WEBVTT

00:00:05.400 --> 00:00:07.020
.چه آتیش‌پاره‌ای

00:00:21.870 --> 00:00:22.710
!میسائو-چان

00:00:22.910 --> 00:00:23.960
حالت خوبه؟

00:00:29.840 --> 00:00:32.300
معنی اینکارا چیه، آنجی؟

00:00:32.590 --> 00:00:33.970
اون دیگه چه زخمیه؟

00:00:35.300 --> 00:00:40.010
.اکثر نیروها، به جز کاماتاری و هنیا دارن فرار می‌کنن

00:00:40.560 --> 00:00:43.100
.ادامه دادن مبارزه بی‌معنیه

00:00:43.430 --> 00:00:45.190
.منظورم اون نبود

00:00:45.690 --> 00:00:50.360
دارم می‌پرسم چرا داری
.مزاحم خوش‌گذرونیم میشی

00:00:50.360 --> 00:00:54.570
بسته به جوابی که بدی
.شاید حتی تو هم زنده نمونی

00:00:55.200 --> 00:00:57.410
فراموش کردی، اوسوی-دونو؟

00:00:57.990 --> 00:01:05.250
درست مثل خودت، من هم برای ملحق
.شدن به ده شمشیر، شرط و شروطی داشتم

00:01:06.670 --> 00:01:08.630
.قدرت مرگ و زندگی

00:01:09.130 --> 00:01:11.710
،حتی اگه دستور داشته باشی که بکشی

00:01:11.710 --> 00:01:17.550
مرگ و زندگی دشمن به میل خودت بستگی داره، درسته؟

00:01:18.890 --> 00:01:23.430
.آدم‌کشی بی‌حاصل، چیزیه که باب میلم نیست

00:01:33.000 --> 00:01:43.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:02.950 --> 00:03:06.950
‫قسمت 45

00:03:02.950 --> 00:03:06.950
آتش‌سوزی بزرگ کیوتو: بخش سوم

00:03:07.910 --> 00:03:09.870
!اه، چقدر رو اعصابی

00:03:09.870 --> 00:03:11.120
!ولم کن

00:03:11.250 --> 00:03:14.250
!ولت نمی‌کنم! ولت نمی‌کنم

00:03:20.010 --> 00:03:22.130
!موتورخونه! موتورخونه

00:03:22.840 --> 00:03:23.720
—موتورخو

00:03:25.350 --> 00:03:27.810
مـوتورخانـه

00:03:30.230 --> 00:03:31.310
!هی شماها

00:03:32.440 --> 00:03:34.150
!الان می‌خوام اینجا رو بفرستم هوا

00:03:34.440 --> 00:03:36.480
!اگه برای جون‌تون ارزش قائلید، بزنید به چاک

00:03:37.270 --> 00:03:38.980
!متجاوز! بگیریدش

00:03:44.240 --> 00:03:45.070
...دارم میگم

00:03:45.620 --> 00:03:47.740
!بزنید به چاک

00:03:50.790 --> 00:03:52.710
.نوبت توئه، کاتسو

00:03:54.580 --> 00:03:55.460
!اینو بگیر

00:04:20.400 --> 00:04:23.150
.حالا این یکی رو نمی‌تونی منفجر کنی

00:04:23.490 --> 00:04:26.320
.خوب دل و جربزه‌ای داری

00:04:27.910 --> 00:04:28.780
!هوجی-ساما

00:04:28.990 --> 00:04:30.240
!بگیریدش

00:04:30.540 --> 00:04:31.950
!ایست

00:04:35.500 --> 00:04:37.170
.ببخشید کاتسو

00:04:37.170 --> 00:04:39.880
.سلاح نهایی من اینه

00:04:41.760 --> 00:04:42.590
!آتش

00:04:46.550 --> 00:04:47.850
—چی‌کار داری می‌کـ

00:04:55.350 --> 00:04:56.980
!تکنیک دولایه

00:05:01.440 --> 00:05:03.280
!سوراخ! سوراخ شده

00:05:03.280 --> 00:05:05.200
!ها؟ غیرممکنه

00:05:05.400 --> 00:05:06.290
!خوبه

00:05:05.730 --> 00:05:08.120
!امکان نداره

00:05:12.790 --> 00:05:15.040
.از چیزی که فکر می‌کردم سمج‌تره

00:05:19.340 --> 00:05:21.380
چیه؟ داری تسلیم میشی؟

00:05:21.380 --> 00:05:24.720
در جریانی که هنوز چندتا مامور
موندن که نتونستن فرار کنن؟

00:05:24.920 --> 00:05:26.930
!هنوز... مونده

00:05:28.010 --> 00:05:29.890
!به این میگن روحیه

00:05:29.890 --> 00:05:31.220
...سه، دو

00:05:31.220 --> 00:05:35.350
!رئیس! همه مجروح‌ها عقب‌نشینی کردن

00:05:37.650 --> 00:05:39.270
—خسته... نبـ

00:05:42.320 --> 00:05:43.150
.عه‌وا

00:05:43.150 --> 00:05:44.440
اوه؟

00:05:46.150 --> 00:05:47.780
.باید گزارشم رو اصلاح کنم

00:05:48.780 --> 00:05:53.580
،همه افراد، با وجود اینکه مجروحن
.اما روحیه‌ی جنگندگی بالایی دارن

00:05:54.500 --> 00:05:58.170
از این لحظه به بعد، پاکسازی
!قبیله‌ی شیشیو رو از سر می‌گیرن

00:06:00.210 --> 00:06:02.210
!تمامی سربازها، آماده

00:06:07.760 --> 00:06:10.260
!آ-آتیش

00:06:10.260 --> 00:06:11.930
!مـ ـ مردم

00:06:12.680 --> 00:06:14.890
!آتیش گرفته! داره می‌سوزه

00:06:14.890 --> 00:06:15.890
کِی آتیش گرفت؟

00:06:20.440 --> 00:06:21.080
آتیش؟

00:06:21.080 --> 00:06:21.650
کجا؟

00:06:22.610 --> 00:06:23.650
.شیروجو

00:06:23.650 --> 00:06:27.440
کوروجو، خونه‌های اطراف رو خراب
.می‌کنیم تا آتیش پخش نشه

00:06:27.440 --> 00:06:30.700
،ماسوکامی و اومیمه، شما بچه‌ها
.سالمندها و مریض‌ها رو ببرید بیرون

00:06:32.200 --> 00:06:35.330
به زن‌ها بگو سطل بیارن و
.مردها آتیش رو خاموش کنن

00:06:35.330 --> 00:06:36.160
.باشه

00:06:36.450 --> 00:06:37.290
!زود باشید

00:06:41.920 --> 00:06:45.000
.گویچی... دیگه نمی‌تونم

00:06:45.000 --> 00:06:48.380
.مزخرف نگو
.افراد شایسته زنده می‌مونن

00:06:49.090 --> 00:06:52.340
.اون... در مورد من صادق نیست

00:06:53.390 --> 00:06:56.060
.متأسفم، گویچی

00:06:58.640 --> 00:07:01.270
!لعنت بهش. لعنت بهش

00:07:10.990 --> 00:07:12.870
!یکی بهش رسیدگی کنه

00:07:12.870 --> 00:07:14.280
!زخم بدی خورده

00:07:17.120 --> 00:07:18.500
تو یکی از اون اراذلی؟

00:07:18.500 --> 00:07:19.790
چه غلطا؟

00:07:19.790 --> 00:07:22.880
!از اینجا برو
!دارویی برای مداوای شما نداریم

00:07:22.880 --> 00:07:23.880
!بندازیدش بیرون

00:07:24.250 --> 00:07:26.710
!خواهش می‌کنم! اون داره می‌میره

00:07:26.880 --> 00:07:28.260
!برام مهم نیست ابله

00:07:28.260 --> 00:07:31.130
به نظرت علت همه این اتفاقا چی بوده؟

00:07:31.130 --> 00:07:31.970
.وایسید

00:07:32.890 --> 00:07:34.050
سنسه؟

00:07:43.850 --> 00:07:44.770
.ببریدش اتاق پشتی

00:07:47.900 --> 00:07:50.570
.تو از دسته زردی. یکم منتظر بمون

00:07:51.070 --> 00:07:52.610
می‌خواید درمانش کنید سنسه؟

00:07:52.820 --> 00:07:56.080
!اونا همون اراذلی‌ان که شورش امشب رو راه انداختن

00:07:56.240 --> 00:07:59.200
وقتی صحبت از بیمار باشه
.هیچ دوست و دشمنی وجود نداره

00:08:06.420 --> 00:08:07.500
.عوضی

00:08:09.050 --> 00:08:11.010
...چجوری روت میشه

00:08:11.010 --> 00:08:11.970
...تو

00:08:13.050 --> 00:08:14.130
پیرمرده چطوره؟

00:08:18.350 --> 00:08:22.060
.اومی-سان، اینجا کمک‌های اولیه رو دریافت کرد

00:08:22.640 --> 00:08:25.270
.اما هنوز به‌هوش نیومده

00:08:25.690 --> 00:08:26.980
.که اینطور

00:08:28.020 --> 00:08:29.530
دوستت کجاست؟

00:08:30.030 --> 00:08:31.900
.الان داره معاینه میشه

00:08:35.530 --> 00:08:39.540
،اگه بلایی سر اومی-سان بیاد
.هرگز نمی‌بخشمت

00:08:50.250 --> 00:08:51.090
!بزن بریم

00:08:52.590 --> 00:08:54.800
!جوخه مسلح، آتش

00:09:10.730 --> 00:09:14.240
.به این ترتیب آتیش‌سوزی کیوتو، آغاز میشه

00:09:14.990 --> 00:09:17.990 position:80% line:50%
‫رورونی کنشین

00:09:23.700 --> 00:09:26.960
!این خونه رو قبل از اینکه آتیش بگیره خراب کنید

00:09:33.420 --> 00:09:34.970
!دست بجنبونید

00:09:34.970 --> 00:09:36.380
!اینجوری عقب می‌مونیم

00:09:36.880 --> 00:09:38.550
می‌تونیم همه‌ـش رو خاموش کنیم؟

00:09:38.550 --> 00:09:40.140
.به جهت باد بستگی داره

00:09:40.800 --> 00:09:42.970
.امشب هوا خشکه

00:09:42.970 --> 00:09:45.390
.با توجه به شرایط، ممکنه ناجور بشه

00:09:47.850 --> 00:09:52.610
،این بچه رو پانسمان کن
.یکم شل باشه که خون لخته نشه

00:09:52.610 --> 00:09:53.900
.چشم

00:09:55.490 --> 00:09:56.780
...تاکانی-سنسه

00:09:56.900 --> 00:09:58.780
—باید اول مریض‌های اورژانسی رو دسته‌بندی کـ

00:10:04.660 --> 00:10:06.500
.ظاهراً شروع شده

00:10:09.790 --> 00:10:11.380
!شماها چقدر سمجید

00:10:23.510 --> 00:10:24.970
...می‌دونی

00:10:26.060 --> 00:10:28.190
.مثل اینکه موفق شدن آتیش رو شروع کنن

00:10:29.190 --> 00:10:31.190
.پس بیاید برگردیم دیگه

00:10:31.190 --> 00:10:33.190
.شیشیو-ساما که اصلاً نمیان

00:10:33.650 --> 00:10:36.990
،پشت صحنه‌ی این عملیات
.ممکنه یه‌چیز دیگه‌ای در جریان باشه

00:10:37.190 --> 00:10:38.320
منظورت چیه؟

00:10:40.870 --> 00:10:43.620
.باید وقتی برگشتیم خودمون مطمئن بشیم

00:10:43.620 --> 00:10:44.540
.بیاید بریم

00:10:51.080 --> 00:10:53.340
!نایب رئیس، گزارش دارم

00:10:54.300 --> 00:10:57.840
از همه‌جای پایتخت دارن گزارش میدن
!که آتیش‌سوزی متوسط داره راه میفته

00:10:58.260 --> 00:11:01.840
نیروهای گشت و شهروندها
،دارن با آتیش‌ها مبارزه می‌کنن

00:11:01.840 --> 00:11:06.350
اما همینطور داره درخواست کمک
!فوری از جوخه اصلی بیشتر میشه

00:11:06.850 --> 00:11:08.060
کمک؟

00:11:12.980 --> 00:11:14.650
...با این وضع، امکان نداره

00:11:16.030 --> 00:11:17.360
.مشکلی نیست

00:11:19.280 --> 00:11:20.280
!رئیس

00:11:20.304 --> 00:11:22.256
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:22.280 --> 00:11:23.990
!یکم دیگه مونده! ادامه بدید

00:11:24.370 --> 00:11:26.950
!ته زورمون همینه

00:11:28.620 --> 00:11:30.160
!ما کمک‌تون می‌کنیم

00:11:30.920 --> 00:11:32.880
!یالا، فریاد بزنید

00:11:43.010 --> 00:11:44.140
!همینه

00:11:45.470 --> 00:11:46.760
...شماها

00:11:47.970 --> 00:11:49.230
آتش‌نشان‌های شیگا؟

00:11:50.140 --> 00:11:53.190
.آره. آتش‌نشان‌های مردمی‌ان

00:11:54.520 --> 00:11:59.490
،گروه غربی واکاسا، آتش‌نشان‌های کوگا
...گروه آتش‌نشانی اوتسو

00:11:59.860 --> 00:12:03.410
.محض احتیاط ازشون درخواست پشتیبانی کردم

00:12:05.200 --> 00:12:08.200
!آتیش چند نقطه‌ی مختلف داره فروکش می‌کنه

00:12:10.200 --> 00:12:12.830
،من از اون آدمای دلواپسم

00:12:13.920 --> 00:12:18.250
برای همین همیشه نگران
.بدترین حالت ممکنم

00:12:20.210 --> 00:12:21.720
می‌بینی؟

00:12:24.640 --> 00:12:27.140
.آتیش داره فروکش می‌کنه

00:12:27.890 --> 00:12:29.270
با شینگانت؟

00:12:29.850 --> 00:12:32.480
.پس باید همینطور باشه

00:12:34.980 --> 00:12:37.360
.این مکالمه رو بعداً ادامه می‌دیم

00:12:43.490 --> 00:12:46.160
اون مرده کیه؟
.قطعاً یه آدم عادی نیست

00:12:46.160 --> 00:12:48.240
.یه پیرمرد ترسناک

00:12:48.240 --> 00:12:49.740
.مو به تنم سیخ شد

00:12:50.370 --> 00:12:51.910
.بیاید بریم سمت خیابون

00:12:51.910 --> 00:12:53.830
.می‌خوام بفهمم توی شهر چه خبره

00:12:54.540 --> 00:12:55.000
.آره

00:12:55.000 --> 00:12:55.960
.راست میگی

00:12:56.790 --> 00:12:59.000
با اینایی که دستگیر کردیم چی‌کار کنیم؟

00:12:59.000 --> 00:13:01.760
به شهربانی خبر می‌دیم و
.بقیه‌ـش رو به خودشون می‌سپاریم

00:13:02.630 --> 00:13:04.590
هی، چی شده کائورو؟

00:13:04.970 --> 00:13:06.050
!بیا بریم

00:13:06.680 --> 00:13:07.930
.باشه

00:13:27.280 --> 00:13:28.820
!آتیش گرفته

00:13:29.070 --> 00:13:30.240
!موتور از کار افتاده

00:13:30.450 --> 00:13:31.830
!نمی‌تونیم جلوی نشتی رو بگیریم

00:13:32.040 --> 00:13:34.790
...د-در این صورت

00:13:35.040 --> 00:13:38.540
!خودم سوراخ رو پر می‌کنم

00:13:38.790 --> 00:13:40.750
!لطفاً دست نگهدارید، هوجی-ساما

00:13:40.750 --> 00:13:42.460
!دیگه کاری از دست ما ساخته نیست

00:13:42.460 --> 00:13:43.510
!ولم کن

00:13:43.760 --> 00:13:47.930
!رنگوکو کشتی عزیز من... عزیز ما بود

00:13:49.850 --> 00:13:52.680
.مردی که دنبالش بودم، هیتوکیری باتوسای بود

00:13:54.140 --> 00:13:56.560
.به هیمورا کنشین نیازی ندارم

00:13:56.770 --> 00:13:58.100
!گرفتن معکوس کوداچی

00:13:58.480 --> 00:13:59.520
...کایتن کنبو

00:13:59.770 --> 00:14:01.940
!با دوتا شمشیر

00:14:01.940 --> 00:14:02.780
.بمیر

00:14:04.070 --> 00:14:05.570
...هیتن میتسوروگی-ریو

00:14:38.690 --> 00:14:39.560
ها؟

00:14:39.560 --> 00:14:41.400
.الان موقعیت خوبی داشتی

00:14:41.690 --> 00:14:45.530
،اگه شمشیرت از یومی-سان فرو می‌کردی
.می‌تونستی حتی شیشیو-سان رو هم شکست بدی

00:14:46.110 --> 00:14:49.320
فقط وقتی که از پیروزی مطمئنم
.وارد درگیری میشم

00:14:49.530 --> 00:14:51.700
.از این حرفای دلخراش نزن

00:14:51.700 --> 00:14:52.780
.چشم

00:14:53.530 --> 00:14:55.540
ولی اون چی بود؟

00:14:55.540 --> 00:14:56.500
.شیشیو-ساما

00:14:56.500 --> 00:14:58.750
!انفجار شده! کشتی از کار افتاده

00:14:58.750 --> 00:15:00.960
!آتیش داره پخش میشه
!زرادخونه در خطر سوختنه

00:15:01.330 --> 00:15:02.670
!نمیشه جلوی نشتی رو گرفت

00:15:02.840 --> 00:15:04.420
!لطفاً دستور تخلیه بدید

00:15:04.840 --> 00:15:06.960
.وای، جدی شده

00:15:07.670 --> 00:15:09.510
چی‌کار کنیم، شیشیو-سان؟

00:15:10.630 --> 00:15:14.350
چطوره حساب روستای شینگتسو رو صاف کنیم؟

00:15:15.810 --> 00:15:16.770
.آره

00:15:19.980 --> 00:15:20.980
...ولی

00:15:23.110 --> 00:15:23.940
!اوه

00:15:28.570 --> 00:15:30.070
.الان وقتش نیست

00:15:30.320 --> 00:15:32.780
.آه، شمشیرم

00:15:33.280 --> 00:15:35.030
.شرمنده ضدحال می‌زنم

00:15:35.830 --> 00:15:38.370
.اما این کشتی داره غرق میشه

00:15:38.910 --> 00:15:42.370
نمی‌خواید که تحت همچین شرایطی تسویه حساب کنید؟

00:15:43.080 --> 00:15:47.880
.مثل اینکه جفت‌تون هم چندتا حقه جدید توی آستین دارید

00:15:49.090 --> 00:15:51.010
می‌تونید امروز رو دست نگهدارید؟

00:15:51.510 --> 00:15:55.350
در آینده یه مکان مناسب‌تر
.برای مبارزه تدارک می‌بینم

00:15:56.180 --> 00:15:59.390
.مکانی که درخور مبارزه‌ی ماست

00:16:02.900 --> 00:16:03.850
.بسیار خب

00:16:04.360 --> 00:16:09.690
،اگه بتونم مستقیم باهاش مبارزه کنم
.هرکجا که باشه مشکلی ندارم

00:16:10.150 --> 00:16:11.110
.آئوشی

00:16:12.110 --> 00:16:13.280
.باتوسای

00:16:14.370 --> 00:16:16.740
...اون حمله‌ای که این آخرش شروع کردی

00:16:18.330 --> 00:16:19.700
.انتظار بالایی ازش دارم

00:16:28.880 --> 00:16:30.420
!شیشیو-ساما

00:16:30.880 --> 00:16:32.630
!به شدت متأسفم

00:16:32.630 --> 00:16:33.470
ها؟

00:16:33.470 --> 00:16:39.850
کشتی‌ای که شخصاً به وسیله‌ی برنامه‌ریزی
...و مذاکره با چندین دلال اسلحه خریداری کردم، رنگوکو

00:16:40.140 --> 00:16:44.400
انتظار نداشتم فقط یه پسر
!سرکشِ بی‌سوادِ دوزاری از بین ببرتش

00:16:44.400 --> 00:16:45.270
پسر سرکش؟

00:16:49.440 --> 00:16:50.570
سانو؟

00:16:51.320 --> 00:16:53.820
!نزدیک بود توی اقیانوس غرق بشم

00:16:53.820 --> 00:16:56.320
!خب شیشیو ماکوتو، به مبارزه می‌طلبمت

00:16:56.620 --> 00:17:01.040
،به دست کسی مثل اون
!به دست کسی مثل اون

00:17:01.040 --> 00:17:02.830
.فقط همین یه‌نفر نیست

00:17:04.420 --> 00:17:09.090
.درسته که علت اصلی شکست ما، غیرمنتظره بودن پسره بود

00:17:09.590 --> 00:17:10.460
...اما

00:17:13.510 --> 00:17:18.010
فراست هیمورا باتوسای برای
.پی بردن به این عملیات دوگانه

00:17:18.600 --> 00:17:21.560
...قضاوت هاجیمه سایتو برای آماده‌سازی اقدامات متقابل

00:17:21.560 --> 00:17:24.230
.با استفاده از نیروها و بسیج شهربانی

00:17:26.270 --> 00:17:30.440
.و در آخر، خودم بودم که اینا رو دست‌کم گرفتم

00:17:30.940 --> 00:17:34.200
!پایین اوردن دفاع شیشیو ماکوتو بزرگ‌ترین علت‌شه

00:17:37.320 --> 00:17:40.280
!شیشیو-ساما، تدارکات فرار انجام شد

00:17:40.280 --> 00:17:41.490
!لطفاً عجله کنید

00:17:43.910 --> 00:17:46.920
.رنگوکو در کل بهای سنگینی داشت

00:17:47.370 --> 00:17:50.880
ولی حالا کامل متوجه شدم
،که برای تصاحب این کشور

00:17:50.880 --> 00:17:54.760
.باید اول همه شما سه‌تا رو از سر راه بردارم

00:17:55.340 --> 00:17:57.930
،باتوسای. در گذشته و حال

00:17:57.930 --> 00:18:01.640
تو چیزی بیشتر از یه حواس‌پرتی
.در مسیر تصاحب این کشور نیستی

00:18:02.140 --> 00:18:08.730
ولی حالا، تبدیل به یه حواس‌پرتی شدی
.که ارزش داره جونم رو سرش به خطر بندازم

00:18:11.230 --> 00:18:13.440
.دیگه هیچ‌وقت دفاعم رو پایین نمیارم

00:18:15.990 --> 00:18:18.990
.وقتی میای سراغم، خودت رو آماده کن

00:18:27.120 --> 00:18:29.830
آه. سانوسکه-سان؟

00:18:30.330 --> 00:18:31.290
هاه؟

00:18:31.290 --> 00:18:34.800
اون تکنیک دولایه رو
از آنجی-سان یاد گرفتی؟

00:18:35.670 --> 00:18:38.010
تو... چجوری آنجی رو می‌شناسی؟

00:18:38.300 --> 00:18:41.760
.آخه اون، یکی از ده شمشیره

00:18:44.010 --> 00:18:45.100
!وایسا ببینم

00:18:45.310 --> 00:18:46.520
!صبر کن سانو

00:18:50.940 --> 00:18:52.520
!سانــو

00:19:20.890 --> 00:19:22.430
چرا دست نگهداشتی؟

00:19:22.930 --> 00:19:27.310
افراد سوار کشتی، احتمالاً
.بهترین نیروهای شیشیو بودن

00:19:28.310 --> 00:19:31.770
.هیچ‌وقت شیشیو رو تنها نمی‌ذارن تا فرار کنن

00:19:33.310 --> 00:19:36.360
،اگه اونجا می‌جنگیدیم
...فرصت فرار رو از دست می‌دادن

00:19:36.360 --> 00:19:38.280
.و قطعاً تلفات می‌دادن

00:19:38.780 --> 00:19:43.160
،حتی اگه دشمن باشن
.به صلاحه که تلفاتی وجود نداشته باشه

00:19:45.280 --> 00:19:47.370
.همچنان خیلی دل‌رحمی

00:19:48.040 --> 00:19:50.330
می‌تونی با این وضع شیشیو رو شکست بدی؟

00:19:50.540 --> 00:19:51.580
کی می‌دونه؟

00:19:52.670 --> 00:19:54.840
....اما به هیچ وجه قصد ندارم

00:19:54.840 --> 00:19:58.710
.افراد نامربوط رو درگیر این مبارزه کنم

00:20:04.510 --> 00:20:06.760
شیشیو! شیشیو کجاست؟

00:20:07.060 --> 00:20:08.310
...شیشیو

00:20:12.190 --> 00:20:15.190
!هوی آشغال! برگرد اینجا

00:20:15.440 --> 00:20:17.900
.این چی میگه دیگه؟ چه ابلهی

00:20:15.440 --> 00:20:19.650
!هی ترسو! بیا باهام بجنگ

00:20:17.900 --> 00:20:19.650
.دیگه داری زیاده‌روی می‌کنی

00:20:20.860 --> 00:20:26.330
توی این مبارزه، نمی‌تونستیم رنگوکو
.رو بدون کمک سانو غرق کنیم

00:20:27.160 --> 00:20:32.330
،سانو از چیزی که فکر می‌کنی
.خیلی قابل اتکاتره

00:20:32.790 --> 00:20:36.130
.لازم نیست بهم بگی، خودم کاملاً بهش واقفم

00:20:37.170 --> 00:20:40.630
.اما این همچنان ابله بودنش رو عوض نمی‌کنه

00:20:40.840 --> 00:20:43.680
!فاز خفن بودن برندار اسکل

00:20:50.850 --> 00:20:53.020
اون یارو سمت شیشیوـه؟

00:20:59.400 --> 00:21:00.530
اورو؟

00:21:00.550 --> 00:21:10.550
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:15.000 --> 00:21:25.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.