WEBVTT 00:00:06.900 --> 00:00:07.980 اون چیه؟ 00:00:09.070 --> 00:00:10.650 !آه، کاتانا 00:00:10.650 --> 00:00:11.690 .ساکت باش 00:00:11.714 --> 00:00:16.714 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.950 --> 00:00:18.700 .کاتانا داره، ببین 00:00:18.700 --> 00:00:20.160 .چقدر خطرناک 00:00:20.160 --> 00:00:22.330 از فرمان خلع شمشیر خبر نداره؟ 00:00:22.330 --> 00:00:25.080 .بهتره نزدیک امثال اون نشیم 00:00:27.540 --> 00:00:30.050 .پس بالأخره تصمیم گرفتی به کیوتو بری 00:00:34.430 --> 00:00:37.010 با اون دختره‌ی کامیا خداحافظیات رو کردی؟ 00:00:38.680 --> 00:00:41.060 .ببخشید، اشتباه لپی بود 00:00:41.770 --> 00:00:45.100 از الان به بعد، همرزم‌هایی هستیم که .کنار هم علیه قبیله شیشیو مبارزه می‌کنیم 00:00:45.100 --> 00:00:46.810 .بیا روابط حسنه رو حفظ کنیم 00:00:47.270 --> 00:00:48.810 کنار هم مبارزه می‌کنیم؟ 00:00:48.810 --> 00:00:54.450 ،آره. بعد از عواقب قتل اوکوبو .کاواجی پیر کار زیادی روی دستش مونده 00:00:54.950 --> 00:00:57.780 .وقتی در کیوتو حاضر شدیم، مسئولیت رو به عهده می‌گیرم 00:00:58.950 --> 00:01:01.450 این نگاه مرددت واسه چیه؟ 00:01:01.950 --> 00:01:03.160 .هیچی 00:01:03.500 --> 00:01:06.460 .به‌هرحال همراهم بیا ،اگه الان به یوکوهاما بریم 00:01:06.460 --> 00:01:08.960 .سر وقت به اولین کشتی به مقصد اوساکا می‌رسیم 00:01:08.960 --> 00:01:09.880 .نه 00:01:10.210 --> 00:01:11.960 .من از سمت توکایدو میرم 00:01:12.130 --> 00:01:14.090 چیه؟ پول نداری؟ 00:01:14.220 --> 00:01:15.670 —دولت پول سفرت رو مـ 00:01:15.670 --> 00:01:17.550 !نه قضیه این نیست 00:01:18.550 --> 00:01:21.140 ،همونطور که از پرونده جناب اوکوبو پیداست 00:01:21.140 --> 00:01:23.810 .قبیله شیشیو می‌تونه هرجایی ظاهر بشه 00:01:24.350 --> 00:01:27.480 کاملاً امکانش هست که نقشه .کمین روی کشتی ریخته باشن 00:01:27.980 --> 00:01:32.440 ،نبرد روی کشتی، بدون جای فرار .احتمال درگیر کردن مردم بی‌گناه رو داره 00:01:34.440 --> 00:01:36.950 هنوزم مثل یه رورونی فکر می‌کنی؟ 00:01:37.450 --> 00:01:39.160 .این باور صلحت رو بذار کنار 00:01:39.700 --> 00:01:43.120 .هرچی زودتر به هیتوکیری بودن برگردی، به نفعته 00:01:44.120 --> 00:01:47.040 .بلکه حتی حاضرم دوباره همینجا باهات بجنگم 00:01:48.460 --> 00:01:51.250 .هرموقع بخوای دعوت مبارزه‌ات رو می‌پذیرم 00:01:51.920 --> 00:01:52.750 ...هرچند 00:01:53.840 --> 00:01:57.220 .قصد ندارم دیگه هیچوقت باتوسای بشم 00:01:57.840 --> 00:02:01.010 .دیگه قصد ندارم پای کس دیگه‌ای رو به این قضیه باز کنم 00:02:01.010 --> 00:02:03.260 .برای همین تنها عمل می‌کنم 00:02:07.100 --> 00:02:08.230 .باشه حالا 00:02:08.730 --> 00:02:11.900 ،تا وقتی به کیوتو برسی .مهم نیست چه مسیری رو انتخاب کنی 00:02:12.400 --> 00:02:14.900 ،برای یه آدم عادی ده روز طول می‌کشه تا برسه 00:02:14.900 --> 00:02:17.150 .اما مطمئنم پنج روز برای تو زیادم هست 00:02:17.490 --> 00:02:20.660 .اما... سعی کن توی چشم نباشی 00:02:21.160 --> 00:02:25.490 شیشیو یه شبکه اطلاعاتی مثل .تار عنکبوت روی کل کشور کشیده 00:02:26.040 --> 00:02:28.790 .مطمئنم از تک تک کارهایی که می‌کنی مطلعن 00:02:30.210 --> 00:02:31.250 ...یادت نره 00:02:31.750 --> 00:02:34.550 .نبرد علیه شیشیو از قبل شروع شده 00:04:36.040 --> 00:04:37.420 .بابت همه‌چی ازت ممنونم 00:04:38.130 --> 00:04:39.040 ...و اینکه 00:04:40.300 --> 00:04:41.460 .خدانگهدار 00:04:42.510 --> 00:04:43.970 .نتونستم دنبالش برم 00:04:44.970 --> 00:04:51.680 ،توی اون لحظه، کلمه «خدانگهدار» کنشین .بدنم رو فلج کرد 00:05:05.530 --> 00:05:08.950 .و تا همین امروز، همچنان همینطوره 00:05:10.660 --> 00:05:12.660 !اعصابم از اون ولگرد خرده 00:05:13.160 --> 00:05:16.370 !بدون اینکه یه کلمه بگه گذاشت رفت 00:05:16.580 --> 00:05:18.330 .آ-آروم باش 00:05:18.830 --> 00:05:21.380 .لطفاً وسایل رستوران رو نشکون 00:05:21.380 --> 00:05:22.460 !ترسناکــه 00:05:22.630 --> 00:05:24.300 !منم میرم کیوتو 00:05:24.300 --> 00:05:27.090 !تا یه مشت نثارش نکنم دلم خنک نمیشه 00:05:37.850 --> 00:05:39.270 .اینم از این 00:05:39.270 --> 00:05:42.990 !به نفعته بدون اجازه من از اینجا دور نشی 00:05:46.240 --> 00:05:47.070 !لعنت بهش 00:05:48.990 --> 00:05:50.490 .خیلی عصبانیه 00:05:50.490 --> 00:05:51.780 .آره 00:05:52.030 --> 00:05:53.740 .بازم پولش رو نداد و رفت 00:05:54.330 --> 00:05:59.460 کنشین-سان... فکر می‌کردم خونه‌ی .کائورو-چان سر و سامون بگیره 00:05:59.460 --> 00:06:00.380 .هوی 00:06:01.590 --> 00:06:02.460 .یاهیکو-کون 00:06:02.960 --> 00:06:04.670 سانوسکه رو ندیدید؟ 00:06:04.800 --> 00:06:08.050 .تا همین چند لحظه پیش داشت اینجا قشقرق به‌پا می‌کرد 00:06:08.050 --> 00:06:10.890 حتی اونم؟ .دیگه امیدی بهشون نیست 00:06:10.890 --> 00:06:12.640 احوال کائورو-چان چطوره؟ 00:06:13.060 --> 00:06:16.600 .کاملاً بی‌مصرف .هیچ انگیزه‌ای براش نمونده 00:06:16.980 --> 00:06:20.770 .مثل اینکه مستقیم باهاش خداحافظی کرده 00:06:21.230 --> 00:06:24.650 .علاوه بر اون، دو روز گذشته لب به هیچی نزده 00:06:24.650 --> 00:06:25.480 .خدای من 00:06:25.990 --> 00:06:29.700 به هر جهت، ازتون می‌خوام یه‌طوری .کائورو رو سرحال بیارید 00:06:29.700 --> 00:06:30.660 .باشه 00:06:38.160 --> 00:06:41.000 .این باید برای رسیدن به کیوتو کافی باشه 00:06:42.250 --> 00:06:45.750 .شرمنده. قول میدم وقتی برگشتم بهت پس بدم 00:06:45.750 --> 00:06:47.590 .خیلی خوب میشه اگه پس بدی 00:06:47.920 --> 00:06:49.430 .ولی نمی‌دونم از کجا بیارم 00:06:50.220 --> 00:06:51.680 .منم چشمم آب نمی‌خوره 00:06:52.050 --> 00:06:53.680 .خب، من رفتم دیگه 00:06:54.100 --> 00:06:54.930 .سانوسکه 00:06:55.180 --> 00:06:56.390 .دستت رو بهم بده 00:06:57.600 --> 00:06:59.730 .هدیه خداحافظی. بگیرش 00:06:59.730 --> 00:07:02.690 تو باز رفتی بمب درست کردی؟ 00:07:02.690 --> 00:07:05.020 !تازه ارتقا هم دادیشون 00:07:05.520 --> 00:07:07.190 .مراقب باش 00:07:07.190 --> 00:07:10.530 کیوتوی این دوره زمونه .از چیزی که فکر می‌کنی خطرناک‌تره 00:07:12.410 --> 00:07:15.280 .پس از شیشیو خبر داری که 00:07:15.660 --> 00:07:17.950 .شبکه اطلاعاتی روزنامه‌نگارها رو دستکم نگیر 00:07:18.500 --> 00:07:20.330 .ازش مقاله ننویس 00:07:20.330 --> 00:07:22.790 .اگه بنویسی، بازداشت شدن تازه اول کاره 00:07:22.790 --> 00:07:25.460 .نمی‌نویسم. بنویسمم کسی باورش نمیشه 00:07:25.960 --> 00:07:28.170 .که اینطور. قطعاً 00:07:30.510 --> 00:07:32.590 کجا راهتو گم کردی؟ 00:07:32.590 --> 00:07:35.350 !زر نزن! خودتم نباید بری پرسه بزنی 00:07:35.350 --> 00:07:36.470 !داشتم دنبالت می‌گشتم 00:07:36.970 --> 00:07:39.180 !می‌خواستم بگم کائورو حالش بده 00:07:39.640 --> 00:07:41.000 —نمی‌تونم تنهایی بـ 00:07:40.440 --> 00:07:41.560 ...یاهیکو 00:07:42.270 --> 00:07:43.400 ...یه‌نفر 00:07:43.730 --> 00:07:45.150 .داشته تعقیبت می‌کرده 00:07:48.980 --> 00:07:50.690 فکر کردی داری کجا میری؟ 00:07:50.900 --> 00:07:53.030 کیوتو دیگه، پرسیدن داره؟ 00:07:53.030 --> 00:07:54.410 مشکلیه؟ 00:07:54.870 --> 00:07:57.540 .آره. خودت مشکلی 00:07:57.540 --> 00:08:00.870 .نمی‌خوام ضعیفه‌هایی مثل تو همراهمون بیان 00:08:00.870 --> 00:08:02.120 چـ ـ چی...؟ 00:08:02.330 --> 00:08:05.840 ،اساسی‌ترین مفهوم مبارزه .حمله به نقطه ضعف حریفه 00:08:06.340 --> 00:08:10.090 ،اگه به کیوتو بری .شیشیو قطعاً تو رو هدف می‌گیره 00:08:10.710 --> 00:08:16.220 اما باتوسای در شرایط فعلیش .نمی‌تونه از همه شما محافظت کنه 00:08:16.850 --> 00:08:19.270 .برای همین تصمیم گرفت تنهایی بره 00:08:20.770 --> 00:08:24.480 .وجود شما برای باتوسای، چیزی جز نقطه ضعف نیست 00:08:24.480 --> 00:08:26.860 .الان زمان روی صحنه بودن شما نیست 00:08:29.860 --> 00:08:34.070 .پسرای خوبی باشید و همینجا توی توکیو بمونید 00:08:36.280 --> 00:08:37.530 .صحیح 00:08:38.080 --> 00:08:40.370 ...پس من نقطه ضعف کنشینم 00:08:40.370 --> 00:08:42.290 ،و چون نمی‌تونه ازم محافظت کنه 00:08:42.290 --> 00:08:44.250 .تنهایی گذاشت رفت 00:08:45.080 --> 00:08:48.880 !شنیدن این باعث میشه بیشتر دلم بخواد یه مشت نثارش کنم 00:08:49.300 --> 00:08:50.460 !برو کنار سایتو 00:08:50.630 --> 00:08:52.670 !اگه نری، به‌زور راهو باز می‌کنم 00:08:53.170 --> 00:08:55.930 .دقیقاً چیزی که می‌خواستم بهت بگم 00:09:11.110 --> 00:09:13.320 !چه حقه کثیفی .رفت سراغ زخم شونه 00:09:26.580 --> 00:09:27.880 .بهت که گفتم 00:09:27.880 --> 00:09:31.420 ،اساسی‌ترین مفهوم مبارزه .حمله به نقطه ضعف حریفه 00:09:31.880 --> 00:09:33.760 .به هیچ وجه ناجوانمردانه نیست 00:09:34.260 --> 00:09:36.720 .اینجا «مرد و مردونه» معنایی نداره 00:09:37.840 --> 00:09:42.220 !اتفاقی که قراره در کیوتو بیفته، یه مسابقه کشتاره 00:09:43.350 --> 00:09:46.350 .صحنه‌ای برای بچه‌هایی مثل شما نیست 00:09:47.190 --> 00:09:49.270 .پس پسرای خوبی باشید و همینجا بمونید 00:09:53.730 --> 00:09:55.070 .راه نداره 00:09:56.610 --> 00:09:57.780 .که اینطور 00:09:57.780 --> 00:09:59.240 .درد نداشت 00:10:02.030 --> 00:10:05.040 .یه‌ذره هم درد نداشت 00:10:05.330 --> 00:10:07.080 .این زخم درد نداره 00:10:07.080 --> 00:10:08.710 ...بیشتر از این زخم 00:10:09.080 --> 00:10:12.040 ...وقتی فهمیدم کنشین من رو نقطه صعف خودش می‌دونه... 00:10:12.040 --> 00:10:13.880 !ده‌هزار برابر بیشتر درد داشت... 00:10:17.220 --> 00:10:18.470 !برو کنار، سایتو 00:10:19.050 --> 00:10:20.800 !من به کیوتو میرم 00:10:21.430 --> 00:10:26.640 با مشتای خودم ثابت می‌کنم !که می‌تونم به‌دردش بخورم 00:10:29.350 --> 00:10:30.860 .جایگاه خودت رو نمی‌شناسی 00:10:31.610 --> 00:10:34.400 گفتی با مشتای خودت ثابت می‌کنی؟ 00:10:34.400 --> 00:10:35.360 !شک نکن 00:10:39.150 --> 00:10:41.620 «.چون دشمن کاتانا داشت نتونستم برنده بشم» 00:10:42.180 --> 00:10:44.540 .از اینجور بهونه‌ها نمی‌خوام بشنوم 00:10:45.040 --> 00:10:47.120 ...این یکی رو با سطح خودت مبارزه می‌کنم 00:10:47.910 --> 00:10:49.290 .به وسیله مشت 00:10:50.170 --> 00:10:52.170 !بهش اعتماد نکن، سانوسکه 00:10:52.420 --> 00:10:55.800 ،این یارو بویی از شرافت نبرده !دفاعت رو بیاری پایین، بهت لگد میزنه 00:10:56.510 --> 00:10:57.760 .نگران نباش 00:10:58.050 --> 00:10:59.800 .واقعاً فقط با مشته 00:11:00.300 --> 00:11:02.340 ،حتی اگه این کله کفتری یه ابله باشه 00:11:02.340 --> 00:11:06.020 ،وقتی ببینه به سبک خودش مبارزه کردم و بازم لهش کردم 00:11:06.020 --> 00:11:10.810 چاره‌ای نداره جز اینکه جایگاه .خودش در این دنیا رو متوجه بشه 00:11:11.270 --> 00:11:12.400 !جالب شد 00:11:12.650 --> 00:11:13.860 !بزن بریم 00:11:14.150 --> 00:11:15.570 .فقط یه حرکت بلدی 00:11:17.990 --> 00:11:21.200 !اونی که فقط یه حرکت بلده، خود تویی 00:11:23.950 --> 00:11:24.620 !مشت رگباری 00:11:24.620 --> 00:11:25.530 .دهنش سرویس 00:11:25.530 --> 00:11:27.240 اینو کِی یاد گرفت؟ 00:11:27.240 --> 00:11:32.080 مشت‌هات مثل شمشیرزنی خشنت نیست .که حرکات جلوتر رو پیش‌بینی کنه 00:11:32.250 --> 00:11:34.290 !همیشه با دفع حمله‌های دشمن شروع می‌کنی 00:11:34.290 --> 00:11:39.510 ضدحمله‌ای می‌زنی که بعد از ضربه !خوردن، ابتکار عمل رو دستش می‌گیره 00:11:39.510 --> 00:11:44.260 !اگه بهت فرصت ضدحمله ندم، دیگه تو مشتمی 00:11:50.850 --> 00:11:53.400 یه مشت هم به بدنش نخورد؟ 00:11:55.310 --> 00:11:58.320 مشت‌هام بعد از دریافت ضربه ابتکار عمل رو به دست می‌گیرن؟ 00:11:58.860 --> 00:12:00.150 .منو نخندون 00:12:04.200 --> 00:12:05.370 !گندش بزنن 00:12:05.870 --> 00:12:09.290 .خیلی تفاوتی بین سرعت یا قدرت مشت‌زنی وجود نداره 00:12:09.750 --> 00:12:14.580 ولی چرا مشتای من نمی‌خوره در حالی که همه مشتای اون می‌خوره؟ 00:12:14.880 --> 00:12:15.750 ...چرا 00:12:23.550 --> 00:12:24.800 .قویه 00:12:25.390 --> 00:12:30.770 دوست ندارم قبول کنم ولی واقعاً .تنها کسیه که هم‌سطح کنشین‌ـه 00:12:31.520 --> 00:12:35.020 دوزاریت افتاد؟ ،در مقایسه با من و باتوسای 00:12:35.020 --> 00:12:38.940 .از لحاظ مهارت و تجربه خیلی عقبی 00:12:39.320 --> 00:12:44.450 .به چشم ما، چیزی بیشتر از یه جوجه دعوایی نیستی 00:12:44.450 --> 00:12:46.410 .خفه شو 00:12:46.780 --> 00:12:48.370 خب که چی؟ 00:12:49.450 --> 00:12:51.580 .من حتماً به کیوتو میرم 00:12:52.040 --> 00:12:55.420 !هرکی هرچی دلش می‌خواد بگه 00:12:59.210 --> 00:13:02.210 .تو به کیوتو نمی‌رسی 00:13:03.800 --> 00:13:04.800 ...اون 00:13:07.550 --> 00:13:08.800 !گاتوتسوـه 00:13:18.520 --> 00:13:22.190 کاتاناش دستش نیست !ولی طرز قرارگیریش همچنان گاتوتسوـه 00:13:22.440 --> 00:13:23.780 !جاخالی بده سانوسکه 00:13:23.780 --> 00:13:25.610 !اگه بهت بخوره کارت ساخته‌ست 00:13:25.610 --> 00:13:26.490 .غیرممکنه 00:13:27.410 --> 00:13:29.870 .همینجوریش هم به‌زور سرپا مونده 00:13:30.450 --> 00:13:32.700 ...هرچقدر هم هارت و پورت کنی یا بجنگی 00:13:33.580 --> 00:13:35.960 !چیزی بیشتر از یه جوجه نیستی 00:13:42.760 --> 00:13:44.920 خب که چــی؟ 00:13:47.840 --> 00:13:49.220 چطوره؟ 00:13:49.220 --> 00:13:51.100 غافلگیر شدی؟ 00:13:51.560 --> 00:13:52.770 .عوضی 00:13:52.970 --> 00:13:56.020 .الان گذاشتم هرچی دلت می‌خواد بگی 00:13:56.020 --> 00:13:58.520 پس خودت چی؟ 00:13:58.850 --> 00:14:02.980 .تو و کنشین هم از همون روز اول انقدر قوی نبودید 00:14:03.480 --> 00:14:07.400 ده بیست سال پیش، دوره‌ی .باکوماتسو توی کیوتو می‌جنگیدید 00:14:07.400 --> 00:14:11.080 اونجوری تونستید توی ساخت .دوره مجی نقشی داشته باشید 00:14:11.660 --> 00:14:15.450 .فقط چون جوجه‌ـم من رو دستکم نگیر 00:14:19.920 --> 00:14:20.960 !لعنتی 00:14:20.960 --> 00:14:22.040 .بسه 00:14:22.040 --> 00:14:23.170 هـاه؟ 00:14:23.170 --> 00:14:29.550 سر و کله زدن با احمقی که هیچکدوم از حرفام .یا کارهام رو نمی‌فهمه، اتلاف وقت و انرژیه 00:14:30.140 --> 00:14:32.260 .اگه می‌خوای بری کیوتو، برو 00:14:32.720 --> 00:14:34.810 .زودباش برو خودت رو به کشتن بده 00:14:34.810 --> 00:14:36.230 !چـــی؟ 00:14:36.600 --> 00:14:39.140 ...به‌هرحال ابله‌های از خود راضی که استعداد کتک خوردن دارن 00:14:39.140 --> 00:14:41.150 ،و هیچوقت مبانی دفاع رو یاد نگرفتن... 00:14:41.810 --> 00:14:43.570 .اونقدر توی کیوتو دووم نمیارن 00:14:48.900 --> 00:14:50.320 .تو برنده شدی، سانوسکه 00:14:50.820 --> 00:14:52.450 .بیا الان اون زخم‌ها رو درمان کنیم 00:14:52.740 --> 00:14:55.620 .مخصوصاً شونه‌ی راستت .باید حسابی بهش رسیدگی کنی 00:14:55.620 --> 00:14:56.660 .آره 00:14:59.000 --> 00:14:59.870 چی شده؟ 00:15:00.500 --> 00:15:02.500 .اون حرومزاده 00:15:02.840 --> 00:15:04.920 ،اون همه مشت زد 00:15:04.920 --> 00:15:07.670 ،اما بعد از ضربه اول .دیگه یه‌بار هم به زخم شونه‌ام نزد 00:15:08.470 --> 00:15:11.590 !واقعاً داشت در سطح خودم می‌جنگید 00:15:12.640 --> 00:15:14.930 ...پس این مهارت حقیقی گرگ میبو 00:15:14.930 --> 00:15:18.810 .فرمانده یگان سوم شینسنگامی‌ـه 00:15:19.600 --> 00:15:22.810 !گندش بزنن! نمی‌تونم همینطوری اینجا دست روی دست بذارم 00:15:22.810 --> 00:15:24.110 !من میرم 00:15:24.110 --> 00:15:25.440 هوی، زخمات چی؟ 00:15:25.440 --> 00:15:27.820 !توی راه درمانش می‌کنم !داروها رو بهم بده 00:15:28.280 --> 00:15:30.030 .از دست تو 00:15:30.530 --> 00:15:32.700 .یاهیکو، باقیش رو به تو می‌سپارم 00:15:32.700 --> 00:15:33.530 عـه؟ 00:15:33.530 --> 00:15:37.450 !دختره رو حتماً بکشون جایی که کنشین هست 00:15:38.620 --> 00:15:39.620 !باشه 00:15:43.540 --> 00:15:44.840 !من قوی‌تر میشم 00:15:46.130 --> 00:15:50.720 ،قبل از رسیدن به توکیو !هرطور شده قوی‌تر میشم 00:16:03.270 --> 00:16:04.810 .خب پس به سلامت 00:16:06.940 --> 00:16:08.730 ها؟ یاهیکو-کون؟ 00:16:09.320 --> 00:16:10.530 .اوه، مگومی 00:16:11.030 --> 00:16:14.070 .انتظار نداشتم تو به کیوتو نمیری؟ 00:16:14.200 --> 00:16:16.530 تنهایی از دوجو نگهداری می‌کنی؟ 00:16:16.530 --> 00:16:20.040 چی داری میگی؟ .کائورو که هنوز توی دوجو مونده 00:16:20.040 --> 00:16:21.040 هـاه؟ 00:16:22.290 --> 00:16:24.880 .احساست رو درک می‌کنم، کائورو-چان 00:16:24.880 --> 00:16:27.630 .ولی نمیشه که تا ابد زانوی غم بغل کنی 00:16:27.630 --> 00:16:28.960 .اخمات رو باز کن 00:16:29.170 --> 00:16:34.130 ،به نظرم اونقدر خوشمزه نیست .اما اگه چیزی نخوری برات بده 00:16:34.840 --> 00:16:35.890 .میل ندارم 00:16:35.890 --> 00:16:40.680 .این حرفو نزن .سوبامه-چان مخصوص تو پختتش 00:16:40.680 --> 00:16:41.520 .میل ندارم 00:16:41.850 --> 00:16:43.520 !کائورو-چان 00:16:43.520 --> 00:16:45.350 .چیزی نیست، نگران من نباشید 00:16:46.150 --> 00:16:47.820 .لطفاً تنهام بذارید 00:16:54.070 --> 00:16:55.320 .تاکانی-سان 00:16:56.200 --> 00:16:59.200 .ببین، تاکانی-سان هم از سر دلواپسی اومدن 00:16:59.200 --> 00:17:01.620 ها؟ راجع به چی حرف میزنی؟ 00:17:01.620 --> 00:17:02.450 عـه؟ ها؟ 00:17:02.790 --> 00:17:07.460 فقط اومدم این دختره رو که .کن-سان قالش گذاشته مسخره کنم 00:17:07.460 --> 00:17:08.290 !تاکانی-سان 00:17:08.880 --> 00:17:12.170 .اینو می‌بینی؟ دوای خانوادگی من برای زخمه 00:17:12.170 --> 00:17:14.970 .کن-سان ازم تعریف کرد که خیلی اثربخشه 00:17:15.760 --> 00:17:20.560 ،مطمئنم کن-سان الان بهش نیاز داره .پس به یاهیکو-کون می‌دمش 00:17:20.680 --> 00:17:23.430 .چون انگار فایده‌ای نداره به تو بسپرمش 00:17:25.270 --> 00:17:26.980 .لازم نیست به بقیه اتکا کنی 00:17:26.980 --> 00:17:30.360 .می‌تونی بری کیوتو تا خودت بهش تحویل بدی 00:17:33.070 --> 00:17:35.150 position:80% .گـ ـ گیس و گیس‌کشی 00:17:35.150 --> 00:17:36.610 position:20% .مـ ـ می‌ترسم 00:17:37.570 --> 00:17:41.160 .متأسفانه من مثل تو وقتم رو از سر راه نیوردم 00:17:41.580 --> 00:17:44.830 ،با این همه مریض که باید مراقب‌شون باشم .نمی‌تونم بذارم برم سفر 00:17:45.460 --> 00:17:47.830 .پس مریضات از کنشین مهم‌ترن 00:17:47.830 --> 00:17:51.000 .پس احساسات مگومی-سان فقط در همین حد بود 00:17:51.000 --> 00:17:53.210 —کائورو-چان، این حرفت یکم زیاده‌روی 00:17:56.550 --> 00:17:59.140 من هنوزم استاد جانشینم که .یه سبک شمشیرزنی کامل روی دوششه 00:17:59.140 --> 00:18:00.100 —منو مسخره نکـ 00:18:06.480 --> 00:18:08.980 .تویی که باید دست از مسخره کردنم برداری 00:18:10.730 --> 00:18:15.530 ،برای اینکه کفاره گناهانم رو بدم .می‌خوام دکتر بشم و بیمارهای بیشتری رو نجات بدم 00:18:16.030 --> 00:18:18.990 ...این مسیریه که خودم انتخاب کردم 00:18:18.990 --> 00:18:22.660 و کسی که این مسیر رو بهم نشون داد .کسی جز کن-سان نبود 00:18:23.080 --> 00:18:28.170 ،پس اگه دیگه اینجا نباشه .به مسیر دکتر شدن ادامه میدم 00:18:28.790 --> 00:18:33.050 .منم اینجوری به احساسم نسبت به کن-سان پایبند می‌مونم 00:18:33.960 --> 00:18:36.630 نمی‌خوام از کسی که زانوی غم ...بغل گرفته و هیچ‌کاری نمی‌کنه 00:18:36.630 --> 00:18:38.800 «.بشنوم «احساست در همین حده 00:18:46.730 --> 00:18:49.190 .تو درک نمی‌کنی، مگومی-سان 00:18:49.560 --> 00:18:54.650 احساس وقتی که باهام خداحافظی .کرد رو هیچوقت درک نمی‌کنی 00:18:55.360 --> 00:18:56.610 .درسته 00:18:57.320 --> 00:18:58.990 .ولی منم می‌تونم همین حرفو به خودت بزنم 00:19:00.660 --> 00:19:05.830 احساس اینکه حتی باهام خداحافظی .نکرد رو هیچوقت درک نمی‌کنی 00:19:07.290 --> 00:19:12.380 ،قبل از اینکه خودت رو حق به جانب بدونی .ببین با احساساتت چند چندی 00:19:22.140 --> 00:19:23.470 صحبت‌تون تموم شد؟ 00:19:24.810 --> 00:19:25.930 .آره 00:19:26.180 --> 00:19:29.730 .نگران نباش .کنشین رو به خونه برمی‌گردونیم 00:19:30.350 --> 00:19:32.730 .پس گریه نکن و منتظر بمون 00:19:34.730 --> 00:19:35.570 .باشه 00:19:38.690 --> 00:19:43.280 .مگومی-سان واقعاً می‌خواد هرچی زودتر به کیوتو بره 00:19:44.490 --> 00:19:45.330 ...من 00:19:45.330 --> 00:19:48.750 واسه چی هنوز نشستی؟ !پاشو آماده شو 00:19:49.120 --> 00:19:50.830 !داریم میریم کیوتو 00:19:51.500 --> 00:19:52.330 ...اما 00:19:52.330 --> 00:19:56.380 اما و اگر نداره! تو تنها کسی هستی !که کنشین باهاش خداحافظی کرد 00:19:56.590 --> 00:19:58.090 حالیت نیست؟ 00:19:58.090 --> 00:20:03.510 یعنی بیشترین چیزی که کنشین رو !دودل کرده بود، جدا شدن از تو بود 00:20:05.260 --> 00:20:09.060 ،گوش کن، بهترین کسی که می‌تونه کنشین رو برگردونه تویی 00:20:09.060 --> 00:20:11.100 !مهم نیست بقیه چی بگن 00:20:11.640 --> 00:20:14.770 !وقتی نیستیم، مگومی حواسش به دوجو هست 00:20:14.770 --> 00:20:18.820 ،ولی در عوض !باید خودت اینو به کنشین تحویل بدی 00:20:19.150 --> 00:20:20.740 !جوابم رو بده، کائورو 00:20:20.740 --> 00:20:22.780 نمی‌خوای کنشین رو ببینی؟ 00:20:24.490 --> 00:20:27.410 ...من... من 00:20:27.660 --> 00:20:28.580 !کائورو-چان 00:20:28.580 --> 00:20:29.910 !کائورو-سان 00:20:32.210 --> 00:20:33.120 .می‌خوام ببینم 00:20:36.630 --> 00:20:37.550 ...من 00:20:38.380 --> 00:20:39.550 ...واقعاً 00:20:41.300 --> 00:20:44.930 !می‌خوام کنشین رو... ببینم 00:20:46.100 --> 00:20:48.720 !خیلی‌خب، پس تکلیف روشن شد 00:20:50.310 --> 00:20:52.690 .بیا بریم به کیوتو 00:20:53.850 --> 00:20:56.480 .جایی که کنیشن اونجاست... کیوتو 00:13:09.930 --> 00:13:12.930 position:80% line:50% ‫رورونی کنشین 00:21:10.950 --> 00:21:14.960 00:21:10.950 --> 00:21:14.960 ‫قسمت ۲۵: 00:21:10.950 --> 00:21:14.960 به سمت توکیـو 00:21:14.984 --> 00:21:34.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:35.008 --> 00:21:55.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:44.920 --> 00:22:49.930 00:22:44.920 --> 00:22:49.930 ‫قسمت ۲۶: 00:22:44.920 --> 00:22:49.930 در جاده ساحلـی شرقـی 00:22:46.720 --> 00:22:49.340 «قسمت بعد: «در جاده ساحلی شرقی