﻿WEBVTT

00:00:01.270 --> 00:00:04.230
.سقوط گروه اونی‌وابان

00:00:04.230 --> 00:00:08.480
.زمانش داره لحظه به لحظه به آئویا نزدیک‌تر میشه

00:00:09.440 --> 00:00:10.440
...در همین حین

00:00:13.490 --> 00:00:14.320
.از پایین

00:00:20.290 --> 00:00:24.920
فقط چون شمشیرم رو تکون میدم لزوماً
.به این معنی نیست که قراره با شمشیر حمله کنم

00:00:25.290 --> 00:00:29.090
.زیادی روی سرعتت توی پیش‌بینی دشمن تکیه می‌کنی

00:00:32.590 --> 00:00:36.680
،خوب شد قبل از یاد دادن تکنیک نهایی
.تصمیم گرفتم امتحانت کنم

00:00:36.680 --> 00:00:41.850
انتظار نداشتم در این حد
.مهارتات رو از دست داده باشی

00:00:42.350 --> 00:00:44.190
.وقت ندارم

00:00:44.190 --> 00:00:48.810
،همین الان که اینجا وایسادیم
.ممکنه شیشیو حرکتش رو شروع کرده باشه

00:00:49.610 --> 00:00:52.530
—به‌جای این، زودتر بریم سراغ تکینک نـ

00:00:55.530 --> 00:00:57.820
.بیرون کشیدن شمشیر بعد از جدا کردن از کمرش

00:00:58.320 --> 00:01:02.040
...این... باتوجوتسوی دوگانه‌ی هیتن میستوروگی-ریوـه

00:01:02.290 --> 00:01:03.250
!سوریوسن

00:01:06.870 --> 00:01:08.290
!حمله اول با غلافش بود؟

00:01:08.790 --> 00:01:10.590
...گندش بزنن، این

00:01:10.590 --> 00:01:14.590
اون یکی باتوجوتسوی دوگانه که پشتبند
!حمله با غلاف، با شمشیر حمله می‌کنه

00:01:16.380 --> 00:01:18.720
!سوریوسن: ایکازوچی

00:01:18.744 --> 00:01:24.744
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:25.270 --> 00:01:31.650
فکر کردی با این مهارتای زپرتی می‌تونی قدرتمندترین
تکنیک هیتن میتسوروگی-ریو رو یاد بگیری؟

00:01:32.110 --> 00:01:33.820
!شاگرد احمق

00:01:34.650 --> 00:01:36.820
.سعی کن اول شمشیرت بهم بخوره

00:01:37.360 --> 00:01:39.870
.اون‌موقع آموزش تکنیک نهایی رو شروع می‌کنیم

00:01:39.870 --> 00:01:41.030
یالا، چی شده؟

00:01:41.490 --> 00:01:43.870
.از عمد با پشت شمشیر بهت زدم

00:01:43.870 --> 00:01:45.200
.زودباش پاشو

00:01:51.630 --> 00:01:55.550
،برخلاف مهارتش
.اون نگاهش مثل همیشه نافذه

00:01:56.090 --> 00:01:59.680
.درست مثل وقتی که هیتن میتسوروگی-ریو رو بهت یاد دادم

00:02:00.470 --> 00:02:05.220
...این باعث میشه بیشتر ارزش قلدری
.یعنی آموزش دیدن رو پیدا کنی

00:02:05.220 --> 00:02:06.060
هاه؟

00:02:06.180 --> 00:02:07.270
.هیچی

00:02:07.270 --> 00:02:09.520
.یالا، بیا بهم حمله کن

00:02:10.020 --> 00:02:11.560
مگه نگفتی وقت نداری؟

00:02:11.560 --> 00:02:15.070
.اگه وقت تلف کنی، برای دوستای عزیزت دیر میشه

00:03:57.250 --> 00:03:58.920
قبیله‌ی جغد؟

00:03:59.210 --> 00:04:04.470
از بین سربازهامون، اونایی که دیدشون در
.شب خوب بود رو گلچین کردیم و آموزش دادیم

00:04:04.470 --> 00:04:06.850
.جوخه‌ای از جاسوس‌ها مخصوص حملات شبانه‌ست

00:04:07.350 --> 00:04:10.470
.میگن قبلاً پایگاه گروه اونی‌وابان توی کیوتو بوده

00:04:10.470 --> 00:04:12.520
.حالا فقط یه رستوران ساده شده

00:04:12.520 --> 00:04:15.060
،به عبارت دیگه
.یه‌چیزی مثل لونه‌ی موش

00:04:15.520 --> 00:04:18.110
.نیازی به فرستادن ده شمشیر نیست

00:04:18.730 --> 00:04:22.030
.یه جغد برای شکار موش‌ها کافیه

00:04:27.740 --> 00:04:30.040
.ما فقط دنبال اون پیرمردیم

00:04:30.040 --> 00:04:31.620
.بقیه رو بکشید

00:04:32.200 --> 00:04:33.040
مفهومه؟

00:04:33.500 --> 00:04:34.830
.اطاعت

00:04:34.830 --> 00:04:36.330
.خیلی‌خب. پخش شید

00:04:49.680 --> 00:04:51.430
تو کدوم خری هستی؟

00:04:53.310 --> 00:04:55.900
ازت پرسیدم تو کدوم خری هستی؟

00:04:58.940 --> 00:05:00.110
...چرا سوال رو

00:05:00.860 --> 00:05:02.530
!جواب نمیدی؟...

00:05:04.360 --> 00:05:05.000
!لعنتی

00:05:05.000 --> 00:05:05.820
.وایسا

00:05:07.030 --> 00:05:10.160
،حتی اگه خبرشون کنی
.همه رفقات خوابیدن

00:05:12.700 --> 00:05:16.210
.می‌تونم حدس بزنم که شیشیو شما رو فرستاده

00:05:16.210 --> 00:05:22.090
ولی قبلش بهم بگو هدفتون چیه و
به چه دلیلی آئویا رو هدف گرفتید؟

00:05:23.550 --> 00:05:24.420
این پیشنهاد چطوره؟

00:05:24.630 --> 00:05:27.300
،ما آدمای پلیدی نیستیم
،اگه حرف بزنی و راستش رو بگی

00:05:27.300 --> 00:05:28.930
.بلافاصله می‌ذاریم بری خونه

00:05:30.220 --> 00:05:31.180
!عوضی

00:05:31.180 --> 00:05:33.180
...لام تا کام حرف نمی‌زنه

00:05:34.810 --> 00:05:38.440
.تو از جاسوس‌های باهوش حساب میشی

00:05:38.440 --> 00:05:39.730
...هرچند

00:05:40.270 --> 00:05:43.820
.اوچیکا، شمع و میخ‌های بلند رو برام بیار

00:05:45.320 --> 00:05:50.240
عرض اندام جلوی مخوف‌ترین
،عضو اونی‌وابان که من باشم

00:05:50.240 --> 00:05:52.790
!نمونه‌ی بارز حماقته

00:05:57.460 --> 00:05:58.580
.دیر کردن

00:05:59.170 --> 00:06:01.880
قبیله‌ی جغد داره چیکار می‌کنه؟

00:06:04.630 --> 00:06:05.710
!هوجی-ساما

00:06:19.810 --> 00:06:23.690
.سر ظهر، کنار نقطه‌ی الف منتظرم»

00:06:23.690 --> 00:06:26.900
«تنها بیا. اوکینا؟

00:06:27.700 --> 00:06:28.950
.امکان نداره

00:06:28.950 --> 00:06:31.450
کل قبیله‌ی جغد شکست خورد؟

00:06:31.450 --> 00:06:32.620
.طرف صحبتش منم

00:06:33.870 --> 00:06:37.750
قصد داشت شکنجه بده ولی با این‌حال
.خودش بود که شکنجه شد و برگشت

00:06:38.620 --> 00:06:46.300
توی گروه اونی‌وابان، اوکینا تنها کسی بود که
.می‌تونست پا به پای رهبر سابق که استاد من بود بیاد

00:06:47.510 --> 00:06:51.930
همونطور که حدس می‌زدم، چاره‌ی
.دیگه‌ای نیست مگر اینکه خودم باهاش بجنگم

00:06:53.640 --> 00:06:56.350
...فکر کردم منظورم رو واضح رسوندم، آئوشی

00:06:57.060 --> 00:07:00.560
...اگه قراره اعتبار گروه اونی‌باوان رو خراب کنی

00:07:00.560 --> 00:07:03.060
...و یه سلاخ حقیقی بشی

00:07:04.150 --> 00:07:06.480
!خودم نابودت می‌کنم

00:07:10.910 --> 00:07:11.820
!دروغه

00:07:12.450 --> 00:07:15.240
!مرگ هانیا-کون و بقیه قطعاً یه دروغه

00:07:15.780 --> 00:07:17.200
.دروغ نیست

00:07:17.200 --> 00:07:18.500
.من شنیدمش

00:07:19.120 --> 00:07:21.000
...چهار عضو گروه اونی‌وابان

00:07:21.000 --> 00:07:23.460
.خودشون رو سپر شینوموری آئوشی کردن و مردن

00:07:23.880 --> 00:07:25.960
!آخه ناسلامتی اون هانیا-کون بود

00:07:25.960 --> 00:07:27.840
!شیکیجو او-سان هم همینطور

00:07:28.340 --> 00:07:31.680
.مهارت‌های هانیا رو من با چشمای خودم دیدم

00:07:32.260 --> 00:07:35.550
اما مقابل یه مسلسل گاتلینگ
.هیچ کاری از دستش برنمیومد

00:07:36.680 --> 00:07:38.890
.اون چهارتا واقعاً مردن

00:07:40.890 --> 00:07:45.980
آئوشی، برای اینکه ثابت کنه گروه اونی‌وابان
.قوی‌ترینه، افتاده دنبال کنشین

00:07:46.690 --> 00:07:49.690
.کنیشن کاملاً از این موضوع مطلعه

00:07:50.400 --> 00:07:53.990
...ولی چرا اینطوری اثر عکس داد

00:07:56.370 --> 00:07:57.540
!میسائو-چان

00:07:58.580 --> 00:08:01.370
،باور نمی‌کنم
!همه نمردن

00:08:01.370 --> 00:08:03.750
...بابابزرگ! شبکه اطلاعاتی بابابزرگ

00:08:03.750 --> 00:08:06.290
!باید بتونه راست و دروغش رو در بیاره

00:08:07.210 --> 00:08:08.210
!بابابزرگ

00:08:08.420 --> 00:08:09.260
!میسائو-چان

00:08:10.090 --> 00:08:11.720
ها؟ بابابزرگ کجاست؟

00:08:11.920 --> 00:08:14.840
.آ-آه. اوکینا یه لحظه رفت بیرون

00:08:16.470 --> 00:08:18.680
زمین چرا اینجوری شده؟

00:08:18.680 --> 00:08:20.310
...آه، خب

00:08:20.680 --> 00:08:22.940
...اوکینا توی خواب و بیداری بود

00:08:22.940 --> 00:08:25.230
...«یکم رفت تو فاز «سکسی کوماندو

00:08:26.020 --> 00:08:27.270
!میسائو-چان

00:08:32.280 --> 00:08:33.530
.میسائو-چان

00:08:34.200 --> 00:08:36.160
.یه سوالی دارم، اوماسو-سان

00:08:36.700 --> 00:08:39.700
بابابزرگ دقیقاً کجا رفت تا چیکار کنه؟

00:08:40.200 --> 00:08:46.000
اگه بابابزرگ لباس و سلاح‌های نینجای ایام
!فعالیتش رو درآورده، قطعاً چیز ساده‌ای نیست

00:08:51.920 --> 00:08:55.510
نقطه‌ی الف! پس بابابزرگ و آئوشی-ساما
!دارن اونجا مبارزه می‌کنن

00:08:56.590 --> 00:08:57.550
!باید جلوشون رو بگیرم

00:08:57.550 --> 00:09:01.060
،امکان نداره اگه جدی با هم مبارزه کنن
!جفتشون سالم بیرون بیان

00:09:01.060 --> 00:09:03.140
.باید جلوشون رو بگیرم. به هر قیمتی شده

00:09:05.310 --> 00:09:07.400
این اشکالی نداشت؟

00:09:08.360 --> 00:09:09.570
...آخه

00:09:09.570 --> 00:09:14.280
،حتی اگه الان بریم اونجا
...به موقع نمی‌رسیم، ولی

00:09:14.950 --> 00:09:19.240
حداقل باید بذاریم هرکاری
.در توانش هست انجام بده

00:09:20.280 --> 00:09:24.460
چون بین نزدیک‌ترین آدم زندگیش و
...کسی که از همه بیشتر عاشقشه

00:09:25.210 --> 00:09:29.210
.قطعاً یکی‌شون رو... این وسط از دست میده

00:09:51.940 --> 00:09:56.200
...گروه اونی‌وابان کیوتو، نقطه‌ی الف

00:10:07.580 --> 00:10:09.830
تصمیمت رو گرفتی؟

00:10:11.500 --> 00:10:12.420
.آره

00:10:14.260 --> 00:10:18.760
تصمیم گرفتم کسی رو شکست
.بدم که زمانی همرزمم بود

00:10:24.140 --> 00:10:26.140
.کوداچی دوگانه

00:10:26.930 --> 00:10:31.020
.مهارت‌های رهبر سابق رو به تنهایی کسب کردی

00:10:31.020 --> 00:10:34.320
.تعجبی نداشت بهت می‌گفتن نابغه

00:10:34.320 --> 00:10:40.660
،هرچند، هرچقدر هم نابغه باشی
.وقتی از مسیر منحرف بشی، فقط به مردم آسیب می‌زنی

00:10:41.740 --> 00:10:43.700
.من نابودت می‌کنم

00:10:49.790 --> 00:10:50.960
!بچرخ تا بچرخیم، آئوشی

00:10:54.960 --> 00:10:57.590
.یه چیزی توی آستینشه

00:11:08.980 --> 00:11:09.940
.تونفا

00:11:10.730 --> 00:11:13.690
مطمئنم این داستان رو شنیدی
...که من تنها کسی بودم

00:11:13.690 --> 00:11:16.280
.که می‌تونست پا به پای رهبر سابق بیاد

00:11:17.070 --> 00:11:21.860
جوایش این تونفای فولادیه که
.نمی‌تونی با شمشیر بِبُریش

00:11:22.200 --> 00:11:26.120
!کوداچی دوگانه‌ی تو روی من اثری نداره

00:11:33.170 --> 00:11:35.710
.اوه. انتظار نداشتم استقامت نشون بدی

00:11:42.890 --> 00:11:44.970
...حرکت آب جاری

00:11:45.350 --> 00:11:48.970
حرکت با سرعت‌های نوسانی برای
...فریب دیدن چشم‌های حریف

00:11:49.270 --> 00:11:51.190
.این چیزی بود که درش سرآمد بودی

00:11:52.060 --> 00:11:54.690
...گرچه هرطوری هم حرکت کنی

00:11:54.690 --> 00:11:59.740
فکر کردی اون لحظه‌ای که حالت
تهاجمی می‌گیری رو از دست میدم؟

00:12:00.320 --> 00:12:01.240
!اونجا

00:12:05.820 --> 00:12:07.580
...کوداچی دوگانه

00:12:07.580 --> 00:12:09.330
!اونمیو کوسا

00:12:14.000 --> 00:12:17.880
،چیزی که روی تو اثر نداره
.کوداچی دوگانه‌ی رهبر سابق بود

00:12:18.840 --> 00:12:21.550
...چه بخواد فولاد باشه، همرزم سابقم باشه

00:12:22.130 --> 00:12:24.680
.یا حتی هیمورا باتوسای باشه

00:12:25.550 --> 00:12:28.510
...چیزی که نتونم با کوداچی دوگانه‌ام بِبُرم

00:12:29.680 --> 00:12:30.560
.وجود نداره

00:12:32.640 --> 00:12:35.480
.پس حمله آئویا شکست خورد

00:12:35.940 --> 00:12:40.690
معذرت می‌خوام. همه‌ـش به دلیل
.نگرش ساده‌لوحانه‌ی من بود

00:12:41.150 --> 00:12:44.950
،برای جبران این وضعیت
،خودم، هوجیِ مغز متفکر ده شمشیر

00:12:45.280 --> 00:12:47.160
.حاضرم خودم وارد میدون بشم

00:12:47.660 --> 00:12:49.790
.نیازی نیست

00:12:49.790 --> 00:12:52.330
مگه شینوموری آئوشی خودش نرفته؟

00:12:52.450 --> 00:12:53.130
..ولی

00:12:53.130 --> 00:12:54.000
چک؟

00:12:54.000 --> 00:12:56.960
.لازم نیست توی کار اون دخالت کنی

00:12:57.710 --> 00:13:00.380
.البته اگه برای جونت ارزش قائلی

00:13:02.010 --> 00:13:06.180
هوجی، تو از اونایی هستی که به جهنم اعتقاد دارن؟

00:13:06.180 --> 00:13:07.140
ها؟

00:13:07.550 --> 00:13:09.430
فرمودید جهنم؟

00:13:09.930 --> 00:13:10.760
.آره

00:13:11.270 --> 00:13:12.100
.نه

00:13:12.770 --> 00:13:16.520
خوشبختانه یا متأسفانه، همه‌ی ما
.چیزی جز پیکری از گوشت نیستیم

00:13:16.520 --> 00:13:19.820
وقتی بمیریم، همه به‌طور
.یکسان به خاک برمی‌گردیم

00:13:20.320 --> 00:13:23.740
.بهت می‌خوره همچین طرز فکر منطقی‌ای داشته باشی

00:13:24.650 --> 00:13:28.280
.اما، راستش رو بگم من به جهنم اعتقاد دارم

00:13:28.870 --> 00:13:29.700
ها؟

00:13:34.960 --> 00:13:39.000
،یه هیتوکیری که تبدیل به افسانه شد
.هیمورا باتوسای

00:13:39.000 --> 00:13:43.630
و کسی که اعلام کرد تمام دغدغه‌ـش
.کشتن باتوسای‌ـه، شینموری آئوشی

00:13:44.260 --> 00:13:46.300
...به‌علاوه این سرباز پیر به اسم اوکینا

00:13:46.300 --> 00:13:50.140
که نقاب پیرمرد مهربون رو برداشت
.تا آئوشی رو شکست بده

00:13:50.140 --> 00:13:54.230
...همچنین، همه‌ی دولت‌مردهای میجی

00:13:54.730 --> 00:13:58.310
که من رو به آتیش کشیدن روی
.کارهای شیطانی‌شون سرپوش بذارن

00:13:59.520 --> 00:14:00.810
...همچین دنیایی

00:14:00.810 --> 00:14:04.860
...که سلاخ‌ها خون رو با خون بیشتر پاک می‌کنن

00:14:05.820 --> 00:14:08.530
به نظرت خودش جهنم نیست؟

00:14:11.780 --> 00:14:15.160
.مثل اینکه اراده‌ات به اندازه کافی راسخ نیست

00:14:15.960 --> 00:14:19.500
اگه اینطوری باشه، زنده موندن
.توی این جهنم برات غیرممکنه

00:14:20.630 --> 00:14:24.380
.هوجی، باید غسل تعمید داده بشی

00:14:24.880 --> 00:14:26.970
شـ ـ شیشیو-ساما؟

00:14:47.240 --> 00:14:48.650
.خفه شو

00:14:51.870 --> 00:14:56.910
این چیه؟
این دمای بدن یه انسانه؟

00:14:56.910 --> 00:14:58.750
...این دیگه چیه

00:14:59.250 --> 00:15:03.210
...وقتی ۱۰ سال پیش کل بدنم دچار سوختگی شد

00:15:03.710 --> 00:15:08.840
.تقریباً تمام غدد مسئول تعرق بدنم، از بین رفت

00:15:09.180 --> 00:15:13.100
.از اون‌موقع، نمی‌تونم با تعرق دمای بدنم رو کنترل کنم

00:15:13.600 --> 00:15:16.100
...انقدر دمای بدنم بالا رفت

00:15:16.100 --> 00:15:19.770
.که دکترها گفتن امکان نداره هنوز زنده باشم

00:15:20.940 --> 00:15:25.020
.یعنی آتیش زیر خاکستر شعله‌های جهنم

00:15:25.360 --> 00:15:27.780
.این خاک نیمسوز فقط داخل دستم نیست

00:15:27.780 --> 00:15:30.990
...پاها، شکم، سینه

00:15:30.990 --> 00:15:33.990
.کل بدنم همینطور می‌سوزه

00:15:34.740 --> 00:15:35.740
...البته

00:15:36.700 --> 00:15:38.370
.اینجا هم همینطور

00:15:39.750 --> 00:15:44.290
بعدش، گرمای این شعله‌ی همیشه
...روشن تبدیل به صدای توی سرم شد

00:15:44.290 --> 00:15:47.420
.و یه روزی شروع کرد به گفتن حقیقت

00:15:48.710 --> 00:15:51.630
.هر انسانی در حقیقت شیطانه

00:15:51.630 --> 00:15:55.550
.و این دنیا خود جهنمه

00:15:56.850 --> 00:16:00.230
...هیمورا باتوسای این ذات حقیقی رو انکار می‌کنه

00:16:00.230 --> 00:16:03.270
.و عاجزانه می‌خواد به منطق بچسبه

00:16:03.850 --> 00:16:06.610
دولت امپراتوری‌خواه همه‌ی
...اعمال شیطانی گذشته‌ـش رو پنهان می‌کنه

00:16:07.190 --> 00:16:11.570
و سعی می‌کنه همه رو گول بزنه که
.ژاپن میجی، یه ملت ایده‌آله

00:16:12.200 --> 00:16:15.240
.هر دو حقیرن. هر دو ضعیفن

00:16:15.530 --> 00:16:18.160
.گرمای شعله‌ها، صدای توی سرم رو بلندتر می‌کنه

00:16:18.790 --> 00:16:20.450
.اینطوری فایده نداره

00:16:21.330 --> 00:16:24.630
...ملت قدرتمندی که فقط سلاخ‌ها حق بقا دارن

00:16:25.420 --> 00:16:29.760
.برازنده‌ی عنوان جهنمه

00:16:33.260 --> 00:16:35.590
.دوباره داری می‌لرزی، هوجی

00:16:36.100 --> 00:16:37.600
از من می‌ترسی؟

00:16:37.810 --> 00:16:39.640
!نه، برعکسش

00:16:39.640 --> 00:16:41.810
!این لرزش از سر شادیه

00:16:41.810 --> 00:16:46.060
توی ایام دیوان‌سالاریم که برای
،دولت امپراتوری‌خواه کار می‌کردم

00:16:46.060 --> 00:16:49.940
دیدم همه کسایی که این کشور بهشون
.سپرده شده بود، احمق بودن

00:16:50.400 --> 00:16:54.740
به‌قدری مأیوس شدم که سه سال
!پیش از جایگاهم کناره‌گیری کردم

00:16:54.990 --> 00:16:56.070
...هرچند الان

00:16:56.070 --> 00:17:00.120
به چنان فرد بلندپروازی برخوردم
.که در مخیله‌ام هم نمی‌گنجه

00:17:00.290 --> 00:17:05.040
همچنین می‌تونم یه ژاپن جدید
.با اون فرد خلق کنم

00:17:05.040 --> 00:17:06.830
!از بابت این به وجد اومدم

00:17:07.170 --> 00:17:08.500
...شیشیو-ساما

00:17:08.500 --> 00:17:13.300
،لطفاً، محض خاطر اون آرمان‌ها
!من رو به کار بگیرید

00:17:13.800 --> 00:17:17.180
!من تا ته جهنم دنبالتون میام

00:17:18.970 --> 00:17:20.720
.مثل اینکه اراده‌ات رو پیدا کردی

00:17:21.430 --> 00:17:23.430
.روت حساب می‌کنم، هوجی

00:17:23.430 --> 00:17:24.270
!بله

00:17:24.730 --> 00:17:28.400
.تولد یه سلاخ وفادار دیگه

00:17:28.690 --> 00:17:30.940
.شیشیو-سان خیلی نامرده

00:17:31.480 --> 00:17:34.780
.سرنوشت آدما رو خیلی راحت تغییر میده

00:17:34.780 --> 00:17:36.820
ها؟ ناراضی شدی؟

00:17:36.820 --> 00:17:38.530
.نه، اصلاً

00:17:39.370 --> 00:17:41.660
...اوه، صحبت از سلاخ شد

00:18:02.390 --> 00:18:03.890
.قویه

00:18:06.230 --> 00:18:09.860
.هیچ شباهتی به اون آئوشی که من می‌شناختم نداره

00:18:10.650 --> 00:18:13.530
،با رها کردن احساسات و تبدیل شدن به یک سلاخ

00:18:13.530 --> 00:18:17.450
.کاملاً قدرت نهفته‌ی درونش رو آشکار کرده

00:18:18.860 --> 00:18:21.910
.بهم بگو باتوسای کجاست، اوکینا

00:18:22.330 --> 00:18:24.540
.اگه بگی، همین‌جا تمومش می‌کنیم

00:18:25.290 --> 00:18:27.870
.من رو دست‌کم گرفتی

00:18:31.670 --> 00:18:33.420
!باید برسم

00:18:34.210 --> 00:18:40.180
گرچه یه سرباز پیر، یعنی
...اوکینا از گروه اونی‌وابان، برعکس تو

00:18:40.510 --> 00:18:43.390
!هرگز همرزمش رو به دشمن نمی‌فروشه

00:18:44.010 --> 00:18:45.430
.که اینطور

00:18:45.430 --> 00:18:51.400
،پس همین‌جا شکستت میدم
.به آئویا میرم و از اون چهارتا می‌پرسم

00:18:51.560 --> 00:18:52.900
!بهت اجازه نمیدم

00:18:55.440 --> 00:18:56.650
...آئوشی

00:18:57.240 --> 00:19:01.780
.قدرتت همین الانش هم خیلی از رهبر سابق پیشی گرفته

00:19:02.280 --> 00:19:06.450
،ولی همه اینا مزید بر علته
،همین‌جا و همین الان

00:19:06.450 --> 00:19:09.500
.به قیمت جونم هم شده شکستت بده

00:19:09.870 --> 00:19:16.090
تا هیمورا بتونه از ژاپن در برابر
!اهریمنی به اسم شیشیو محافظت کنه

00:19:18.380 --> 00:19:23.300
،بی فایده‌ست. با یه‌دونه تونفا
.دیگه هیچ شانسی برای پیروزی نداری

00:19:27.770 --> 00:19:29.560
.گول خوردی، آئوشی

00:19:30.140 --> 00:19:31.810
،حتی با وجود یه‌دونه تونفا

00:19:31.810 --> 00:19:35.820
،اگه از فاصله‌ی نزدیک با تمام قدرتم حمله کنم

00:19:35.820 --> 00:19:37.280
!یکم اوضاع فرق می‌کنه

00:19:37.820 --> 00:19:39.900
!انساتسو گوکوکون

00:19:42.950 --> 00:19:44.240
چطور بود؟

00:19:46.160 --> 00:19:47.910
!کوداچی معکوس

00:19:48.450 --> 00:19:52.170
این بده! این طرز ایستادن برای
—تکنیک نهایی، کایتن کن

00:19:53.000 --> 00:19:54.670
...کوداچی دوگانه

00:19:55.420 --> 00:19:57.840
.کایتن کن: شش زنجیره

00:20:16.730 --> 00:20:17.570
—رسیـ

00:20:30.080 --> 00:20:31.080
.تموم شد

00:20:57.610 --> 00:20:58.900
!آئوشی-ساما

00:21:01.610 --> 00:21:02.570
.برو رد کارت

00:21:03.280 --> 00:21:06.120
.دیگه هیچ‌وقت جلوی من سبز نشو

00:21:06.140 --> 00:21:10.140
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:10.164 --> 00:21:20.164
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:45.990 --> 00:03:50.000


00:03:45.990 --> 00:03:50.000
‫قسمت ۳۷

00:03:45.990 --> 00:03:50.000
آئوشـی در مـقابل اوکـینا

00:03:50.210 --> 00:03:54.960
شـب
قبل از
شروع
تمرین
کنشین

00:09:32.090 --> 00:09:35.090 position:80% line:50%
‫رورونی کنشین

00:22:45.090 --> 00:22:50.090


00:22:45.090 --> 00:22:50.090
‫قسمت بعد

00:22:45.090 --> 00:22:50.090
تصمیــم میسـائو

00:22:46.630 --> 00:22:49.180
«.قسمت بعد: «تصمیم میسائو