WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:08.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.910 --> 00:00:19.830 .مثل اینکه بالأخره تونستیم مهارش کنیم 00:00:20.700 --> 00:00:21.750 شماها چی؟ 00:00:22.160 --> 00:00:25.290 اونایی که به مداوا نیاز دارن .به درمانگاه مگومی-سان منتقل شدن 00:00:25.500 --> 00:00:28.590 ،اونایی که خونه‌شون سوخت .به معبد محل پناه بردن 00:00:29.000 --> 00:00:31.260 ،مثل اینکه کلی آدم دچار سوختگی شدن 00:00:31.260 --> 00:00:33.340 .اما هیچ‌کس جونش رو از دست نداد 00:00:33.340 --> 00:00:34.970 .می‌تونست بدتر از این بشه 00:00:35.340 --> 00:00:37.930 .که یعنی تنها نگرانی باقی مونده، بانوی جوان‌ـه 00:00:38.510 --> 00:00:39.560 خبری ازش ندارید؟ 00:00:41.470 --> 00:00:43.430 .نکنه اتفاقی افتاده باشه 00:00:43.890 --> 00:00:46.850 .امکان نداره، اون یارو شبیه کوفته 00:00:46.980 --> 00:00:50.440 !نـ ـ نگران نباشید !کائورو-سان اینا باهاش بودن 00:00:50.440 --> 00:00:51.280 مگه نه؟ 00:00:52.440 --> 00:00:53.650 !آهـــــای 00:00:54.030 --> 00:00:55.610 !بچه‌ها 00:00:55.910 --> 00:00:57.280 !میسائو-چان 00:00:57.280 --> 00:00:58.000 دیدی؟ 00:00:57.830 --> 00:00:58.820 !آی 00:00:58.950 --> 00:01:01.240 !گفتم که حالش خوبه 00:01:04.120 --> 00:01:07.540 خوشحالم که حداقل تونستیم جلوی .آتیش‌سوزی بزرگ رو بگیریم 00:01:07.710 --> 00:01:09.380 .بله، به لطف اونا 00:01:09.880 --> 00:01:13.380 اون دوتایی که بهش برخوردید، عقب‌نشینی کردن؟ 00:01:16.260 --> 00:01:18.970 .از صحبت‌شون که اینطور میشد برداشت کرد 00:01:19.180 --> 00:01:21.510 .یه تنش شدیدی بین‌شون حس کردم 00:01:22.140 --> 00:01:24.810 اونی که چشم‌بند و سیبیل داشت .یه‌طور خاصی شرور بود 00:01:24.930 --> 00:01:29.230 ،راست میگی. اگه اون راهب نیومده بود .نمی‌دونم چه اتفاقی ممکن بود بیفته 00:01:30.020 --> 00:01:30.900 میسائو-چان؟ 00:01:31.650 --> 00:01:35.690 بـ ـ به‌هرحال، یه نگاه دیگه به .جاهایی که آتیش راه افتاد بندازید 00:01:35.690 --> 00:01:37.950 !اگه موردی نبود، به آئویا برگردید 00:01:37.950 --> 00:01:38.910 .اطاعت 00:01:38.910 --> 00:01:42.120 !من «بانوی جوان» و «میسائو» نیستم، رهبرم 00:01:42.120 --> 00:01:43.410 !بـ ـ بله 00:01:46.040 --> 00:01:47.460 !واقعاً که 00:02:13.690 --> 00:02:14.530 !اومی-سان 00:02:15.110 --> 00:02:16.240 .خدا رو شکر 00:02:17.440 --> 00:02:18.700 .خدا رو شکر 00:02:20.280 --> 00:02:21.450 !اومی-سان 00:02:26.580 --> 00:02:27.580 .مگومی-سنسه 00:02:28.210 --> 00:02:31.290 این کیک لوبیا رو میل کنید تا .خستگی دیشب از تن‌تون در بره 00:02:31.290 --> 00:02:35.130 نه، نه. توی همچین مواقعی .اول به چایی داغ احتیاج داره 00:02:35.130 --> 00:02:37.880 .نه، نه. باید کوفته برنجی بخوره تا انرژیش برگرده 00:02:38.050 --> 00:02:38.550 .خب، خب 00:02:38.550 --> 00:02:39.680 .بفرمایید، بفرمایید 00:02:39.680 --> 00:02:40.800 .لطفاً یکم میل کنید 00:02:43.180 --> 00:02:44.350 !ایتاداکیماس 00:02:47.930 --> 00:02:48.770 !اوه 00:02:55.190 --> 00:02:57.440 !تاکانی-سنسه! خواهش می‌کنم 00:02:59.740 --> 00:03:02.030 !خیلی‌خب! الان میام 00:03:02.030 --> 00:03:03.740 .مرسی. ممنون از غذا 00:03:04.740 --> 00:03:06.200 .چقدر خفن - .چقدر خفن - 00:03:08.290 --> 00:03:09.370 .اینجا بذاریدشون 00:03:10.250 --> 00:03:11.580 اونا چی؟ 00:03:11.710 --> 00:03:15.540 .خون‌ریزی شدیدی دارن .اول روی زخم رو فشار بدید 00:03:43.160 --> 00:03:45.780 چی شد؟ عملیات شکست خورد؟ 00:03:45.780 --> 00:03:46.950 باید چیکار کنم؟ 00:03:47.200 --> 00:03:50.960 .حتی اگه برگردم ممکنه اوضاع بی‌ریخت بشه 00:03:50.960 --> 00:03:53.210 .بد نیست چندتا غذای دیگه بخورم 00:03:55.630 --> 00:03:56.790 ها؟ 00:04:00.800 --> 00:04:03.180 چی شد رسیدیم؟ 00:04:03.680 --> 00:04:05.050 !آره، خوش اومدید 00:04:05.300 --> 00:04:07.890 عوضی! چرا بدون اجازه اومدی بیرون؟ 00:04:08.010 --> 00:04:10.470 ها؟ مثلاً چی میشه بیام بیرون؟ 00:04:10.640 --> 00:04:13.060 !معلومه که کار درستی نیست کله جارویی 00:04:13.060 --> 00:04:14.650 چی گفتی، کله مرغی؟ 00:04:14.650 --> 00:04:16.190 !خفه‌شو کله جارویی 00:04:16.190 --> 00:04:17.440 ...اورو 00:04:16.190 --> 00:04:17.780 نشنیدم چی گفتی؟ 00:04:17.440 --> 00:04:18.940 !بیا پایین زر نزن 00:05:54.540 --> 00:05:57.410 .خونه‌های سوخته یا آسیب دیده، حدوداً ۲۰تا 00:05:58.120 --> 00:06:02.630 ،قریب به صدتا آتیش‌سوزی کوچیک راه افتاده .اما فوری خاموش شدن 00:06:02.630 --> 00:06:05.380 .این اعداد و ارقام مثل معجزه‌ست 00:06:05.380 --> 00:06:06.340 .آره 00:06:06.340 --> 00:06:10.930 شهروندها و آتش‌نشان‌هایی که از بقیه استان‌ها .برای پشتیبانی اومدن، سنگ تموم گذاشتن 00:06:11.300 --> 00:06:13.350 ،آتیش‌سوزی هیچ تلفاتی نداشته 00:06:13.350 --> 00:06:16.350 .اما ۴۱ مامور حین عمل کشته شدن 00:06:16.850 --> 00:06:18.190 .عده بیشتری هم مجروح شدن 00:06:18.690 --> 00:06:20.900 ...هنوز آمار دقیقی از شهروندها در دست نیست 00:06:21.400 --> 00:06:25.320 .اما فعلاً گزارشی از هرگونه جراحت کشنده نداریم 00:06:25.990 --> 00:06:27.820 .چهل و یک نفر 00:06:28.070 --> 00:06:30.660 ،با این‌حال، اکثر نیروهای دشمن دستگیر شدن 00:06:30.660 --> 00:06:32.280 .پس تقریباً نتیجه‌ی خوبی بود 00:06:32.280 --> 00:06:34.580 .اون الان اهمیتی نداره 00:06:35.120 --> 00:06:38.000 .منظورم اینه که نیمه‌ی پر لیوان رو ببین 00:06:38.710 --> 00:06:42.080 .خب، هرکس یه دیدی نسبت بهش داره 00:06:42.590 --> 00:06:44.750 .من باید به پیامدهاش رسیدگی کنم 00:06:45.920 --> 00:06:49.510 ،شماها بهتره برای اقدام بعدی .توی آئویا منتظر بمونید 00:06:52.340 --> 00:06:53.600 ...ولی می‌دونی 00:06:53.600 --> 00:06:54.430 هوم؟ 00:06:54.680 --> 00:06:56.850 ،با اینکه گفتیم همراه همدیگه می‌جنگیم 00:06:56.850 --> 00:07:01.400 جوری که مثل آب و روغنیم .همچنان توی کیوتو هم فرقی نمی‌کنه 00:07:01.850 --> 00:07:04.400 .دوباره که رسیدیم به کیوتو داره خودش رو نشون میده 00:07:05.150 --> 00:07:08.740 .از اون گذشته سانو، ظاهراً تحت مراقبت شهربانی بودی 00:07:08.740 --> 00:07:10.820 نکنه دلخوری‌هات از سایتو رو کنار گذاشتی؟ 00:07:12.200 --> 00:07:13.450 ...اورو 00:07:13.450 --> 00:07:17.200 چرا باید با اون یاروی زیر جلی ایاغ بشم؟ 00:07:17.700 --> 00:07:21.040 شک نکن بعد از شکست دادن قبیله‌ی !شیشیو باهاش تسویه حساب می‌کنم 00:07:21.040 --> 00:07:22.500 .آی آی آی 00:07:23.960 --> 00:07:27.510 .اون به کنار، الان بدجوری گشنمه 00:07:27.510 --> 00:07:30.050 .زودتر من رو به آئویا ببر 00:07:30.050 --> 00:07:32.430 .آه، ای بابا 00:07:32.840 --> 00:07:36.060 ...ولی یه گروه اونی‌وابان توی کیوتو هم هست 00:07:36.060 --> 00:07:38.680 .و این‌دفعه اونا یارمونن 00:07:38.680 --> 00:07:40.890 .واقعاً دست سرنوشت عجیبه 00:07:41.140 --> 00:07:42.190 ...دست سرنوشت 00:07:42.690 --> 00:07:44.610 .یه برخورد غیرمنتظره 00:07:45.110 --> 00:07:45.940 .راست میگی 00:07:46.900 --> 00:07:47.730 !کنشین 00:07:48.110 --> 00:07:49.610 !همراه سانوسکه 00:07:49.780 --> 00:07:51.360 !سلام یاهیکو 00:07:53.240 --> 00:07:55.740 کی مجبورت کرده اینجا سیخ وایسی؟ 00:07:55.740 --> 00:07:57.200 کسی رو دست انداخته بودی؟ 00:07:57.910 --> 00:07:59.580 !احمق! نگهبانم 00:07:59.580 --> 00:08:00.410 !نِـ ـگَهـ ـبان 00:08:00.870 --> 00:08:03.370 !هی کائورو! کنشین برگشت 00:08:08.250 --> 00:08:09.920 واسه چی داری دزدکی نگاه می‌کنی؟ 00:08:16.510 --> 00:08:19.850 .متأسفم که دلواپست کردم، کائورو-دونو 00:08:26.190 --> 00:08:27.020 .اوهوم 00:08:30.820 --> 00:08:33.610 .واقعاً دختره رو کشوندی بیرون 00:08:33.610 --> 00:08:34.660 .باریکلا 00:08:34.910 --> 00:08:36.910 .بالأخره مرده و قولش 00:08:36.910 --> 00:08:38.530 .پاش وامیسم 00:08:40.410 --> 00:08:42.000 تکنیک نهایی چی؟ 00:08:42.500 --> 00:08:44.370 .بخش عمده‌اش انجام شده 00:08:45.210 --> 00:08:48.130 .باقی مونده‌اش به درون دل خودم برمی‌گرده 00:08:50.800 --> 00:08:52.670 بگذریم، میسائو-دونو کجاست؟ 00:08:53.880 --> 00:08:54.720 ...خب 00:08:55.510 --> 00:08:56.510 !یه مشکلی داریم 00:08:59.850 --> 00:09:01.020 !میسائو-دونو 00:09:01.470 --> 00:09:03.480 !اعصابم خرده 00:09:03.480 --> 00:09:04.310 اورو؟ 00:09:04.310 --> 00:09:07.730 یکی مثل من گذاشت دشمن !از پشت بهش نزدیک بشه 00:09:07.730 --> 00:09:08.980 !اعصابم خرده! خرده 00:09:08.980 --> 00:09:11.230 !اعصابم داغـــونه 00:09:11.230 --> 00:09:14.450 .از دیشب که برگشتیم، کل مدت همین شکلی بوده 00:09:15.280 --> 00:09:17.240 ...خدا رو شکر که چیزیش نشد 00:09:17.740 --> 00:09:20.160 .اما خطر از بیخ گوشش گذشت 00:09:20.530 --> 00:09:23.290 !نـــــــه 00:09:21.620 --> 00:09:25.120 .ولی این همچنان روش عجیبی برای حرص خوردنه 00:09:25.580 --> 00:09:29.080 ،کسی که بهمون حمله کرد .شبیه یه توده‌ای از خون‌خواری بود 00:09:29.080 --> 00:09:31.960 یه مرد میان‌سال با چشم‌بند «.که روش نوشته بود «شینگان 00:09:32.210 --> 00:09:34.050 .شبیه نابیناها بود 00:09:34.840 --> 00:09:38.300 .اون احتمالاً، شمشیر نابینا اوسوی بوده 00:09:39.510 --> 00:09:42.060 ...کله جارویی می‌گفت اون به‌قدری ماهره 00:09:42.060 --> 00:09:45.430 .که دومین شمشیرزن برتر ده شمشیره 00:09:45.430 --> 00:09:48.810 برام جالبه یکی مثل اون تونسته .خفتش کنه ولی سالم در رفته 00:09:49.150 --> 00:09:51.650 ،راستش، یه‌نفر دیگه هم پیداش شد 00:09:51.650 --> 00:09:53.780 .یه راهب به اسم آنجی 00:09:57.360 --> 00:10:03.620 آخرش، اون آقای آنجی، جلوی .اوسوی رو گرفت و میسائو-چان سالم موند 00:10:04.330 --> 00:10:08.870 پس آنجی کاری به شماها نداشت؟ 00:10:09.120 --> 00:10:09.960 .نه 00:10:12.340 --> 00:10:13.710 ...این به اصطلاح آنجی 00:10:14.210 --> 00:10:17.340 .انگار کمی با بقیه‌ی ده شمشیر فرق داره 00:10:18.090 --> 00:10:20.680 ،با وجود اینکه اوسوی سعی کرد حمله کنه 00:10:20.680 --> 00:10:24.350 با خودش به این نتیجه رسید که اگه .مبارزه کنن، بدون آسیب ازش بیرون نمیاد 00:10:24.600 --> 00:10:28.310 پس از لحاظ مهارت، اون سومین .مبارز برتر ده شمشمیره 00:10:29.230 --> 00:10:30.520 .امان از دست سرنوشت 00:10:31.360 --> 00:10:34.900 .این واقعاً مسئولیتش به گردن خودمه 00:10:36.360 --> 00:10:37.570 .جالب شد 00:10:38.070 --> 00:10:40.490 ...پس اون رستگاری که گفته بودی 00:10:40.990 --> 00:10:43.490 !با مشت‌های خودم بهش می‌رسم 00:10:47.290 --> 00:10:51.210 .در هر حالت، خوشحالم که میسائو-دونو حالش خوبه 00:10:51.790 --> 00:10:54.090 .گرچه اصلاً گوش نمیده 00:10:54.500 --> 00:10:57.630 خواهش می‌کنم! بذارید قبل از اینکه !بخوابم اوکینا-سان رو ببینم 00:10:57.760 --> 00:11:00.840 اون مشکلی نداره، ولی شما خودت خوبی؟ 00:11:01.050 --> 00:11:02.970 !داشتی تلو تلو می‌خوردی 00:11:04.010 --> 00:11:06.180 .راستش رو بگم دیگه نا ندارم 00:11:10.560 --> 00:11:11.770 ...مگومی-دونو 00:11:12.770 --> 00:11:14.520 .کن-سان 00:11:16.110 --> 00:11:18.860 ها؟ یعنی چی؟ تو هم اینجا بودی؟ 00:11:20.740 --> 00:11:25.450 کـ ـ کنشین! مگومی-سان هم !از سر دلواپسی تو اومد اینجا 00:11:25.950 --> 00:11:28.660 ...کل دیشب رو توی درمانگاه بود 00:11:29.370 --> 00:11:31.710 .سر و وضعم داغونه. لطفاً نگاه نکن 00:11:31.710 --> 00:11:35.420 پس مگومی-دونو کسی بود .که همه مجروحین رو نجات داده 00:11:35.420 --> 00:11:37.090 .بسیار ازت سپاسگزارم 00:11:38.760 --> 00:11:39.800 .کن-سان 00:11:49.640 --> 00:11:51.810 !مگومی-سان، بذار کمکت کنم 00:11:53.190 --> 00:11:55.810 !کنشین .هنوز داستان تموم نشده 00:11:55.810 --> 00:11:58.150 .یه آدم خیلی خطرناک دیگه هم اون بیرونه 00:11:58.820 --> 00:12:01.610 !اون یارو شینوموری آئوشی، اومده کیوتو 00:12:04.570 --> 00:12:06.740 کنشین؟ غافلگیر نشدی؟ 00:12:07.240 --> 00:12:09.910 .دیشب، با هم گلاویز شدیم 00:12:09.910 --> 00:12:11.160 چـــی؟ 00:12:11.660 --> 00:12:15.130 .اون سوار کشتی شیشیو شد 00:12:15.580 --> 00:12:19.510 ،فکر کردم باهاشون هم‌دست شده .اما انگار کل داستان همین نبود 00:12:20.010 --> 00:12:22.840 .حتی از قبل از ماهرتر شده 00:12:22.840 --> 00:12:25.220 .خطر از بیخ گوشم گذشت 00:12:25.720 --> 00:12:26.550 شکستش دادی؟ 00:12:30.060 --> 00:12:31.430 .نه 00:12:32.390 --> 00:12:38.020 اون آئویا رو تهدید کرد و .بابابزرگ رو نیمه‌جون ول کرد 00:12:39.400 --> 00:12:41.110 .نمی‌بخشمش 00:12:41.110 --> 00:12:45.490 .با این وضعیت، باید انتقام بگیریم و شکستش بدیم 00:12:46.620 --> 00:12:49.790 !درسته... یه هدف انتقام 00:12:50.830 --> 00:12:52.000 .میسائو-دونو 00:12:56.290 --> 00:12:57.380 !میسائو-چان 00:12:57.380 --> 00:12:58.210 هان؟ 00:12:58.670 --> 00:13:00.170 !بیا اینجا! بجنب 00:13:00.170 --> 00:13:01.090 چـ ـ چیه؟ 00:13:01.210 --> 00:13:03.720 !اوکینا! درباره‌ی اوکیناست 00:13:03.720 --> 00:13:04.720 ها؟ 00:13:04.720 --> 00:13:06.220 !همه بیاید لطفاً 00:13:06.220 --> 00:13:07.220 !با هم 00:13:09.850 --> 00:13:10.680 اوکینا؟ 00:13:11.930 --> 00:13:14.600 وایسا، چی شده؟ بابابزرگ چش شده؟ 00:13:14.600 --> 00:13:17.560 !اوکینا... اوکینا به‌هوش اومده 00:13:36.670 --> 00:13:39.170 .حدوداً ۴۰۰ نفر بازداشت شدن 00:13:39.170 --> 00:13:42.510 البته، نمی‌تونیم همه رو داخل .بازداشتگاه این پاسگاه نگهداریم 00:13:43.130 --> 00:13:48.800 با اینکه موقتیه، فعلاً می‌خوایم توی سلول‌های .خالی پخش‌شون کنیم و حواس‌مون بهشون باشه 00:13:49.260 --> 00:13:52.390 که اینطور. تعقیب نیروهای باقی‌مونده چی؟ 00:13:52.390 --> 00:13:56.270 .باور داریم که عده کثیری به دل کوهستان فرار کردن 00:13:56.270 --> 00:13:58.770 ،داریم یه جوخه تجسس شکل می‌دیم 00:13:59.020 --> 00:14:01.690 .اما بیشتر اعضاش، نیروهای بقیه استان‌هان 00:14:01.690 --> 00:14:04.110 .حدس می‌زنم خیلی تا راه دوری نتونیم تعقیب‌شون کنیم 00:14:06.110 --> 00:14:07.700 راضی نیستی، فوجیتا-کون؟ 00:14:08.200 --> 00:14:14.620 نه. فقط نمی‌خوام دستاورد مامورهایی . که دیشب شهید شدن به هدر بره 00:14:15.500 --> 00:14:17.500 .منم باهات هم‌عقیده‌ام 00:14:18.790 --> 00:14:20.710 وضعیت رئیس آراتو چطوره؟ 00:14:20.710 --> 00:14:22.250 .هوشیاریش رو به دست اورده 00:14:22.750 --> 00:14:26.550 هرچند، احتمالاً از الان به بعد .باید با عصا راه بره 00:14:26.550 --> 00:14:27.760 .که اینطور 00:14:30.680 --> 00:14:31.930 !ببخشید 00:14:31.930 --> 00:14:34.680 ...نایب رئیس، بین نامه‌هایی که الان رسیدن 00:14:35.060 --> 00:14:36.180 .این رو پیدا کردم 00:14:38.190 --> 00:14:39.270 ...این 00:14:41.060 --> 00:14:42.940 .ظاهراً مال من فرستادن 00:14:44.980 --> 00:14:48.400 .مثل اینکه همه رو خیلی نگران کردم 00:14:48.400 --> 00:14:50.570 .شرمنده دوستان 00:14:51.780 --> 00:14:54.030 شبیه مومیایی‌های مصر شدی، نه؟ 00:14:54.030 --> 00:14:54.870 !هوی 00:14:57.120 --> 00:14:58.870 ...هیمورا-کون 00:14:59.420 --> 00:15:03.170 میشه یه لطفی در حقم بکنی؟ 00:15:06.460 --> 00:15:09.800 ،اوماسو، ببخشید زیربغلم رو می‌گیری؟ 00:15:10.300 --> 00:15:11.260 .بله 00:15:14.890 --> 00:15:19.810 چقدر در جریان شرایط آئوشی هستی، هیمورا-کون؟ 00:15:20.390 --> 00:15:21.560 ...جزئیات رو نمی‌دونم 00:15:22.150 --> 00:15:27.780 .اما کلیت ماجرا از داستان میسائو-دونو دستم اومد 00:15:28.030 --> 00:15:29.320 .که اینطور 00:15:30.030 --> 00:15:32.490 .پس صحبت‌مون سریع تموم میشه 00:15:32.990 --> 00:15:36.200 لطفی که ازت می‌خوام .به کسی جز آئوشی مربوط نمیشه 00:15:36.700 --> 00:15:39.750 .آئوشی اولش مرد بدی نبود 00:15:39.750 --> 00:15:43.960 ،من این رو بیشتر از هرکس دیگه‌ای می‌دونم .چون که از بچگی جلوی چشمم بوده 00:15:45.130 --> 00:15:48.340 ...هرچند، کلمه‌ی «قوی‌ترین» اون رو تسخیر کرد 00:15:48.340 --> 00:15:52.050 .و قابلیت تفکیک درست و غلط رو از دست داده 00:15:52.050 --> 00:15:55.010 .دیگه متوقف کردنش از دست من ساخته نیست 00:15:55.010 --> 00:15:57.720 ...با این وضع، قربانی‌های این شمشیر خبیث و خونین 00:15:57.720 --> 00:16:00.770 .همینطور تعدادشون بی حد و حصر بالا میره 00:16:01.810 --> 00:16:03.270 ازت خواهش می‌کنم هیمورا-کون؛ 00:16:04.440 --> 00:16:06.110 ...شینموری آئوشی رو 00:16:07.270 --> 00:16:09.740 .با دستای خودت بکش 00:16:18.700 --> 00:16:24.120 .می‌دونم که عهد بستی کسی رو نکشی 00:16:24.120 --> 00:16:27.670 کاملاً مطلعم که این خواهش .من باعث میشه پیمانت رو بشکنی 00:16:28.170 --> 00:16:33.180 هرچند، تنها کسی که می‌تونه آئوشی .رو با وضعیت فعلیش شکست بده تویی 00:16:33.880 --> 00:16:38.640 تو تنها کسی هستی که می‌تونه این سلاخ .که مسیر انسانیت رو رها کرده، شکست بده 00:16:38.890 --> 00:16:43.270 .تنها جایی که یه سلاخ در اونجا به آرامش می‌رسه، مرگه 00:16:44.020 --> 00:16:48.320 .تنها مسیر رستگاریش، خلاص کردنشه 00:17:07.170 --> 00:17:10.300 .دیگه هیچ‌وقت جلوی من سبز نشو 00:17:15.430 --> 00:17:17.180 .قلبم آروم نمی‌گیره 00:17:18.930 --> 00:17:20.600 .بدنم تکون نمی‌خوره 00:17:22.930 --> 00:17:24.480 .فکر می‌کردم خودم رو مصمم کردم 00:17:25.690 --> 00:17:27.900 .فکر می‌کردم دیگه باهاش مشکلی ندارم 00:17:30.070 --> 00:17:31.150 ...هیمورا 00:17:32.570 --> 00:17:35.450 می‌خوای به آئوشی-ساما... حمله کنی؟ 00:17:36.700 --> 00:17:38.240 ...می‌خوای آئوشی-ساما رو 00:17:38.740 --> 00:17:39.910 بکشی؟... 00:17:56.510 --> 00:17:58.550 ...زخم‌های اوکینا-دونو 00:17:59.180 --> 00:18:03.560 حدس می‌زنم مال کایتن کنبو .یا حمله‌ی سهمگین‌تری باشه 00:18:04.430 --> 00:18:05.560 ...شخصاً معتقدم 00:18:06.060 --> 00:18:10.440 اگه آئوشی به یه سلاخ تبدیل شده ...بود و با تمام قوا حمله می‌کرد 00:18:10.820 --> 00:18:14.570 .اوکینا-دونو الان داخل قبر دفن شده بود 00:18:15.860 --> 00:18:18.860 .آئوشی هنوز به یک سلاخ تبدیل نشده 00:18:20.410 --> 00:18:24.870 ،احتمالاً بدون اینکه خودش متوجه باشه ...ضمیر ناخودآگاه آئوشی 00:18:25.330 --> 00:18:27.500 .یه لحظه رحم نشون داده 00:18:28.420 --> 00:18:33.630 هرچند این، یه مدرک قطعیه که نشون .میده آئوشی هنوز انسانیتش رو دور ننداخته 00:18:34.840 --> 00:18:39.550 حتی اگر بدنش توسط اهریمنی تسخیر شده ،باشه که تا آخر این عمرش تنهاش نمی‌ذاره 00:18:39.840 --> 00:18:44.470 دوست دارم باور داشته باشم که .قلبش در کشمکش‌ـه تا انسان بمونه 00:18:45.850 --> 00:18:48.640 .جایی که آئوشی به آرامش می‌رسه، مرگ نیست 00:18:49.230 --> 00:18:51.610 .مأمن اون، باید اینجا باشه 00:18:52.440 --> 00:18:56.110 .هرطور شده آئوشی رو... به اینجا برمی‌گردونم 00:18:56.820 --> 00:18:57.990 .هیمورا 00:18:59.740 --> 00:19:01.240 .هیمورا-کون 00:19:02.490 --> 00:19:03.580 میسائو-چان؟ 00:19:04.830 --> 00:19:05.660 .میسائو 00:19:05.740 --> 00:19:06.620 .میسائو-چان 00:19:06.790 --> 00:19:07.830 .میسائو-چان 00:19:08.160 --> 00:19:09.040 .میسائو-چان 00:19:09.670 --> 00:19:10.500 .میسائو-دونو 00:19:11.630 --> 00:19:12.920 .میسائو 00:19:20.760 --> 00:19:22.090 ها؟ 00:19:23.010 --> 00:19:24.430 هاه؟ 00:19:24.430 --> 00:19:26.100 نه. چرا؟ 00:19:29.230 --> 00:19:31.650 خیالت راحت شد، نه میسائو-چان؟ 00:19:35.480 --> 00:19:36.530 !آره 00:19:48.120 --> 00:19:53.130 .نزدیک بود دل میسائو رو بشکونم 00:19:54.420 --> 00:19:58.300 .سربازهای پیر هیچ‌وقت نمی‌میرن .فقط کم‌رنگ میشن 00:19:59.510 --> 00:20:00.800 .هیمورا-کون 00:20:02.340 --> 00:20:06.010 .در رابطه با آئوشی، روت حساب می‌کنم 00:20:17.820 --> 00:20:20.150 .ببخشید! از شهربانی اومدم 00:20:20.320 --> 00:20:21.860 کسی اینجا هست؟ 00:20:26.200 --> 00:20:27.540 یه پیغام؟ 00:20:27.540 --> 00:20:29.790 .بله. از طرف بازرس فوجیتا 00:20:37.670 --> 00:20:38.670 .هوجی 00:20:39.000 --> 00:20:42.050 .همه ده شمشیر رو اینجا جمع کن 00:20:42.050 --> 00:20:43.010 !چشم 00:20:43.010 --> 00:20:48.310 .گرچه، یه نقشه‌ای هست که مایلم قبلش مطرح کنم 00:20:48.310 --> 00:20:51.140 .یه دوئل که نقشه کشیدن نداره 00:20:51.480 --> 00:20:55.270 .نهایتش اگه چیزی بخواد مشخص بشه، ترتیب مبارزه‌هاست 00:20:59.110 --> 00:21:03.200 هوجی، چی داره توی اون سرت می‌گذره؟ 00:21:05.950 --> 00:21:09.540 .من همواره فقط یک هدف در ذهن دارم 00:21:10.580 --> 00:21:13.870 .پیروزی مطلق شیشیو-ساما 00:21:13.890 --> 00:21:23.890 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:23.914 --> 00:21:34.914 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:48.990 --> 00:05:52.990 00:05:48.990 --> 00:05:52.990 ‫قسمت ۴۶ 00:05:48.990 --> 00:05:52.990 اشــــک‌ها 00:13:32.040 --> 00:13:35.040 position:80% line:50% ‫رورونی کنشین 00:14:34.680 --> 00:14:37.640 دعوت به دوئل 00:22:45.050 --> 00:22:50.050 00:22:45.050 --> 00:22:50.050 ‫قسمت بعد 00:22:45.050 --> 00:22:50.050 یک شـــب زیبا 00:22:46.220 --> 00:22:49.130 «.قسمت بعد: «یک شب زیبا