:40.520 --> 00:05:42.860 ‫دم گوشم فریاد نزن! 00:05:42.860 --> 00:05:44.360 ‫از خواب پریدی، آخوندک؟ 00:05:44.360 --> 00:05:46.900 ‫آره! بعدشم باز منو اینطوری صدا زدی؟ 00:05:45.490 --> 00:05:46.900 ‫باهام مبارزه کن! 00:05:46.900 --> 00:05:48.490 - ‫گوشت با منه! - ‫- اما مثل یه آخوندک زشتی! ‫ -ها؟ 00:05:49.950 --> 00:05:50.950 ‫مسابقه اول! 00:05:51.410 --> 00:05:52.660 ‫خیلی خب، بیا! 00:05:53.990 --> 00:05:54.830 ‫اورو؟ 00:05:55.200 --> 00:05:56.040 ‫اورو؟ 00:05:57.750 --> 00:06:00.840 ‫یکم شمشیر بامبویی رو عجیب و غریب نگرفتی؟ 00:06:01.790 --> 00:06:04.710 ‫دست راستت باید بالای دست چپت باشه... 00:06:05.210 --> 00:06:08.630 ‫و دست چپت باید انتهای دستگیره رو بگیره. 00:06:08.970 --> 00:06:12.680 ‫من فقط روی شمشیرهای واقعی تمرین کردم! 00:06:13.010 --> 00:06:15.180 ‫بخاطر همین نمی‌دونم چطوری باید شمشیرهای بامبویی رو‌ــ 00:06:15.430 --> 00:06:19.190 ‫نگه داشتن یه شمشیر واقعی با شمشیر بامبویی هیچ فرقی نداره. 00:06:21.400 --> 00:06:26.280 ‫نکنه که تو اصلاً یکبار هم شمشیرزنی تمرین نکردی؟ 00:06:27.440 --> 00:06:32.700 ‫که اینطور، پس بخاطر همین الان اومدی که ‫وقتی مست خوابم بتونی منو راحت شکست بدی. 00:06:33.030 --> 00:06:34.660 ‫مسابقه نمیدم. 00:06:37.160 --> 00:06:39.830 ‫رایجوتا باهات تمرین نمی‌کنه؟ 00:06:40.290 --> 00:06:46.170 ‫نمی‌تونه کمک کنه. ‫اون درگیر گسترش شینکو ریو هستش. 00:06:46.880 --> 00:06:52.090 ‫همیشه میگه شینکو ریو برای شمشیرزنی ژاپنی چیز بزرگیه. 00:06:52.800 --> 00:06:55.890 ‫پس نمی‌تونم خودخواه باشم و سر راهش قرار بگیرم. 00:07:01.020 --> 00:07:02.610 ‫گمونم تقصیر تو هم نیست. 00:07:03.190 --> 00:07:07.570 ‫خیلی خب، حالا که تموم راهو تا ‫اینجا اومدی، برای امروز تمرینت میدم. 00:07:07.570 --> 00:07:08.780 ‫ها؟ 00:07:09.240 --> 00:07:11.700 ‫خیلی خب، اول، باید یادبگیری ‫چطوری شمشیر بامبویی رو نگه داری. 00:07:12.070 --> 00:07:17.040 ‫انگشت کوچیکۀ دست چپت رو ‫تا نیمۀ انتهایی دسته به این شکل قلاب می‌کنی. 00:07:18.040 --> 00:07:19.830 ‫چرا انقدر قرمز شدی؟ 00:07:19.830 --> 00:07:21.040 ‫خفه شو! 00:07:21.210 --> 00:07:23.000 ‫یاهیکو، سر به سرش نذار! 00:07:23.500 --> 00:07:24.340 ‫هوم! 00:07:26.130 --> 00:07:29.880 ‫صورت! صورت! صورت! صورت! 00:07:30.010 --> 00:07:30.840 ‫صورت! 00:07:31.180 --> 00:07:32.800 ‫درسته! همینه! 00:07:33.760 --> 00:07:35.300 ‫کارت خوب بود، یوتارو-کون. 00:07:35.800 --> 00:07:36.810 ‫جدی؟ 00:07:36.970 --> 00:07:39.230 ‫جدیه جدی؛ پتانسیلش رو داری. 00:07:39.230 --> 00:07:40.560 ‫ای جونم! 00:07:41.600 --> 00:07:45.610 ‫وقت استراحته، چون کسی چیزی نخورده، 00:07:45.610 --> 00:07:47.860 ‫یکم توپ برنجی درست کردم. 00:07:48.190 --> 00:07:49.190 ‫بفرما، یاهیکو. 00:07:49.690 --> 00:07:50.690 ‫مرسی. 00:07:51.950 --> 00:07:55.620 ‫لعنت به کائورو، طرف اونو گرفت. 00:07:57.910 --> 00:07:59.290 ‫بفرما، کائورو-دونو. 00:07:59.290 --> 00:08:00.120 ‫ممنونم. 00:08:02.330 --> 00:08:04.330 ‫یاهیکو داره غر میزنه. 00:08:04.580 --> 00:08:05.420 ‫ها؟ 00:08:07.380 --> 00:08:09.380 ‫ای بابا، چه بچه‌ایه. 00:08:10.260 --> 00:08:11.470 ‫یاهیکو! 00:08:11.470 --> 00:08:12.680 ‫چیه، زشت خانم؟ 00:08:12.680 --> 00:08:13.930 ‫چی؟ 00:08:15.720 --> 00:08:17.180 ‫بفرما، یوتارو-دونو. 00:08:18.180 --> 00:08:19.180 ‫نمیخوام. 00:08:20.390 --> 00:08:22.940 ‫سنسه گفت که تو دشمنشی. 00:08:23.440 --> 00:08:25.520 ‫من از دست دشمنا چیزی قبول نمی‌کنم. 00:08:26.020 --> 00:08:28.020 ‫نباید انقدر لجباز باشی. 00:08:28.520 --> 00:08:32.030 ‫ببین، ژنرال قدیمی، کنشین ‫اوئسوگی، تو عصر سنگوکو گفته شده که 00:08:32.030 --> 00:08:34.450 ‫به ژنرال دشمن نمک میداده. 00:08:44.080 --> 00:08:45.580 ‫خیلی خب. 00:08:45.790 --> 00:08:48.540 ‫عا، بدون اجازه کنارم نشین! 00:08:49.420 --> 00:08:52.920 ‫چطوره؟ ‫شمشیرزنی با بامبو باحاله، نه؟ 00:08:53.130 --> 00:08:57.510 ‫فقط برای شروع بازیه. ‫برای هر بازی مطمئنا سرگرم کننده ست. 00:09:00.600 --> 00:09:02.890 ‫اما فقط با بازی کردن نمی‌تونم قوی بشم. 00:09:02.890 --> 00:09:03.730 ‫اورو؟ 00:09:04.810 --> 00:09:10.360 ‫میخوام مثل سنسه یه شمشیرباز شکست ‫ناپذیر تبدیل شم و پدرمو شرمنده خودم کنم. 00:09:11.610 --> 00:09:14.320 ‫پدرت رو شرمنده خودت کنی؟ 00:09:14.820 --> 00:09:15.910 ‫اره. 00:09:16.360 --> 00:09:18.990 ‫اون غرور سامورایی بودن رو کنار گذاشت و تاجر شد. 00:09:19.490 --> 00:09:22.330 ‫همیشه یه لبخند مصنوعی داره ‫و چپ و راست تعظیم می‌کنه. 00:09:22.700 --> 00:09:25.790 ‫فقط این نیست، اون سخت تلاش ‫می کنه که کاتاناها رو بفروشه، 00:09:25.790 --> 00:09:28.290 ‫روح سامورایی‌ها رو ‫به کشور‌های دیگه بده. 00:09:29.420 --> 00:09:36.090 ‫میخوام بهش حالی کنم که یه سامورایی ‫واقعی با شمشیر خودش زندگی می‌کنه. 00:09:36.550 --> 00:09:40.600 ‫دقیقاً مثل یاهیکو هستش و از اینکه ‫جز سامورایی‌ها هستش افتخار می‌کنه. 00:09:41.310 --> 00:09:47.100 ‫با این حال، آرزوی قوی‌تر شدن از ‫نقطه‌ایی کاملاً متضاد سرچشمه می‌گیره. 00:09:48.690 --> 00:09:53.440 ‫یوتارو، اگه مشکلی نداری، ‫میخوای برای مدتی اینجا تمرین کنی؟ 00:09:53.730 --> 00:09:54.570 ‫چی؟ 00:09:55.400 --> 00:09:59.160 ‫باید احساس شرمساری یا کوبیدن بقیه رو کنار بذاری. 00:09:59.570 --> 00:10:03.410 ‫اول باید به احساسات خودت روبرو ‫بشی اگه قصد داری شمشیرزنی یاد بگیری. 00:10:04.040 --> 00:10:07.580 ‫اگه به رقابت با یاهیکو ادامه بدی، مطمئناً قوی‌تر میشی. 00:10:08.420 --> 00:10:11.380 ‫که اینطور. ایده خوبیه. 00:10:11.880 --> 00:10:14.550 ‫کنشین، کائورو! ‫چی دارید میگید؟ 00:10:14.550 --> 00:10:16.590 ‫اون شاگرد رایجوتا هستشا! 00:10:17.090 --> 00:10:18.550 ‫هه، فهمیدم. 00:10:18.550 --> 00:10:19.390 ‫ها؟ 00:10:20.010 --> 00:10:23.890 ‫حتماً از اینکه قراره از تو قوی‌تر شم ترسیدی! 00:10:24.140 --> 00:10:26.810 ‫احمق! اصلاً اینطور نیست! 00:10:26.810 --> 00:10:28.940 ‫عمراً جلوت کم بیارم! 00:10:28.940 --> 00:10:30.020 ‫موفق باشید! 00:10:31.480 --> 00:10:33.860 ‫میخوای بری کامیا دوجو؟ 00:10:34.980 --> 00:10:36.400 ‫ازتون خواهش می‌کنم! 00:10:41.780 --> 00:10:43.030 ‫خب، مشکلی نیست! 00:10:43.200 --> 00:10:45.830 ‫اوه؟ خیلی ممنونم! 00:10:46.330 --> 00:10:48.710 ‫میگن اگه خودت و دشمن رو بشناسی، 00:10:48.710 --> 00:10:50.920 ‫لازم نیست از نتیجه درگیری بترسی. 00:10:50.920 --> 00:10:52.500 ‫این استراتژی سان تزو هستش! 00:10:53.040 --> 00:10:55.300 ‫برو و از دشمن کمی تجربه بدست بیار. 00:10:55.460 --> 00:10:58.010 ‫بله! خیلی ممنونم! 00:10:58.470 --> 00:11:01.640 ‫اولین درسمو از سنسه یاد گرفتم! 00:11:01.640 --> 00:11:03.390 ‫بهم امید زیادی داره! 00:11:09.980 --> 00:11:12.980 ‫رورونی کنشین 00:11:14.480 --> 00:11:17.940 ‫پس اون بچه جون از اون موقع هر روز میاد دوجو؟ 00:11:18.440 --> 00:11:19.990 ‫پتانسیل خوبی داره. 00:11:20.200 --> 00:11:23.160 ‫آره، با یاهیکو هم بازی شده. 00:11:24.410 --> 00:11:27.040 ‫به کی میمون قد کوتاه میگی، چشم گربه‌ایی! 00:11:27.160 --> 00:11:28.660 ‫اولش می‌گفتی که نمیخوایی 00:11:28.660 --> 00:11:30.660 ‫کار با شمشیر بامبویی رو یاد بگیری! 00:11:30.790 --> 00:11:33.420 ‫کار با شمشیر بامبویی مثل بازی می‌مونه! 00:11:33.420 --> 00:11:38.510 ‫من به عنوان دیده‌بان برای نبرد ‫پیش روی سنسه با کنشین هیمورا اینجام! 00:11:38.710 --> 00:11:43.220 ‫دیده‌بان؟ اون معمولاً تو کارای خونه کمک می‌کنه. 00:11:43.220 --> 00:11:46.100 ‫همینطوره، منم پشمام ریخت، 00:11:46.100 --> 00:11:48.970 ‫چنین آدمی باید تو کارای رزمی کمک کنه. 00:11:48.970 --> 00:11:50.730 ‫پس بیخیال اومدن به اینجا شو! 00:11:50.730 --> 00:11:53.730 ‫هـــه! یادم نمیاد بهت اجازه داده باشم که بهم دستور بدی! 00:11:53.730 --> 00:11:55.560 ‫گفتی هم بازی...؟ 00:11:56.940 --> 00:11:59.030 ‫خیلی خب، خیلی خب! جر و بحث کافیه! 00:12:00.150 --> 00:12:01.740 ‫- یاهیکو. ‫- ها؟ 00:12:01.950 --> 00:12:06.490 ‫یوتا-کون قراره حمله ناگهانی رو یاد ‫بگیره، پس میشه به عنوان هدف کمک می‌کنی؟ 00:12:06.740 --> 00:12:08.120 ‫چرا من؟ 00:12:08.120 --> 00:12:11.710 ‫من مقایسه با اون خیلی قد بلندم، ‫پس بدرد تمرین کردن نمی‌خورم. 00:12:11.910 --> 00:12:16.380 ‫جر و بحث کافیه، و ماسک‌تون رو بذارید! 00:12:17.130 --> 00:12:18.380 ‫لعنتی! 00:12:19.460 --> 00:12:21.260 ‫سریع بیا. 00:12:21.260 --> 00:12:24.680 ‫شمشیر بدرد نخورت رو سریع ‫ازت می‌گیرم، خوشحال باش! 00:12:26.890 --> 00:12:28.220 ‫صورت! 00:12:28.560 --> 00:12:29.520 ‫اوه... 00:12:29.520 --> 00:12:30.680 ‫چطوره؟ 00:12:30.680 --> 00:12:32.180 ‫جا خوردم. 00:12:33.520 --> 00:12:37.520 ‫شاید بیشتر از چیزی که فکرشو می‌کردم پتانسیل داره. 00:12:38.230 --> 00:12:39.070 ‫صورت! 00:12:40.610 --> 00:12:44.860 ‫اون یه نوب سگ بود که اصلاً بلد نبود شمشیر دستش بگیره. 00:12:45.030 --> 00:12:47.660 ‫فکرشو نمی‌کردم سریع پیشرفت کنه. 00:12:47.660 --> 00:12:48.620 ‫صورت! 00:12:49.660 --> 00:12:51.910 ‫فقط لب و دهن نبود! 00:12:52.250 --> 00:12:53.120 ‫صورت! 00:12:54.250 --> 00:12:55.080 ‫اما... 00:12:55.330 --> 00:12:58.590 ‫وقتی بی‌دلیل منو میزنی واقعاً عصبانیم می‌کنی! 00:12:58.790 --> 00:13:01.210 ‫چی گفتی؟ الان حالیت می‌کنم! 00:13:01.210 --> 00:13:03.630 ‫- پس منم حمله می‌کنم! ‫- بیا ببینم! - ‫بسه دیگه! 00:13:05.050 --> 00:13:06.260 ‫اورورو. 00:13:11.350 --> 00:13:14.810 ‫بعد تمرین وعده‌های غذایی واقعاً‌خوشمزن! 00:13:15.270 --> 00:13:19.020 ‫هی، خانم، یه دست دیگه میرسونی! 00:13:19.230 --> 00:13:21.360 ‫اینجا برنجی نیست که تو بخوری! 00:13:21.570 --> 00:13:24.240 ‫چی گفتی؟ مثلاً‌مشتری هستما! 00:13:24.240 --> 00:13:26.660 - ‫میدونم! ‫ولی اهمیتی نمیدم! - ‫نمیخوای جلوشون رو بگیری؟ 00:13:26.660 --> 00:13:28.240 ‫دیگه اهمیتی نمیدم. 00:13:26.660 --> 00:13:29.950 ‫چه کارگر پررویی! نشونت میدم! 00:13:28.240 --> 00:13:29.120 ‫ببخشید. 00:13:29.950 --> 00:13:32.240 - ‫چی گفتی؟ بیا ببینم - ‫عا، سوبامه-چان. 00:13:32.240 --> 00:13:35.540 - ‫اون دوست یاهیکو-کون هستش؟ - ‫میتونم هر موقعی که بخوای حالیت کنم! 00:13:36.580 --> 00:13:38.580 ‫خب، یه جورایی آره. 00:13:39.080 --> 00:13:41.130 ‫مثل اینکه خیلی خوب باهم کنار میان. 00:13:41.710 --> 00:13:44.470 ‫داریم دعوا می‌کنیم! کجاش شبیه کنار اومدنه؟ 00:13:44.470 --> 00:13:46.090 ‫حتماً کوری؟ 00:13:46.090 --> 00:13:47.470 ‫ببخشید. 00:13:47.680 --> 00:13:51.100 ‫یاهیکو! سر سوبامه-چان داد نزن! 00:13:51.760 --> 00:13:52.600 ‫وا-وا-وایسا. 00:13:52.600 --> 00:13:55.060 ‫لطفاً، از این استفاده کنید. 00:13:55.180 --> 00:13:57.020 ‫یوتا-کون چه مهربونه! 00:13:57.350 --> 00:13:59.480 ‫چه قدر با بعضیا فرق دارن! 00:14:01.820 --> 00:14:03.150 ‫لعنتی. 00:14:03.150 --> 00:14:04.110 ‫هوم! 00:14:05.950 --> 00:14:08.820 ‫یوتا-کون، اگه مشکلی نداری یه چیزی بگم... 00:14:09.320 --> 00:14:10.320 ‫چیه؟ 00:14:10.780 --> 00:14:13.290 ‫چرا نمیایی یکی از شاگردای ما نمیشی؟ 00:14:14.700 --> 00:14:15.830 ‫چطوره؟ 00:14:15.830 --> 00:14:17.870 ‫بنظرم کارت خوبه. 00:14:18.210 --> 00:14:19.790 ‫با یاهیکو قطعاً می‌تونی شمشیربازی بشی که 00:14:19.790 --> 00:14:22.750 ‫ کامیا کشین ریو رو حمل می‌کنه. 00:14:25.380 --> 00:14:26.260 ‫ببخشید. 00:14:27.840 --> 00:14:30.140 ‫کائورو-سان، سنسه خوبی هستید... 00:14:30.850 --> 00:14:34.350 ‫و واقعاً خوشحالم که چنین پیشنهادی بهم دادید. 00:14:34.810 --> 00:14:39.770 ‫و می‌تونم بگم که کنشین هیمورا واقعاً شمشیرزن قویه. 00:14:40.770 --> 00:14:43.020 ‫ولی از اون سر پرنده‌ایی متنفرم. 00:14:43.020 --> 00:14:45.610 ‫خودمم هم از تو خوشم نمیاد. 00:14:46.740 --> 00:14:49.200 ‫شمشیرزنی با شمشیر بامبویی رو مسخره کردم، 00:14:49.200 --> 00:14:51.660 ‫اما وقتی امتحانش کردم واقعاً جالب بود. 00:14:51.660 --> 00:14:53.580 ‫تمرین کردن تو کامیا دوجو واقعاً خوش گذشت. 00:14:53.580 --> 00:14:58.210 ‫اما میخوام قوی‌تر بشم، واقعاً میخوام... 00:14:59.210 --> 00:15:02.290 ‫زیر نظر رایجوتا-سنسه. 00:15:10.590 --> 00:15:12.550 ‫شب اولی که دیدمش 00:15:12.800 --> 00:15:15.060 ‫یه شبی مثل امشب بود. 00:15:16.850 --> 00:15:18.730 ‫درست روبروی اون مجسمه جیزو بود. 00:15:19.390 --> 00:15:21.480 ‫گروهی از راهزنا بهمون حمله کردن. 00:15:23.360 --> 00:15:24.190 ‫پیری! 00:15:24.940 --> 00:15:28.190 ‫می‌تونی بری کمک درخواست کنی، تسوکایاما-سان. 00:15:29.070 --> 00:15:31.490 ‫اگرچه، تو حومه شهر مثل اینجا، 00:15:31.490 --> 00:15:33.660 ‫هیچکی صدات رو نمی‌شنوه. 00:15:33.870 --> 00:15:34.870 ‫لعنتی! 00:15:35.080 --> 00:15:39.370 ‫هرچه قدر پول بخوایید بهتون میدم! ‫پس از جون من بگذر! 00:15:39.370 --> 00:15:40.330 ‫پدر! 00:15:40.660 --> 00:15:42.630 ‫چه بی‌ارزش. 00:15:42.630 --> 00:15:44.880 ‫غرور یه سامورایی رو همراه یا شمشیر روی کمربندت 00:15:44.880 --> 00:15:47.300 ‫به پول تبدیلش کردی؟ 00:15:47.670 --> 00:15:50.930 ‫هی، نمیخوای برای زندگیت التماس کنی؟ 00:15:51.130 --> 00:15:54.090 ‫چرت و پرت نگو! ‫من سامورایی توکیو هستی، 00:15:54.090 --> 00:15:54.970 ‫یوتارو تسو‌ــ 00:15:55.470 --> 00:15:56.350 ‫یوتارو! 00:15:57.310 --> 00:15:59.560 ‫لازم نیست ادای باحالا رو در بیاری. 00:15:59.560 --> 00:16:05.230 ‫بچه‌ها باید بچه باشن و کارای والدینشون رو تقلید کنن. 00:16:05.730 --> 00:16:07.440 ‫مگه نه، تسوکایاما-سان؟ 00:16:07.440 --> 00:16:10.440 ‫لطفاً! هرچی بخوای میدم! 00:16:21.460 --> 00:16:22.920 ‫فقط با یه ضربه. 00:16:23.790 --> 00:16:25.790 ‫اون ضربه همه چیزو تموم کرد. 00:16:26.540 --> 00:16:30.420 ‫راهزن‌ها پراکنده شدن و فرار کردن. 00:16:30.920 --> 00:16:33.220 ‫سنسه من واقعاً شکست ناپذیره! 00:16:34.300 --> 00:16:36.430 ‫اون شب واقعاً حسش کردم. 00:16:38.760 --> 00:16:41.600 ‫راجوتا به مردم کمک می‌کنه، ها؟ 00:16:41.600 --> 00:16:44.020 ‫مثل یه دوروغ بزرگ می‌مونه. 00:16:44.020 --> 00:16:45.560 ‫ساکت شو، کله پرنده‌ایی! 00:16:46.060 --> 00:16:49.900 ‫همه تصور اشتباهی ازش دارن، چون احساسات ‫خودشو نشون نمیده و کم حرفه. 00:16:51.070 --> 00:16:56.070 ‫این قدرت ایده‌ال من برای از ‫بین بردن هر چیز دیگه تو دنیاست. 00:16:58.490 --> 00:17:00.830 ‫اگه مثل سنسه قوی بشم، 00:17:00.830 --> 00:17:04.330 ‫مجبور نیستم مثل پدرم زندگی رقت انگیزی داشته باشم. 00:17:06.670 --> 00:17:07.670 ‫کنشین هیمورا... 00:17:08.790 --> 00:17:11.010 ‫میخوای با سنسه مبارزه کنی؟ 00:17:11.710 --> 00:17:15.720 ‫وقتی این کارو کردی، تو یه نبرد ‫مستقیم باهاش منصفانه مبارزه کن. 00:17:17.800 --> 00:17:18.640 ‫فهمیدم. 00:17:19.350 --> 00:17:21.060 ‫این مبارزه‌ایه که بین دوتا مرد‌ــ 00:17:26.770 --> 00:17:27.730 ‫سنسه! 00:17:31.070 --> 00:17:32.320 ‫سنسه؟ 00:17:32.860 --> 00:17:35.530 ‫شبونه کمین می‌کنی و یهو حمله می‌کنی، ها؟ 00:17:35.860 --> 00:17:38.740 ‫مثل اینکه بالاخره اون روی خودتو نشون دادی. 00:17:38.740 --> 00:17:41.950 ‫اشتباهی می‌کنی! فقط نوع خوش اومد گوییش بود! 00:17:41.950 --> 00:17:43.910 ‫اصلاً‌ در این مورد جدی نیست! 00:17:44.290 --> 00:17:46.000 ‫مگه نه، سنسه؟ 00:17:47.880 --> 00:17:49.000 ‫سنسه... 00:17:51.420 --> 00:17:53.710 ‫برو عقب، کائورو-دونو. 00:18:03.970 --> 00:18:07.020 ‫درست مثل من و زانباتو. 00:18:07.480 --> 00:18:11.230 ‫هرچه قدر هم زور داشته باشی، ولی اگه ‫نتونی ضربه بزنی فایده‌ایی نداره. 00:18:12.780 --> 00:18:13.650 - ‫یه حمله کور کننده! - ‫روش کثیفی بود! 00:18:14.490 --> 00:18:15.400 ‫سنسه! 00:18:17.070 --> 00:18:18.070 ‫کافی نیست. 00:18:19.160 --> 00:18:20.410 ‫ریوتسویزن! 00:18:31.630 --> 00:18:35.920 ‫مثل اینکه نمی‌تونم تو رو با ماتوی ایزونا شکست بدم. 00:18:39.390 --> 00:18:42.560 ‫این حرکت حکم آس داشت، اما چاره دیگه‌ایی ندارم! 00:18:45.140 --> 00:18:47.430 ‫شمشیر مخفی: توبی ایزونا! 00:18:48.440 --> 00:18:49.310 ‫چی... 00:18:57.110 --> 00:18:58.110 ‫یوتارو! 00:18:59.820 --> 00:19:01.700 ‫باید سریع بریم پیش دکتر تا خونریزی بند بیاد! 00:19:01.950 --> 00:19:04.700 ‫تا موقعی که چیزای حیاتیش چیزی نشه، نمی‌میره. 00:19:07.160 --> 00:19:11.000 ‫احمق خر! حمله‌ات باعث شد شاگردت زخمی شه! 00:19:11.380 --> 00:19:12.710 ‫نفهمیدی؟ 00:19:13.420 --> 00:19:17.800 ‫واقعاً فکر می‌کنی به همچین بچه‌ایی اهمیت میدم؟ 00:19:18.050 --> 00:19:20.010 ‫چی گفتی؟ 00:19:20.470 --> 00:19:24.970 ‫باید بدونید که این روزا شمشیرزنی پولی توش نیست. 00:19:25.560 --> 00:19:30.100 ‫اما، برای گسترش شینکو-ریو، به مبلغ زیادی سرمایه نیاز دارم. 00:19:30.640 --> 00:19:33.560 ‫اون بچه سرمایه‌گذار منه. 00:19:33.560 --> 00:19:37.610 ‫پس من ازش محافظت کردم و وانمود کردم که سنسه‌اش هستم. 00:19:38.190 --> 00:19:40.990 ‫شرم‌آوره که حالا باید سرمایه‌گذارمو از دست بدم، 00:19:40.990 --> 00:19:43.530 ‫مخصوصاً که برای بدست اوردنش ‫یه سرقت ساختگی درست کردم. 00:19:43.780 --> 00:19:47.040 ‫ولی خب، جاگزین‌های زیادی وجود داره. 00:19:47.660 --> 00:19:49.330 ‫سنسه... 00:19:50.040 --> 00:19:52.830 ‫برای الان، تنها کاری که باید بکنم اینه که شکستت بدم. 00:19:53.920 --> 00:19:54.880 ‫دارم میام! 00:19:54.880 --> 00:19:56.840 ‫باید صبر کنی. 00:19:58.090 --> 00:20:00.300 ‫میخوام یوتارو رو ببرم دکتر. 00:20:01.800 --> 00:20:03.930 ‫و بعدش میام باهات تسویه می‌کنم. 00:20:07.010 --> 00:20:08.350 ‫خیلی خب. 00:20:09.890 --> 00:20:11.890 ‫بالاخره جدی شدی. 00:20:12.600 --> 00:20:17.730 ‫ای بابا، واقعاً متوجه نشدی که چه کاری کردی! 00:20:18.190 --> 00:20:24.660 ‫بالاخره روی خشمِ ترسناک اون دست زدی. 00:20:32.250 --> 00:20:33.330 ‫مگومی-سان! 00:20:33.870 --> 00:20:34.960 ‫یوتا چطوره؟ 00:20:35.500 --> 00:20:38.250 ‫چی دست اونو بریده؟ 00:20:38.590 --> 00:20:43.380 ‫زخم خیلی تمیز و بازی داره، اما خونریزی کمی داره. 00:20:43.380 --> 00:20:45.220 ‫تا حالا چنین زخمی رو ندیدم. 00:20:45.430 --> 00:20:48.260 ‫زیاد نمیدونم. 00:20:48.260 --> 00:20:49.930 ‫به هر حال، یوتا-کون چطوره؟ 00:20:49.930 --> 00:20:51.770 ‫زندگیش در معرض خطر نیست. 00:20:53.770 --> 00:20:54.650 ‫اما... 00:20:55.860 --> 00:20:56.770 ‫اما؟ 00:20:57.110 --> 00:21:00.730 ‫اعصاب و تاندون‌های اون بریده شده. 00:21:01.320 --> 00:21:03.780 ‫متأسفم اینو میگم، اما اون بچه 00:21:03.780 --> 00:21:06.700 ‫دیگه نمی‌تونه از شمشیر استفاده کنه. 00:21:06.720 --> 00:21:13.720 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:13.750 --> 00:21:46.750 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:44.960 --> 00:22:49.970 - ‫قسمت بعدی - ‫تسویه امتیاز - ‫(m238.2 69.2 l 145.8 83.2 164.7 186.8 234 478)} 00:22:46.470 --> 00:22:48.760 ‫قسمت بعدی: «تسویه امتیاز»