WEBVTT 00:00:03.100 --> 00:00:06.610 .از همون اول هم انتظار نداشتم برنده بشی 00:00:07.020 --> 00:00:11.320 اما با این شکستت که باعث نشد ...باتوسای حتی یه حرکت رو برملا کنه 00:00:11.820 --> 00:00:15.450 .خودم به شخصه... کلکت رو می‌کنم 00:00:22.910 --> 00:00:26.000 ...تکنیک غایی سنکاکو-ریو 00:00:28.500 --> 00:00:31.460 !منجنیق فرا انسانی 00:00:32.130 --> 00:00:35.180 .خب؟ بی سروصدا برو تا متوجه نشن 00:00:35.430 --> 00:00:36.970 ...هیتن میتسوروگی-ریو 00:00:39.600 --> 00:00:40.810 !ریوشوسن 00:00:49.440 --> 00:00:52.990 .شمشیرت رو بردار، شیشیو ماکوتو 00:00:57.000 --> 00:01:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:30.750 --> 00:02:31.960 .ای ابله 00:02:32.500 --> 00:02:35.550 حتی به همچین تفاله‌هایی هم رحم نشون میدی؟ 00:02:36.010 --> 00:02:38.010 .این دل‌رحمی، قاتل جونت میشه 00:02:38.510 --> 00:02:40.010 .برام مهم نیست 00:02:40.510 --> 00:02:43.430 .لازم نیست جلوی جانشینم به خودم فشار بیارم 00:02:45.510 --> 00:02:47.640 ،درست نمی‌فهمم چی به چیه 00:02:47.640 --> 00:02:49.560 .اما یه‌چیز حیرت‌آوری در جریانه 00:02:50.640 --> 00:02:54.150 .این... چیزی نیست که ما بتونیم توش دخالت کنیم 00:02:54.690 --> 00:02:57.440 .دزدکی نیاید، با وقار سرتون رو بالا بگیرید و تماشا کنید 00:02:58.490 --> 00:03:01.030 .اما از کنار من جم نخورید 00:03:01.530 --> 00:03:02.570 ...میسائو-دونو 00:03:03.570 --> 00:03:06.450 .اون حمله‌ی الانت که ریوشوسن صداش کردی 00:03:08.660 --> 00:03:12.210 از قسمت پهن شمشیرت استفاده ،کردی تا به چونه‌ی سنکاکو ضربه بزنی 00:03:12.960 --> 00:03:16.920 ،اما در اصل اون تکینک تیغه به سمت بالاست گلو رو می‌بُره؟ 00:03:18.130 --> 00:03:19.300 .آره 00:03:19.300 --> 00:03:20.720 .چه مأیوس کننده 00:03:21.220 --> 00:03:23.550 ...شنیدم پیشکسوت من، هیتوکیری بودن رو کنار گذاشت 00:03:23.550 --> 00:03:27.220 .و یه رورونی شد که کسی رو نمی‌کشه .طبق گزارش زیردستام 00:03:28.180 --> 00:03:32.940 .اما باورش برام سخت بود تا اینکه با چشمای خودم دیدم 00:03:34.230 --> 00:03:38.440 position:80% به هیچ وجه امکان نداره بتونی .اونطوری مـن رو شکست بدی 00:03:44.410 --> 00:03:46.370 .من مبارزه‌های کسل کننده رو قبول نمی‌کنم 00:04:02.010 --> 00:04:03.880 .توی کیوتو منتظرت می‌مونم 00:04:04.590 --> 00:04:07.350 .وقتی دوباره یه هیتوکیری شدی بیا 00:04:07.850 --> 00:04:10.350 دمت رو گذاشتی لای پات و فرار می‌کنی؟ 00:04:18.690 --> 00:04:21.360 .سوجیرو، به‌جای من باهاشون بازی کن 00:04:22.030 --> 00:04:23.280 ایرادی نداره؟ 00:04:23.570 --> 00:04:28.740 ،آره. به عنوان تشکر برای اون ریوشوسن .می‌تونی تنکن خودت رو نشون‌شون بدی 00:04:35.040 --> 00:04:38.500 ،اگه شما اینطور بفرمایید شیشیو-سان .منم درنگ نمی‌کنم 00:04:38.710 --> 00:04:41.460 .به امید دیدار، پیشکسوت 00:04:47.970 --> 00:04:49.100 !آهای، هیمورا 00:04:49.100 --> 00:04:50.720 واسه چی خشکت زده؟ 00:04:50.930 --> 00:04:54.310 ،اگه دست نجنبونی !اون یارو بانداژیه در میره 00:04:59.650 --> 00:05:01.820 ا-اون دیگه چی بود؟ 00:05:05.400 --> 00:05:10.120 فایده نداره. حتی اگه هاله شمشیرت .رو بهش بزنی، فقط وقتت رو هدر دادی 00:05:10.620 --> 00:05:12.660 .تمام این مدت مشغول اینکار بودم 00:05:13.540 --> 00:05:18.460 ،این پسره نه هاله‌ی شمشیر داره .نه نیت آدمکشی داره، نه روحیه‌ی جنگی داره 00:05:23.050 --> 00:05:24.090 .شیشیو-ساما 00:05:24.090 --> 00:05:24.920 هوم؟ 00:05:25.170 --> 00:05:27.220 اون تنکنی که الان بهش اشاره کردید چیه؟ 00:05:27.550 --> 00:05:29.180 .اسم مستعارشه 00:05:29.720 --> 00:05:31.680 .شیوه‌ی شمشیرزنی با مهارت آسمانی 00:05:31.680 --> 00:05:32.970 .به اختصار تنکن 00:05:33.180 --> 00:05:36.520 اما در مورد باتوسای هم نمیشه همین رو گفت؟ 00:05:37.020 --> 00:05:37.850 .آره خب 00:05:38.850 --> 00:05:42.610 اما سوجیرو به‌خاطر مشکلات ...خانوادگی که تو بچگی داشته 00:05:43.110 --> 00:05:47.240 .تمام احساسات به جز لذت رو از دست داده 00:05:48.320 --> 00:05:51.370 ،چون شادی نداره .روحیه‌ی مبارزه هم نداره 00:05:51.370 --> 00:05:54.040 ،چون خشم نداره .هیچ نیت آدمکشی نداره 00:05:54.040 --> 00:05:56.160 ،هرچی سطح شمشیرزن بالاتر باشه 00:05:56.160 --> 00:05:59.500 احتمالش بیشتره که طبق .هاله‌ی تهاجمی حریف اقدام کنه 00:05:59.500 --> 00:06:01.790 .اما اون ترفند روی سوجیرو جواب نمیده 00:06:02.290 --> 00:06:06.720 ،در واقع، سایتو تمام این مدت ،منتظر فرصتی بود تا بهم حمله کنه 00:06:06.720 --> 00:06:09.300 اما نتونست بفهمه سوجیرویی ...که کنارش وایساده چیکار می‌کنه 00:06:09.300 --> 00:06:10.550 .و موفق به حمله نشد 00:06:11.100 --> 00:06:17.390 وضعیت حتی برای باتوسای که می‌تونه با هیتن .میتسوروگی-ریو ذهن حریف رو بخونه، بدتره 00:06:18.690 --> 00:06:20.060 .ببخشید 00:06:20.600 --> 00:06:24.650 .اگه عجله نکنم، نمی‌تونم خودم رو به شیشیو-سان برسونم 00:06:44.300 --> 00:06:45.840 .هیمورا 00:06:45.840 --> 00:06:47.420 .آخرش کار به اینجا کشید 00:06:48.050 --> 00:06:52.140 اگه نتونی هاله‌ی شمشیر رو ،ببینی تا دست‌بالا رو پیدا کنی 00:06:52.140 --> 00:06:55.850 بهترین شگرد اینه که با سریع‌ترین .شمشیرکشی، ابتکار عمل رو دست بگیری 00:06:56.350 --> 00:06:58.520 باتوجوتسو... درست میگم؟ 00:06:59.560 --> 00:07:01.310 .پس منم همینکارو می‌کنم 00:07:17.580 --> 00:07:21.500 .اون مبارزه به احتمال زیاد، نبرد باتوجوتسو میشه 00:07:33.680 --> 00:07:35.180 ...سرعت شمشیر 00:07:42.020 --> 00:07:43.020 .یکسان‌ـه... 00:07:46.400 --> 00:07:47.400 ...هرچند 00:08:08.960 --> 00:08:15.180 سوجیرو، کسی که حس اندوه نداره ...و کشتن آدم‌ها عین خیالش نیست 00:08:15.800 --> 00:08:20.430 در مقال باتوسای که تصمیم ...گرفته دیگه هیچ احدی رو نکشه 00:08:21.020 --> 00:08:22.850 ،حتی اگه جفتشون تنکن داشته باشن 00:08:22.850 --> 00:08:25.400 .فرقی اساسی بین اجرای حمله وجود داره 00:08:25.980 --> 00:08:28.940 ،اگه عقیده‌ی نکشتن رو کنار نذاره 00:08:28.940 --> 00:08:31.070 .باتوسای نمی‌تونه مقابل سوجیرو برنده بشه 00:08:31.990 --> 00:08:32.820 .هوف 00:08:33.530 --> 00:08:35.200 .مبارزه تمومه، به گمانم 00:08:35.700 --> 00:08:36.530 .آره 00:08:37.530 --> 00:08:40.790 .هر دو نمی‌تونید به مبارزه ادامه بدید .خیال کنم مساویه 00:08:44.250 --> 00:08:46.670 !ایول! دست مریزاد هیمورا 00:08:47.000 --> 00:08:50.000 .عــه، این شگفت‌انگیزه 00:08:50.000 --> 00:08:52.260 .با این وضع نمیشه تعمیرش کرد 00:08:52.880 --> 00:08:55.890 .عیب نداره. به‌هرحال مال شیشیو-سان بود 00:08:57.800 --> 00:09:00.970 .ظاهراً درسته، این مبارزه برنده یا بازنده‌ای نداشت 00:09:01.560 --> 00:09:03.560 .برای امروز رفع زحمت می‌کنم 00:09:03.850 --> 00:09:06.350 .اگه تمایل داشتید، دوباره باهام بجنگید 00:09:07.440 --> 00:09:12.190 .لطفاً تا اون‌موقع یه کاتانای جدید حاضر کنید 00:09:16.070 --> 00:09:17.160 .هیمورا 00:09:33.170 --> 00:09:34.010 هوم؟ 00:09:36.680 --> 00:09:39.050 .این سمت؟ امیدوارم بتونم برسم 00:09:39.550 --> 00:09:40.600 ...ببخشید 00:09:41.510 --> 00:09:43.140 .آه، سلام عرض شد 00:09:43.140 --> 00:09:45.770 چه اتفاقی برای سنکاکو-ساما افتاد؟ 00:09:46.020 --> 00:09:49.230 .اوه... داخل اونجا شکست خورد 00:09:49.480 --> 00:09:52.230 پس، از الان به بعد باید چیکار کنیم؟ 00:09:52.860 --> 00:09:55.360 .عـه؟ آه، راست میگی 00:09:55.740 --> 00:09:59.660 هــوم. یعنی شیشیو-سان می‌خواد چیکار کنه؟ 00:09:59.660 --> 00:10:01.030 .هــــوم 00:10:03.740 --> 00:10:07.580 .ببخشید .از شیشیو-سان درباره شما سوال می‌کنم 00:10:08.080 --> 00:10:10.500 .لطفاً تا اون‌موقع آماده‌باش بمونید 00:10:11.000 --> 00:10:13.000 آماده‌باش؟ 00:10:13.210 --> 00:10:14.340 .بله 00:10:14.340 --> 00:10:18.470 ،من یه مقدار عجله دارم .لطفاً همینطور که گفتم مدیریتش کنید 00:10:18.680 --> 00:10:19.510 !فعلاً 00:10:29.350 --> 00:10:30.440 ...هیمورا-سان 00:10:34.530 --> 00:10:36.030 !سریع بود 00:10:45.660 --> 00:10:47.040 ...ساکاباتو 00:10:47.960 --> 00:10:49.420 .شکست... 00:10:49.670 --> 00:10:51.790 .و گذاشتیم شیشیو و بقیه فرار کنن 00:10:52.290 --> 00:10:53.630 !آهای 00:10:53.630 --> 00:10:54.500 ...خب 00:10:55.300 --> 00:10:59.680 می‌تونم یه کاتانای دیگه سفارش بدم .و می‌تونیم گروه شیشیو رو بعداً تعقیب کنیم 00:11:00.180 --> 00:11:03.550 در حال حاضر، این روستا رو .از شر افراد شیشیو خلاص کردیم 00:11:03.850 --> 00:11:05.890 .همین دستاورد برای من کافیه 00:11:17.780 --> 00:11:19.610 .هنوز داره نفس می‌کشه 00:11:19.610 --> 00:11:20.990 —کـ 00:11:21.200 --> 00:11:23.820 .کمکم کن 00:11:25.660 --> 00:11:26.520 position:20% !کمک 00:11:26.520 --> 00:11:27.290 position:20% !کمـــک 00:11:27.290 --> 00:11:28.410 position:20% !کمکم کن 00:11:31.500 --> 00:11:32.330 !ایجی 00:11:33.790 --> 00:11:35.750 —صبر کن، از قبل تلافی 00:11:36.000 --> 00:11:38.130 !بمیــر، سنکاکــو 00:11:40.260 --> 00:11:41.720 .بدون اجازه من نکشش 00:11:42.510 --> 00:11:45.220 .خیلی چیزا هست که باید از زیر زبونش بیرون بکشم 00:11:49.310 --> 00:11:50.180 !ایجی 00:11:51.600 --> 00:11:53.310 !باید از اون یارو انتقام بگیرم 00:11:53.480 --> 00:11:54.860 !سد راهم نشو 00:11:54.860 --> 00:11:55.690 .ابله 00:11:56.150 --> 00:11:59.440 قتل به عنوان قصاص در سال .ششم مجی، غیرقانونی اعلام شد 00:11:59.900 --> 00:12:03.660 ،حتی اگه اون رو نکشی ،قطعاً راهی چوبهٔ دار میشه 00:12:03.660 --> 00:12:07.280 .به‌علاوه‌ی شکنجه حین بازجویی 00:12:07.620 --> 00:12:12.250 position:80% اون خیلی دردناک‌تره تا اینکه وقتی .بی‌هوشه، ضربه آخر رو بهش بزنی 00:12:12.580 --> 00:12:13.710 .اهریمن 00:12:13.960 --> 00:12:14.790 !خفه شو 00:12:15.250 --> 00:12:17.550 !من به قانون و چوبهٔ دار اهمیت نمیدم 00:12:17.880 --> 00:12:19.840 ،اگه با دستای خودم انتقامم رو نگیرم 00:12:19.840 --> 00:12:21.970 !برادر بزرگم و بقیه به آرامش نمیرسن 00:12:21.970 --> 00:12:22.800 .ایجی 00:12:23.840 --> 00:12:29.930 مرده‌ها دنبال انتقام نیستن، بلکه .برای زنده‌ها آرزوی خوشبختی دارن 00:12:31.180 --> 00:12:35.940 حتی اگه این دست‌های کوچیک رو به خون .آلوده کنی، باعث شادی روح یک نفر هم نمیشه 00:12:36.310 --> 00:12:40.230 ،با گذشت زمان ...این دست‌های کوچیک بزرگ‌تر میشن 00:12:40.230 --> 00:12:42.110 .و تو بدون شک یه آدم بالغ میشی 00:12:43.070 --> 00:12:47.830 اون زمان، تبدیل به مردی نشو که مثل .قبیله شیشیو، بقیه رو با زور سرکوب می‌کنه 00:12:48.910 --> 00:12:53.160 ،مردی نشو که مثل اون روستایی‌ها .از ترس خشونت گردن خم کرده 00:12:54.290 --> 00:13:00.170 تبدیل به مردی مثل برادرت شو .که تا آخرین لحظه نگران تو بود 00:13:02.550 --> 00:13:04.220 .خوشبختی خودت رو پیدا کن 00:13:04.244 --> 00:13:14.244 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:16.730 --> 00:13:20.110 .از اینا گذشته، فکر کنم همه‌چی حل و فصل شد 00:13:21.280 --> 00:13:22.110 .بیا 00:13:22.320 --> 00:13:24.820 .این دستمال رو بگیر، اشکات رو پاک کن 00:13:28.490 --> 00:13:29.530 ...عوضـــی 00:13:29.530 --> 00:13:30.370 .آروم، آروم 00:13:30.370 --> 00:13:33.200 فکر کردی چه غلطی داری می‌کنی، بی‌شرف؟ 00:13:33.200 --> 00:13:36.290 همه‌چی حل و فصل شد، آره؟ 00:13:44.300 --> 00:13:45.550 .خیلی دیر کرده 00:13:46.220 --> 00:13:48.510 نکنه شکست خورده باشه؟ 00:13:51.100 --> 00:13:52.010 .نه 00:13:53.720 --> 00:13:55.480 !شیشیو-سان 00:13:55.980 --> 00:13:57.440 !اینجا 00:14:06.490 --> 00:14:08.610 .تقصیر من نیست ها 00:14:08.610 --> 00:14:11.530 .کسی که باید از دستش عصبانی بشید هیمورا-سان‌ـه 00:14:11.990 --> 00:14:16.500 با ساکاباتو تونست در این حد ناگاسونه کوتِتسو رو خراب کنه؟ 00:14:17.000 --> 00:14:18.960 .انگار یکم دستکم گرفتمش 00:14:18.960 --> 00:14:19.960 کوتتسو؟ 00:14:19.960 --> 00:14:23.840 .پسر، مهارت داری ولی اطلاعاتت پایینه 00:14:24.170 --> 00:14:28.590 .کوتتسوی معروف .یکی از ۳۱ شمشیر برتره 00:14:28.590 --> 00:14:32.430 نظیر نداره. هر استاد شمشیرزنی .آرزوشه دستش به اون برسه 00:14:32.890 --> 00:14:35.470 عــه؟ گرونه؟ 00:14:35.470 --> 00:14:36.850 .جواهره 00:14:36.850 --> 00:14:40.900 00:14:36.850 --> 00:14:40.900 اویران: فاحشه رده بالا منطقه سرخ: محلـــــه روسپی‌ها ریشه این واژه از نور سرخـی که به عنوان نماد روسپی‌خانه استفاده .مــی‌شود برگرفته شده است 00:14:36.850 --> 00:14:40.900 اندازهٔ خریدن آزادی بهترین .فاحشهٔ اویران منطقه سرخ ارزششه 00:14:41.110 --> 00:14:43.860 .همچین چیزی رو داغون کرد 00:14:43.860 --> 00:14:45.780 .هیمورا-سان رو نمیشه بخشید 00:14:45.990 --> 00:14:49.150 سوجیرو، میشه یه لطفی ازت بخوام؟ 00:14:49.660 --> 00:14:52.070 .به جز پرداخت غرامت، هرچیزی که باشه 00:14:52.200 --> 00:14:55.790 .فوراً تمام ده شمشیر کیوتو رو جمع کن 00:14:56.290 --> 00:14:57.790 ده شمشیر؟ 00:15:12.300 --> 00:15:13.510 .باشه 00:15:13.970 --> 00:15:15.510 ...شیشیو-ساما 00:15:15.510 --> 00:15:16.470 .آره 00:15:18.480 --> 00:15:20.010 ،می‌خوام به زور هم که شده 00:15:20.010 --> 00:15:26.690 هیتوکیری باتوسایی که درون .هیمورا کنشین زندانی شده رو بیرون بیارم 00:15:27.440 --> 00:15:30.070 شیشیو-سان، نکنه داره بهتون خوش می‌گذره؟ 00:15:30.780 --> 00:15:31.910 .آره خب 00:15:32.410 --> 00:15:34.580 .گفتید مأیوس کننده‌ست 00:15:34.580 --> 00:15:35.990 .ساکت شو 00:15:35.990 --> 00:15:37.540 .زودباش راه بیفت 00:15:37.540 --> 00:15:38.370 !چشم 00:15:43.000 --> 00:15:43.830 ها؟ 00:15:44.880 --> 00:15:46.800 .فکر کنم یه‌چیزی رو فراموش کردم 00:15:53.430 --> 00:15:56.810 .اینجوری روستای شینگتسو به روال سابقش بر می‌گرده 00:15:58.220 --> 00:16:00.810 .یه‌جوری فریاد شادی سر دادن که انگار نه انگار 00:16:01.310 --> 00:16:03.600 .این دیگه چه‌جوریشه 00:16:03.900 --> 00:16:06.230 .تازه از اینجا اوضاع سخت میشه 00:16:06.230 --> 00:16:11.570 تمام زشتی درون قلب روستایی‌ها .حین این حادثه برملا شد 00:16:11.740 --> 00:16:14.450 .رابطه بین این آدما تا مدتی متزلزله 00:16:14.450 --> 00:16:18.160 .با شخصیت این یارو هم خیلی حال نمی‌کنم 00:16:19.620 --> 00:16:24.790 .اما هنوزم، اینجا خونه‌ی مادری منه .دعا می‌کنم که بهتر بشه 00:16:26.670 --> 00:16:30.380 .خیلی‌خب، منم کم کم بر می‌گردم 00:16:30.380 --> 00:16:31.510 .باشه 00:16:31.720 --> 00:16:34.430 ولی با ایجی باید چیکار کنیم؟ 00:16:34.760 --> 00:16:37.220 .من و تو هیچکدوم نمی‌تونیم با خودمون ببریمش 00:16:37.720 --> 00:16:40.470 ...به توکیو می‌سپرم یه مدت مراقبش باشه 00:16:40.470 --> 00:16:43.190 ،و وقتی شرایط آروم شد .درباره‌ی آینده‌ـش یه فکری می‌کنیم 00:16:43.190 --> 00:16:44.060 توکیو؟ 00:16:44.560 --> 00:16:45.520 .همسرم 00:16:47.770 --> 00:16:49.900 هـ ـ هـ ـ هـ ـ همسر؟ 00:16:49.900 --> 00:16:52.440 تو متأهل تشریف داری؟ 00:16:52.440 --> 00:16:53.450 .آره 00:16:55.990 --> 00:16:57.240 .نگران نباش 00:16:57.240 --> 00:16:58.700 .توکیو خیلی خانمه 00:16:59.200 --> 00:17:01.370 .به خوبی از ایجی مراقبت می‌کنه 00:17:01.700 --> 00:17:05.620 ،راست هم میگه .چون تونسته زن این یارو بشه 00:17:05.620 --> 00:17:09.840 00:17:05.620 --> 00:17:09.840 بوداسف: شخصی که از راه پارسایی به مدارج رفیع روحانـی رسیده است و امکان بودا شدنش وجــــود دارد 00:17:05.620 --> 00:17:09.840 .آره. غیرممکنه مگر اینکه خانمی مثل بوداسف باشه 00:17:10.420 --> 00:17:11.920 .نگران ما نباش 00:17:12.460 --> 00:17:14.880 ...تو زودتر به کیوتو برو 00:17:16.590 --> 00:17:18.800 .و یه‌بار دیگه تبدیل به هیتوکیری شو 00:17:20.720 --> 00:17:22.560 از این نبرد متوجهش نشدی؟ 00:17:23.020 --> 00:17:25.900 .رورونیِ تو در مقابل نوچه‌های شیشیو هیچ شانسی نداره 00:17:25.900 --> 00:17:28.190 .چه برسه به خود شیشیو 00:17:28.650 --> 00:17:30.610 .خوب شد که اون ساکابوتو رو شکوندی 00:17:31.730 --> 00:17:34.110 .دودل بودن رو کنار بذار و تصمیمت رو بگیر 00:17:35.570 --> 00:17:38.490 .روی خود پیشینت، حساب می‌کنم 00:17:56.300 --> 00:17:57.380 .هیمورا 00:18:00.600 --> 00:18:01.970 .سایتو-سنسه 00:18:02.720 --> 00:18:04.270 .سنسه صدام نکن 00:18:05.020 --> 00:18:08.480 ،قبل از ترک کردن این روستا .دوست دارم به یه‌جایی سر بزنم 00:18:15.740 --> 00:18:18.740 .خـ ـ خب، من درست حسابی سر در نمیارم 00:18:18.990 --> 00:18:21.450 .اما اونا فرار کردن و ما برنده شدیم 00:18:21.530 --> 00:18:24.870 ،می‌تونیم حرف‌های اون رو نادیده بگیریم .چون سایتو فقط تماشاچی بود 00:18:24.870 --> 00:18:27.920 !بیا یکم شاداب‌تر باشیم و سنگ تموم بذاریم 00:18:27.920 --> 00:18:31.540 هیمورا، وقتی چشمات رو اینجوری .تنگ می‌کنی، ساکت و جذاب میشی 00:18:31.540 --> 00:18:33.880 .اما ترسناکی و نمیشه بهت نزدیک نشد 00:18:33.880 --> 00:18:35.340 .علاوه بر اون افسرده‌ای 00:18:35.340 --> 00:18:39.010 .من هیمورای سر به هوا که میگه «اورو» رو ترجیح میدم 00:18:39.010 --> 00:18:42.050 !آره، اون رو بیشتر دوست دارم 00:18:42.220 --> 00:18:46.270 .خیلی برام مهم نیست ازم خوشت بیاد یا نه، میسائو-دونو 00:18:46.270 --> 00:18:47.480 اوه؟ جدی؟ 00:18:47.480 --> 00:18:48.440 ...حدس می‌زدم 00:18:48.440 --> 00:18:51.360 !حرفی که الان زدی خیلی بی‌ادبی بود 00:18:58.070 --> 00:19:00.740 .اون وقت زیادی ازمون گرفت 00:19:00.740 --> 00:19:02.280 .بیا عجله کنیم 00:19:02.280 --> 00:19:05.410 ،بعیده قبل از رسیدن به کیوتو ،قبیله شیشیو دوباره بهمون حمله کنه 00:19:05.410 --> 00:19:07.200 .پس به سمت توکایدو حرکت می‌کنیم 00:19:07.620 --> 00:19:10.210 .اوه، گرسنه هم هستم 00:19:11.080 --> 00:19:13.960 .داشت سر به سرم می‌ذاشت 00:19:14.750 --> 00:19:16.550 !لگد پرنده‌ای خشمگین هیولا 00:19:16.550 --> 00:19:17.880 ...اورو 00:19:18.510 --> 00:19:19.680 .آی آی 00:19:21.260 --> 00:19:22.090 اورو؟ 00:19:24.050 --> 00:19:26.810 بیسکوییت! مگه گرسنه نبودی؟ 00:19:28.600 --> 00:19:30.520 .پس فقط یکی 00:19:32.150 --> 00:19:33.770 ...احیاناً که روش چیز بدی 00:19:33.770 --> 00:19:36.030 !صدات مزاحمه! ساکت شو و بخورش 00:19:39.700 --> 00:19:40.530 .آره 00:19:41.110 --> 00:19:42.360 .خوشمزه‌ست 00:19:42.360 --> 00:19:43.780 مگه نه؟ مگه نه؟ 00:19:43.780 --> 00:19:46.620 !حتی آئوشی-ساما و هانیا هم ازم تعریف می‌کردن 00:19:46.620 --> 00:19:49.460 .آه، دوباره برگشتیم سر بحث اون بزرگواران 00:19:49.460 --> 00:19:53.710 ،معلومه! قبل از رسیدن به کیوتو !همه جزئیات رو از زیر زبونت بیرون می‌کشم 00:19:56.460 --> 00:19:59.630 .در حال حاضر، بیا سریع‌تر به کیوتو برسیم 00:20:00.880 --> 00:20:04.800 مجبورم بار دیگه به هیتوکیری تبدیل بشم؟ 00:20:05.470 --> 00:20:07.560 .جوابش در کیوتو قرار داره 00:20:10.680 --> 00:20:11.600 .بیا بریم 00:20:11.620 --> 00:20:21.620 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:27.000 --> 00:20:47.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:59.080 --> 00:22:01.130 !خیلی ممنون 00:22:05.340 --> 00:22:08.180 چـ ـ چی شده، تائه-سان؟ 00:22:08.180 --> 00:22:09.010 ...آه 00:22:09.260 --> 00:22:13.770 .همه مشتری‌ها درست صورت‌حساب رو پرداخت کردن 00:22:13.770 --> 00:22:14.730 .آهان 00:22:14.930 --> 00:22:18.150 .و به طرز عجیبی، انگار یه‌جای کار می‌لنگه 00:22:18.150 --> 00:22:19.310 ها؟ 00:22:19.310 --> 00:22:21.940 منظورتون سانوسکه-سان‌ـه؟ 00:22:22.570 --> 00:22:26.700 یعنی سفر به کیوتو داره به خوبی پیش میره؟ 00:22:34.250 --> 00:22:35.790 .اوضاع خیطه 00:22:36.500 --> 00:22:40.000 .فکر کنم جدی گم شدم 00:22:41.630 --> 00:22:43.460 کیوتو کدوم سمته؟ 00:10:37.990 --> 00:10:40.990 position:80% line:50% ‫رورونی کنشین 00:16:53.450 --> 00:16:55.410 00:16:53.450 --> 00:16:55.410 یک حقیقت تاریخـــی 00:17:06.630 --> 00:17:09.840 تفسیر خیالی توکیــــو 00:20:22.990 --> 00:20:26.990 00:20:22.990 --> 00:20:26.990 ‫قسمت ۲۹ 00:20:22.990 --> 00:20:26.990 بار دیگر به سمت کیوتـو 00:22:45.010 --> 00:22:50.010 00:22:45.010 --> 00:22:50.010 ‫قسمت بعد 00:22:45.010 --> 00:22:50.010 رویارویـی در جنگـل 00:22:46.720 --> 00:22:49.260 «.قسمت بعد: «رویارویی در جنگل