WEBVTT 00:00:06.310 --> 00:00:07.480 چـ ـ چی؟ 00:00:07.980 --> 00:00:09.070 !عوضی 00:00:10.150 --> 00:00:13.990 معرفی کردن خودم به کسایی که .در شرف مرگ هستن، معنایی نداره 00:00:16.530 --> 00:00:17.370 !گندش بزنن 00:00:34.590 --> 00:00:36.970 .شانست ته کشیده، پسر 00:00:37.640 --> 00:00:40.010 ،از دو سال پیش که کشتی‌های سیاه رسیدن 00:00:40.010 --> 00:00:41.560 ...نظم کمی برقرار بوده 00:00:41.680 --> 00:00:44.440 .و تعداد رونین‌های خودخوانده بیشتر شده 00:00:44.850 --> 00:00:47.400 .حتماً تقدیر بوده که مسیرم بهت برخورده 00:00:47.690 --> 00:00:49.610 .حداقل انتقامت رو برات گرفتم 00:00:53.490 --> 00:00:57.490 .هیچ مقداری از نفرت یا پشیمونی، مرده‌ها رو زنده نمی‌کنه 00:00:58.530 --> 00:01:03.290 توی ژاپن امروزی، این اتفاقات .هر زمانی و هر جایی پیش میاد 00:01:04.160 --> 00:01:07.670 .باید خدا رو شکر کنی که حداقل تونستی زنده بمونی 00:01:09.040 --> 00:01:12.090 اتفاقی که افتاد رو به روستای .پایین کوه توضیح بده 00:01:12.090 --> 00:01:14.880 .روستایی‌ها باید ازت مراقبت کنن 00:01:31.610 --> 00:01:34.820 .اون خاطره مال خیلی وقت پیشه 00:01:35.990 --> 00:01:38.610 هوی، تا کی می‌خوای بخوابی؟ 00:01:39.280 --> 00:01:40.490 .بلند شو بینم 00:01:45.000 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:19.920 --> 00:03:21.930 .بیدار شو، شاگرد خُل 00:03:24.640 --> 00:03:28.520 .اگه بیدار نشی، به زنده کردن خاطرات ادامه میدم 00:03:28.970 --> 00:03:34.190 ،مثلاً دفعه پیش که تختت رو خیس کردی .پاییز ۱۱ سالگیت بود 00:03:34.860 --> 00:03:38.320 یا اون‌موقع که «قارچ خنده‌آور» خوردی .و داشتی از خنده جر می‌خوردی 00:03:38.320 --> 00:03:39.280 !استاد 00:03:39.740 --> 00:03:43.490 چیزهای خجالت‌آوری که خودم فراموش .کرده بودم رو یادآوری می‌کنید 00:03:43.490 --> 00:03:45.240 .واقعاً آدم وحشتناکی هستید 00:03:45.530 --> 00:03:46.780 چی داری میگی؟ 00:03:47.280 --> 00:03:50.040 ،من بعد از یه جر و بحث با شاگرد احمقم ازش جدا شدم 00:03:50.040 --> 00:03:53.080 با این‌حال یه هفته کامل رو .صرف آموزش دوباره‌اش کردم 00:03:53.080 --> 00:03:56.420 .استاد به این خیرخواهی جای دیگه پیدا نمی‌کنی 00:03:57.420 --> 00:04:00.710 .ولی یکم داره خسته‌کننده میشه 00:04:01.510 --> 00:04:03.930 ...اگه نتونی ضربه بعدی رو بهم بزنی 00:04:04.340 --> 00:04:06.600 .خبری از آموزش تکینک نهایی نیست 00:04:08.220 --> 00:04:14.560 ...سیزدهمین جانشین هیتن میتسوروگی-ریو، هیکو سیجورو 00:04:15.520 --> 00:04:18.570 .حقه‌های پیش‌پا افتاده اصلاً جوابگو نیستن 00:04:19.360 --> 00:04:21.780 ...اگر این آخرین فرصته 00:04:22.530 --> 00:04:25.240 !همه‌چیز به یه حمله با تمام وجود و توانم بستگی داره 00:04:28.990 --> 00:04:30.200 .شروع کنیم 00:04:31.200 --> 00:04:32.160 .آره 00:04:39.420 --> 00:04:40.670 ...هیتن میتسوروگی-ریو 00:04:41.010 --> 00:04:42.340 !ریوتسویسن 00:04:42.720 --> 00:04:43.840 !ریوشوسن 00:04:53.730 --> 00:04:55.730 هوی، تا کی می‌خوای بخوابی؟ 00:04:56.600 --> 00:04:58.150 .بیدار شو بینم 00:05:02.860 --> 00:05:06.530 کل تمرکزت رو روی کوبوندن حمله ،با تمام زورت گذاشته بودی 00:05:06.740 --> 00:05:09.950 .حواست به بخش فرود اومدنش نبود 00:05:09.950 --> 00:05:13.580 .واسه همین با کله خوردی زمین، ابله 00:05:14.580 --> 00:05:16.170 ...ولی 00:05:16.500 --> 00:05:22.590 اگه این‌کارو نکرده بودی، تا ۱۰ سال .دیگه هم نمی‌تونستی ضربه‌ای بهم بزنی 00:05:24.170 --> 00:05:28.800 نمی‌تونم بگم بی‌نقص بود .ولی همچنان یه ضربه محسوب میشه 00:05:29.300 --> 00:05:33.640 همونطور که قول دادم، آموزش .تکنیک نهایی رو... شروع می‌کنیم 00:05:37.850 --> 00:05:40.860 .خیلی‌خب، یه‌ذره هم از جات تکون نخور 00:05:41.980 --> 00:05:44.900 ،اگه اتفاقی تکون بخوری .می‌میری و بعدش دیگه تمومه 00:05:46.280 --> 00:05:47.360 .اول بیا مرور کنیم 00:05:48.200 --> 00:05:50.320 .انواع ضربه در شمشیرزنی 00:05:51.410 --> 00:05:52.330 ...اول از همه 00:05:53.200 --> 00:05:54.040 .کاراتاکه 00:05:54.700 --> 00:05:55.540 .کساگیری 00:05:56.290 --> 00:05:57.290 .ساکاگسا 00:05:58.040 --> 00:05:58.870 ...میگی-ناگی و 00:05:59.580 --> 00:06:00.580 .هیداری-ناگی 00:06:01.210 --> 00:06:02.290 ...میگی-کیریاگه و 00:06:02.880 --> 00:06:04.380 .هیداری-کیریاگه 00:06:04.960 --> 00:06:06.300 .بعدش هم ساکاکازه 00:06:07.300 --> 00:06:09.930 ...و در آخر، حمله سوزنی از کمترین فاصله 00:06:11.220 --> 00:06:12.350 .تسوکی 00:06:13.260 --> 00:06:15.720 ،مهم نیست چه حمله‌ای با چه سبکی باشه 00:06:15.720 --> 00:06:18.600 همه ضربات شمشیر به یکی .از این نُه‌تا تعلق داره 00:06:18.980 --> 00:06:24.110 طبیعتاً، حالت‌های دفاعی هم .حول این نه‌تا می‌چرخه 00:06:24.440 --> 00:06:25.320 ...گرچه 00:06:37.200 --> 00:06:40.170 با استفاده‌ی حداکثری از سرعت ...خداگونه‌ی هیتن میتسوروگی-ریو 00:06:42.080 --> 00:06:45.380 .همه‌ی این حملات رو همزمان انجام میدی 00:06:47.920 --> 00:06:49.930 :این هیتن میتسوروگی-ریو 00:06:50.890 --> 00:06:51.930 .کوزوریوسن‌ـه 00:06:58.020 --> 00:07:05.650 ،برخلاف یه تکنیک چند حمله‌ای دیگه، یعنی ریوسوسن .هر نُه حمله‌اش ضربات مهلکی وارد می‌کنن 00:07:05.980 --> 00:07:07.860 ...از اونجایی که یه حمله‌ی تهاجمی‌ـه 00:07:08.190 --> 00:07:10.570 .به هیچ عنوان نمیشه ازش جاخالی داد 00:07:11.610 --> 00:07:14.530 از بین همه‌ی حرکاتم .به این بیشترین تسلط رو دارم 00:07:14.990 --> 00:07:17.500 .اصلاً نتونستم تکون بخورم 00:07:18.290 --> 00:07:23.500 .این تکنیک نهایی هیتن میتسوروگی-ریو: کوزوریوسن‌ـه 00:07:25.040 --> 00:07:27.380 .چرا مات و مبهوت موندی... یالا امتحانش کن 00:07:28.010 --> 00:07:30.340 همین اول کار می‌خواید انجامش بدم؟ 00:07:30.340 --> 00:07:32.340 دوباره حواست پرت شد؟ 00:07:32.720 --> 00:07:33.970 .یه‌بار حمله‌اش رو دیدی 00:07:33.970 --> 00:07:37.850 ،تو با کتک خوردن .به خودت فشار میاری تا یاد بگیری 00:07:38.720 --> 00:07:41.060 .همیشه همینطوری تمرین کردی 00:07:41.980 --> 00:07:42.810 !ریوشوسن 00:07:43.020 --> 00:07:43.850 !ریوتسویسن 00:07:44.230 --> 00:07:45.110 !ریوکانسن 00:07:45.730 --> 00:07:47.900 .عجیبه جون سالم به در بردم 00:07:47.900 --> 00:07:52.150 .خب به لطف هنر ظریف تنظیم قدرت من بوده 00:07:52.530 --> 00:07:55.280 ،اگه فهمیدیش ...زودباش بهم نشونش بده 00:07:56.740 --> 00:07:58.240 .با تمام قدرت 00:08:06.540 --> 00:08:08.920 .درسته که اصلاً نتونستم تکون بخورم 00:08:09.460 --> 00:08:12.300 .ولی اینطوری نبود که نتونم ببینمش 00:08:13.720 --> 00:08:15.300 ...هیتن میتسوروگی-ریو 00:08:17.680 --> 00:08:18.850 !کوزوریوسن 00:08:35.950 --> 00:08:37.870 .یه شکست مطلق بود 00:08:38.830 --> 00:08:42.250 اون کوزوریوسن خیلی ایراد داشت؟ 00:08:42.500 --> 00:08:44.580 .نه، بی‌نقص بود 00:08:45.790 --> 00:08:47.330 ...هرچند 00:08:47.330 --> 00:08:49.670 .حملات چندگانه به زور بازو بستگی داره 00:08:49.670 --> 00:08:52.050 .حملات تهاجمی به وزن بستگی داره 00:08:52.720 --> 00:08:56.010 .در مقایسه با من، توی هر دوتاش ضعف شدیدی داری 00:08:56.590 --> 00:08:58.760 ،به عبارت دیگه نه تنها کوزوریوسن 00:08:59.310 --> 00:09:04.350 بلکه هیچ‌کدوم از حملاتت مقابل .کوزوریوسن من کارساز نیست 00:09:08.360 --> 00:09:11.820 اگه حمله‌ای وجود داشته باشه که ...بتونه کوزوریوسن من رو شکست بده 00:09:12.320 --> 00:09:14.400 .فقط یه‌دونه‌ست 00:09:19.580 --> 00:09:22.750 ...اونم تکنیک نهایی هیتن میتسوروگی-ریو 00:09:23.250 --> 00:09:25.210 .آماکاکرو ریو نو هیرامکی 00:09:33.960 --> 00:09:35.010 —چـ 00:09:35.010 --> 00:09:37.430 چرا حالا یه‌دفعه غافلگیر شدی؟ 00:09:38.010 --> 00:09:42.470 .من یه‌بار هم نگفتم که کوزوریوسن تکنیک نهایی‌ـه 00:09:43.220 --> 00:09:45.980 از بین همه‌ی حرکاتم .به این بیشترین تسلط رو دارم 00:09:48.400 --> 00:09:49.650 .گولم زد 00:09:51.190 --> 00:09:54.820 کوزوریوسن فقط به عنوان مقدمه‌ای .برای آموزش تکنیک نهایی درست شده 00:09:54.820 --> 00:09:56.740 .حمله‌ایه که مثل یه‌جور امتحانه 00:09:57.280 --> 00:10:00.320 ،وقتی بتونی کوزوریوسن استاد رو شکست بدی 00:10:00.320 --> 00:10:02.950 .یعنی آموزش تکنیک نهایی انجام شده 00:10:03.700 --> 00:10:04.700 ...هرچند 00:10:04.950 --> 00:10:08.830 .خوب به خصوصیات کوزوریوسن که بهت یاد دادم فکر کن 00:10:09.250 --> 00:10:12.920 ...اون‌موقع، نمای کلی آماکاکرو ریو نو هیرامکی 00:10:12.920 --> 00:10:14.510 .باید خودبه‌خود برات آشکار بشه 00:10:15.010 --> 00:10:17.220 ...خصوصیات کوزوریوسن 00:10:29.140 --> 00:10:32.570 .کوزوریوسن یه حمله‌ی غیرقابل دفاع و ناگریزه 00:10:33.110 --> 00:10:38.610 برای شکست دادنش، باید ضربات باتوجوتسو .رو قبل از اینکه بهت بخوره به‌کار بگیری 00:10:39.410 --> 00:10:41.410 .جواب خوبیه 00:10:41.410 --> 00:10:44.660 .سرعت فوق خداگونه‌ی باتوجوتسو باید سریع‌تر باشه 00:10:45.160 --> 00:10:49.160 .این راز تکنیک نهایی، آماکاکرو ریو نو هیرامکی‌ـه 00:10:49.670 --> 00:10:54.090 ...اما با اون ساکاباتو که برای باتوجوتسو ساخته نشده 00:10:54.090 --> 00:10:57.760 با چه سرعتی می‌تونی حمله کنی؟ 00:11:08.180 --> 00:11:11.190 .یه شمشیر غلاف و حالت خنثی 00:11:11.690 --> 00:11:12.860 .بی‌احتیاطیه 00:11:13.400 --> 00:11:16.610 ...در جریانم. ولی با این وجود 00:11:17.360 --> 00:11:18.990 ...حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه 00:11:19.490 --> 00:11:22.030 .باید همین‌جا روی تکنیک نهایی تسلط پیدا کنم 00:11:32.540 --> 00:11:33.540 ها؟ 00:11:33.540 --> 00:11:34.920 .یه شب بهت مهلت میدم 00:11:35.420 --> 00:11:40.050 تا قبل از طلوع، درون روحت رو .بگرد و ببین اون چیه که کم داری 00:11:40.720 --> 00:11:44.140 اگه موفق نشی پیداش کنی، نه تنها ...نمی‌تونی روی تکنیک نهایی مسلط بشی 00:11:44.640 --> 00:11:47.810 .بلکه همین‌جا جونت رو هم از دست میدی 00:12:09.290 --> 00:12:12.410 من... چی کم دارم؟ 00:12:20.090 --> 00:12:21.260 نیومده؟ 00:12:21.720 --> 00:12:26.510 .آره. هفته‌ی گذشته همچین پسری نیومده 00:12:26.510 --> 00:12:27.470 .بفرما 00:12:29.770 --> 00:12:33.640 از این دنیا خسته شد و دست به خودکشی زد؟ 00:12:34.140 --> 00:12:36.400 .تو این دوره زمونه چیز غیرعادی‌ای نیست 00:12:37.400 --> 00:12:41.190 با اینکه با پیروی از اصول هیتن ...میتسوروگی-ریو شمشیرم رو دست گرفتم 00:12:41.690 --> 00:12:44.910 دفعات زیادی پیش اومده که .نتونستم جون یه‌نفر رو نجات بدم 00:12:45.820 --> 00:12:51.200 توی این ایام درهم ریخته، هر روز .به هرج و مرج نزدیک‌تر می‌شیم 00:12:51.700 --> 00:12:55.040 .فقط می‌تونم قربانی‌ها رو با اطمینان خاک کنم 00:13:11.020 --> 00:13:14.810 ،نه تنها برای پدر و مادرت بلکه برای راهزن‌ها هم قبر کندی؟ 00:13:15.440 --> 00:13:17.270 .برده‌دار بودن، نه پدر و مادرم 00:13:18.110 --> 00:13:20.980 .پدر و مادرم پارسال در اثر وبا مردن 00:13:21.730 --> 00:13:27.240 ،ولی چه راهزن باشن چه برده‌دار .وقتی بمیرن فقط جنازه‌ان 00:13:27.740 --> 00:13:30.200 واسه همین براشون قبر کندی؟ 00:13:31.620 --> 00:13:33.160 اون سه‌تا سنگ‌قبر چیه؟ 00:13:34.250 --> 00:13:37.920 .کاسومی-سان، آکانه-سان و ساکورا-سان 00:13:38.920 --> 00:13:44.130 هر سه‌تا به عنوان وثیقه‌ی بدهی .از پدر و مادرشون جدا شدن 00:13:45.010 --> 00:13:47.180 ،فقط یه‌روز بود باهاشون آشنا شده بودم 00:13:47.180 --> 00:13:50.970 ولی من تنها پسر این‌جا بودم .و پدر مادری هم که ندارم 00:13:52.220 --> 00:13:55.940 ،واسه همین گفتم به قیمت جونم هم شده .باید ازشون محافظت کنم 00:13:57.230 --> 00:13:58.100 ...اما 00:14:00.060 --> 00:14:03.190 حداقل دنبال چندتا سنگ خوب .گشتم تا سنگ‌قبرشون بشه 00:14:03.690 --> 00:14:06.110 ولی اینا تنها سنگ‌هایی بود که .تونستم این اطراف پیدا کنم 00:14:06.610 --> 00:14:09.070 ،دنبال گل هم گشتم تا کنارش بذارم 00:14:09.070 --> 00:14:10.820 .اما یه‌دونه هم نمی‌تونم پیدا کنم 00:14:13.290 --> 00:14:14.540 .اینم پیشکشی ناقابل من 00:14:19.750 --> 00:14:21.630 پسر، اسمت چیه؟ 00:14:22.590 --> 00:14:23.710 .شینتا 00:14:24.000 --> 00:14:25.130 شینتا؟ 00:14:37.100 --> 00:14:40.440 .برای یه شمشیرزن زیادی سوسوله 00:14:44.190 --> 00:14:48.240 «.از امروز به بعد، اسمت رو بذار «کنشین 00:14:54.620 --> 00:14:58.540 .منم بهت... ارزشمندترین دانشم رو میدم 00:15:16.220 --> 00:15:17.520 .بیشتر به چپ 00:15:18.930 --> 00:15:20.690 .انگشت کوچیکت ضعیفه 00:15:21.940 --> 00:15:24.440 .انرژی اضافی بیهوده 00:15:28.530 --> 00:15:31.660 ‫۱۹ سال از اون‌موقع گذشته و... 00:15:32.740 --> 00:15:35.870 ...موفقیت‌آمیز بودن یا نبودن آموزش تکنیک نهایی 00:15:36.580 --> 00:15:39.160 .فردا با مرگ یکی از ما دوتا معلوم میشه 00:15:46.210 --> 00:15:49.050 .مثل اینکه دیشب نخوابیدی 00:15:49.420 --> 00:15:51.010 .شما هم همینطور استاد 00:15:57.560 --> 00:16:00.390 خب... تونستی بفهمی چی کم داری؟ 00:16:02.060 --> 00:16:03.230 .نه 00:16:04.060 --> 00:16:05.310 .که اینطور 00:16:06.650 --> 00:16:10.320 .پس مردی هستی که به سرحد خودش رسیده 00:16:11.530 --> 00:16:14.740 ...اگه بدون اینکه بفهمی چی کم داری شروع کنی 00:16:14.740 --> 00:16:16.990 ،نمی‌تونی به تکنیک نهایی مسلط بشی 00:16:16.990 --> 00:16:20.250 .چه برسه بخوای قبیله شیشیو رو شکست بدی 00:16:20.250 --> 00:16:23.290 حتی اگه به فرض محال بتونی شکستش بدی؛ 00:16:23.290 --> 00:16:26.290 امکان نداره بتونی علیه هیتوکیری که .توی قلبت زندگی می‌کنه برنده بشی 00:16:27.500 --> 00:16:30.050 ،در عوض تا آخر عمر غرق سردرگمی میشی 00:16:30.050 --> 00:16:33.050 .به انزوا فرو میری و آدم می‌کشی 00:16:36.890 --> 00:16:41.100 در این‌صورت، خلاص کردنت از این ،عاقبت به‌جای یاد دادن تکنیک نهایی 00:16:41.100 --> 00:16:43.940 .آخرین وظیفه‌ی استاده 00:16:59.870 --> 00:17:02.370 ‫۳۷.۵ کیلو 00:16:59.870 --> 00:17:02.370 ...وزنه‌های شونه ۱۰ کان بودن 00:17:02.370 --> 00:17:05.540 .و فنرهای داخل ردا به عضله‌هام فشار وارد می‌کردن 00:17:06.080 --> 00:17:09.630 برای محدود کردن قدرت جانشین ...هیتن میتسوروگی-ریو در زمان‌های عادی 00:17:10.210 --> 00:17:14.340 اون ردا هم همراه با لقب هیکو سیجورو .دست به دست منتقل شده 00:17:16.050 --> 00:17:19.350 خودت رو آماده کردی، کنشین؟ 00:17:22.520 --> 00:17:24.020 ...این خود واقعیشه 00:17:24.520 --> 00:17:26.520 .هیکو سیجورو 00:17:27.520 --> 00:17:28.770 ...دست چپم 00:17:29.730 --> 00:17:33.740 ...داره از ترس هیکو سیجورو 00:17:34.530 --> 00:17:37.700 و مرگ حتمی پشتش می‌لرزه؟ 00:17:38.660 --> 00:17:39.910 !نترس 00:17:40.450 --> 00:17:42.370 .خیلی وقته خودم رو برای مرگ آماده کردم 00:17:42.370 --> 00:17:45.750 .بعد از پشت سر گذاشتن آشوب دوره‌ی باکوماتسو 00:17:46.500 --> 00:17:48.380 ...باید این‌جا به تکنیک نهایی مسلط بشم 00:17:48.880 --> 00:17:51.170 .حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه 00:17:52.670 --> 00:17:53.630 !آماده باش 00:18:03.520 --> 00:18:04.600 .مرگ 00:18:05.600 --> 00:18:09.440 .هیچ مقداری از نفرت یا پشیمونی، مرده‌ها رو زنده نمی‌کنه 00:18:09.440 --> 00:18:13.730 توی ژاپن امروزی، این اتفاقات .هر زمانی و هر جایی پیش میاد 00:18:13.730 --> 00:18:17.280 .باید خدا رو شکر کنی که حداقل تونستی زنده بمونی 00:18:17.280 --> 00:18:18.780 پسر، اسمت چیه؟ 00:18:18.780 --> 00:18:21.910 .برای یه شمشیرزن زیادی سوسوله 00:18:21.910 --> 00:18:24.790 «.از امروز به بعد، اسمت رو بذار «کنشین 00:18:28.000 --> 00:18:28.920 .مرگ 00:18:34.550 --> 00:18:36.590 کائورو... دونو؟ 00:18:37.300 --> 00:18:40.260 ...می‌خوام یه رورونی اینجا بمونه 00:18:41.010 --> 00:18:43.560 .لعنتی. می‌خوام قوی‌تر بشم 00:18:42.010 --> 00:18:45.890 !به نفعته بدون اجازه‌ی من از اینجا نری، کنشین 00:18:44.850 --> 00:18:47.350 .ترجیح میدم چوبه‌ی دار رو انتخاب کنم... 00:18:47.350 --> 00:18:48.520 .هیمورا باتوسای... 00:18:47.350 --> 00:18:51.980 پایانی که توش همه‌چی رو تنهایی به دوش ...می‌کشی و فقط تو بدبخت میشی 00:18:48.520 --> 00:18:51.980 ،تا وقتی خودم بکشمت .حواست باشه کسی نکشتت 00:18:51.980 --> 00:18:53.770 !چیزیه که هرگز نمی‌پذیرم 00:18:52.440 --> 00:18:55.110 .محص خاطر مردم این کشوره، هیمورا 00:18:55.110 --> 00:18:56.940 ...ژاپن قطعاً از مسیر منحرف میشه 00:18:55.110 --> 00:18:57.610 .می‌خوام یه‌بار دیگه به کیوتو بری 00:18:57.950 --> 00:19:01.370 !کنشیــــــــن 00:19:01.700 --> 00:19:03.740 !نباید بمیرم 00:19:03.740 --> 00:19:06.830 !هنوز نمی‌تونم حتی به فکر مرگ باشم 00:19:20.550 --> 00:19:22.930 .آره. همین درسته 00:19:24.510 --> 00:19:28.270 .خیلی‌ها رو کشتی و جون‌شون رو گرفتی 00:19:28.770 --> 00:19:31.350 ،از پشیمونی و عذاب‌وجدانی که براش داری 00:19:31.350 --> 00:19:34.110 .برای جون خودت ارزش قائل نیستی 00:19:35.020 --> 00:19:40.400 این رو نادیده می‌گیری که جون خودت .هم مثل بقیه، زندگی یه انسانه 00:19:41.780 --> 00:19:45.660 ...در عوض نمی‌ذاره به قدرت حقیقیت برسی 00:19:46.200 --> 00:19:50.410 و گاهی اوقات اجازه میده هیتوکیری .درون قلبت آزادانه بچرخه 00:19:51.370 --> 00:19:56.670 .برای غلبه بهش، داشتن میل به زندگی ضروریه 00:19:57.170 --> 00:19:59.670 .همون احساسی که الان بین مرگ و زندگی دیدی 00:20:03.550 --> 00:20:09.680 حتی اگر با دلسوزی خود بودا هم خودت رو قربانی ...کنی تا از ضعیف‌ها و عزیزانت محافظت کنی 00:20:10.180 --> 00:20:12.850 .برای کسایی که ازشون محافظت کردی، غم و اندوه می‌مونه 00:20:13.350 --> 00:20:15.360 .هیچ‌وقت به شادی واقعی نمی‌رسن 00:20:16.440 --> 00:20:19.940 ...حتی اگه با خشم خروشانت از آدم‌کشی، خطر رو بخوابونی 00:20:19.940 --> 00:20:21.610 ...و زندگیت رو قربانی کنی 00:20:22.110 --> 00:20:26.580 .توی چرخ زمونه، چیزی جز یه حادثه‌ی گذرا نیست 00:20:27.950 --> 00:20:31.210 .میل به زندگی از هرچیزی قوی‌تره 00:20:32.160 --> 00:20:34.040 .هرگز اینو فراموش نکن 00:20:35.250 --> 00:20:39.550 اون‌جوری می‌تونی به‌طور کامل از ...آماکاکرو ریو نو هیرامکی استفاده کنی 00:20:40.130 --> 00:20:42.000 ...این‌جوری هیچ‌وقت به قبیله شیشیو 00:20:42.000 --> 00:20:46.850 .یا به هیتوکیری درون خودت... نمی‌بازی 00:20:47.680 --> 00:20:48.760 ...استاد 00:20:53.520 --> 00:20:54.600 استاد؟ 00:20:54.600 --> 00:20:55.810 .نگرانش نباش 00:20:58.690 --> 00:21:01.610 ...زمانی که آماکاکرو ریو نو هیرامکی منتقل میشه 00:21:02.110 --> 00:21:04.610 .این سرنوشت استاد و شاگرده 00:21:11.790 --> 00:21:13.870 !استاد 00:21:13.890 --> 00:21:23.890 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:23.914 --> 00:21:33.914 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:14.960 --> 00:03:18.960 00:03:14.960 --> 00:03:18.960 ‫قسمت ۳۹ 00:03:14.960 --> 00:03:18.960 میان مـرگ و زندگـی 00:05:52.620 --> 00:05:54.040 کاراتاکه 00:05:52.620 --> 00:05:54.040 کاراتاکه 00:05:54.330 --> 00:05:55.540 کساگیری 00:05:54.330 --> 00:05:55.540 کساگیری 00:05:55.880 --> 00:05:57.290 ساکاگسا 00:05:55.880 --> 00:05:57.290 ساکاگسا 00:05:57.590 --> 00:05:58.870 میگی-ناگی 00:05:57.590 --> 00:05:58.870 میگی-ناگی 00:05:59.170 --> 00:06:00.580 هیداری-ناگی 00:05:59.170 --> 00:06:00.580 هیداری-ناگی 00:06:00.880 --> 00:06:02.290 میگی-کیریاگه 00:06:00.880 --> 00:06:02.290 میگی-کیریاگه 00:06:02.590 --> 00:06:04.380 هیداری-کیریاگه 00:06:02.590 --> 00:06:04.380 هیداری-کیریاگه 00:06:04.550 --> 00:06:06.840 سـاکاکازه 00:06:04.550 --> 00:06:06.840 سـاکاکازه 00:06:10.350 --> 00:06:12.350 تسوکی 00:06:10.350 --> 00:06:12.350 تسوکی 00:06:52.470 --> 00:06:55.180 کوزوریوسن 00:06:52.470 --> 00:06:55.180 کوزوریوسن 00:09:31.300 --> 00:09:33.760 آماکاکرو ریو نو هیرامکی 00:09:31.300 --> 00:09:33.760 آماکاکرو ریو نو هیرامکی 00:11:50.940 --> 00:11:53.940 position:80% line:50% ‫رورونی کنشین 00:14:26.920 --> 00:14:30.140 شینتا 00:14:45.780 --> 00:14:49.490 کنشین 00:18:00.220 --> 00:18:00.600 مرگ 00:18:01.100 --> 00:18:01.350 مرگ 00:18:01.640 --> 00:18:01.890 مرگ 00:18:02.140 --> 00:18:02.270 مرگ 00:18:02.390 --> 00:18:02.520 مرگ 00:18:02.600 --> 00:18:02.690 مرگ 00:18:02.730 --> 00:18:02.810 مرگ 00:18:02.850 --> 00:18:02.940 مرگ 00:18:02.980 --> 00:18:03.060 مرگ 00:18:03.100 --> 00:18:03.190 مرگ 00:18:03.230 --> 00:18:03.310 مرگ 00:18:03.350 --> 00:18:03.400 مرگ 00:18:00.220 --> 00:18:00.600 مرگ 00:18:01.100 --> 00:18:01.350 مرگ 00:18:01.640 --> 00:18:01.890 مرگ 00:18:02.140 --> 00:18:02.270 مرگ 00:18:02.390 --> 00:18:02.520 مرگ 00:18:02.600 --> 00:18:02.690 مرگ 00:18:02.730 --> 00:18:02.810 مرگ 00:18:02.850 --> 00:18:02.940 مرگ 00:18:02.980 --> 00:18:03.060 مرگ 00:18:03.100 --> 00:18:03.190 مرگ 00:18:03.230 --> 00:18:03.310 مرگ 00:18:03.350 --> 00:18:03.400 مرگ 00:18:28.000 --> 00:18:28.460 مرگ 00:18:28.000 --> 00:18:28.460 مرگ 00:18:29.710 --> 00:18:30.010 مرگ 00:18:30.800 --> 00:18:31.010 مرگ 00:18:31.510 --> 00:18:31.630 مرگ 00:18:29.710 --> 00:18:30.010 مرگ 00:18:30.800 --> 00:18:31.010 مرگ 00:18:31.510 --> 00:18:31.630 مرگ 00:22:44.920 --> 00:22:49.930 00:22:44.920 --> 00:22:49.930 ‫قسمت بعد 00:22:44.920 --> 00:22:49.930 اجـماع ده شمشیـر 00:22:46.090 --> 00:22:49.430 «.قسمت بعد: «اجماع ده شمشیر