WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:02:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.000 --> 00:02:30.159 [عشق تا انتهای تابستان] 00:02:30.159 --> 00:02:34.400 [قسمت 3] 00:02:50.417 --> 00:02:56.039 بچه ها، اگرچه کلاس ما معمولا یه کلاس فرهنگی به حساب میاد 00:02:56.039 --> 00:02:59.840 اما هنوز امیدوارم همه برای فستیوال هنر 00:02:59.840 --> 00:03:02.520 به اندازه انتظار تلاش کنن و موفق باشن 00:03:04.240 --> 00:03:05.800 فو ژیائو سی و لو ژی آنگ 00:03:05.800 --> 00:03:09.520 نماینده های کلاس برای فستیوال هنرن 00:03:13.375 --> 00:03:17.159 خب.... یه نفر دیگه هم هست که میتونه کمک کنه 00:03:18.417 --> 00:03:19.639 پس، فو ژیائو سی 00:03:19.639 --> 00:03:24.080 فکر میکنی کی برای کمک تو فستیوال مناسبه 00:03:27.280 --> 00:03:28.639 خب... 00:03:33.240 --> 00:03:34.439 لی ژیا چطوره؟ 00:03:35.459 --> 00:03:36.719 لی ژیا؟ 00:03:37.292 --> 00:03:39.998 - عالیه! - لی ژیا! 00:03:41.209 --> 00:03:42.599 چرا اون؟ 00:03:44.334 --> 00:03:45.800 ساکت باش 00:03:45.800 --> 00:03:47.759 فو ژیائو سی، لی ژیا رو پیشنهاد داد 00:03:48.542 --> 00:03:49.599 پس لی ژیا این کار و میکنه 00:03:49.599 --> 00:03:50.719 کلاس تمومه 00:03:58.280 --> 00:04:00.000 میتونه این کار و بکنه؟ 00:04:00.000 --> 00:04:03.199 بهتره سر راه لی ژیائو و لی ژی آنگ نباشه 00:04:03.199 --> 00:04:06.759 درسته، با اینکه کلاس ما دانش آموز های هنر خوبی نداره 00:04:06.759 --> 00:04:08.639 اما اون و دیگه نباید انتخاب میکرد 00:04:08.639 --> 00:04:11.759 کی فکر میکرد فو ژیاءو سی اونو پیشنهاد میکنه 00:04:11.759 --> 00:04:13.520 چه جهنمیه 00:04:15.918 --> 00:04:16.959 بیا بریم 00:04:20.459 --> 00:04:25.519 فو ژیائو سی، منظورت از "ما انجام میدیم"چی بود؟ 00:04:25.519 --> 00:04:27.480 دوست نداری تو رقابت شرکت کنی؟ 00:04:28.209 --> 00:04:29.720 من مهارتی ندارم 00:04:29.720 --> 00:04:32.639 من مثل تو نیستم، تو چیزی خوب نیستم 00:04:33.720 --> 00:04:35.000 اشکال نداره 00:04:35.000 --> 00:04:38.160 اگه نمیخوای این کار و بکنی، من به معلم میگم 00:04:39.040 --> 00:04:40.720 پس، ممنون 00:04:41.800 --> 00:04:43.120 لی ژیا 00:04:49.000 --> 00:04:50.120 نقاشیت... 00:04:52.083 --> 00:04:53.519 مگه خوب نیست 00:04:54.625 --> 00:04:57.759 میدونم. چیزی نگرانت کرده؟ 00:04:57.759 --> 00:04:59.319 نه 00:04:59.319 --> 00:05:03.480 اگه زیاد تمرین کنی، خوب میشی 00:05:04.125 --> 00:05:07.720 تو این دنیا، نابغه وجود نداره، فقط تنبل های احمق هستن 00:05:31.584 --> 00:05:35.279 هیچوقت نیمه شب به کلاس هنر نرو 00:05:35.279 --> 00:05:37.120 میگن شبح داره 00:06:12.791 --> 00:06:16.480 تو این دنیا، نابغه وجود نداره، فقط تنبل های احمق هستن 00:07:10.584 --> 00:07:12.040 اومدی اینجا نقاشی کنی؟ 00:07:12.040 --> 00:07:14.399 چرا اونجا وایسادی؟ بیا تو 00:08:04.584 --> 00:08:11.199 اون قدمی به عقب رفت و در زیر باران در کوچه متروک پیش رفت 00:08:11.199 --> 00:08:14.439 چتری کاغذی در دست داشت 00:08:14.439 --> 00:08:17.600 درست مثل من 00:08:17.600 --> 00:08:23.879 در سکوت راه میرفت 00:08:31.720 --> 00:08:32.879 لی ژیا! 00:08:33.625 --> 00:08:35.759 سلام، چی چی. چطور اومدی اینجا؟ 00:08:35.759 --> 00:08:37.120 اومدم تو رو ببینم 00:08:44.333 --> 00:08:46.279 چقدر با شکوه 00:08:46.279 --> 00:08:48.279 تو کلاس 7 همه اینطوری لباس می‌پوشن 00:08:48.279 --> 00:08:51.759 بر خلاف کلاس شما، جوری لباس میپوشین که انگار بی روحین 00:08:51.759 --> 00:08:53.960 بله، چطوری میتونیم با بچه های کلاس هنر مقایسه کنیم 00:08:53.960 --> 00:08:57.200 صحبت از اون شد، یه چیز سرگرم کننده دارم که برات بگم 00:08:58.375 --> 00:09:00.159 حدس بزن چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:00.159 --> 00:09:02.960 میخوای نعنا نقاشی کنی یا میگو؟ 00:09:02.960 --> 00:09:05.919 من تو ذهن تو خلاق نیستم؟ 00:09:05.919 --> 00:09:09.120 من معمولا تنبلم، اما وقتی شروع کنم، دیگه کسی نمیتونه جلوم و بگیره 00:09:09.120 --> 00:09:10.519 دوباره حدس بزن! 00:09:10.519 --> 00:09:12.480 اگه نگی، میرم 00:09:13.082 --> 00:09:14.320 من آواز میخونم 00:09:15.875 --> 00:09:17.279 میخونی؟ 00:09:17.957 --> 00:09:19.399 جالبه. 00:09:19.399 --> 00:09:23.600 پسرهای کلاستون خودشون و برات هلاک میکنن 00:09:24.583 --> 00:09:26.480 این نکته اصلی نیست 00:09:26.480 --> 00:09:28.799 کل کلاسمون مجبورن تو فستیوال کمک کنن 00:09:28.799 --> 00:09:31.759 ولی فقط سه تا جا برای خواننده ها هست 00:09:31.759 --> 00:09:36.440 امروز، از توانايى هام استفاده کردم تا یه رقيب فوق العاده رو شكست بدم. 00:09:38.840 --> 00:09:40.720 لی یان رن؟ 00:09:42.620 --> 00:09:44.200 اون فکر میکنه میتونه هر کاری بکنه؟ 00:09:44.200 --> 00:09:47.519 اون ذاتا یه رقاصه و برای رقابت های رقص ثبت نام کرده 00:09:47.519 --> 00:09:50.080 هنوز سعی میکنه با من سر جایگاه خوانندگی رقابت کنه 00:09:50.080 --> 00:09:54.559 چه اصطلاحیه...بدون معنیه، تلاش برای بلعیدن یه فیل؟ 00:09:55.720 --> 00:10:00.200 به هر حال، با اون استعداد کمش تو هنر، فقط میتونه ضایع بشه 00:10:00.200 --> 00:10:01.320 باشه 00:10:01.320 --> 00:10:04.480 حسه انتقام باحال نیست؟ 00:10:04.480 --> 00:10:08.759 لی ژیا کلاس 3، سال1، فورا به دفتر رئیس گزارش بده 00:10:08.759 --> 00:10:11.840 من؟ چی میتونه باشه؟ 00:10:13.458 --> 00:10:16.480 برو ببین. کیفت و بده من 00:10:16.480 --> 00:10:18.039 بر میگردم 00:10:18.039 --> 00:10:20.879 چطور میتونی انشا بنویسی وقتی نمیتونی موضوع هارو تشخیص بدی؟ 00:10:20.879 --> 00:10:23.919 اون کسی نبود که صدمه دید. با اون لباس دیدیش؟ 00:10:23.919 --> 00:10:24.919 کجا؟ 00:10:24.919 --> 00:10:28.519 - او به این شخص کمک کرد - آه، مثل این است؟ 00:10:28.519 --> 00:10:32.679 لی ژیا کلاس 3، سال1، فورا به دفتر رئیس گزارش بده 00:10:32.679 --> 00:10:34.879 فورا به دفتر رئیس گزارش بده 00:10:34.879 --> 00:10:39.799 لی ژیا کلاس 3، سال1، فورا به دفتر رئیس گزارش بده 00:10:41.792 --> 00:10:42.960 منتظرم نمیمونی؟ 00:10:42.960 --> 00:10:45.159 باید یه کاری بکنم. تو تنها برو خونه 00:10:58.167 --> 00:10:59.240 اجازه هست؟ 00:10:59.792 --> 00:11:00.919 بیا تو 00:11:05.957 --> 00:11:07.000 رئیس 00:11:07.000 --> 00:11:08.399 بیا بریم 00:11:12.625 --> 00:11:13.840 سلام، لی ژیا 00:11:14.500 --> 00:11:17.039 لی ژیا، بزار معرفی کنم 00:11:17.039 --> 00:11:21.639 ایشون پدر لی یان رن هستن. اومدن تو رو ببینن 00:11:22.792 --> 00:11:26.080 همچین والدین مسئولی این روزها کمتر دیده میشه 00:11:26.080 --> 00:11:29.279 ما تو این اتفاق غافلگیر شدیم 00:11:29.279 --> 00:11:32.919 یان رن خیلی متاسف بود 00:11:32.919 --> 00:11:35.559 اصرار کرد تا من بیام و شما رو ببینم 00:11:35.559 --> 00:11:39.279 امروز برای عذرخواهی برات راننده گرفتم 00:11:40.583 --> 00:11:42.879 اشکال نداره، من خوبم 00:11:46.957 --> 00:11:50.480 این تشکر کوچیکه. یکم دارو و غذای مقوی بخر 00:11:50.480 --> 00:11:53.399 نیتمون و در نظر بگیر 00:11:54.750 --> 00:11:56.960 این واقعا لازم نیست 00:11:58.250 --> 00:12:01.840 چرا رد میکنی؟ خوانواده ات تو وضعیت خوبی نیستن 00:12:01.840 --> 00:12:05.399 لی ژیا، شرمنده نباش 00:12:05.399 --> 00:12:09.519 همونطور که قبلا گفتن، وقتی یه نفر نیازمنده، همه کمک میکنن 00:12:09.519 --> 00:12:14.279 مدرسه ما قبلا هم به بقیه کمک کرده 00:12:14.279 --> 00:12:16.080 بگیرش 00:12:18.875 --> 00:12:22.840 تو فقط یکی از والدینت و داری و الان تو مدرسه تنهایی 00:12:22.840 --> 00:12:25.240 پول لازم میشه [اطلاعات دانش آموز] 00:12:25.240 --> 00:12:30.960 اگر مشکل مالی داری 00:12:30.960 --> 00:12:32.440 میتونی بیای یان رن 00:12:32.440 --> 00:12:35.080 هرچقدر بتونیم کمکت میکنیم 00:12:35.080 --> 00:12:36.320 بله 00:12:36.320 --> 00:12:39.799 ردش نکن. به هر حال مجبوری بگیریش 00:12:45.125 --> 00:12:47.200 ممنون 00:12:47.200 --> 00:12:49.639 بخاطر نیت خوبتون ممنونم 00:12:49.639 --> 00:12:51.759 اما خانواده من مشکل مالی ندارن 00:12:51.759 --> 00:12:56.120 درسته کمک گرفتن از دیگران هم اشکال نداره 00:12:56.120 --> 00:12:59.679 چرا پولتو برنمیدارید و برای راننده تون خرج نمیکنید؟ 00:12:59.679 --> 00:13:03.480 فکر کنم لازمه درست رفتار کردن و بهش یاد بدید 00:13:06.167 --> 00:13:07.600 من دیگه میرم، رئیس 00:13:17.125 --> 00:13:20.960 الان، هیچ مشکلی با انتخاب یان رن وجود نداره 00:13:20.960 --> 00:13:23.000 به عنوان دانش آموز شایسته؟ 00:13:23.708 --> 00:13:27.159 یه عیب نمیتونه خوبی ها رو از بین ببره 00:13:27.159 --> 00:13:29.159 این مسائل و نمیشه با هم یکی کرد 00:13:29.159 --> 00:13:32.559 یان ران معمولا نمره های خوبی داره 00:13:32.559 --> 00:13:34.320 و دوست داره به دیگران کمک کنه 00:13:34.320 --> 00:13:36.679 این فقط یه حادثه بود 00:14:13.667 --> 00:14:14.879 قهوه میخوای؟ 00:14:48.250 --> 00:14:49.440 نگاه کن 00:14:49.440 --> 00:14:52.840 مردم وقتی خوشحالن یا ناراحت کاملا فرق میکنن 00:14:52.840 --> 00:14:55.080 این وقتیه که ناراحتی 00:14:59.957 --> 00:15:02.200 این وقتیه که خوشحالی 00:15:09.333 --> 00:15:11.159 وقتی میخندی بهتر به نظر میرسی 00:15:11.159 --> 00:15:13.679 بیشتر بخند. بخند 00:15:14.292 --> 00:15:15.759 چرا هنوز نرفتی خونه؟ 00:15:15.759 --> 00:15:17.679 منتظرت بودم منو ببری بیمارستان 00:15:19.750 --> 00:15:21.320 چی شده؟ 00:15:21.320 --> 00:15:24.480 وقتی هل دادی منو فکر کنم دنده ام شکسته 00:15:25.417 --> 00:15:29.039 مستحق اینی که بهت یه درس بدم 00:15:29.039 --> 00:15:30.720 بهشت مجازاتم میکنه 00:15:32.125 --> 00:15:34.919 ناراحت نباش. بهت یه جایی رو نشون میدم 00:15:36.292 --> 00:15:37.759 بیا بریم 00:15:37.759 --> 00:15:38.960 بیا 00:16:33.333 --> 00:16:34.559 خیلی زشته 00:17:11.041 --> 00:17:14.200 روزهای چهارشنبه بعد از مدرسه کسی تو کلاس هنر نیست 00:17:14.200 --> 00:17:17.400 بیا اونجا بهت نقاشی یاد میدم 00:17:17.400 --> 00:17:18.640 واقعا؟ 00:17:47.416 --> 00:17:49.359 اینجا خیلی خوبه، نه؟ 00:17:49.915 --> 00:17:54.839 چطوری متوجه نشدم همچین جای زیبایی نزدیک محوطه مدرسه هست؟ 00:17:55.666 --> 00:17:57.519 من و فو ژیائو سی اغلب میایم اینجا 00:17:57.519 --> 00:17:59.880 وقتی از کلاس جیم میشیم، میایم اینجا نقاشی کنیم 00:17:59.880 --> 00:18:03.759 نقاشی از آسمان، درخت، ساختمون ها و مردم 00:18:07.083 --> 00:18:12.160 ممنون که درک میکنی و دلداریم میدی 00:18:17.041 --> 00:18:19.079 این بخاطر لی یان رنه؟ 00:18:19.079 --> 00:18:20.480 چطور فهمیدی؟ 00:18:22.000 --> 00:18:23.799 وقتی بیرون بودم یکم شنیدم 00:18:25.500 --> 00:18:27.200 منم خیلی ازش خوشم نمیاد 00:18:27.200 --> 00:18:29.720 شما دو تا رابطتون خوبه؟ 00:18:29.720 --> 00:18:33.759 دوست دختره ژیائو سی نیست؟ 00:18:33.759 --> 00:18:35.240 البته که نه 00:18:35.240 --> 00:18:36.720 من و اون آدم های جدایی هستیم 00:18:36.720 --> 00:18:38.400 فو ژیائو سی، فو ژیائوه 00:18:39.459 --> 00:18:42.000 من و فو ژیائو از وقتی بچه بودیم باهم دوستیم 00:18:42.000 --> 00:18:44.680 بعدش لی یان ران و دیدم 00:18:45.416 --> 00:18:47.440 مادرهاشون روابط خوبی دارن 00:18:47.440 --> 00:18:50.839 بخاطر همین فو ژیائو باهاش خوب رفتار میکنه 00:18:51.832 --> 00:18:53.079 پس اینطوریه 00:18:53.079 --> 00:18:54.839 اون دوست دخترش نیست 00:18:54.839 --> 00:18:58.079 درواقع، فقط یکم بیشتر با اون حرف میزنه 00:18:58.079 --> 00:19:01.680 میدونی که ژیائو سی دوست نداره زیاد حرف بزنه 00:19:01.680 --> 00:19:04.000 اون تو دنیای خودشه هیچ کس هم نمیتونه واردش بشه 00:19:04.000 --> 00:19:08.000 پس صحبت با لی یان ران، یعنی اینکه میتونن تنها باشن 00:19:09.208 --> 00:19:10.960 اگرچه، من خیلی ازش خوشم نمیاد 00:19:11.666 --> 00:19:15.759 اون برتری ای که آدم های پول دار دارن و داره 00:19:16.832 --> 00:19:19.680 داری انتقادش میکنی؟ مگه شبیه هم نیستین؟ 00:19:19.680 --> 00:19:20.960 من و اون؟ 00:19:23.958 --> 00:19:25.720 بزار یه داستان برات تعریف کنم 00:19:25.720 --> 00:19:27.480 من یه پسر عموی کوچیکتر دارم 00:19:27.480 --> 00:19:29.599 بچه که بود خیلی هنر دوست داشت 00:19:29.599 --> 00:19:31.559 چون خانواده اش وضعیت خوبی نداشت 00:19:31.559 --> 00:19:33.960 پول خرید نقاشی یا کتاب رو نداشت 00:19:33.960 --> 00:19:37.000 اون هر روز با بدترین قلمو ها نقاشی میکرد 00:19:37.000 --> 00:19:39.400 میرفت کتابفروشی تا کتاب های نقاشی رو ببینه 00:19:39.400 --> 00:19:41.799 تا اینکه صاحب مغازه مینداختش بیرون 00:19:42.599 --> 00:19:45.240 الان بهترین نقاش کلاسشونه 00:19:45.240 --> 00:19:49.240 به خاطر اینکه قوی نبود همیشه توسط معلم ها سرزنش میشد 00:19:49.240 --> 00:19:50.640 و همکلاسی هاش اذیتش میکردن 00:19:50.640 --> 00:19:53.000 اون هیچوقت توضیحی نمیداد و از خودش دفاع نمیکرد 00:19:54.041 --> 00:19:56.359 درواقع، فقط میخواد به سخت کوشی خودش اعتماد کنه 00:19:56.359 --> 00:19:59.400 تا همه چیز و عوض کنه و از پس سختی ها بربیاد 00:19:59.400 --> 00:20:01.119 فکر میکنم شما شبیه همدیگه هستید 00:20:01.958 --> 00:20:04.480 این دنیا غیر منصفانه است 00:20:04.480 --> 00:20:08.559 برای آدم هایی مثل شما که خودتون فکر میکنید و عمل میکنید 00:20:08.559 --> 00:20:10.119 این غیر منصفانه بودن میتونه خوب باشه 00:20:10.709 --> 00:20:12.039 این شما رو سخت کوش تر میکنه 00:20:18.000 --> 00:20:21.039 لی ژیا، من کاملا... 00:20:21.039 --> 00:20:22.799 من کاملا تحسینت میکنم 00:20:22.799 --> 00:20:26.680 به خاطر همین مثل پسر عموم ازت مراقبت میکنم 00:20:26.680 --> 00:20:29.839 با من باشی، کسی نمیتونه اذیتت کنه 00:20:39.041 --> 00:20:40.440 اینطوری نباش 00:20:40.440 --> 00:20:42.119 از قصد این حرف ها رو نزدم 00:20:44.666 --> 00:20:47.559 من چطوریم؟ خوبم 00:20:49.541 --> 00:20:52.039 نریزش تو خودت. بریز بیرون 00:20:52.039 --> 00:20:53.519 بعد از گفتن، احساس بهتری میکنی 00:20:54.375 --> 00:20:58.279 چیزی رو تو خودم نگه نمیدارم. واقعا خوبم. نگران نباش 00:20:58.279 --> 00:20:59.599 ممنون 00:21:01.208 --> 00:21:04.519 بارها، به گذشته نگاه کردم 00:21:04.519 --> 00:21:06.400 تجربه های خوب دوره نوجوانی 00:21:06.400 --> 00:21:09.500 میتونه از قلب آدم ها شروع بشه 00:21:11.166 --> 00:21:13.160 من از گریه دخترها میترسم 00:21:13.160 --> 00:21:17.279 هنوز، وقتی دختری رو میبینم که خیلی قویه قلبم میشکنه 00:21:17.279 --> 00:21:21.519 آرزوم اینه که فقط جلوی من گریه کنه 00:21:59.208 --> 00:22:00.920 خیلی دیر شده. هنوز داری نقاشی میکشی؟ 00:22:05.584 --> 00:22:07.000 زودتر برو خونه 00:22:30.160 --> 00:22:31.400 فردا میبینمت 00:22:32.709 --> 00:22:34.880 یه راه برای کم کردن استرس دارم 00:22:34.880 --> 00:22:36.319 چیه؟ 00:22:37.519 --> 00:22:38.559 چیکار میکنی؟ 00:22:38.559 --> 00:22:40.160 - بشین - صبرکن! 00:22:40.160 --> 00:22:41.920 - منو کجا میبری؟ - بیا بریم 00:22:48.416 --> 00:22:49.680 بریم! 00:22:52.584 --> 00:22:55.279 داد بزن. حالت بهتر میشه 00:22:55.279 --> 00:22:57.480 با همه توانت داد بزن 00:23:59.000 --> 00:24:00.599 بریم! 00:24:14.416 --> 00:24:15.559 ژیائو سی 00:24:18.960 --> 00:24:20.480 چرا هنوز نرفتی خونه؟ 00:24:20.480 --> 00:24:23.359 پدرم میاد دنبالم. میرسونیمت 00:24:25.079 --> 00:24:26.160 باشه 00:24:26.160 --> 00:24:30.000 خیلی وقته غذای مادرت و نخوردم. دلم براش تنگ شده. 00:24:33.666 --> 00:24:34.839 نمیخوری؟ 00:24:48.334 --> 00:24:51.039 این کتاب خیلی ناراحت کننده است. 00:24:51.039 --> 00:24:56.279 اون آهنگ و قطع کن. الان اشکم در میاد 00:24:57.125 --> 00:25:00.119 یه چیزی... یه چیزی شده 00:25:00.119 --> 00:25:01.119 این چیه؟ 00:25:01.119 --> 00:25:03.200 بیرون و نگاه کن 00:25:25.230 --> 00:25:26.401 جواب بده 00:25:26.401 --> 00:25:29.079 کی تو و لو ژی آنگ انقدر به هم نزدیک شدین؟ چطور من نفهمیدم؟ 00:25:29.079 --> 00:25:31.759 همچین خبرمهمی رو از دست دادی 00:25:31.759 --> 00:25:34.400 تو به عنوان رهبر باشگاه هوادارهای ژی آنگ شکست خوردی 00:25:34.400 --> 00:25:37.079 سریع بگو! 00:25:37.079 --> 00:25:38.559 بزار یکم تنها باشم 00:25:57.000 --> 00:25:58.039 بیا 00:26:01.416 --> 00:26:02.759 امتحان کن 00:26:02.759 --> 00:26:05.240 عمه، دستپختتون هر روز بهتر از قبل میشه 00:26:05.832 --> 00:26:07.359 مادرم بعضی مواقع میگه میخواد 00:26:07.359 --> 00:26:10.440 بادمجون و گوشت دنده با سس خمیر سویا رو بخوره 00:26:10.440 --> 00:26:12.520 متاسفانه، استعداد آشپزی نداره 00:26:12.520 --> 00:26:16.079 میدونم این غذا رو دوست داره. یکم براش گذاشتم ببری 00:26:16.079 --> 00:26:18.400 وقتی رفتی خونه این و با خودت ببر 00:26:18.400 --> 00:26:19.839 ممنون، عمه 00:26:20.791 --> 00:26:24.559 عمه، چرا بهم یاد نمیدی؟ مدرسه خیلی شلوغ نیست 00:26:24.559 --> 00:26:26.720 وقتی خوب یاد گرفتمش، میتونم برای پدر مادرم درست کنم 00:26:27.375 --> 00:26:28.680 تو خیلی با فکری 00:26:29.541 --> 00:26:31.680 اگر یاد بگیری آشپزی کنی 00:26:31.680 --> 00:26:35.880 وقتی تو و ژیائو سی برید خارج دیگه نگران نیستم 00:26:37.416 --> 00:26:39.480 پس از این هفته شروع کنیم؟ 00:26:40.459 --> 00:26:42.680 عمو باز برای کار رفته؟ 00:26:44.160 --> 00:26:49.680 تعداد روزهایی که خونه است رو میتونم با انگشت بشمارم 00:26:49.680 --> 00:26:52.039 چون اغلب باهاتونم خسته نمیشید 00:26:52.039 --> 00:26:53.519 میتونید آشپزی هم بهم یاد بدید 00:26:53.519 --> 00:26:55.279 نو بچه با احساسی هستی 00:26:56.459 --> 00:26:58.640 سیر شدم. دیگه میرم 00:27:00.625 --> 00:27:02.640 بیشتر بخور 00:27:25.500 --> 00:27:30.880 جی سی، چطوری با صورت سنگی تنها بمونم؟ 00:27:31.958 --> 00:27:34.720 به نظر دوست دوران بچگی لی یان رانه 00:27:34.720 --> 00:27:36.960 ما آدم های کاملا متفاوتی هستیم 00:27:38.541 --> 00:27:42.759 امروز هم سر کلاس طراحی نرفتم 00:27:42.759 --> 00:27:45.099 برام عجیبه به چی فکر میکنه 00:27:45.750 --> 00:27:49.000 این و یادشه؟ 00:27:52.666 --> 00:27:54.079 چراغ و خاموش کن 00:27:54.079 --> 00:27:56.720 پنجره تو هم ببند 00:28:31.250 --> 00:28:32.720 بریم 00:28:56.334 --> 00:28:58.880 دیروز کجا بودی؟ دوچرخه تو هم نبرده بودی 00:29:00.041 --> 00:29:01.299 منتظر کس بودم 00:29:02.291 --> 00:29:03.400 و بعد؟ 00:29:05.416 --> 00:29:06.640 نیومد 00:29:08.000 --> 00:29:09.900 تو هم منتظرش موندی؟ 00:29:14.166 --> 00:29:15.680 چرا دوچرخه تو نبردی خونه؟ 00:29:16.720 --> 00:29:18.799 یان رن دیروز من و برد خونه 00:29:21.375 --> 00:29:23.160 چطوری اون همه جا هست؟ 00:29:24.709 --> 00:29:27.900 میدونی لی یان رن دیروز به لی ژیا چی گفته؟ 00:29:30.541 --> 00:29:31.920 شنیدی؟ 00:29:33.541 --> 00:29:34.720 شنیدم 00:29:35.833 --> 00:29:37.599 پدر لی یان رن دیروز اومده اینجا 00:29:37.599 --> 00:29:40.119 و میخواسته با پول قضیه ی تصادف ماشین رو جبران کنه 00:29:40.119 --> 00:29:42.400 حرف اش کاملا ناخوشایند بود 00:29:42.400 --> 00:29:45.559 من از اینجور آدم ها که همیشه درباره پول حرف میزنن بدم میاد 00:29:50.875 --> 00:29:53.440 دارم درباره مسئله مهمی حرف میزنم. چرا انقدر آشفته ای؟ 00:29:53.440 --> 00:29:54.839 مریضی؟ 00:29:54.839 --> 00:29:56.200 مریض شدی 00:29:57.145 --> 00:30:00.039 لو ژی آنگ، تو هیچوقت به خاطر دیگران خودت و اذیت نمیکنی 00:30:00.039 --> 00:30:01.640 حالا چی شده؟ 00:30:03.291 --> 00:30:04.960 بخاطر اینه که اون لی ژیاست؟ 00:30:19.875 --> 00:30:21.839 برای چی اونجا وایسادی؟ نمیای؟ 00:30:34.000 --> 00:30:36.359 فو ژیائو سی، کلیدها کجاست؟ 00:30:54.625 --> 00:30:55.920 آتیش گرفت 00:30:58.000 --> 00:30:59.519 چکش 00:31:00.958 --> 00:31:03.359 آخریش طنابه 00:31:13.500 --> 00:31:15.880 اگر تموم شده، ورق و بدید جلو 00:31:20.083 --> 00:31:21.559 چرا انقدر خشنه؟ 00:31:21.559 --> 00:31:23.400 زودتر نوشتن و تموم کن. 00:31:24.166 --> 00:31:25.519 صبر کن! باید اسمم و بنویسم 00:31:25.519 --> 00:31:26.759 باشه 00:31:29.875 --> 00:31:31.880 هنوز دوچرخه ات اینجا نیست 00:31:31.880 --> 00:31:33.200 بچه نشو 00:32:12.125 --> 00:32:14.039 فو ژیائو سی 00:32:16.250 --> 00:32:21.240 برای سوال بعدی، شیب ارتفاع مخروط کوتاه و محاسبه کنید 00:32:21.240 --> 00:32:23.319 بزار جواب یکی از بچه ها رو بپرسیم 00:32:26.208 --> 00:32:27.599 لو ژی آنگ 00:32:28.625 --> 00:32:30.839 لو ژی آنگ؟ 00:32:38.416 --> 00:32:41.160 داره منفجر میشه؟ چر اینطوریه؟ 00:32:46.291 --> 00:32:47.720 متاسفم، دوچرخه ام شکست 00:32:47.720 --> 00:32:49.920 بیا تو. دفعه بعد دیر نیا 00:32:58.416 --> 00:33:01.599 حالا که دیر اومدی، با دیگران بد رفتار نکن 00:33:08.041 --> 00:33:10.200 یو نانا تو جواب بده 00:33:10.200 --> 00:33:11.440 بله 00:33:14.083 --> 00:33:16.559 میدونی بینمشون چی شده؟ 00:33:24.000 --> 00:33:32.359 برو، برو، برو! 00:33:32.359 --> 00:33:34.400 روی خط! 00:33:51.875 --> 00:33:54.079 تا حالا با دوستات جنگیدی؟ 00:33:55.375 --> 00:33:57.440 وقتی بچه بودم، روی شن و ماسه بازی میکردیم 00:33:57.440 --> 00:33:59.880 بعدا، سرگرم کننده بود 00:33:59.880 --> 00:34:03.880 بعدها احتمالا دعوا سر دوچرخه بود 00:34:05.500 --> 00:34:07.119 تصور میکردیم وقتی بزرگ شدیم/i> 00:34:07.119 --> 00:34:10.360 دوباره بمثل بچگیمون ناراحت نمیشیم 00:34:11.416 --> 00:34:16.099 این نوع تفکر، به آرومی تو چند لحظه تغییر میکنه 00:34:23.666 --> 00:34:25.400 آخرش میفهمیم 00:34:26.833 --> 00:34:29.639 نمیدونستیم بخاطر چی مبارزه کردیم 00:34:30.916 --> 00:34:32.199 چی میخوای؟ 00:34:41.559 --> 00:34:42.639 بیا پایین! 00:34:52.458 --> 00:34:53.880 نمیتونی عاقل باشی؟ 00:34:53.880 --> 00:34:55.559 همیشه اینطوری رفتار میکنی 00:34:55.559 --> 00:34:57.079 تو نمیتونی عاقل باشی؟ 00:34:57.079 --> 00:34:58.760 جز دعوا کردن چیز دیگه ای بلد نیستی؟ 00:35:06.958 --> 00:35:10.320 امروز جلوی همه ای این دخترها، شلوارت و پایین میکشم 00:35:13.208 --> 00:35:14.639 صبر کن، فو ژیائو سی 00:35:15.541 --> 00:35:16.960 برگرد به کلاس. 00:35:24.840 --> 00:35:27.519 من با لی ژیا حرف زدم 00:35:30.833 --> 00:35:32.340 چی شده؟ 00:35:33.250 --> 00:35:35.360 وضعیت خانواده اش خوب نیست 00:35:35.360 --> 00:35:39.159 مادرش تمام روز و کار میکنه تا شهریه اش و بده 00:35:41.000 --> 00:35:44.840 اون زمان، من مدرسه ابتدایی بودم 00:35:44.840 --> 00:35:47.960 یه روز مادرم، دیر از سرکار برگشت 00:35:47.960 --> 00:35:49.960 یه کاسه برنج و تخم مرغ سرخ شده درست کردم 00:35:50.751 --> 00:35:52.480 اون اولین بار بود آشپزی میکردم 00:35:53.416 --> 00:35:57.159 مادرم خیلی خوشحال شد و بهم 10 یوان جایزه داد 00:35:57.159 --> 00:36:01.400 اون موقع، 10 یوان برام خیلی بود 00:36:01.400 --> 00:36:03.840 با دقت مراقبش بودم 00:36:03.840 --> 00:36:08.599 ولی روز بعد، تو مدرسه گمش کردم 00:36:11.041 --> 00:36:13.199 یکی از همکلاسی هام برش داشت 00:36:13.199 --> 00:36:16.599 معلمون پرسید کی پولش و گم کرده؟ 00:36:16.599 --> 00:36:21.039 یکی از پسرها با من دستش و بلند کرد 00:36:22.041 --> 00:36:26.239 معلم بدون اینکه سوالی بپرسه 00:36:27.666 --> 00:36:29.400 پول و داد به اون 00:36:30.250 --> 00:36:31.760 چون... 00:36:32.666 --> 00:36:36.400 وضعیت خانوادش از مال من بهتر بود 00:36:37.375 --> 00:36:43.159 بخاطر همین انگیزه گرفتم تا بیشتر از دیگران کار کنم 00:36:43.159 --> 00:36:48.559 بیشتر از دیگران تلاش کردم برای همین میتونم باهاشون برابری کنم 00:36:49.416 --> 00:36:54.000 نمیخواستم به خاطر همچین اتفاقی دوباره اذیت بشم 00:37:11.208 --> 00:37:12.320 پس.... 00:37:13.831 --> 00:37:15.679 تو و لی ژیا... 00:37:15.679 --> 00:37:19.000 من... براش متاسفم 00:37:19.000 --> 00:37:21.440 یادته یه پسر عموی کوچیکتر داشتم؟ 00:37:21.440 --> 00:37:25.199 فکر میکنم شبیه پسر عمومه 00:37:25.751 --> 00:37:27.199 خیلی زندگیشون شبیه همدیگه است 00:37:28.625 --> 00:37:30.320 اونم یه دنده است 00:37:30.320 --> 00:37:34.559 چون به نظرم اهمیت نمیدادی عصبانی شدم 00:37:35.519 --> 00:37:38.679 در مقایسه با لی یان ران، لی ژیا خیل سختکوشه 00:37:38.679 --> 00:37:40.320 اون سزاوار توجه بیشتریه 00:37:44.541 --> 00:37:47.960 خب، تقریبا وقت رفتنه 00:37:50.751 --> 00:37:53.280 لی ژیا با مادرش زندگی میکنه 00:37:55.958 --> 00:37:57.340 پدرش... 00:37:58.333 --> 00:37:59.958 مدتی میشه که رفته. 00:38:40.041 --> 00:38:43.280 بابت برخورد دیروزت با لی یان ران متاسفم 00:38:56.791 --> 00:38:59.800 چون دیروز نیومدم متاسفم 00:39:15.625 --> 00:39:17.960 روزهای چهارشنبه بیا نقاشی کنیم 00:39:21.791 --> 00:39:27.199 جی سی، روزهای دبیرستان من اینطوری گذشت 00:39:52.875 --> 00:39:55.000 بدون اطمینان، مثل چشم بسته بودن 00:39:55.000 --> 00:39:57.599 حتب نامطمئن تر آینده رو ادامه میدم 00:39:57.599 --> 00:40:00.280 این ها به طور طبیعی اتفاق افتاده 00:40:00.280 --> 00:40:04.920 آرام و دقیق، مثل ریسیدن نخ ابریشم از پیله 00:40:04.920 --> 00:40:06.400 واقعا خوردیش؟ 00:40:12.541 --> 00:40:17.159 بعضی موقع ها، فکر میکنم بخشی از زندگیمه 00:40:17.159 --> 00:40:20.440 تو یه دنیا به بزرگی راه شیری 00:40:20.440 --> 00:40:23.920 شانس دیدن یه نفر چقدره... 00:40:33.458 --> 00:40:37.400 و بعدش به هم نزدیک بشن و وابسته هم بشن 00:40:37.400 --> 00:40:39.920 یا اینکه دشمن بشن 00:40:39.920 --> 00:40:42.119 دعوا کنن 00:40:42.119 --> 00:40:43.719 با هم وارد یه رابطه بشن 00:40:43.719 --> 00:40:45.639 و بعدش نسبت بهم احساسی پیدا کنن؟ 00:40:45.639 --> 00:40:49.840 بدون این که متوجه بشم، زمستون کیان چوان شروع شد 00:40:50.708 --> 00:40:52.119 سایه هاش همه اشتباهن 00:41:21.320 --> 00:41:22.639 یو نانا 00:41:23.833 --> 00:41:25.440 رن ژیائو فی 00:41:25.440 --> 00:41:27.360 وان جون هونگ 00:41:27.360 --> 00:41:28.760 وانگ یان ژی 00:41:31.751 --> 00:41:34.360 همه امتحان نیم ترم و خوب دادن 00:41:34.360 --> 00:41:36.920 کل نمره های فو ژیائو سی و لو ژی آنگ 00:41:36.920 --> 00:41:39.280 هنوز هم بالاترین نمره ها هستن 00:41:39.280 --> 00:41:40.784 همینطوری ادامه بدید 00:41:41.519 --> 00:41:45.559 کسایی که بد امتحان دادن، میشه توضیح بدید؟ 00:41:45.559 --> 00:41:49.920 کلی درباره اش فکر کردم، اما نفهمیدم چرا 00:41:49.920 --> 00:41:52.000 همتون خیلی تلاش کردین 00:41:52.000 --> 00:41:54.760 هر روز صبح میومدید کلاس تا درس بخونید و درباره تکالیفتون بپرسید 00:41:54.760 --> 00:41:57.639 و تا قبل از امتحان آماده بودید 00:41:57.639 --> 00:42:01.280 چرا نمره هاتون انقدر بده؟ 00:42:02.679 --> 00:42:19.679 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:19.703 --> 00:42:31.703 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.