WEBVTT 00:01:35.440 --> 00:01:36.570 .کائورو-دونو 00:01:36.594 --> 00:01:41.594 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.620 --> 00:01:42.740 می‌شناسیش؟ 00:01:44.620 --> 00:01:45.500 .بله 00:01:47.540 --> 00:01:48.670 .ای بابا 00:01:49.250 --> 00:01:51.380 .امروز چقدر مهمون میاد 00:01:51.960 --> 00:01:53.590 .کسی دعوت نکرده بود 00:01:55.340 --> 00:01:56.300 ...کنشین 00:01:56.300 --> 00:01:59.590 .ازت می‌خوام بری کنار نهر یکم آب بیاری 00:01:59.800 --> 00:02:00.640 ها؟ 00:02:01.050 --> 00:02:03.680 .من فقط اندازه یه‌نفر آب دارم 00:02:03.810 --> 00:02:04.890 چرا من؟ 00:02:04.890 --> 00:02:07.770 می‌خوای زن و بچه‌ها نصفه شب برن بیرون پرسه بزنن؟ 00:02:07.770 --> 00:02:10.100 —نه، منظورم اینه خود استاد می‌تونه بـ 00:02:10.100 --> 00:02:12.650 .هنوز چه رویی داری 00:02:12.650 --> 00:02:15.650 !اینقدر غر نزن زودتر راه بیفت! یالا 00:02:15.650 --> 00:02:18.360 .واقعاً که، چقدر سخت‌گیری می‌کنی 00:02:20.820 --> 00:02:21.950 .کنشین 00:02:31.710 --> 00:02:33.590 چرا ماتت برده پس؟ 00:02:33.590 --> 00:02:34.420 !راست میگه 00:02:35.300 --> 00:02:36.130 .آره 00:02:38.010 --> 00:02:40.590 .باز موقعش که شد، جا زد 00:02:42.090 --> 00:02:43.140 ...خب 00:02:44.720 --> 00:02:46.430 ...هیکو سیجورو 00:02:47.100 --> 00:02:49.980 ...وارث فعلی هیتن میتسوروگی-ریو 00:02:50.600 --> 00:02:54.190 .و استادی که شمشیرزنی رو به کنشین یاد داد 00:02:54.730 --> 00:02:57.070 ...اما، اول از همه 00:02:58.030 --> 00:03:00.780 یه سؤال! دقیقاً چند سالته؟ 00:03:00.780 --> 00:03:01.610 هـاه؟ 00:03:02.030 --> 00:03:04.580 ‫۴۳ سال. خب که چی؟ 00:03:06.540 --> 00:03:08.250 .اول کنشین، الانم این 00:03:08.250 --> 00:03:10.750 چه داستانی پشت این هیتن میتسوروگی-ریوـه؟ 00:03:10.750 --> 00:03:13.920 .صبر کن ببینم نکنه هیمورا هم از چیزی که نشون میده بزرگ‌تره؟ 00:03:14.080 --> 00:03:15.380 .آره. ۲۸ سالشه 00:03:15.380 --> 00:03:16.800 !بیست و هشت؟ 00:03:16.800 --> 00:03:20.840 فهمیدم! هیتن میتسوروگی-ریو باید !راز جوانی ابدی رو داشته باشه 00:03:20.840 --> 00:03:22.560 !منم قطعاً یاد می‌گیرمش 00:03:21.550 --> 00:03:22.680 میشه منم صحبت کنم؟ 00:03:22.560 --> 00:03:24.720 !نامردیه! منم هستم 00:03:22.680 --> 00:03:24.720 .بله، بفرمایید 00:03:24.970 --> 00:03:28.720 .متوجهم که شما همه آشنای کنشین هستید 00:03:28.720 --> 00:03:31.520 بنابراین، اینجا چه‌کار می‌کنید؟ 00:03:36.770 --> 00:03:37.730 position:20% بفرما 00:03:36.770 --> 00:03:37.730 position:80% .بفرما 00:03:39.150 --> 00:03:40.740 ...خب دلیلش 00:03:41.240 --> 00:03:42.660 .برای دیدن کنشین بود 00:03:43.110 --> 00:03:44.000 بعدش؟ 00:03:43.110 --> 00:03:44.000 بعدش؟ 00:03:44.000 --> 00:03:44.500 ها؟ 00:03:44.700 --> 00:03:46.780 میگم وقتی دیدیش می‌خوای چیکار کنی؟ 00:03:46.780 --> 00:03:47.120 عه؟ 00:03:47.120 --> 00:03:48.950 می‌خواید با هم به توکیو برگردید؟ 00:03:48.950 --> 00:03:49.390 عه...؟ 00:03:49.390 --> 00:03:51.060 می‌خواید کنار هم بجنگید؟ 00:03:51.060 --> 00:03:53.670 یا می‌خوای همه احساساتت رو بهش اعتراف کنی؟ 00:03:58.670 --> 00:04:03.090 راستش فقط می‌خواستم یه‌بار دیگه .ببینمش، برای همین از توکیو عزیمت کردم 00:04:03.510 --> 00:04:07.640 .اون‌موقع فکر می‌کردم واقعاً دیگه نمی‌بینمش 00:04:08.390 --> 00:04:11.980 توی شیرابکو که بودیم ...دلم می‌خواست با مشت بزنمش 00:04:12.480 --> 00:04:14.900 .ولی وقتی قیافه‌ش رو دیدم کلاً از یادم رفت 00:04:15.150 --> 00:04:16.560 هــا؟ 00:04:16.560 --> 00:04:18.020 .که اینطور 00:04:18.520 --> 00:04:21.360 ،نمی‌دونم اون کله‌خر کجاش خوبه 00:04:21.940 --> 00:04:24.570 ولی شاگرد احمقم خیلی محبوب شده، نه؟ 00:04:25.570 --> 00:04:27.910 هـوی، منظورت از کله‌خر چیه؟ 00:04:27.910 --> 00:04:28.740 !یاهیکو 00:04:29.030 --> 00:04:33.870 ،حتی اگه استادش باشی !فقط کنشینی که شاگردت بود رو می‌شناسی 00:04:34.170 --> 00:04:37.840 !کنشینی که ما می‌شناسیم قطعاً کله‌خر نیست 00:04:38.040 --> 00:04:39.550 ...آره، در اون مورد 00:04:39.840 --> 00:04:42.550 .تمام جزئیات رو برام تعریف کن، بچه‌جون 00:04:42.550 --> 00:04:43.380 بچه‌جون؟ 00:04:44.010 --> 00:04:48.050 ،شاگرد احمقم که معلوم نبود توی دوره‌ی میجی کجاست 00:04:48.050 --> 00:04:51.770 دقیقاً با هیتن میتسوروگی-ریویی که من بهش یاد دادم چی‌کار می‌کرده؟ 00:04:52.890 --> 00:04:55.190 .این رو دوست دارم بدونم 00:04:56.900 --> 00:05:02.690 از زبون خودش نه، بلکه از کسایی که .اون شخصیتی رو دیدن که من نمی‌شناسم 00:05:07.070 --> 00:05:09.950 ،اگه کائورو-دونو و یاهیکو به کیوتو اومدن 00:05:10.450 --> 00:05:13.000 .مطمئنم سانوسکه هم از هم راه می‌رسه 00:05:13.910 --> 00:05:17.710 .به پیچیدگی نبرد علیه شیشیو اضافه شد 00:05:19.130 --> 00:05:20.170 ...با این‌حال 00:05:31.390 --> 00:05:33.560 ...استاد، آب رو کجا بذارم 00:05:33.560 --> 00:05:36.000 ،شنیدم ۱۰ سال گذشته ...یه رورونی بودی 00:05:36.000 --> 00:05:39.400 که همه جای کشور می‌چرخیدی و .به مردم کمک می‌کردی 00:05:40.440 --> 00:05:43.610 ‫۱۵ سال جاده فرعی رفتی و بالأخره... 00:05:43.820 --> 00:05:48.240 درس هیتن میتسوروگی-ریو رو یاد گرفتی؟ 00:05:48.820 --> 00:05:53.580 یا نکنه داری کفاره جون‌هایی رو میدی که در دوارن هیتوکیری بودنت گرفتی؟ 00:05:54.290 --> 00:05:56.710 .جفتشه، در واقع 00:05:57.500 --> 00:05:59.000 .به‌علاوه یک مورد دیگه 00:05:59.630 --> 00:06:01.540 ،فکر کنم قبلاً این رو گفتم 00:06:01.540 --> 00:06:04.420 .اما مردم دارن جلوی چشمام زجر می‌کشن 00:06:04.420 --> 00:06:06.670 .عدهٔ زیادی امیدشون رو از دست دادن 00:06:07.010 --> 00:06:11.800 ،دلیلش هرچی که باشه .نمی‌خوام به حال خودشون رهاشون کنم 00:06:14.140 --> 00:06:17.100 ،هـوم. شاید یه شاگرد احمق باشی 00:06:17.100 --> 00:06:20.100 .اما وقتی پاش بیفته، شبیه آدم بزرگا حرف می‌زنی 00:06:21.360 --> 00:06:22.900 !دنبالم بیا 00:06:23.270 --> 00:06:25.650 ...تکنیک نهایی هیتن میتسوروگی-ریو رو 00:06:26.400 --> 00:06:28.200 !به تو یاد میدم 00:06:31.070 --> 00:06:35.080 هرچی هم باشه، به عنوان یه ،شمشیرزن هیتن میتسوروگی-ریو 00:06:35.080 --> 00:06:37.580 .نمی‌تونم شیشیو رو نادیده بگیرم 00:06:38.040 --> 00:06:41.790 .و وقت ندارم دنبال یه شاگرد جدید بگردم و تعلیمش بدم 00:06:42.130 --> 00:06:45.460 ،اگه خودم وارد نبرد بشم راحت‌تره 00:06:45.460 --> 00:06:47.920 .اما حوصله این دردسرها رو ندارم 00:06:48.840 --> 00:06:53.680 باید مسئولیتش رو قبول کنی .و هرطور شده شیشیو ماکوتو رو متوقف کنی 00:06:59.770 --> 00:07:00.690 !کنشین 00:07:04.860 --> 00:07:08.070 ...چون بدون توجه به خطراتش به کیوتو اومدم 00:07:09.450 --> 00:07:10.780 از دستم عصبانی‌ای؟ 00:07:18.870 --> 00:07:19.960 .نیمه 00:07:21.290 --> 00:07:22.370 ...نیمی ازم 00:07:22.880 --> 00:07:24.380 .خیالش راحت شد 00:07:26.710 --> 00:07:30.260 .نمی‌دونیم قبیله شیشیو کجا کمین کرده 00:07:30.760 --> 00:07:32.680 .پس قول بده مراقب باشی 00:07:33.390 --> 00:07:36.970 !طوری نیست! من اینجام پس خیالت راحت 00:07:37.720 --> 00:07:38.770 .کنشین 00:07:39.640 --> 00:07:42.980 مثل همیشه به پشت سرش .نگاه نکرد تا بهم لبخند بزنه 00:07:43.690 --> 00:07:46.440 ...اما... با این وجود 00:07:52.360 --> 00:07:56.410 ،قبل از شروع تمرین .باید یه‌چیزی رو بهت بگم 00:07:56.910 --> 00:07:58.540 ...تکنیک نهایی 00:07:58.990 --> 00:08:00.870 ،اگه اون رو یاد بگیری 00:08:00.870 --> 00:08:04.460 .یقین دارم به اندازه من قدرتمند میشی 00:08:04.920 --> 00:08:07.340 .اما، بعدش به خودت مغرور نشو 00:08:08.630 --> 00:08:15.430 دوره‌ی میجی به این سادگی نیست که بتونی همه‌چیز رو .به دوش بکشی و خودت رو برای محافظت ازش قربانی کنی 00:08:15.930 --> 00:08:19.930 .همچنین، شادی یک شخص هم مسأله ساده‌ای نیست 00:08:20.560 --> 00:08:23.060 ،اگر خودت رو اینجا قربانی کنی 00:08:23.060 --> 00:08:28.860 دختری که از کیوتو اومده تا فقط .تو رو ببینه، قطعاً ناراحت میشه 00:08:29.610 --> 00:08:31.610 ...استاد، نکنه 00:08:32.030 --> 00:08:37.200 این رو به خاطر داشته باش. هرچقدر هم .قوی بشی، یه انسان ساده بیشتر نیستی 00:08:37.740 --> 00:08:40.040 .لزومی نداره به ایزد یا معبود تبدیل بشی 00:08:43.460 --> 00:08:45.170 .حرفام تموم شد 00:08:46.130 --> 00:08:47.080 .بیا شروع کنیم 00:08:51.920 --> 00:08:53.630 چی شده، یاهیکو؟ 00:08:53.630 --> 00:08:55.680 .همه‌ـش «هــوم» می‌کنی 00:08:55.890 --> 00:09:00.970 ...نه، یه‌چیزی بود باید به کنشین می‌گفتم، ولی 00:09:03.270 --> 00:09:04.690 !آره آئوشی 00:09:04.890 --> 00:09:06.440 !شینوموری آئوشی 00:09:06.650 --> 00:09:10.900 ،شینوموری، اگه درست یادم باشه .رهبر گروه اونی‌وابان بود 00:09:11.940 --> 00:09:15.530 فقط یه‌لحظه بین رهگذرا !دیدمش ولی مطمئنم خودش بود 00:09:15.530 --> 00:09:16.410 !آی 00:09:16.410 --> 00:09:18.530 !این واسه چیت بود؟ 00:09:18.530 --> 00:09:19.910 چیزی که الان گفتی راسته؟ 00:09:20.200 --> 00:09:23.000 واقعاً آئوشی-ساما به کیوتو برگشته؟ 00:09:23.160 --> 00:09:25.210 «آئوشی-ساما؟» 00:09:26.080 --> 00:09:26.920 !یاهیکو 00:09:26.920 --> 00:09:30.420 !کنار وایسا کائورو !این دختره از اعضای گروه اونی‌وابان‌ـه 00:09:31.000 --> 00:09:34.920 چرا به کنشین نزدیک شدی؟ برای کمک کردن به آئوشی؟ 00:09:35.170 --> 00:09:37.470 یا برای گرفتن انتقام هانیا و بقیه؟ 00:09:37.970 --> 00:09:40.350 کمک؟ انتقام؟ 00:09:40.890 --> 00:09:41.930 !منظورت چیه؟ 00:09:41.930 --> 00:09:45.020 بین آئوشی-ساما و هیمورا دقیقاً چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:45.020 --> 00:09:47.140 !برای اعضای اونی‌وابان چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:47.140 --> 00:09:49.400 –وانمود کن بی‌گناهی ولی من باور نمی‌کـ 00:09:50.520 --> 00:09:52.610 .هر دو آروم باشید لطفاً 00:09:53.070 --> 00:09:55.650 .باشه. من بهت میگم 00:09:56.450 --> 00:09:57.610 !کائورو 00:09:58.110 --> 00:10:01.620 .حالا نوبت منه تا لطف میسائو-چان رو جبران کنم 00:10:01.620 --> 00:10:02.580 !کائورو-سان 00:10:06.160 --> 00:10:09.920 ...من شخصاً شینوموری آئوشی رو نمی‌شناسم 00:10:09.920 --> 00:10:13.090 ،و کل جریاناتی که اتفاق افتاده رو ندیدم 00:10:13.090 --> 00:10:15.130 .اینا همه‌ـش اطلاعات دست‌دومه 00:10:15.970 --> 00:10:19.470 .اما احتمالاً داستان غم‌انگیزی برات باشه، میسائو-چان 00:10:25.980 --> 00:10:27.480 position:80% !اوکینا! اوکینا 00:10:27.940 --> 00:10:29.940 !جلوی در مهمون داریم 00:10:29.940 --> 00:10:33.940 !چه خبرته؟ داد نزنی هم صدات رو می‌شنوم 00:10:34.530 --> 00:10:37.740 .این چند روز گذشته دل و دماغ هیچ کاری ندارم 00:10:37.740 --> 00:10:41.200 ،نمی‌دونم مهمون کیه اما میشه ردشون کنی بره؟ 00:10:41.200 --> 00:10:43.620 آه، ولی ایرادی نداره؟ 00:10:43.830 --> 00:10:45.580 .دخترهای جوونی هستن 00:10:46.750 --> 00:10:49.750 !ای احمق !خب زودتر می‌گفتی 00:10:49.750 --> 00:10:50.960 .پیرمرد منحرف 00:10:52.670 --> 00:10:54.380 ...آمم، بفرمایید 00:10:54.380 --> 00:10:57.210 .ازمون خواستن این رو بهتون بدیم 00:10:57.420 --> 00:10:58.670 !اوه 00:10:59.180 --> 00:11:01.430 .اینم که کسل کننده‌ست 00:11:01.640 --> 00:11:05.140 .متشکر فرستنده چه‌جور آدمی بود؟ 00:11:05.350 --> 00:11:07.180 .یه آقای خیلی خوش‌تیپ 00:11:07.180 --> 00:11:08.640 .اما یکم پَکر بود 00:11:08.640 --> 00:11:10.100 !ولی خیلی خوش‌تیپ 00:11:22.030 --> 00:11:23.410 .مرسی از شکیبایی‌تون 00:11:28.290 --> 00:11:30.210 .پارسال دوست، امسال آشنا 00:11:30.500 --> 00:11:34.380 در حالت عادی باید رسمی ...صحبت کنم چون رئیس شمایی 00:11:34.880 --> 00:11:38.090 .ولی چون تنهاییم، بیخیالش میشم 00:11:38.710 --> 00:11:41.970 .آره. اینجوری حرف زدن برای منم راحت‌تره 00:11:42.470 --> 00:11:46.720 ،اگه به کیوتو برگشته بودی چرا به آئویا سر نزدی؟ 00:11:47.060 --> 00:11:50.520 .میسائو برای دیدنت لحظه‌شماری می‌کنه 00:11:51.230 --> 00:11:56.190 میسائو رو به آئویا سپردم تا .از یه زندگی پرخطر دورش کنم 00:11:56.650 --> 00:11:58.980 .قصد ندارم بعد از این همه مدت ببینمش 00:11:59.990 --> 00:12:01.400 .که اینطور 00:12:01.900 --> 00:12:06.410 تنها نوه‌ی بامحبت که از رهبر .بزرگ سابق‌مون به‌جا مونده 00:12:06.870 --> 00:12:11.620 این احساس بین همه‌مون مشترکه .که می‌خوایم از خطر دور نگهش داریم 00:12:12.410 --> 00:12:14.920 خب، چی لازم داری؟ 00:12:15.420 --> 00:12:17.380 .ازت می‌خوام دنبال یکی بگردی 00:12:18.000 --> 00:12:22.300 ،باید تا الان به کیوتو رسیده باشه .اما نمی‌تونم تنهایی همه‌جا رو بگردم 00:12:23.050 --> 00:12:23.970 اسمش؟ 00:12:25.090 --> 00:12:26.680 .هیمورا باتوسای 00:12:29.100 --> 00:12:31.640 چرا چشمات رو باز نمی‌کنی؟ 00:12:32.430 --> 00:12:35.310 ،حتی اگه الان هم هیمورا-کون رو بکشی 00:12:35.310 --> 00:12:38.020 .هانیا و بقیه قرار نیست به زندگی برگردن 00:12:38.770 --> 00:12:42.860 position:80% line:20% .از خود هیمورا-کون کل قضیه رو شنیدم 00:12:46.530 --> 00:12:54.290 میسائو که راهی سفر شده بود تا دنبال .تو بگرده رو سالم به کیوتو برگردوند 00:12:54.790 --> 00:12:57.840 ...البته که خود هیمورا-کون از آئویا رفته 00:12:57.840 --> 00:12:59.420 .و من نمی‌دونم کجاست 00:13:00.750 --> 00:13:03.630 .آب در کوزه بود و ما گرد جهان می‌گشتیم 00:13:05.130 --> 00:13:10.350 هی آئوشی، چطوره یکم از نبرد و مبارزه فاصله بگیری؟ 00:13:11.060 --> 00:13:17.020 ،چیزی که الان لازم داری میدون نبرد نیست .بلکه استراحت دادن به روحته 00:13:21.190 --> 00:13:26.860 ،حتی داخل گروه اونی‌وابان .فقط ماییم که احساسمون رو درک می‌کنیم 00:13:29.830 --> 00:13:35.960 تا زمانی که لقب «قوی‌ترین» رو .کسب نکنم، نبردم به پایان نمی‌رسه 00:13:37.420 --> 00:13:38.420 ...آئوشی 00:13:39.040 --> 00:13:41.170 .بذار آخرین مورد رو هم اضافه کنم 00:13:42.210 --> 00:13:45.800 ...اگه قراره اعتبار گروه اونی‌باوان رو خراب کنی 00:13:45.800 --> 00:13:48.090 ...و یه سلاخ حقیقی بشی 00:13:48.090 --> 00:13:51.850 یعنی اشتباه از من بوده که .گذاشتم تو رهبر گروه بشی 00:13:52.220 --> 00:13:57.310 دلم برای میسائو می‌سوزه، ولی اون‌موقع ...از هرچی در توان دارم استفاده می‌کنم 00:13:58.440 --> 00:14:01.150 .تا خودم نابودت کنم 00:14:12.330 --> 00:14:14.910 .ها؟ چه حسن تصادفی 00:14:18.080 --> 00:14:20.670 .پس انگار واقعاً توی کیوتو بودی 00:14:20.670 --> 00:14:21.710 .خیلی خوشحالم 00:14:21.920 --> 00:14:23.750 .خودت رو به اون راه نزن 00:14:23.750 --> 00:14:27.050 کسی که الان کل مکالمه رو تماشا کرد کیه؟ 00:14:27.550 --> 00:14:29.300 .چقدر بی‌اعتماد 00:14:29.640 --> 00:14:32.640 .ما همین امروز صبح به کیوتو رسیدیم 00:14:33.180 --> 00:14:35.100 .که اینطور. چه تصادفی 00:14:35.600 --> 00:14:39.310 منم از امروز صبح داشتم یه نگاهی .از درون سایه‌ها حس می‌کردم 00:14:41.400 --> 00:14:44.230 !ببخشید، ببخشید. معذرت می‌خوام 00:14:44.230 --> 00:14:48.820 معذرت می‌خوام. پس امکانش هست تا یه‌جایی همراه‌مون بیاید؟ 00:14:49.110 --> 00:14:53.240 .بهت گفتم. قصد همکاری با کسی ندارم 00:14:53.910 --> 00:14:58.830 .بد شد که. قضیه همکاری کردن یا همکاری نکردن نیست 00:14:59.620 --> 00:15:03.880 ،می‌خوام حتی یک‌بار هم که شده .شیشیو-سان رو از نزدیک ببینید 00:15:05.750 --> 00:15:09.260 .قابلیت جمع‌آوری اطلاعات ما هم فوق‌العاده‌ست 00:15:09.880 --> 00:15:12.850 .همین به تنهایی ارزش امتحان کردنش رو داره 00:15:15.350 --> 00:15:18.930 ...اگه قراره اعتبار گروه اونی‌باوان رو خراب کنی 00:15:18.930 --> 00:15:21.310 ...و یه سلاخ حقیقی بشی 00:15:23.110 --> 00:15:25.360 .خیلی‌خب. راه رو نشون بده 00:15:26.190 --> 00:15:29.820 ،همون‌طور که خواستی .با شیشیو ماکوتو ملاقات می‌کنم 00:15:31.950 --> 00:15:34.700 .شیشیو-ساما اینجا نیستن 00:15:35.080 --> 00:15:36.660 پس کجان؟ 00:15:36.660 --> 00:15:37.660 چه بدونم؟ 00:15:38.200 --> 00:15:43.040 ،ولی گفت خیلی ذوق داره پس احتمالاً رفته اتاق تمرین؟ 00:15:49.970 --> 00:15:50.800 ...شیشیو-ساما 00:15:53.840 --> 00:15:57.310 ،حتی نمی‌تونم حرکت کردنش رو ببینم !چه برسه به بیرون کشیدن شمشیر 00:16:04.610 --> 00:16:06.320 .مشتاق دیدار 00:16:07.570 --> 00:16:10.280 .شمشیر مخفی اول: هوموراداما 00:16:10.690 --> 00:16:13.610 .همه با هم جمع نشید جاسوسی حرکات من رو بکنید 00:16:14.530 --> 00:16:16.370 چیزی می‌خواستی، هوجی؟ 00:16:16.370 --> 00:16:17.740 .بـ ـ بله 00:16:17.950 --> 00:16:21.540 .گفتم بهتون خبر بدم که سوجیرو برگشته 00:16:21.540 --> 00:16:23.460 .آروم باشید، عصبانیت نداره 00:16:24.170 --> 00:16:25.920 .من برگشتم، شیشیو-سان 00:16:26.420 --> 00:16:30.090 .ده شمشیر از شرق ژاپن رو اوردم 00:16:32.010 --> 00:16:33.970 .مشتاق دیدار، آنجی 00:16:33.970 --> 00:16:35.550 تمرینت تموم شد؟ 00:16:35.970 --> 00:16:37.010 .بله 00:16:37.350 --> 00:16:40.180 .هنیا، خیلی وقته منتظرت گذاشتم 00:16:40.180 --> 00:16:41.730 .امیدوارم کند نشده باشی 00:16:42.140 --> 00:16:43.440 .امکان نداره 00:16:43.690 --> 00:16:47.230 .ایوانبو، مثل همیشه شبیه منگلایی 00:16:50.530 --> 00:16:55.110 .تو اولین غریبه‌ای هستی که وارد این دژ میشه 00:16:55.110 --> 00:16:56.370 .خوش‌آمد میگم 00:16:57.030 --> 00:16:59.620 .اول اینو روشن کنم تا سوء تفاهم پیش نیاد 00:17:00.200 --> 00:17:03.370 .من فقط اومدم تا درباره‌ی باتوسای اطلاعات کسب کنم 00:17:03.960 --> 00:17:06.290 .هیچ قصدی برای همکاری با شما ندارم 00:17:06.920 --> 00:17:08.130 ...آره 00:17:08.710 --> 00:17:10.300 .هیچ ایرادی نداره 00:17:13.130 --> 00:17:15.220 ،این نظریه‌ی شخصی منه 00:17:15.720 --> 00:17:19.260 اما هرکس «روش زندگی» خودش .رو داره که مطابق شخصیتشه 00:17:20.260 --> 00:17:23.980 ،به عنوان مثال، کسایی که از بقیه بالاترن 00:17:24.270 --> 00:17:26.440 ...کسایی که از رهبر پیروی می‌کنن 00:17:26.690 --> 00:17:30.110 و کسایی که با هیچ‌کس همکاری نمی‌کنن .و در انزوا زندگی می‌کنن 00:17:30.860 --> 00:17:33.740 .نیاز ندارم آدمی مثل تو زیردست من بشه 00:17:34.650 --> 00:17:38.450 .آدمای منزوی در نهایت باعث فروپاشی سازمان میشن 00:17:38.990 --> 00:17:42.290 .اما من خیلی بهت علاقه دارم 00:17:42.870 --> 00:17:48.630 پس این پیشنهاد چطوره؟ .من هرچی اطلاعات از باتوسای داریم بهت میدم 00:17:49.080 --> 00:17:53.050 اما در عوض توی شکست دادن باتوسای کمک کنم؟ 00:17:53.550 --> 00:17:55.010 .صبور باش 00:17:55.380 --> 00:17:59.930 .می‌تونی آزادانه و به اراده‌ی خودت با باتوسای بجنگی 00:18:00.430 --> 00:18:03.100 .اون‌کار به سود ما هم خواهد شد 00:18:03.600 --> 00:18:06.600 .به عبارتی، همکاری نمی‌کنیم 00:18:06.810 --> 00:18:08.770 .یه اتحاد شکل می‌دیم 00:18:09.730 --> 00:18:12.780 اما اطلاعات اساسی باتوسای رو دارید؟ 00:18:13.900 --> 00:18:18.570 .از زمان مبارزه‌اش با چو، موقعیتش مشخص نیست 00:18:19.160 --> 00:18:21.160 .پس جای بحثی باقی نمی‌مونه 00:18:22.790 --> 00:18:24.330 .اما یک سرنخ داریم 00:18:25.410 --> 00:18:28.960 ...ببین، اون شینوموری-سان پیرمرد که الان پیشش بودی 00:18:28.960 --> 00:18:31.590 با هیمورا-سان در ارتباط بوده، نه؟ 00:18:32.630 --> 00:18:35.170 ...پس اگه به آئویا حمله کنیم 00:18:35.170 --> 00:18:37.720 ،و یکی دو نفرو شکنجه بدیم 00:18:37.720 --> 00:18:39.930 .مطمئنم یه‌چیزی دستگیرمون میشه 00:18:40.220 --> 00:18:43.350 .هـــوم. اینم از این 00:18:43.350 --> 00:18:44.270 ...تصمیمت چیه 00:18:44.810 --> 00:18:45.980 جناب رهبر؟ 00:18:50.600 --> 00:18:52.480 میسائو رو خوابوندی؟ 00:18:52.730 --> 00:18:55.440 بله. اما جدی اشکالی نداره؟ 00:18:55.990 --> 00:18:58.570 ...اگر صبح بیدار شه و ببینه ما... نه 00:18:58.570 --> 00:19:02.580 .ببینه شما نیستید آئوشی-ساما، ناراحت میشه 00:19:03.700 --> 00:19:06.200 .من میسائو رو به اوکینا سپردم 00:19:06.200 --> 00:19:07.580 .جای نگرانی نیست 00:19:08.040 --> 00:19:11.500 بهتره بپرسیم شماها باهاش مشکلی ندارید؟ 00:19:11.500 --> 00:19:13.040 .قبلاً یه‌بار پرسیدی رئیس 00:19:13.540 --> 00:19:17.460 حتی اگه اینجا بمونیم، فکر نکنم .بتونیم به مشتری‌ها رسیدگی کنیم 00:19:17.460 --> 00:19:21.680 .یعنی اگه اینجا بمونیم، بیشتر اسباب دردسریم 00:19:22.340 --> 00:19:27.810 ما چیزی جز چندتا یاغی نیستیم که .خارج از جنگ، راهی برای زندگی بلد نیستن 00:19:28.390 --> 00:19:33.770 در این دوران صلح، اگر دنبال نبرد .بگردیم بیشتر با ما سازگاره 00:19:34.940 --> 00:19:36.280 .که اینطور 00:19:37.320 --> 00:19:40.200 .باشه. پس دیگه بحث رو ادامه نمیدم 00:19:40.910 --> 00:19:46.410 از این لحظه به بعد، ما میراث .گروه اونی‌وابان رو به آخر می‌رسونیم 00:19:47.290 --> 00:19:50.000 .بالا می‌بریمش تا به عنوان «قوی‌ترین» برسه 00:19:53.380 --> 00:19:54.460 .برام مهم نیست 00:19:55.170 --> 00:19:58.260 .کشتن باتوسای، تنها چیزیه که برام مهمه 00:19:58.284 --> 00:20:00.284 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:00.308 --> 00:20:02.308 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:03.090 --> 00:20:06.010 .پس اتحاد شکل گرفت 00:20:06.760 --> 00:20:07.600 .سوجیرو 00:20:08.180 --> 00:20:11.020 .یه اتاق برای مهمون گرامی‌مون آماده کن 00:20:11.020 --> 00:20:11.850 .چشم 00:20:12.230 --> 00:20:16.940 هوجی، ازت می‌خوام افراد مناسب .برای حمله به آئویا رو انتخاب کنی 00:20:16.940 --> 00:20:18.070 .متوجه شدم 00:20:18.530 --> 00:20:21.240 .بقیه آزادید هرکار می‌خواید بکنید 00:20:24.030 --> 00:20:25.370 .شیشیو-ساما 00:20:25.830 --> 00:20:29.290 ،اون مرد قطعاً ماهر به‌نظر میاد 00:20:29.290 --> 00:20:31.790 اما وقتی می‌بینم اینجوری ،هم‌رزم‌های قدیمش رو دور میندازه 00:20:31.790 --> 00:20:34.000 .یعنی این آدم از درون شکسته 00:20:34.500 --> 00:20:37.250 این چیزا چه اهمیتی داره؟ 00:20:38.050 --> 00:20:41.840 از درون شکسته بودن، برای ما هم صادقه، نه؟ 00:20:43.130 --> 00:20:44.300 .فهمیدم 00:20:44.800 --> 00:20:46.180 .راست می‌گید 00:20:46.390 --> 00:20:49.640 امکان نداره بتونیم با روح و روان .سالم به زندگی ادامه بدیم 00:20:50.390 --> 00:20:53.850 .سلاخ بودن یعنی همین 00:20:55.980 --> 00:20:57.860 اوماسو-چان، اوکینا کو؟ 00:20:57.860 --> 00:20:59.530 .رفت بخوابه 00:20:59.940 --> 00:21:01.440 .غیرعادی‌ـه 00:21:01.440 --> 00:21:03.610 .اوکینا اخیراً رفتارش عجیب شده 00:21:03.990 --> 00:21:06.700 .هرچند همچین چیز تازه‌ای هم نیست 00:21:07.950 --> 00:21:09.540 .ما هم بهتره بخوابیم 00:01:29.980 --> 00:01:33.980 00:01:29.980 --> 00:01:33.980 ‫قسمت ۳۶ 00:01:29.980 --> 00:01:33.980 اجــلاس جــنگ‌سـالاران 00:10:20.970 --> 00:10:23.970 position:80% line:50% ‫رورونی کنشین 00:10:23.970 --> 00:10:27.480 یـک روز قبـل از شروع تمرین کنشین 00:11:10.600 --> 00:11:12.730 آئو 00:22:45.010 --> 00:22:50.010 00:22:45.010 --> 00:22:50.010 ‫قسمت بعد 00:22:45.010 --> 00:22:50.010 آئوشـی در مـقابل اوکـینا 00:22:46.220 --> 00:22:49.180 «.قسمت بعد: «آئوشی در مقابل اوکینا 00:22:49.180 --> 00:22:52.180 00:00:01.050 --> 00:00:03.420 عزیزترین عشقم رو رها کردم 00:00:03.420 --> 00:00:06.390 بهش نیازی ندارم، نمی‌تونم اینجا بمونم 00:00:06.620 --> 00:00:08.760 خوشبختی گذرا رو باد می‌بره 00:00:08.760 --> 00:00:10.680 الآنش هم محو شده 00:00:10.840 --> 00:00:14.930 چندین فصل رو از دست دادم؟ 00:00:16.100 --> 00:00:20.490 چندین آینده رو تباه کردم؟ 00:00:22.190 --> 00:00:24.880 با وعده‌هایی که می‌شنیدم نفس می‌کشیدم 00:00:24.880 --> 00:00:27.200 در حالی که رویای غمگینی می‌دیدم 00:00:27.460 --> 00:00:31.190 از اون‌موقع چقدر زمان گذشته؟ 00:00:32.720 --> 00:00:35.270 حتی اگه نامه رو پاره کنم و دور بندازم 00:00:35.460 --> 00:00:38.080 حتی اگه سعی کنم این درد رو پنهان کنم 00:00:38.360 --> 00:00:42.830 همچنان اون روزها اسیرم کرده 00:00:42.940 --> 00:00:44.150 مثل یه زنجیر 00:00:44.320 --> 00:00:46.890 تقصیر خودمه که نمی‌تونم بشکونمش 00:00:47.040 --> 00:00:49.560 به دلیل ضعف و تردیدی که داشتم 00:00:49.570 --> 00:00:52.010 بیشتر از زخم‌های عمیق روی تنم 00:00:52.150 --> 00:00:55.110 اون مهربونی که بهم نشون دادی همچنان آزارم میده 00:00:55.110 --> 00:00:57.790 به‌خاطر تو احساس تنهایی می‌کنم 00:00:57.920 --> 00:01:00.540 به‌خاطر فصول شادی که با هم سپری کردیم 00:01:01.120 --> 00:01:02.980 بیا اون عشق رو همینجا بسوزونیم 00:01:02.980 --> 00:01:06.350 چون دیگه بهش احتیاجی ندارم 00:01:06.350 --> 00:01:08.660 خاطرات تبدیل به غبار شدن 00:01:09.130 --> 00:01:11.520 از بین رفتن، نابود شدن 00:01:11.840 --> 00:01:14.040 مثل یه نفرین قدیمی و کهنه 00:01:14.650 --> 00:01:16.930 که روی گونه‌ام حک شده 00:01:17.050 --> 00:01:18.790 با تصمیمات مبهم 00:01:18.790 --> 00:01:21.150 عزیزترین عشقم رو رها کردم 00:01:21.150 --> 00:01:24.110 بهش نیازی ندارم، نمی‌تونم اینجا بمونم 00:01:24.370 --> 00:01:26.600 خوشبختی گذرا رو باد می‌بره 00:01:26.600 --> 00:01:28.330 الآنش هم محو شده 00:01:26.600 --> 00:01:28.330 Mou inakunatta na 00:00:00.650 --> 00:00:01.050 Sai 00:00:00.650 --> 00:00:01.050 Sai 00:00:00.700 --> 00:00:01.460 ai 00:00:00.700 --> 00:00:01.460 ai 00:00:00.750 --> 00:00:01.780 wa 00:00:00.750 --> 00:00:01.780 wa 00:00:00.800 --> 00:00:02.170 furi 00:00:00.800 --> 00:00:02.170 furi 00:00:00.830 --> 00:00:02.360 ho 00:00:00.830 --> 00:00:02.360 ho 00:00:00.780 --> 00:00:02.600 doi 00:00:00.780 --> 00:00:02.600 doi 00:00:00.730 --> 00:00:02.910 tan 00:00:00.730 --> 00:00:02.910 tan 00:00:00.680 --> 00:00:03.240 da 00:00:00.680 --> 00:00:03.240 da 00:00:01.050 --> 00:00:01.050 Sai 00:00:01.050 --> 00:00:01.050 Sai 00:00:01.460 --> 00:00:01.460 ai 00:00:01.460 --> 00:00:01.460 ai 00:00:01.780 --> 00:00:01.780 wa 00:00:01.780 --> 00:00:01.780 wa 00:00:02.170 --> 00:00:02.170 furi 00:00:02.170 --> 00:00:02.170 furi 00:00:02.360 --> 00:00:02.360 ho 00:00:02.360 --> 00:00:02.360 ho 00:00:02.600 --> 00:00:02.600 doi 00:00:02.600 --> 00:00:02.600 doi 00:00:02.910 --> 00:00:02.910 tan 00:00:02.910 --> 00:00:02.910 tan 00:00:03.240 --> 00:00:03.240 da 00:00:03.240 --> 00:00:03.240 da 00:00:03.020 --> 00:00:03.420 Mou 00:00:03.020 --> 00:00:03.420 Mou 00:00:03.070 --> 00:00:03.750 i 00:00:03.070 --> 00:00:03.750 i 00:00:03.120 --> 00:00:03.930 ra 00:00:03.120 --> 00:00:03.930 ra 00:00:03.170 --> 00:00:04.300 nai, 00:00:03.170 --> 00:00:04.300 nai, 00:00:03.220 --> 00:00:04.570 ko 00:00:03.220 --> 00:00:04.570 ko 00:00:03.270 --> 00:00:04.770 ko 00:00:03.270 --> 00:00:04.770 ko 00:00:03.300 --> 00:00:05.150 ni 00:00:03.300 --> 00:00:05.150 ni 00:00:03.250 --> 00:00:05.300 i 00:00:03.250 --> 00:00:05.300 i 00:00:03.200 --> 00:00:05.390 ran 00:00:03.200 --> 00:00:05.390 ran 00:00:03.150 --> 00:00:05.650 nai 00:00:03.150 --> 00:00:05.650 nai 00:00:03.100 --> 00:00:05.960 ka 00:00:03.100 --> 00:00:05.960 ka 00:00:03.050 --> 00:00:06.130 ra 00:00:03.050 --> 00:00:06.130 ra 00:00:06.220 --> 00:00:06.620 Taai 00:00:06.220 --> 00:00:06.620 Taai 00:00:06.270 --> 00:00:07.010 nai 00:00:06.270 --> 00:00:07.010 nai 00:00:06.320 --> 00:00:07.340 kou 00:00:06.320 --> 00:00:07.340 kou 00:00:06.370 --> 00:00:07.710 fu 00:00:06.370 --> 00:00:07.710 fu 00:00:06.420 --> 00:00:07.890 ku 00:00:06.420 --> 00:00:07.890 ku 00:00:06.400 --> 00:00:08.030 wa 00:00:06.400 --> 00:00:08.030 wa 00:00:06.350 --> 00:00:08.250 fu 00:00:06.350 --> 00:00:08.250 fu 00:00:06.300 --> 00:00:08.380 wat 00:00:06.300 --> 00:00:08.380 wat 00:00:06.250 --> 00:00:08.690 to 00:00:06.250 --> 00:00:08.690 to 00:00:08.360 --> 00:00:08.760 Mou 00:00:08.360 --> 00:00:08.760 Mou 00:00:08.410 --> 00:00:09.240 i 00:00:08.410 --> 00:00:09.240 i 00:00:08.460 --> 00:00:09.400 na 00:00:08.460 --> 00:00:09.400 na 00:00:08.510 --> 00:00:09.560 ku 00:00:08.510 --> 00:00:09.560 ku 00:00:08.490 --> 00:00:09.750 nat 00:00:08.490 --> 00:00:09.750 nat 00:00:08.440 --> 00:00:10.060 ta 00:00:08.440 --> 00:00:10.060 ta 00:00:08.390 --> 00:00:10.250 na 00:00:08.390 --> 00:00:10.250 na 00:00:03.020 --> 00:00:03.420 Mou 00:00:03.020 --> 00:00:03.420 Mou 00:00:03.070 --> 00:00:03.750 i 00:00:03.070 --> 00:00:03.750 i 00:00:03.120 --> 00:00:03.930 ra 00:00:03.120 --> 00:00:03.930 ra 00:00:03.170 --> 00:00:04.300 nai, 00:00:03.170 --> 00:00:04.300 nai, 00:00:03.220 --> 00:00:04.570 ko 00:00:03.220 --> 00:00:04.570 ko 00:00:03.270 --> 00:00:04.770 ko 00:00:03.270 --> 00:00:04.770 ko 00:00:03.300 --> 00:00:05.150 ni 00:00:03.300 --> 00:00:05.150 ni 00:00:03.250 --> 00:00:05.300 i 00:00:03.250 --> 00:00:05.300 i 00:00:03.200 --> 00:00:05.390 ran 00:00:03.200 --> 00:00:05.390 ran 00:00:03.150 --> 00:00:05.650 nai 00:00:03.150 --> 00:00:05.650 nai 00:00:03.100 --> 00:00:05.960 ka 00:00:03.100 --> 00:00:05.960 ka 00:00:03.050 --> 00:00:06.130 ra 00:00:03.050 --> 00:00:06.130 ra 00:00:06.220 --> 00:00:06.620 Taai 00:00:06.220 --> 00:00:06.620 Taai 00:00:06.270 --> 00:00:07.010 nai 00:00:06.270 --> 00:00:07.010 nai 00:00:06.320 --> 00:00:07.340 kou 00:00:06.320 --> 00:00:07.340 kou 00:00:06.370 --> 00:00:07.710 fu 00:00:06.370 --> 00:00:07.710 fu 00:00:06.420 --> 00:00:07.890 ku 00:00:06.420 --> 00:00:07.890 ku 00:00:06.400 --> 00:00:08.030 wa 00:00:06.400 --> 00:00:08.030 wa 00:00:06.350 --> 00:00:08.250 fu 00:00:06.350 --> 00:00:08.250 fu 00:00:06.300 --> 00:00:08.380 wat 00:00:06.300 --> 00:00:08.380 wat 00:00:06.250 --> 00:00:08.690 to 00:00:06.250 --> 00:00:08.690 to 00:00:08.360 --> 00:00:08.760 Mou 00:00:08.360 --> 00:00:08.760 Mou 00:00:08.410 --> 00:00:09.240 i 00:00:08.410 --> 00:00:09.240 i 00:00:08.460 --> 00:00:09.400 na 00:00:08.460 --> 00:00:09.400 na 00:00:08.510 --> 00:00:09.560 ku 00:00:08.510 --> 00:00:09.560 ku 00:00:08.490 --> 00:00:09.750 nat 00:00:08.490 --> 00:00:09.750 nat 00:00:08.440 --> 00:00:10.060 ta 00:00:08.440 --> 00:00:10.060 ta 00:00:08.390 --> 00:00:10.250 na 00:00:08.390 --> 00:00:10.250 na 00:00:10.440 --> 00:00:10.840 U 00:00:10.440 --> 00:00:10.840 U 00:00:10.490 --> 00:00:10.990 shi 00:00:10.490 --> 00:00:10.990 shi 00:00:10.540 --> 00:00:11.290 nat 00:00:10.540 --> 00:00:11.290 nat 00:00:10.590 --> 00:00:11.600 te 00:00:10.590 --> 00:00:11.600 te 00:00:10.690 --> 00:00:12.600 shi 00:00:10.690 --> 00:00:12.600 shi 00:00:10.740 --> 00:00:12.960 mat 00:00:10.740 --> 00:00:12.960 mat 00:00:10.770 --> 00:00:13.280 ta 00:00:10.770 --> 00:00:13.280 ta 00:00:10.720 --> 00:00:13.480 ki 00:00:10.720 --> 00:00:13.480 ki 00:00:10.670 --> 00:00:13.600 se 00:00:10.670 --> 00:00:13.600 se 00:00:10.620 --> 00:00:13.980 tsu 00:00:10.620 --> 00:00:13.980 tsu 00:00:10.570 --> 00:00:14.170 no 00:00:10.570 --> 00:00:14.170 no 00:00:10.520 --> 00:00:14.330 ka 00:00:10.520 --> 00:00:14.330 ka 00:00:10.470 --> 00:00:14.490 zu 00:00:10.470 --> 00:00:14.490 zu 00:00:15.700 --> 00:00:16.100 U 00:00:15.700 --> 00:00:16.100 U 00:00:15.750 --> 00:00:16.380 bai 00:00:15.750 --> 00:00:16.380 bai 00:00:15.800 --> 00:00:16.720 tot 00:00:15.800 --> 00:00:16.720 tot 00:00:15.850 --> 00:00:17.050 te 00:00:15.850 --> 00:00:17.050 te 00:00:15.950 --> 00:00:18.090 shi 00:00:15.950 --> 00:00:18.090 shi 00:00:16.000 --> 00:00:18.410 mat 00:00:16.000 --> 00:00:18.410 mat 00:00:16.030 --> 00:00:18.750 ta 00:00:16.030 --> 00:00:18.750 ta 00:00:15.980 --> 00:00:19.050 mi 00:00:15.980 --> 00:00:19.050 mi 00:00:15.930 --> 00:00:19.190 rai 00:00:15.930 --> 00:00:19.190 rai 00:00:15.880 --> 00:00:19.460 wa 00:00:15.880 --> 00:00:19.460 wa 00:00:15.830 --> 00:00:19.630 i 00:00:15.830 --> 00:00:19.630 i 00:00:15.780 --> 00:00:19.740 ku 00:00:15.780 --> 00:00:19.740 ku 00:00:15.730 --> 00:00:19.930 tsu? 00:00:15.730 --> 00:00:19.930 tsu? 00:00:01.050 --> 00:00:03.420 Sai 00:00:01.460 --> 00:00:03.420 ai 00:00:01.780 --> 00:00:03.420 wa 00:00:02.170 --> 00:00:03.420 furi 00:00:02.360 --> 00:00:03.420 ho 00:00:02.600 --> 00:00:03.420 doi 00:00:02.910 --> 00:00:03.420 tan 00:00:03.240 --> 00:00:03.420 da 00:00:03.420 --> 00:00:06.390 Mou 00:00:03.750 --> 00:00:06.390 i 00:00:03.930 --> 00:00:06.390 ra 00:00:04.300 --> 00:00:06.390 nai, 00:00:04.570 --> 00:00:06.390 ko 00:00:04.770 --> 00:00:06.390 ko 00:00:05.150 --> 00:00:06.390 ni 00:00:05.300 --> 00:00:06.390 i 00:00:05.390 --> 00:00:06.390 ran 00:00:05.650 --> 00:00:06.390 nai 00:00:05.960 --> 00:00:06.390 ka 00:00:06.130 --> 00:00:06.390 ra 00:00:06.620 --> 00:00:08.760 Taai 00:00:07.010 --> 00:00:08.760 nai 00:00:07.340 --> 00:00:08.760 kou 00:00:07.710 --> 00:00:08.760 fu 00:00:07.890 --> 00:00:08.760 ku 00:00:08.030 --> 00:00:08.760 wa 00:00:08.250 --> 00:00:08.760 fu 00:00:08.380 --> 00:00:08.760 wat 00:00:08.690 --> 00:00:08.760 to 00:00:08.760 --> 00:00:10.560 Mou 00:00:09.240 --> 00:00:10.560 i 00:00:09.400 --> 00:00:10.560 na 00:00:09.560 --> 00:00:10.560 ku 00:00:09.750 --> 00:00:10.560 nat 00:00:10.060 --> 00:00:10.560 ta 00:00:10.250 --> 00:00:10.560 na 00:00:21.790 --> 00:00:22.190 U 00:00:21.790 --> 00:00:22.190 U 00:00:21.840 --> 00:00:22.350 ke 00:00:21.840 --> 00:00:22.350 ke 00:00:21.890 --> 00:00:22.520 tot 00:00:21.890 --> 00:00:22.520 tot 00:00:21.940 --> 00:00:22.860 ta 00:00:21.940 --> 00:00:22.860 ta 00:00:21.990 --> 00:00:23.020 ya 00:00:21.990 --> 00:00:23.020 ya 00:00:22.040 --> 00:00:23.190 ku 00:00:22.040 --> 00:00:23.190 ku 00:00:22.020 --> 00:00:23.320 so 00:00:22.020 --> 00:00:23.320 so 00:00:21.970 --> 00:00:23.630 ku 00:00:21.970 --> 00:00:23.630 ku 00:00:21.920 --> 00:00:24.050 wo 00:00:21.920 --> 00:00:24.050 wo 00:00:21.870 --> 00:00:24.360 shi 00:00:21.870 --> 00:00:24.360 shi 00:00:21.820 --> 00:00:24.570 te 00:00:21.820 --> 00:00:24.570 te 00:00:24.480 --> 00:00:24.880 Zu 00:00:24.480 --> 00:00:24.880 Zu 00:00:24.530 --> 00:00:25.250 tto, 00:00:24.530 --> 00:00:25.250 tto, 00:00:24.580 --> 00:00:25.430 ka 00:00:24.580 --> 00:00:25.430 ka 00:00:24.630 --> 00:00:25.630 na 00:00:24.630 --> 00:00:25.630 na 00:00:24.680 --> 00:00:25.700 shii 00:00:24.680 --> 00:00:25.700 shii 00:00:24.730 --> 00:00:26.110 yu 00:00:24.730 --> 00:00:26.110 yu 00:00:24.710 --> 00:00:26.270 me 00:00:24.710 --> 00:00:26.270 me 00:00:24.660 --> 00:00:26.450 wo 00:00:24.660 --> 00:00:26.450 wo 00:00:24.610 --> 00:00:26.610 mi 00:00:24.610 --> 00:00:26.610 mi 00:00:24.560 --> 00:00:26.780 tei 00:00:24.560 --> 00:00:26.780 tei 00:00:24.510 --> 00:00:26.970 ta 00:00:24.510 --> 00:00:26.970 ta 00:00:27.060 --> 00:00:27.460 A 00:00:27.060 --> 00:00:27.460 A 00:00:27.110 --> 00:00:27.640 re 00:00:27.110 --> 00:00:27.640 re 00:00:27.160 --> 00:00:27.800 ka 00:00:27.160 --> 00:00:27.800 ka 00:00:27.210 --> 00:00:28.010 ra, 00:00:27.210 --> 00:00:28.010 ra, 00:00:27.260 --> 00:00:28.460 do 00:00:27.260 --> 00:00:28.460 do 00:00:27.310 --> 00:00:28.670 re 00:00:27.310 --> 00:00:28.670 re 00:00:27.340 --> 00:00:29.130 ku 00:00:27.340 --> 00:00:29.130 ku 00:00:27.290 --> 00:00:29.260 rai 00:00:27.290 --> 00:00:29.260 rai 00:00:27.240 --> 00:00:29.850 tat 00:00:27.240 --> 00:00:29.850 tat 00:00:27.190 --> 00:00:30.200 ta 00:00:27.190 --> 00:00:30.200 ta 00:00:27.140 --> 00:00:30.370 da 00:00:27.140 --> 00:00:30.370 da 00:00:27.090 --> 00:00:30.550 rou 00:00:27.090 --> 00:00:30.550 rou 00:00:32.320 --> 00:00:32.720 Te 00:00:32.320 --> 00:00:32.720 Te 00:00:32.370 --> 00:00:32.920 ga 00:00:32.370 --> 00:00:32.920 ga 00:00:32.420 --> 00:00:33.110 mi 00:00:32.420 --> 00:00:33.110 mi 00:00:32.470 --> 00:00:33.270 wo 00:00:32.470 --> 00:00:33.270 wo 00:00:32.520 --> 00:00:33.430 ya 00:00:32.520 --> 00:00:33.430 ya 00:00:32.570 --> 00:00:33.610 but 00:00:32.570 --> 00:00:33.610 but 00:00:32.550 --> 00:00:33.950 te 00:00:32.550 --> 00:00:33.950 te 00:00:32.500 --> 00:00:34.370 su 00:00:32.500 --> 00:00:34.370 su 00:00:32.450 --> 00:00:34.610 te 00:00:32.450 --> 00:00:34.610 te 00:00:32.400 --> 00:00:34.770 te 00:00:32.400 --> 00:00:34.770 te 00:00:32.350 --> 00:00:34.970 mo 00:00:32.350 --> 00:00:34.970 mo 00:00:35.060 --> 00:00:35.460 I 00:00:35.060 --> 00:00:35.460 I 00:00:35.110 --> 00:00:35.610 ta 00:00:35.110 --> 00:00:35.610 ta 00:00:35.160 --> 00:00:35.830 mi 00:00:35.160 --> 00:00:35.830 mi 00:00:35.210 --> 00:00:36.000 de 00:00:35.210 --> 00:00:36.000 de 00:00:35.260 --> 00:00:36.160 nu 00:00:35.260 --> 00:00:36.160 nu 00:00:35.310 --> 00:00:36.330 ri 00:00:35.310 --> 00:00:36.330 ri 00:00:35.340 --> 00:00:36.570 tsu 00:00:35.340 --> 00:00:36.570 tsu 00:00:35.290 --> 00:00:36.680 bu 00:00:35.290 --> 00:00:36.680 bu 00:00:35.240 --> 00:00:37.060 shi 00:00:35.240 --> 00:00:37.060 shi 00:00:35.190 --> 00:00:37.370 mi 00:00:35.190 --> 00:00:37.370 mi 00:00:35.140 --> 00:00:37.530 te 00:00:35.140 --> 00:00:37.530 te 00:00:35.090 --> 00:00:37.690 mo 00:00:35.090 --> 00:00:37.690 mo 00:00:37.960 --> 00:00:38.360 Ma 00:00:37.960 --> 00:00:38.360 Ma 00:00:38.010 --> 00:00:38.570 da 00:00:38.010 --> 00:00:38.570 da 00:00:38.060 --> 00:00:38.890 no 00:00:38.060 --> 00:00:38.890 no 00:00:38.110 --> 00:00:39.070 hi 00:00:38.110 --> 00:00:39.070 hi 00:00:38.160 --> 00:00:39.390 bi 00:00:38.160 --> 00:00:39.390 bi 00:00:38.210 --> 00:00:39.560 to 00:00:38.210 --> 00:00:39.560 to 00:00:38.260 --> 00:00:39.990 ka 00:00:38.260 --> 00:00:39.990 ka 00:00:38.290 --> 00:00:40.250 ta 00:00:38.290 --> 00:00:40.250 ta 00:00:38.240 --> 00:00:40.730 ku 00:00:38.240 --> 00:00:40.730 ku 00:00:38.190 --> 00:00:41.050 tsu 00:00:38.190 --> 00:00:41.050 tsu 00:00:38.140 --> 00:00:41.450 na 00:00:38.140 --> 00:00:41.450 na 00:00:38.090 --> 00:00:41.770 gat 00:00:38.090 --> 00:00:41.770 gat 00:00:38.040 --> 00:00:42.260 tei 00:00:38.040 --> 00:00:42.260 tei 00:00:37.990 --> 00:00:42.490 ru 00:00:37.990 --> 00:00:42.490 ru 00:00:42.540 --> 00:00:42.940 Ko 00:00:42.540 --> 00:00:42.940 Ko 00:00:42.590 --> 00:00:43.150 no 00:00:42.590 --> 00:00:43.150 no 00:00:42.640 --> 00:00:43.290 ku 00:00:42.640 --> 00:00:43.290 ku 00:00:42.670 --> 00:00:43.420 sa 00:00:42.670 --> 00:00:43.420 sa 00:00:42.620 --> 00:00:43.650 ri 00:00:42.620 --> 00:00:43.650 ri 00:00:42.570 --> 00:00:43.800 wo 00:00:42.570 --> 00:00:43.800 wo 00:00:43.920 --> 00:00:44.320 Ta 00:00:43.920 --> 00:00:44.320 Ta 00:00:43.970 --> 00:00:44.450 chi 00:00:43.970 --> 00:00:44.450 chi 00:00:44.020 --> 00:00:44.790 ki 00:00:44.020 --> 00:00:44.790 ki 00:00:44.070 --> 00:00:44.890 re 00:00:44.070 --> 00:00:44.890 re 00:00:44.120 --> 00:00:45.050 nai 00:00:44.120 --> 00:00:45.050 nai 00:00:44.170 --> 00:00:45.380 no 00:00:44.170 --> 00:00:45.380 no 00:00:44.200 --> 00:00:45.570 wa 00:00:44.200 --> 00:00:45.570 wa 00:00:44.150 --> 00:00:45.720 bo 00:00:44.150 --> 00:00:45.720 bo 00:00:44.100 --> 00:00:45.870 ku 00:00:44.100 --> 00:00:45.870 ku 00:00:44.050 --> 00:00:46.010 no 00:00:44.050 --> 00:00:46.010 no 00:00:44.000 --> 00:00:46.130 sei 00:00:44.000 --> 00:00:46.130 sei 00:00:43.950 --> 00:00:46.590 da 00:00:43.950 --> 00:00:46.590 da 00:00:46.640 --> 00:00:47.040 Yu 00:00:46.640 --> 00:00:47.040 Yu 00:00:46.690 --> 00:00:47.240 rai 00:00:46.690 --> 00:00:47.240 rai 00:00:46.740 --> 00:00:47.580 de 00:00:46.740 --> 00:00:47.580 de 00:00:46.790 --> 00:00:47.650 shi 00:00:46.790 --> 00:00:47.650 shi 00:00:46.840 --> 00:00:47.760 mat 00:00:46.840 --> 00:00:47.760 mat 00:00:46.890 --> 00:00:48.070 ta 00:00:46.890 --> 00:00:48.070 ta 00:00:46.920 --> 00:00:48.270 yo 00:00:46.920 --> 00:00:48.270 yo 00:00:46.870 --> 00:00:48.430 wa 00:00:46.870 --> 00:00:48.430 wa 00:00:46.820 --> 00:00:48.520 sa 00:00:46.820 --> 00:00:48.520 sa 00:00:46.770 --> 00:00:48.750 no 00:00:46.770 --> 00:00:48.750 no 00:00:46.720 --> 00:00:48.850 sei 00:00:46.720 --> 00:00:48.850 sei 00:00:46.670 --> 00:00:49.240 da 00:00:46.670 --> 00:00:49.240 da 00:00:49.170 --> 00:00:49.570 Ki 00:00:49.170 --> 00:00:49.570 Ki 00:00:49.220 --> 00:00:49.760 za 00:00:49.220 --> 00:00:49.760 za 00:00:49.270 --> 00:00:50.140 ma 00:00:49.270 --> 00:00:50.140 ma 00:00:49.320 --> 00:00:50.310 re 00:00:49.320 --> 00:00:50.310 re 00:00:49.370 --> 00:00:50.470 ta 00:00:49.370 --> 00:00:50.470 ta 00:00:49.420 --> 00:00:50.650 fu 00:00:49.420 --> 00:00:50.650 fu 00:00:49.400 --> 00:00:50.790 kai 00:00:49.400 --> 00:00:50.790 kai 00:00:49.350 --> 00:00:51.130 ki 00:00:49.350 --> 00:00:51.130 ki 00:00:49.300 --> 00:00:51.280 zu 00:00:49.300 --> 00:00:51.280 zu 00:00:49.250 --> 00:00:51.430 yo 00:00:49.250 --> 00:00:51.430 yo 00:00:49.200 --> 00:00:51.660 ri 00:00:49.200 --> 00:00:51.660 ri 00:00:51.750 --> 00:00:52.150 Ki 00:00:51.750 --> 00:00:52.150 Ki 00:00:51.800 --> 00:00:52.350 mi 00:00:51.800 --> 00:00:52.350 mi 00:00:51.850 --> 00:00:52.530 ga 00:00:51.850 --> 00:00:52.530 ga 00:00:51.900 --> 00:00:52.670 ku 00:00:51.900 --> 00:00:52.670 ku 00:00:51.950 --> 00:00:52.820 re 00:00:51.950 --> 00:00:52.820 re 00:00:52.000 --> 00:00:53.020 ta 00:00:52.000 --> 00:00:53.020 ta 00:00:52.050 --> 00:00:53.180 ya 00:00:52.050 --> 00:00:53.180 ya 00:00:52.100 --> 00:00:53.310 sa 00:00:52.100 --> 00:00:53.310 sa 00:00:52.130 --> 00:00:53.510 shi 00:00:52.130 --> 00:00:53.510 shi 00:00:52.080 --> 00:00:53.630 sa 00:00:52.080 --> 00:00:53.630 sa 00:00:52.030 --> 00:00:53.740 ga 00:00:52.030 --> 00:00:53.740 ga 00:00:51.980 --> 00:00:53.890 i 00:00:51.980 --> 00:00:53.890 i 00:00:51.930 --> 00:00:54.030 tai 00:00:51.930 --> 00:00:54.030 tai 00:00:51.880 --> 00:00:54.410 yo, 00:00:51.880 --> 00:00:54.410 yo, 00:00:51.830 --> 00:00:54.730 ma 00:00:51.830 --> 00:00:54.730 ma 00:00:51.780 --> 00:00:54.920 da 00:00:51.780 --> 00:00:54.920 da 00:00:54.710 --> 00:00:55.110 Sa 00:00:54.710 --> 00:00:55.110 Sa 00:00:54.760 --> 00:00:55.330 bi 00:00:54.760 --> 00:00:55.330 bi 00:00:54.810 --> 00:00:55.630 shi 00:00:54.810 --> 00:00:55.630 shi 00:00:54.860 --> 00:00:55.780 ku 00:00:54.860 --> 00:00:55.780 ku 00:00:54.910 --> 00:00:55.950 na 00:00:54.910 --> 00:00:55.950 na 00:00:54.960 --> 00:00:56.140 ru 00:00:54.960 --> 00:00:56.140 ru 00:00:55.010 --> 00:00:56.280 no 00:00:55.010 --> 00:00:56.280 no 00:00:54.990 --> 00:00:56.430 wa 00:00:54.990 --> 00:00:56.430 wa 00:00:54.940 --> 00:00:56.550 ki 00:00:54.940 --> 00:00:56.550 ki 00:00:54.890 --> 00:00:56.780 mi 00:00:54.890 --> 00:00:56.780 mi 00:00:54.840 --> 00:00:56.940 no 00:00:54.840 --> 00:00:56.940 no 00:00:54.790 --> 00:00:57.030 sei 00:00:54.790 --> 00:00:57.030 sei 00:00:54.740 --> 00:00:57.490 da 00:00:54.740 --> 00:00:57.490 da 00:00:57.520 --> 00:00:57.920 Shi 00:00:57.520 --> 00:00:57.920 Shi 00:00:57.570 --> 00:00:58.140 awa 00:00:57.570 --> 00:00:58.140 awa 00:00:57.620 --> 00:00:58.420 se 00:00:57.620 --> 00:00:58.420 se 00:00:57.670 --> 00:00:58.660 dat 00:00:57.670 --> 00:00:58.660 dat 00:00:57.720 --> 00:00:58.980 ta 00:00:57.720 --> 00:00:58.980 ta 00:00:57.770 --> 00:00:59.150 ki 00:00:57.770 --> 00:00:59.150 ki 00:00:57.750 --> 00:00:59.270 se 00:00:57.750 --> 00:00:59.270 se 00:00:57.700 --> 00:00:59.410 tsu 00:00:57.700 --> 00:00:59.410 tsu 00:00:57.650 --> 00:00:59.650 no 00:00:57.650 --> 00:00:59.650 no 00:00:57.600 --> 00:00:59.770 sei 00:00:57.600 --> 00:00:59.770 sei 00:00:57.550 --> 00:01:00.190 da 00:00:57.550 --> 00:01:00.190 da 00:01:00.720 --> 00:01:01.120 Ai 00:01:00.720 --> 00:01:01.120 Ai 00:01:00.770 --> 00:01:01.470 wa 00:01:00.770 --> 00:01:01.470 wa 00:01:00.820 --> 00:01:01.700 ko 00:01:00.820 --> 00:01:01.700 ko 00:01:00.870 --> 00:01:01.880 ko 00:01:00.870 --> 00:01:01.880 ko 00:01:00.900 --> 00:01:02.090 de 00:01:00.900 --> 00:01:02.090 de 00:01:00.850 --> 00:01:02.230 mo 00:01:00.850 --> 00:01:02.230 mo 00:01:00.800 --> 00:01:02.390 ya 00:01:00.800 --> 00:01:02.390 ya 00:01:00.750 --> 00:01:02.540 sou 00:01:00.750 --> 00:01:02.540 sou 00:01:02.580 --> 00:01:02.980 So 00:01:02.580 --> 00:01:02.980 So 00:01:02.630 --> 00:01:03.260 re 00:01:02.630 --> 00:01:03.260 re 00:01:02.680 --> 00:01:03.400 wa 00:01:02.680 --> 00:01:03.400 wa 00:01:02.780 --> 00:01:03.930 bo 00:01:02.780 --> 00:01:03.930 bo 00:01:02.830 --> 00:01:04.100 ku 00:01:02.830 --> 00:01:04.100 ku 00:01:02.880 --> 00:01:04.420 ni 00:01:02.880 --> 00:01:04.420 ni 00:01:02.910 --> 00:01:04.570 wa 00:01:02.910 --> 00:01:04.570 wa 00:01:02.860 --> 00:01:04.790 mou 00:01:02.860 --> 00:01:04.790 mou 00:01:02.810 --> 00:01:05.110 i 00:01:02.810 --> 00:01:05.110 i 00:01:02.760 --> 00:01:05.270 ra 00:01:02.760 --> 00:01:05.270 ra 00:01:02.710 --> 00:01:05.470 nai 00:01:02.710 --> 00:01:05.470 nai 00:01:02.660 --> 00:01:05.960 mo 00:01:02.660 --> 00:01:05.960 mo 00:01:02.610 --> 00:01:06.160 no 00:01:02.610 --> 00:01:06.160 no 00:01:05.950 --> 00:01:06.350 Su 00:01:05.950 --> 00:01:06.350 Su 00:01:06.000 --> 00:01:06.670 na 00:01:06.000 --> 00:01:06.670 na 00:01:06.050 --> 00:01:06.850 ni 00:01:06.050 --> 00:01:06.850 ni 00:01:06.100 --> 00:01:07.010 nat 00:01:06.100 --> 00:01:07.010 nat 00:01:06.150 --> 00:01:07.330 ta 00:01:06.150 --> 00:01:07.330 ta 00:01:06.130 --> 00:01:07.440 o 00:01:06.130 --> 00:01:07.440 o 00:01:06.080 --> 00:01:07.530 moi 00:01:06.080 --> 00:01:07.530 moi 00:01:06.030 --> 00:01:07.810 go 00:01:06.030 --> 00:01:07.810 go 00:01:05.980 --> 00:01:08.010 to 00:01:05.980 --> 00:01:08.010 to 00:01:08.730 --> 00:01:09.130 Fu 00:01:08.730 --> 00:01:09.130 Fu 00:01:08.780 --> 00:01:09.370 mi 00:01:08.780 --> 00:01:09.370 mi 00:01:08.830 --> 00:01:09.520 tsu 00:01:08.830 --> 00:01:09.520 tsu 00:01:08.880 --> 00:01:09.730 bu 00:01:08.880 --> 00:01:09.730 bu 00:01:08.930 --> 00:01:09.970 shi 00:01:08.930 --> 00:01:09.970 shi 00:01:08.910 --> 00:01:10.110 ta, 00:01:08.910 --> 00:01:10.110 ta, 00:01:08.860 --> 00:01:10.250 des 00:01:08.860 --> 00:01:10.250 des 00:01:08.810 --> 00:01:10.650 truc 00:01:08.810 --> 00:01:10.650 truc 00:01:08.760 --> 00:01:11.030 tion 00:01:08.760 --> 00:01:11.030 tion 00:01:11.440 --> 00:01:11.840 Sa 00:01:11.440 --> 00:01:11.840 Sa 00:01:11.490 --> 00:01:12.120 bii, 00:01:11.490 --> 00:01:12.120 bii, 00:01:11.540 --> 00:01:12.280 ni 00:01:11.540 --> 00:01:12.280 ni 00:01:11.590 --> 00:01:12.460 but 00:01:11.590 --> 00:01:12.460 but 00:01:11.640 --> 00:01:12.770 ta 00:01:11.640 --> 00:01:12.770 ta 00:01:11.620 --> 00:01:12.960 no 00:01:11.620 --> 00:01:12.960 no 00:01:11.570 --> 00:01:13.080 roi 00:01:11.570 --> 00:01:13.080 roi 00:01:11.520 --> 00:01:13.290 no 00:01:11.520 --> 00:01:13.290 no 00:01:11.470 --> 00:01:13.440 you 00:01:11.470 --> 00:01:13.440 you 00:01:14.250 --> 00:01:14.650 Ki 00:01:14.250 --> 00:01:14.650 Ki 00:01:14.300 --> 00:01:14.810 ri 00:01:14.300 --> 00:01:14.810 ri 00:01:14.350 --> 00:01:14.980 ki 00:01:14.350 --> 00:01:14.980 ki 00:01:14.400 --> 00:01:15.100 zan 00:01:14.400 --> 00:01:15.100 zan 00:01:14.450 --> 00:01:15.530 da, 00:01:14.450 --> 00:01:15.530 da, 00:01:14.430 --> 00:01:15.690 bo 00:01:14.430 --> 00:01:15.690 bo 00:01:14.380 --> 00:01:15.870 ku 00:01:14.380 --> 00:01:15.870 ku 00:01:14.330 --> 00:01:16.050 no 00:01:14.330 --> 00:01:16.050 no 00:01:14.280 --> 00:01:16.220 hoo 00:01:14.280 --> 00:01:16.220 hoo 00:01:16.650 --> 00:01:17.050 Ai 00:01:16.650 --> 00:01:17.050 Ai 00:01:16.700 --> 00:01:17.420 mai 00:01:16.700 --> 00:01:17.420 mai 00:01:16.750 --> 00:01:17.600 na 00:01:16.750 --> 00:01:17.600 na 00:01:16.800 --> 00:01:17.840 sen 00:01:16.800 --> 00:01:17.840 sen 00:01:16.780 --> 00:01:18.260 ta 00:01:16.780 --> 00:01:18.260 ta 00:01:16.730 --> 00:01:18.410 ku 00:01:16.730 --> 00:01:18.410 ku 00:01:16.680 --> 00:01:18.590 de 00:01:16.680 --> 00:01:18.590 de 00:01:18.390 --> 00:01:18.790 Sai 00:01:18.390 --> 00:01:18.790 Sai 00:01:18.440 --> 00:01:19.350 ai 00:01:18.440 --> 00:01:19.350 ai 00:01:18.490 --> 00:01:19.610 wa 00:01:18.490 --> 00:01:19.610 wa 00:01:18.540 --> 00:01:19.900 fu 00:01:18.540 --> 00:01:19.900 fu 00:01:18.590 --> 00:01:20.050 ri 00:01:18.590 --> 00:01:20.050 ri 00:01:18.570 --> 00:01:20.180 ho 00:01:18.570 --> 00:01:20.180 ho 00:01:18.520 --> 00:01:20.310 doi 00:01:18.520 --> 00:01:20.310 doi 00:01:18.470 --> 00:01:20.620 tan 00:01:18.470 --> 00:01:20.620 tan 00:01:18.420 --> 00:01:20.970 da 00:01:18.420 --> 00:01:20.970 da 00:01:20.750 --> 00:01:21.150 Mou 00:01:20.750 --> 00:01:21.150 Mou 00:01:20.800 --> 00:01:21.520 i 00:01:20.800 --> 00:01:21.520 i 00:01:20.850 --> 00:01:21.670 ra 00:01:20.850 --> 00:01:21.670 ra 00:01:20.900 --> 00:01:22.010 nai, 00:01:20.900 --> 00:01:22.010 nai, 00:01:20.950 --> 00:01:22.320 ko 00:01:20.950 --> 00:01:22.320 ko 00:01:21.000 --> 00:01:22.510 ko 00:01:21.000 --> 00:01:22.510 ko 00:01:20.980 --> 00:01:22.870 ni 00:01:20.980 --> 00:01:22.870 ni 00:01:20.930 --> 00:01:23.040 iran 00:01:20.930 --> 00:01:23.040 iran 00:01:20.880 --> 00:01:23.380 nai 00:01:20.880 --> 00:01:23.380 nai 00:01:20.830 --> 00:01:23.690 ka 00:01:20.830 --> 00:01:23.690 ka 00:01:20.780 --> 00:01:23.870 ra 00:01:20.780 --> 00:01:23.870 ra 00:01:23.970 --> 00:01:24.370 Ta 00:01:23.970 --> 00:01:24.370 Ta 00:01:24.020 --> 00:01:24.540 ai 00:01:24.020 --> 00:01:24.540 ai 00:01:24.070 --> 00:01:24.740 nai 00:01:24.070 --> 00:01:24.740 nai 00:01:24.120 --> 00:01:25.060 kou 00:01:24.120 --> 00:01:25.060 kou 00:01:24.170 --> 00:01:25.410 fu 00:01:24.170 --> 00:01:25.410 fu 00:01:24.200 --> 00:01:25.560 ku 00:01:24.200 --> 00:01:25.560 ku 00:01:24.150 --> 00:01:25.740 wa 00:01:24.150 --> 00:01:25.740 wa 00:01:24.100 --> 00:01:26.000 fu 00:01:24.100 --> 00:01:26.000 fu 00:01:24.050 --> 00:01:26.110 wat 00:01:24.050 --> 00:01:26.110 wat 00:01:24.000 --> 00:01:26.420 to 00:01:24.000 --> 00:01:26.420 to 00:01:26.200 --> 00:01:26.600 Mou 00:01:26.200 --> 00:01:26.600 Mou 00:01:26.250 --> 00:01:26.970 i 00:01:26.250 --> 00:01:26.970 i 00:01:26.300 --> 00:01:27.130 na 00:01:26.300 --> 00:01:27.130 na 00:01:26.350 --> 00:01:27.370 ku 00:01:26.350 --> 00:01:27.370 ku 00:01:26.330 --> 00:01:27.480 nat 00:01:26.330 --> 00:01:27.480 nat 00:01:26.280 --> 00:01:27.790 ta 00:01:26.280 --> 00:01:27.790 ta 00:01:26.230 --> 00:01:28.010 na 00:01:26.230 --> 00:01:28.010 na 00:00:32.720 --> 00:00:35.270 00:00:32.920 --> 00:00:35.270 00:00:33.110 --> 00:00:35.270 00:00:33.270 --> 00:00:35.270 00:00:33.430 --> 00:00:35.270 00:00:33.610 --> 00:00:35.270 00:00:33.950 --> 00:00:35.270 00:00:34.370 --> 00:00:35.270 00:00:34.610 --> 00:00:35.270 00:00:34.770 --> 00:00:35.270 00:00:34.970 --> 00:00:35.270 00:00:35.460 --> 00:00:38.080 00:00:35.610 --> 00:00:38.080 00:00:35.830 --> 00:00:38.080 00:00:36.000 --> 00:00:38.080 00:00:36.160 --> 00:00:38.080 00:00:36.330 --> 00:00:38.080 00:00:36.570 --> 00:00:38.080 00:00:36.680 --> 00:00:38.080 00:00:37.060 --> 00:00:38.080 00:00:37.370 --> 00:00:38.080 00:00:37.530 --> 00:00:38.080 00:00:37.690 --> 00:00:38.080 00:00:10.840 --> 00:00:14.930 00:00:10.990 --> 00:00:14.930 00:00:11.290 --> 00:00:14.930 00:00:11.600 --> 00:00:14.930 00:00:12.600 --> 00:00:14.930 00:00:12.960 --> 00:00:14.930 00:00:13.280 --> 00:00:14.930 00:00:13.480 --> 00:00:14.930 00:00:13.600 --> 00:00:14.930 00:00:13.980 --> 00:00:14.930 00:00:14.170 --> 00:00:14.930 00:00:14.330 --> 00:00:14.930 00:00:14.490 --> 00:00:14.930 00:00:16.100 --> 00:00:20.490 00:00:16.380 --> 00:00:20.490 00:00:16.720 --> 00:00:20.490 00:00:17.050 --> 00:00:20.490 00:00:18.090 --> 00:00:20.490 00:00:18.410 --> 00:00:20.490 00:00:18.750 --> 00:00:20.490 00:00:19.050 --> 00:00:20.490 00:00:19.190 --> 00:00:20.490 00:00:19.460 --> 00:00:20.490 00:00:19.630 --> 00:00:20.490 00:00:19.740 --> 00:00:20.490 00:00:19.930 --> 00:00:20.490 00:00:22.190 --> 00:00:24.880 00:00:22.350 --> 00:00:24.880 00:00:22.520 --> 00:00:24.880 00:00:22.860 --> 00:00:24.880 00:00:23.020 --> 00:00:24.880 00:00:23.190 --> 00:00:24.880 00:00:23.320 --> 00:00:24.880 00:00:23.630 --> 00:00:24.880 00:00:24.050 --> 00:00:24.880 00:00:24.360 --> 00:00:24.880 00:00:24.570 --> 00:00:24.880 00:00:24.880 --> 00:00:27.200 00:00:25.250 --> 00:00:27.200 00:00:25.430 --> 00:00:27.200 00:00:25.630 --> 00:00:27.200 00:00:25.700 --> 00:00:27.200 00:00:26.110 --> 00:00:27.200 00:00:26.270 --> 00:00:27.200 00:00:26.450 --> 00:00:27.200 00:00:26.610 --> 00:00:27.200 00:00:26.780 --> 00:00:27.200 00:00:26.970 --> 00:00:27.200 00:00:27.460 --> 00:00:31.190 00:00:27.640 --> 00:00:31.190 00:00:27.800 --> 00:00:31.190 00:00:28.010 --> 00:00:31.190 00:00:28.460 --> 00:00:31.190 00:00:28.670 --> 00:00:31.190 00:00:29.130 --> 00:00:31.190 00:00:29.260 --> 00:00:31.190 00:00:29.850 --> 00:00:31.190 00:00:30.200 --> 00:00:31.190 00:00:30.370 --> 00:00:31.190 00:00:30.550 --> 00:00:31.190 00:00:38.360 --> 00:00:42.730 00:00:38.570 --> 00:00:42.730 00:00:38.890 --> 00:00:42.730 00:00:39.070 --> 00:00:42.730 00:00:39.390 --> 00:00:42.730 00:00:39.560 --> 00:00:42.730 00:00:39.990 --> 00:00:42.730 00:00:40.250 --> 00:00:42.730 00:00:40.730 --> 00:00:42.730 00:00:41.050 --> 00:00:42.730 00:00:41.450 --> 00:00:42.730 00:00:41.770 --> 00:00:42.730 00:00:42.260 --> 00:00:42.730 00:00:42.490 --> 00:00:42.730 00:00:42.940 --> 00:00:44.050 00:00:43.150 --> 00:00:44.050 00:00:43.290 --> 00:00:44.050 00:00:43.420 --> 00:00:44.050 00:00:43.650 --> 00:00:44.050 00:00:43.800 --> 00:00:44.050 00:00:44.320 --> 00:00:46.790 00:00:44.450 --> 00:00:46.790 00:00:44.790 --> 00:00:46.790 00:00:44.890 --> 00:00:46.790 00:00:45.050 --> 00:00:46.790 00:00:45.380 --> 00:00:46.790 00:00:45.570 --> 00:00:46.790 00:00:45.720 --> 00:00:46.790 00:00:45.870 --> 00:00:46.790 00:00:46.010 --> 00:00:46.790 00:00:46.130 --> 00:00:46.790 00:00:46.590 --> 00:00:46.790 00:00:47.040 --> 00:00:49.460 00:00:47.240 --> 00:00:49.460 00:00:47.580 --> 00:00:49.460 00:00:47.650 --> 00:00:49.460 00:00:47.760 --> 00:00:49.460 00:00:48.070 --> 00:00:49.460 00:00:48.270 --> 00:00:49.460 00:00:48.430 --> 00:00:49.460 00:00:48.520 --> 00:00:49.460 00:00:48.750 --> 00:00:49.460 00:00:48.850 --> 00:00:49.460 00:00:49.240 --> 00:00:49.460 00:00:49.570 --> 00:00:51.910 00:00:49.760 --> 00:00:51.910 00:00:50.140 --> 00:00:51.910 00:00:50.310 --> 00:00:51.910 00:00:50.470 --> 00:00:51.910 00:00:50.650 --> 00:00:51.910 00:00:50.790 --> 00:00:51.910 00:00:51.130 --> 00:00:51.910 00:00:51.280 --> 00:00:51.910 00:00:51.430 --> 00:00:51.910 00:00:51.660 --> 00:00:51.910 00:00:52.150 --> 00:00:55.010 00:00:52.350 --> 00:00:55.010 00:00:52.530 --> 00:00:55.010 00:00:52.670 --> 00:00:55.010 00:00:52.820 --> 00:00:55.010 00:00:53.020 --> 00:00:55.010 00:00:53.180 --> 00:00:55.010 00:00:53.310 --> 00:00:55.010 00:00:53.510 --> 00:00:55.010 00:00:53.630 --> 00:00:55.010 00:00:53.740 --> 00:00:55.010 00:00:53.890 --> 00:00:55.010 00:00:54.030 --> 00:00:55.010 00:00:54.410 --> 00:00:55.010 00:00:54.730 --> 00:00:55.010 00:00:54.920 --> 00:00:55.010 00:00:55.110 --> 00:00:57.690 00:00:55.330 --> 00:00:57.690 00:00:55.630 --> 00:00:57.690 00:00:55.780 --> 00:00:57.690 00:00:55.950 --> 00:00:57.690 00:00:56.140 --> 00:00:57.690 00:00:56.280 --> 00:00:57.690 00:00:56.430 --> 00:00:57.690 00:00:56.550 --> 00:00:57.690 00:00:56.780 --> 00:00:57.690 00:00:56.940 --> 00:00:57.690 00:00:57.030 --> 00:00:57.690 00:00:57.490 --> 00:00:57.690 00:00:57.920 --> 00:01:00.440 00:00:58.140 --> 00:01:00.440 00:00:58.420 --> 00:01:00.440 00:00:58.660 --> 00:01:00.440 00:00:58.980 --> 00:01:00.440 00:00:59.150 --> 00:01:00.440 00:00:59.270 --> 00:01:00.440 00:00:59.410 --> 00:01:00.440 00:00:59.650 --> 00:01:00.440 00:00:59.770 --> 00:01:00.440 00:01:00.190 --> 00:01:00.440 00:01:01.120 --> 00:01:02.880 00:01:01.470 --> 00:01:02.880 00:01:01.700 --> 00:01:02.880 00:01:01.880 --> 00:01:02.880 00:01:02.090 --> 00:01:02.880 00:01:02.230 --> 00:01:02.880 00:01:02.390 --> 00:01:02.880 00:01:02.540 --> 00:01:02.880 00:01:02.980 --> 00:01:06.250 00:01:03.260 --> 00:01:06.250 00:01:03.400 --> 00:01:06.250 00:01:03.930 --> 00:01:06.250 00:01:04.100 --> 00:01:06.250 00:01:04.420 --> 00:01:06.250 00:01:04.570 --> 00:01:06.250 00:01:04.790 --> 00:01:06.250 00:01:05.110 --> 00:01:06.250 00:01:05.270 --> 00:01:06.250 00:01:05.470 --> 00:01:06.250 00:01:05.960 --> 00:01:06.250 00:01:06.160 --> 00:01:06.250 00:01:06.350 --> 00:01:08.560 00:01:06.670 --> 00:01:08.560 00:01:06.850 --> 00:01:08.560 00:01:07.010 --> 00:01:08.560 00:01:07.330 --> 00:01:08.560 00:01:07.440 --> 00:01:08.560 00:01:07.530 --> 00:01:08.560 00:01:07.810 --> 00:01:08.560 00:01:08.010 --> 00:01:08.560 00:01:09.130 --> 00:01:11.420 00:01:09.370 --> 00:01:11.420 00:01:09.520 --> 00:01:11.420 00:01:09.730 --> 00:01:11.420 00:01:09.970 --> 00:01:11.420 00:01:10.110 --> 00:01:11.420 00:01:10.250 --> 00:01:11.420 00:01:10.650 --> 00:01:11.420 00:01:11.030 --> 00:01:11.420 00:01:11.840 --> 00:01:13.940 00:01:12.120 --> 00:01:13.940 00:01:12.280 --> 00:01:13.940 00:01:12.460 --> 00:01:13.940 00:01:12.770 --> 00:01:13.940 00:01:12.960 --> 00:01:13.940 00:01:13.080 --> 00:01:13.940 00:01:13.290 --> 00:01:13.940 00:01:13.440 --> 00:01:13.940 00:01:14.650 --> 00:01:16.830 00:01:14.810 --> 00:01:16.830 00:01:14.980 --> 00:01:16.830 00:01:15.100 --> 00:01:16.830 00:01:15.530 --> 00:01:16.830 00:01:15.690 --> 00:01:16.830 00:01:15.870 --> 00:01:16.830 00:01:16.050 --> 00:01:16.830 00:01:16.220 --> 00:01:16.830 00:01:17.050 --> 00:01:18.690 00:01:17.420 --> 00:01:18.690 00:01:17.600 --> 00:01:18.690 00:01:17.840 --> 00:01:18.690 00:01:18.260 --> 00:01:18.690 00:01:18.410 --> 00:01:18.690 00:01:18.590 --> 00:01:18.690 00:01:18.790 --> 00:01:21.050 00:01:19.350 --> 00:01:21.050 00:01:19.610 --> 00:01:21.050 00:01:19.900 --> 00:01:21.050 00:01:20.050 --> 00:01:21.050 00:01:20.180 --> 00:01:21.050 00:01:20.310 --> 00:01:21.050 00:01:20.620 --> 00:01:21.050 00:01:20.970 --> 00:01:21.050 00:01:21.150 --> 00:01:24.010 00:01:21.520 --> 00:01:24.010 00:01:21.670 --> 00:01:24.010 00:01:22.010 --> 00:01:24.010 00:01:22.320 --> 00:01:24.010 00:01:22.510 --> 00:01:24.010 00:01:22.870 --> 00:01:24.010 00:01:23.040 --> 00:01:24.010 00:01:23.380 --> 00:01:24.010 00:01:23.690 --> 00:01:24.010 00:01:23.870 --> 00:01:24.010 00:01:24.370 --> 00:01:26.500 00:01:24.540 --> 00:01:26.500 00:01:24.740 --> 00:01:26.500 00:01:25.060 --> 00:01:26.500 00:01:25.410 --> 00:01:26.500 00:01:25.560 --> 00:01:26.500 00:01:25.740 --> 00:01:26.500 00:01:26.000 --> 00:01:26.500 00:01:26.110 --> 00:01:26.500 00:01:26.420 --> 00:01:26.500 00:00:04.470 --> 00:00:04.510 00:00:04.510 --> 00:00:04.550 00:00:04.550 --> 00:00:04.590 00:00:04.590 --> 00:00:04.630 00:00:04.630 --> 00:00:04.670 00:00:04.670 --> 00:00:04.720 00:00:04.720 --> 00:00:04.760 00:00:04.760 --> 00:00:04.800 00:00:04.800 --> 00:00:04.840 00:00:04.840 --> 00:00:04.880 00:00:04.510 --> 00:00:04.550 AnimeList 00:00:04.550 --> 00:00:04.590 AnimeList 00:00:04.590 --> 00:00:04.630 AnimeList 00:00:04.630 --> 00:00:04.670 AnimeList 00:00:04.670 --> 00:00:04.720 AnimeList 00:00:04.720 --> 00:00:04.760 AnimeList 00:00:04.760 --> 00:00:04.800 AnimeList 00:00:04.800 --> 00:00:04.840 AnimeList 00:00:04.840 --> 00:00:04.880 AnimeList 00:00:04.880 --> 00:00:09.720 00:00:04.880 --> 00:00:09.720 AnimeList 00:00:04.420 --> 00:00:04.470 Xerxes 00:00:04.470 --> 00:00:04.510 Xerxes 00:00:04.510 --> 00:00:04.550 Xerxes 00:00:04.550 --> 00:00:04.590 Xerxes 00:00:04.590 --> 00:00:04.630 Xerxes 00:00:04.630 --> 00:00:04.670 Xerxes 00:00:04.670 --> 00:00:04.720 Xerxes 00:00:04.720 --> 00:00:04.880 Xerxes 00:00:04.880 --> 00:00:09.720 Xerxes