WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.840 --> 00:02:30.759 [عشق تا انتهای تابستان] 00:02:30.759 --> 00:02:34.400 [قسمت 4] 00:02:40.520 --> 00:02:41.800 یو نانا 00:02:43.000 --> 00:02:44.599 رن ژیائو فی 00:02:44.599 --> 00:02:46.439 وان جونگ هونگ 00:02:46.439 --> 00:02:47.960 وانگ یان ژی 00:02:50.875 --> 00:02:53.560 نمره های امتحان نیم ترم همه خوب شده 00:02:53.560 --> 00:02:56.080 تمام نمره های فو ژیائو سی و لو ژی آنگ 00:02:56.080 --> 00:02:58.520 بالاترین نمره ها هستن 00:02:58.520 --> 00:02:59.879 همین طور ادامه بدید 00:03:00.639 --> 00:03:04.759 دانش آموز هایی که بد ترین نمره رو گرفتن، باید توضیح بدن 00:03:04.759 --> 00:03:09.159 خیلی درباره اش فکر کردم اما نفهمیدم چرا؟ 00:03:09.159 --> 00:03:11.133 شماها خیلی تلاش کردین 00:03:11.133 --> 00:03:13.919 هر روز صبح میومدید کلاس تا درس بخونید و درباره تکالیفتون بپرسید 00:03:13.919 --> 00:03:16.840 و تا قبل از امتحان درس میخوندید 00:03:16.840 --> 00:03:20.719 چرا نمره هاتون انقدر بده؟ 00:03:35.500 --> 00:03:36.560 لی ژیا 00:03:37.680 --> 00:03:38.719 لی ژیا؟ 00:03:45.459 --> 00:03:46.667 چی شده؟ 00:03:50.250 --> 00:03:53.360 - نمره اش چند شده؟ - 77 00:04:02.400 --> 00:04:03.400 کلاس تمومه 00:04:09.120 --> 00:04:11.599 لی ژیا، بیا بریم زمین بازی 00:04:24.208 --> 00:04:25.639 به چی فکر میکنی؟ 00:04:25.639 --> 00:04:26.875 نوشابه ات 00:04:40.439 --> 00:04:41.600 مال من کو؟ 00:04:41.600 --> 00:04:44.319 وقتی طرف تو بودم اونوقت یکی بهت میدم 00:04:50.839 --> 00:04:52.000 بیا بخوریم 00:04:54.459 --> 00:04:57.759 لی ژیا، دیروز کلاس نقاشی رو نیومدی 00:04:57.759 --> 00:05:00.800 یادت نره امشب بیای کلاس جبرانی 00:05:02.041 --> 00:05:04.920 نمیام. امشب سرم شلوغه 00:05:09.959 --> 00:05:11.959 دو روز دیگه یه نمایشگاه نقاشی هست 00:05:11.959 --> 00:05:13.920 وقت داشتی بیا بریم 00:05:15.625 --> 00:05:18.040 یه مدت سرم شلوغه 00:05:18.040 --> 00:05:20.480 سیر شدم. برمیگردم سر کلاس 00:05:22.500 --> 00:05:25.240 لی ژیا، ظهر میری سر سخنرانی؟ 00:05:44.709 --> 00:05:45.879 چیکار میکنی؟ 00:05:47.584 --> 00:05:49.079 "سوال های تمرینی هوانگنگ". 00:05:50.459 --> 00:05:54.000 هر روز داری انقدر درس میخونی. دیوانه ای؟ 00:05:54.000 --> 00:05:56.720 تمومش کن. میریم بیرون یکم آروم بشی 00:05:57.709 --> 00:05:59.279 دوست ندارم جایی برم 00:05:59.279 --> 00:06:02.000 نمیخوام نقاشی کنم میخوام درس بخونم 00:06:06.041 --> 00:06:07.800 نمیریم نقاشی کنیم 00:06:07.800 --> 00:06:10.639 کلاس و دو در می کنیم 00:06:15.541 --> 00:06:17.399 نمیخوام از کلاس برم! 00:06:17.399 --> 00:06:19.017 صبر کن، من... 00:06:19.017 --> 00:06:20.839 نمیخوام با شما دو تا کلاس و دو در کنم 00:06:20.839 --> 00:06:22.439 کلاس تا حالا شروع شده 00:06:22.439 --> 00:06:24.439 کلاس نقاشی ژاپنیه ( منظورش خانم ونرنه( 00:06:24.439 --> 00:06:27.160 اگه الان برگردی، باهات اوقات تلخی میکنه 00:06:27.160 --> 00:06:28.399 و مجبورت میکنه از روی درس بخونی 00:06:28.399 --> 00:06:31.800 اگر با ما بیای، کل بعد از ظهر و خوش میگذرونیم 00:06:31.800 --> 00:06:33.240 انتخاب کن 00:06:34.958 --> 00:06:35.959 اونجا رو 00:06:40.791 --> 00:06:43.083 چه جهنمیه، بریم؟ 00:06:44.680 --> 00:06:45.680 بریم! 00:07:29.709 --> 00:07:32.439 ببخشید، فو ژیائو سی کجاست؟ 00:07:32.439 --> 00:07:35.839 سه تاشون کلاس و پیچوندن. کل بعد از ظهر بیرون بودن 00:07:35.839 --> 00:07:38.000 سه تا؟ کیا؟ 00:07:38.000 --> 00:07:40.399 فو ژیائو سی، لی ژی آنگ، لی ژیا 00:07:42.041 --> 00:07:44.240 معلمتون اهمیت نمیده کلاس و پیچوندن؟ 00:07:44.915 --> 00:07:47.959 به شما مربوطه؟ شما رئیس مائو هستید؟ 00:07:47.959 --> 00:07:50.279 چی چی، میرم آب بگیرم 00:07:51.839 --> 00:07:53.800 اوه، فراموش کردم 00:07:53.800 --> 00:07:55.360 اگرچه شما رئیس مائو نیستید 00:07:55.360 --> 00:07:59.079 کل کلاس میدونن که شما به رئیس مائو نزدیک هستید 00:07:59.079 --> 00:08:02.920 کارت و ادامه بده. به عنوان یه دانش آموز شایسته نمره خوبی بدست آوردی 00:08:02.920 --> 00:08:05.120 چنگ چی چی، تلاش نکردن بی فایده است 00:08:05.831 --> 00:08:09.639 به نظر لی ژیا اخیرا زیاد با فو ژیائو سیه 00:08:09.639 --> 00:08:13.720 اونا با هم نقاشی میکنن، غذا میخورن، تکالیفشون و انجام میدن 00:08:13.720 --> 00:08:15.639 تا حالا تنهات نگذاشتن؟ 00:08:16.541 --> 00:08:18.720 اهمیت نمیدم چقدر لی ژیا و تحقیر میکنی 00:08:18.720 --> 00:08:21.720 اون الان دوست نزدیک لو ژی آنگ و فو ژیائو سی شده 00:08:21.720 --> 00:08:22.839 اینم باید بگم 00:08:22.839 --> 00:08:26.120 نمیتونی به دنیای کوچیکشون حسادت کنی 00:08:33.542 --> 00:08:38.960 چنگ چی چی، تا حالا شده تو با اون ها باشی؟ 00:08:38.960 --> 00:08:41.399 وقتی کلاس و میپیچونن تو رو تنها نمیزارن؟ 00:08:51.916 --> 00:08:55.120 نمیتونی به دنیای کوچیکشون حسادت کنی 00:09:00.000 --> 00:09:01.200 حس خوبی داری؟ 00:09:01.200 --> 00:09:03.600 پنج بار تا حالا سوار شدیم. کافیه، نه؟ 00:09:04.708 --> 00:09:05.820 خوبی؟ 00:09:06.916 --> 00:09:09.080 چیکار کنم؟ خیس شدم 00:09:10.792 --> 00:09:13.080 خونه تو نزدیک تره. چرا نریم اونجا؟ 00:09:13.080 --> 00:09:16.240 آره. میتونیم غذای مامانم و هم بخوریم 00:09:16.240 --> 00:09:18.320 - بریم - نه! 00:09:18.320 --> 00:09:21.279 چرا؟ مامانم اصلا ترسناک نیست. بیا 00:09:21.279 --> 00:09:22.840 زود باش، وگر نه سرما میخوری 00:09:27.000 --> 00:09:29.120 شماها یکم نوشابه زنجبیلی میخواید؟ 00:09:29.831 --> 00:09:31.320 چی هست؟ 00:09:31.320 --> 00:09:33.840 تا حالا نخوردی؟ گرمت میکنه 00:09:33.840 --> 00:09:34.919 جرات کاری که تو کردی ندارم 00:09:34.919 --> 00:09:38.200 یه بطری نوشابه برام بگیر به یکم انرژی نیاز دارم 00:09:38.200 --> 00:09:40.480 - ژیائو سی - ژیائو سی، برگشتی؟ 00:09:44.333 --> 00:09:48.639 با اونا کلاس و پیچوندی؟ 00:09:53.957 --> 00:09:55.120 سلام، عمه 00:09:56.207 --> 00:09:58.679 مادر، این همکلاسی من، لی ژیاست 00:09:58.679 --> 00:10:00.759 ما سه تا دوست های خوب همدیگه ایم 00:10:00.759 --> 00:10:02.360 نمره هاش خیلی خوبن 00:10:03.957 --> 00:10:05.600 سلام، عمه 00:10:05.600 --> 00:10:06.799 سلام 00:10:08.831 --> 00:10:10.360 خونتون خیلی سرده 00:10:13.792 --> 00:10:17.759 ژیائو سی، ژی آنگ ببر بالا لباسش و عوض کنه 00:10:17.759 --> 00:10:19.360 سرما نخورید 00:10:20.625 --> 00:10:21.679 برو 00:10:28.375 --> 00:10:31.399 لی ژیا، بیا اتاق من 00:10:31.399 --> 00:10:33.840 برات لباس پیدا میکنم 00:10:35.292 --> 00:10:36.799 ممنون عمه 00:10:36.799 --> 00:10:38.039 بیا 00:10:53.500 --> 00:10:56.279 چرا همه لباس هات سیاه و سفیده؟ 00:10:56.279 --> 00:10:58.320 رنگ دیگه ای نداری؟ 00:10:58.831 --> 00:11:00.440 خاکستری نیست؟ 00:11:02.875 --> 00:11:08.279 بعضی موقع ها باید رنگ های روشن بپوشی. قرمز، آبی، صورتی 00:11:10.292 --> 00:11:12.559 تو رنگ و وارنگ میپوشی 00:11:12.559 --> 00:11:16.120 چرا اصلا کلاه نداری؟ 00:11:18.082 --> 00:11:19.639 من مثل تو نیستم 00:11:19.639 --> 00:11:22.279 میرم مدرسه درس بخونم، نه اینکه بازی کنم 00:11:22.279 --> 00:11:24.600 چرا باید لباس های خوشگل بپوشم 00:11:24.600 --> 00:11:26.360 تو نمیفهمی 00:11:29.750 --> 00:11:31.960 لی ژیا داره چیکار میکنه؟ 00:11:34.207 --> 00:11:35.240 درسته 00:12:05.000 --> 00:12:06.200 لی ژیا 00:12:06.875 --> 00:12:09.840 ژیائو سی چیزی درباره ات نگفته 00:12:09.840 --> 00:12:12.039 خانواده ات کجان؟ 00:12:12.792 --> 00:12:14.200 شهرستان شی 00:12:15.375 --> 00:12:17.840 چینگ کوان خیلی دوره 00:12:17.840 --> 00:12:20.519 پدرت چیکارست؟ 00:12:20.519 --> 00:12:23.600 پدرم... فوت کرده 00:12:29.750 --> 00:12:34.360 پس مادرت خودش خرج تحصیلت و میده؟ 00:12:42.832 --> 00:12:46.320 این و بپوش. از جنس پشمه و گرمه 00:12:46.320 --> 00:12:47.559 بیا 00:12:48.542 --> 00:12:49.980 ممنون، عمه 00:12:51.000 --> 00:12:54.419 حتما برای مادرت سخته که به تنهایی شهریه مدرسه اتو بده 00:12:58.831 --> 00:13:01.759 عمه، این بچگی های ژیائو سیه؟ 00:13:01.759 --> 00:13:03.080 چقدر بامزه است 00:13:06.708 --> 00:13:10.840 وقتی جایزه رو برده بود این عکس ها رو گرفت 00:13:12.583 --> 00:13:16.159 ژیائو سی بچه خوبیه. باعث افتخارمه 00:13:16.916 --> 00:13:19.000 آرزوهای زیادی براش دارم 00:13:20.639 --> 00:13:22.200 اون آینده روشنی داره 00:13:22.200 --> 00:13:25.840 در آینده، میره خارج 00:13:30.831 --> 00:13:32.000 لی ژیا 00:13:34.625 --> 00:13:40.279 میدونم احتمالا این لو ژی آنگ بوده که شما رو وادار کرده کلاس و بپیچونید 00:13:41.167 --> 00:13:43.679 برای ژیائو سی سخته که باهاش مخالفت کنه 00:13:46.831 --> 00:13:50.879 الان دبیرستان میرید 00:13:50.879 --> 00:13:52.879 برای شما زمان حساسیه 00:13:53.832 --> 00:13:56.360 واقعا امیدوارم ژیائو سی.... 00:13:58.708 --> 00:14:01.000 و شماها 00:14:01.000 --> 00:14:05.919 روی درس هاتون تمرکز کنید و روی همدیگه تاثیر بد نزارید 00:14:06.875 --> 00:14:09.708 منظورم و میتونی درک کنی، مگه نه؟ 00:14:11.583 --> 00:14:15.957 موهات خیسه. از سشوار استفاده کن تا خشکشون کنی 00:14:22.667 --> 00:14:25.000 ژی آنگ و یان رن چند بار اینجا اومدن 00:14:25.000 --> 00:14:26.919 ولی درباره تو چیزی نگفتن 00:14:27.667 --> 00:14:31.720 لی ژیا، خجالت نکش 00:14:32.583 --> 00:14:34.080 بخور 00:14:38.080 --> 00:14:39.159 بیا 00:14:40.000 --> 00:14:43.279 لی ژیا، گوشت دنده عمه رو امتحان کن. خیلی خوشمزه است 00:14:46.440 --> 00:14:49.559 عمه بهم قول داده بود درست کردن گوشت دنده با سس خمیر سویا رو بهم یاد بده 00:14:49.559 --> 00:14:51.240 بعد از این که یاد گرفتم 00:14:51.240 --> 00:14:53.559 من و ژیائو سی وقتی رفتیم خارج دیگه نگران نیستیم 00:14:56.708 --> 00:14:59.375 هیچ کس از آینده خبر نداره، مگه نه؟ 00:15:02.167 --> 00:15:03.519 بعدا درباره اش حرف میزنیم 00:15:06.042 --> 00:15:09.879 اگه شما آشپزی یاد بگیرید که خیلی خوبه 00:15:09.879 --> 00:15:13.960 حتی اگه خارج هم نرفتید، میتونید مراقب خودتون باشید 00:15:13.960 --> 00:15:16.360 به عنوان والدینتون، ما دیگه نگرانتون نیستیم 00:15:20.957 --> 00:15:22.080 لی ژیا 00:15:23.125 --> 00:15:25.559 گوشت دنده رو امتحان کن. خوبه 00:15:25.559 --> 00:15:27.159 ممنون، عمه 00:15:52.000 --> 00:15:55.600 ژیائو سی، عمه بهت گفت تا خونه باهام بیای؟ 00:15:56.240 --> 00:15:57.600 آره 00:15:57.600 --> 00:15:58.960 پس من با لی ژیا میرم 00:16:00.750 --> 00:16:01.759 بریم 00:16:07.333 --> 00:16:08.559 فردا میبینمت 00:16:11.625 --> 00:16:12.840 بریم 00:16:18.708 --> 00:16:22.879 سال ها بعد، شاید بفهمیم 00:16:22.879 --> 00:16:27.600 اون لحظه ای که همدیگه رو دیدیم خوب نبود 00:16:27.600 --> 00:16:31.480 اما وقتی به گذشته نگاه میکنیم 00:16:31.480 --> 00:16:35.519 میفهمیم که فقط نگران حفظ ظاهرمون بودیم 00:16:48.542 --> 00:16:51.080 - لو ژو - بله 00:16:51.080 --> 00:16:52.720 امروز صبح خیلی سرحالی؟ 00:16:52.720 --> 00:16:54.080 نه، نه، خانم 00:16:54.080 --> 00:16:56.440 میخوای بیای بالا یه متن و بخونی تا آماده بشی؟ 00:16:56.440 --> 00:16:59.240 نه، ممنون، خانم 00:17:04.334 --> 00:17:05.880 حرف هاتون تموم شد؟ 00:17:07.334 --> 00:17:09.119 حالا میتونم حرف بزنم 00:17:10.375 --> 00:17:11.920 بیشتر از نصف ترم رفته 00:17:11.920 --> 00:17:14.079 مطمئنم الان همدیگه رو میشناسید 00:17:14.079 --> 00:17:17.480 حالا دو تا مبصر برای کلاس انتخاب میکنیم 00:17:17.480 --> 00:17:19.799 تا تو مدیریت کردن کارهای کلاس به من کمک کنن 00:17:19.799 --> 00:17:21.240 مبصر کلاس و خودم انتخاب میکنم 00:17:21.240 --> 00:17:24.359 دستیار مبصر و همه با هم انتخاب میکنیم 00:17:28.041 --> 00:17:31.039 مبصری که انتخاب کردم... 00:17:31.750 --> 00:17:33.440 من نباشم، من نباشم... 00:17:34.666 --> 00:17:35.720 فو ژیائو سیه 00:17:35.720 --> 00:17:37.119 بله! 00:17:41.875 --> 00:17:44.160 مبارک باشه، خدمت به بقیه 00:17:49.334 --> 00:17:53.839 برای انتخاب دستیار مبصر کلاس رای میگیریم 00:17:53.839 --> 00:17:57.240 البته، هر کسی میخواد برای مبصر شدن کاندید بشه 00:17:57.240 --> 00:17:58.720 من اعتراضی ندارم 00:17:59.958 --> 00:18:04.759 با این حال، امیدوارم دستیار مبصر کلاس یه دختر باشه 00:18:09.875 --> 00:18:11.079 لی ژیا 00:18:12.208 --> 00:18:13.440 وو روی 00:18:15.250 --> 00:18:16.559 لی ژیا 00:18:20.166 --> 00:18:22.200 لی ژیا، همه دوستت دارن 00:18:22.200 --> 00:18:23.599 البته 00:18:23.599 --> 00:18:26.279 به این خاطره که لی ژیا با بقیه همراه میشه 00:18:26.279 --> 00:18:29.279 اگر اون دستیار مبصر بشه، برای ما بهتره 00:18:31.833 --> 00:18:35.279 به لی ژیا برای دستیار مبصر شدن تبریک میگیم 00:18:35.279 --> 00:18:36.920 مبصر کلاس، لطفا بلند شو 00:18:39.832 --> 00:18:43.759 امیدوارم فو ژیائو و لی ژیا به عنوان مبصر های کلاس درست رفتار کنن 00:18:43.759 --> 00:18:45.720 و الگوی خوبی برای بقیه باشن 00:18:56.334 --> 00:18:57.400 سلام، لو ژی آنگ 00:18:57.400 --> 00:18:59.640 اوه، خدای من. ترسوندی منو. چه خبره؟ 00:19:01.083 --> 00:19:02.680 لی ژیا و فو ژیائو سی کجان؟ 00:19:02.680 --> 00:19:04.680 اونا الان مبصر کلاسن. رفتن دفتر مدیر 00:19:04.680 --> 00:19:06.480 واقعا؟ اون ها انتخاب شدن؟ 00:19:06.480 --> 00:19:09.400 آره. حالا اگه کلاس و بپیچونیم، کسی متوجه نمیشه 00:19:14.041 --> 00:19:15.041 بیا نوشابه بخور 00:19:16.160 --> 00:19:17.279 ممنون 00:19:17.832 --> 00:19:20.160 سه تاتون با هم دیروز کلاس و پیچوندین؟ 00:19:20.160 --> 00:19:21.279 آره 00:19:22.041 --> 00:19:25.160 لو ژی آنگ، از امروز هر اتفاقی بیفته 00:19:25.160 --> 00:19:27.640 لطفا، رو من هم حساب کنید 00:19:27.640 --> 00:19:29.759 چون منم جزئی از این گروهم 00:19:30.279 --> 00:19:32.359 مشکلی نیست. نگران نباش 00:19:33.166 --> 00:19:36.160 میبرمت یه جای خوب. مطمئنم خوشت میاد 00:19:36.160 --> 00:19:38.519 - کجا؟ -وقتی رسیدیم میفهمی 00:19:38.519 --> 00:19:40.750 - بریم - چرا تو انقدر مرموزی؟ 00:19:45.166 --> 00:19:46.958 کلیدش و از کجا آوردی؟ 00:19:51.750 --> 00:19:53.832 این مهم نیست. بشین! 00:19:59.709 --> 00:20:01.039 چرا من و آوردی اینجا؟ 00:20:01.039 --> 00:20:04.699 اسمت و روی برگه ثبت نام گروه موسیقی فستیوال هنر دیدم 00:20:04.699 --> 00:20:06.559 برای کلاس موسیقی ثبت نام کردی؟ 00:20:07.709 --> 00:20:09.680 من برای خوانندگی ثبت نام کردم 00:20:09.680 --> 00:20:13.519 پس، از حالا میتونیم با هم تمرین کنیم 00:20:13.519 --> 00:20:15.240 تو آهنگ میزنی من میخونم 00:20:16.291 --> 00:20:19.319 پس درباره این موضوعه.سلیقه خوبی داری 00:20:20.334 --> 00:20:24.440 اما، نباید به کسی بگی. بخصوص لی ژیا 00:20:24.440 --> 00:20:27.960 چرا؟ یه رازه؟ 00:20:27.960 --> 00:20:31.680 نه واقعا، فقط میخوام یه راز نگه دارمش 00:20:32.832 --> 00:20:34.799 باشه. چیزی نمیگم 00:20:34.799 --> 00:20:36.839 باشه، قول دادیا 00:20:36.839 --> 00:20:39.519 باشه، با هم توافق کردیم 00:20:39.519 --> 00:20:42.680 میخوام تو این فستیوال هنر یه شبه معروف بشم 00:21:03.920 --> 00:21:05.440 این آهنگ مورد علاقه لی ژیاست 00:21:05.440 --> 00:21:08.279 بعدا هر وقت فرصتش شد براش میزنم 00:21:09.064 --> 00:21:11.799 لی ژیا دیگه چه آهنگ هایی دوست داره؟ بگو اونوقت میتونم یاد بگیرمشون 00:21:11.799 --> 00:21:13.119 لو ژی آنگ 00:21:14.480 --> 00:21:16.680 من درست جلوت وایستادم! 00:21:16.680 --> 00:21:18.279 اونوقت تو درباره لی ژیا حرف میزنی 00:21:18.279 --> 00:21:21.680 کاملا واضحه که با اون بهتر از منی 00:21:21.680 --> 00:21:25.720 نه، نه. ما همه باهم دوستیم 00:21:28.480 --> 00:21:33.640 به هر حال، فکر میکنی رفتار لی ژیا امروز عجیب نبود؟ 00:21:33.640 --> 00:21:35.759 موقع ناهار تو ناهارخوری 00:21:35.759 --> 00:21:39.680 تو و فو ژیائو سی و دیدم و میخواستم بیام پیشتون 00:21:39.680 --> 00:21:42.279 ولی لی ژیا من و کشوند یه جای دیگه 00:21:42.279 --> 00:21:46.039 بعد از مدرسه هم اومد گفت کارهای من و انجام میده 00:21:46.039 --> 00:21:49.460 فکر کردم باز ناراحتش کردید برای همین ازتون دوری میکنه 00:21:50.105 --> 00:21:52.119 الان به نظر این نمیاد 00:21:55.730 --> 00:21:57.640 چیزی نیست. ادامه بده 00:21:58.522 --> 00:22:00.799 خب، آماده باش 00:22:14.522 --> 00:22:15.720 فو ژیائو سی 00:22:16.960 --> 00:22:19.960 سانگ یینگ یینگ میخواست درباره موضوعی باهام حرف بزنه. من امروز نقاشی نمیکشم 00:22:21.021 --> 00:22:24.160 پس هفته بعد میتونی بیشتر تمرین کنی 00:22:24.160 --> 00:22:26.839 هفته دیگه، چی چی ازم خواسته باهاش برم شهر 00:22:26.839 --> 00:22:28.160 بازم نمیتونم نقاشی بکشم 00:22:28.160 --> 00:22:29.400 دیگه باید برم 00:23:25.230 --> 00:23:26.799 چطوری فراموش کردم بیارمش؟ 00:23:40.690 --> 00:23:42.000 لی ژیا 00:23:43.105 --> 00:23:44.119 لی ژیا 00:23:45.272 --> 00:23:46.942 مگه با سانگ یینگ یینگ نرفتی بیرون؟ 00:23:46.942 --> 00:23:48.839 چرا اومدی داری زمین کلاس 7 و جارو میزنی؟ 00:23:48.839 --> 00:23:52.039 آخر وقت اینطوری شد. دارم کارهای چی چی رو انجام میدم 00:23:52.039 --> 00:23:55.799 چرا نیومدی کلاس هنر؟ 00:23:56.690 --> 00:23:58.559 دیگه نمیخوای نقاشی کنی؟ 00:24:03.856 --> 00:24:05.680 چرا اون ها تو کلاس ما هستن؟ 00:24:10.230 --> 00:24:11.359 چیکار میکنی؟ 00:24:16.980 --> 00:24:20.000 چرا همیشه مخالفت میکنی؟ 00:24:20.000 --> 00:24:23.519 تو همه جور دلیل برای کنسل کردن میاری. اینطوری نمیشه 00:24:23.519 --> 00:24:26.799 فو ژیائو سی، امیدوارم درک کنی 00:24:26.799 --> 00:24:28.480 من و تو فرق داریم 00:24:28.480 --> 00:24:33.000 بعضی مواقع چیزی که برای تو راحته برای من سخته 00:24:33.000 --> 00:24:34.880 مشکل چیه؟ 00:24:34.880 --> 00:24:37.480 فقط یه جوری عذرخواهی کن 00:24:37.480 --> 00:24:41.079 اگه میخوای نقاشی یاد بگیری، باید همینطور ادامه بدی 00:24:43.897 --> 00:24:44.960 لی ژیا! 00:24:47.147 --> 00:24:48.920 واقعا نمیخواهی نقاشی کنی؟ 00:24:55.939 --> 00:24:59.960 خسته شدم. نمیتونم درست انجامش بدم. نمیخوام دیگه یاد بگیرم 00:25:03.939 --> 00:25:07.960 اکثر اوقات، ما میخوایم یه چیز جدید خلق کنیم 00:25:07.960 --> 00:25:11.160 بعد از حقیقت حرف بزنیم 00:25:11.160 --> 00:25:15.720 قلب آدم های جوان به نرمی یه حلزون زیر بارونه 00:25:15.720 --> 00:25:18.039 فقط با یه لمس جمع میشه 00:25:18.039 --> 00:25:21.299 در آخر، تنها چیزی که میمونه صدفه 00:25:23.021 --> 00:25:26.119 فو ژیائو سی، متاسفم 00:25:26.119 --> 00:25:30.619 بهترین کار اینه که بینمون فاصله باشه 00:25:38.938 --> 00:25:41.519 تصور نمیکردم آدمی باشی که پا پس بکشی 00:25:41.519 --> 00:25:43.000 ازت نا امید شدم 00:25:53.000 --> 00:26:15.147 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:16.147 --> 00:26:19.064 خوبی؟ امروز عصبانی بودی؟ 00:26:22.105 --> 00:26:25.579 فو ژیائو سی و لی ژیا، آقای لو میخواد تو دفتر ببیندتون 00:26:39.272 --> 00:26:41.279 - اجازه - بیا تو 00:26:55.939 --> 00:26:58.720 میدونید چرا خواستم بیاید اینجا؟ 00:26:58.720 --> 00:26:59.897 نه 00:27:02.105 --> 00:27:06.920 نمره های کلاس شیمی خیلی نگران کننده است 00:27:06.920 --> 00:27:11.039 اگه همینطوری پیش بره، برای رفتن به دانشگاه مشکل پیش میاد 00:27:12.397 --> 00:27:15.279 این غیر قابل قبوله 00:27:15.279 --> 00:27:18.200 به عنوان مبصر کلاس، میدونید باید چیکار کنید، نه؟ 00:27:21.397 --> 00:27:26.079 این برگه شرکت داوطلبانه برای کلاس های تقویتیه 00:27:26.079 --> 00:27:29.119 برو و همکلاسی هات و راضی کن 00:27:29.119 --> 00:27:32.319 تا تو کلاس تقویتی شیمی شرکت کنن 00:27:32.319 --> 00:27:35.359 بعد از این که همکلاسی هات کلاس و اومدن و نمره ها بالا رفت 00:27:35.359 --> 00:27:37.522 اونوقت به کل کلاس کمک کردی 00:27:41.920 --> 00:27:43.599 کلاس تقویتی اجباریه؟ 00:27:43.599 --> 00:27:45.440 هزینه ای هم داره؟ 00:27:48.897 --> 00:27:52.480 حضور در کلاس تقویتی اجباریه 00:27:52.480 --> 00:27:55.680 وقتی من دارم وقتم و برای کلاس تقویتی هدر میدم 00:27:55.680 --> 00:27:58.680 باید در عوض یه چیزی بگیرم 00:27:58.680 --> 00:28:01.319 باید بچه ها هزینه شو بدن 00:28:01.319 --> 00:28:02.480 فهمیدم 00:28:02.480 --> 00:28:04.759 اگر چیز دیگه ای نیست، من میرم. 00:28:05.772 --> 00:28:07.799 یادتون باشه با همکلاسی هاتون حرف بزنید 00:28:07.799 --> 00:28:09.200 بعدا که اومدم کلاستون 00:28:09.200 --> 00:28:12.759 امیدوارم اسم اکثریت تو برگه ثبت نام باشه 00:28:15.856 --> 00:28:17.279 لی ژیا، صبر کن 00:28:20.480 --> 00:28:21.920 لی ژیا 00:28:22.980 --> 00:28:26.440 تو در امتحان شیمی سوال های زیادی رو غلط جواب دادی 00:28:27.230 --> 00:28:29.759 ببین، نمره هات تو مرزه قبولیه 00:28:29.759 --> 00:28:32.640 خیلی از اصول و نمیدونی 00:28:32.640 --> 00:28:35.920 چرا اینطوریه؟ بخاطر اینکه کلاس رو نیومدی 00:28:35.920 --> 00:28:37.880 ببین نتیجه اش چی شد 00:28:37.880 --> 00:28:40.559 بچه هایی که کلاس فوق العاده رو اومدن ببین 00:28:41.230 --> 00:28:43.440 سریع نمرشون بهتر شد 00:28:44.355 --> 00:28:48.079 لی ژیا، اگه میخوای تو دانشگاه قبول بشی 00:28:48.079 --> 00:28:49.880 نمیتونی روی چند تا موضوع تمرکز کنی 00:28:53.021 --> 00:28:54.319 میتونی بری 00:28:54.319 --> 00:28:55.640 خدانگهدار، آقا 00:29:03.272 --> 00:29:06.839 بچه ها، این برگه ثبت نام اختیاریه 00:29:06.839 --> 00:29:09.960 اگه میخواید کلاس فوق العاده شیمی رو بیاید، امضاش کنید 00:29:09.960 --> 00:29:11.720 این برای جمع کردن پول نیست؟ 00:29:11.720 --> 00:29:13.720 من ثبت نام نمیکنم 00:29:13.720 --> 00:29:15.279 - من ثبت نام نمیکنم - منم همینطور 00:29:15.279 --> 00:29:21.064 - من ثبت نام نمیکنم! - من ثبت نام نمیکنم! 00:29:27.319 --> 00:29:28.647 ساکت! 00:29:29.230 --> 00:29:31.160 چرا درباره اش فکر نمیکنید؟ 00:29:31.160 --> 00:29:34.039 چرا برای گرفتن کلاس جبرانی باید انقدر تلاش کنم؟ 00:29:34.039 --> 00:29:35.839 نه اینکه برای خودتون خوبه؟ 00:29:35.839 --> 00:29:39.440 کلاس شما یکی از کلاس هایی که بدترین نمره ها رو داره 00:29:39.440 --> 00:29:41.759 هیچ کس مثل شما نیست 00:29:44.440 --> 00:29:47.039 آقا، اگر واقعا به فکر ما هستید 00:29:47.039 --> 00:29:48.759 پس باید توی کلاس بیشتر روی درس تمرکز کنید 00:29:48.759 --> 00:29:50.559 نه اینکه کلاس فوق العاده بزارید 00:29:50.559 --> 00:29:53.319 دقیقا 00:29:53.319 --> 00:29:55.799 لو ژی آنگ، وایستا 00:29:58.397 --> 00:30:00.599 آقا، من کلاس جبرانی نیاز ندارم 00:30:01.355 --> 00:30:05.400 لو ژی آنگ، میدونم نمره تو خوبه 00:30:05.400 --> 00:30:07.519 ولی درباره بقیه همکلاسی هات فکر کردی؟ 00:30:07.519 --> 00:30:08.839 بعدا میخوان چیکار کنن؟ 00:30:08.839 --> 00:30:10.920 اگه نتونن یه دانشگاه خوب برن 00:30:10.920 --> 00:30:12.920 تو مسئولیت زندگیشون و قبول میکنی؟ 00:30:14.856 --> 00:30:17.039 تو امتحان شیمی فردا 00:30:17.039 --> 00:30:20.920 هر کس نمره زیر 80 بگیره باید کلاس فوق العاده رو قبول کنه 00:30:20.920 --> 00:30:22.759 نمره 80؟ 00:30:22.759 --> 00:30:25.839 اگه کسی مخالفه، دستش و بلند کنه 00:30:34.897 --> 00:30:37.640 این واقعا امتحان غیر منصفانه ایه 00:30:37.640 --> 00:30:38.920 سوال ها رو خودش طرح میکنه 00:30:38.920 --> 00:30:41.480 براش سخت نیست کاری کنه نمره زیر 80 بگیریم 00:30:41.480 --> 00:30:43.640 احتمالا از چیزهایی که یاد نگرفتیم امتحان میگیره 00:30:44.730 --> 00:30:50.272 اوه نه، اینبار شانس نمیاریم 00:30:51.064 --> 00:30:54.200 به نظر مجبوریم کلاس فوق العاده رو قبول کنیم 00:30:54.200 --> 00:30:57.480 با اون پول چند تا اسنک میتونی بخری؟ 00:30:57.480 --> 00:31:00.000 - لی ژیا، باید چیکار کنیم؟ - لی ژیا، کمکمون کن 00:31:00.000 --> 00:31:02.599 - یه فکری کن - تو مبصر کلاسی 00:31:02.599 --> 00:31:04.400 باید یه کاری کنیم 00:31:04.400 --> 00:31:05.897 من یه فکری دارم 00:31:12.605 --> 00:31:16.200 چه بدشانسی ای. معلم های شیمی هر دومون یکین 00:31:17.064 --> 00:31:19.880 شماها درخواست کلاس فوق العاده نکردید، نه؟ 00:31:19.880 --> 00:31:24.279 معلومه. کی نمیدونه اون، این کار و بخاطر پول میکنه 00:31:24.279 --> 00:31:27.920 اون بچه هایی که بعد از کلاس فوق العاده نمره خوب گرفتن 00:31:27.920 --> 00:31:29.896 بخاطر بهتر شدنشون نیست 00:31:29.896 --> 00:31:33.059 بخاطر اینه که قبل امتحان سوال ها رو بهشون داده 00:31:33.938 --> 00:31:37.000 امتحان فردا رو حتما سخت میگیره 00:31:37.000 --> 00:31:40.279 نمیتونیم نمره بالای 80 بگیریم 00:31:40.279 --> 00:31:43.079 کلاس ما هم از دست میره 00:31:44.815 --> 00:31:47.640 خدایا، یه کمکی کن 00:31:47.640 --> 00:31:49.605 چرا امتحان و ندزدیم 00:31:51.147 --> 00:31:53.160 تا وقتی همه نمره بالای 80 بگیرن 00:31:53.160 --> 00:31:55.559 دیگه نمیتونه مجبورمون کنه کلاس فوق العاده رو قبول کنیم 00:31:55.559 --> 00:31:57.920 امتحان و بدزدیم؟ نه نمیشه 00:31:57.920 --> 00:32:00.119 من موافقم! بیاید تصمیم بگیریم 00:32:00.119 --> 00:32:01.359 نه، نه، نه! 00:32:01.359 --> 00:32:04.279 تصمیم درباره چی؟ بزار درباره اش فکر کنم 00:32:04.279 --> 00:32:07.000 راه بهتری سراغ داری؟ 00:32:07.000 --> 00:32:09.279 بزار فکر کنم 00:32:13.960 --> 00:32:16.000 [دفتر] 00:32:19.897 --> 00:32:22.200 - اجازه - بیا تو 00:32:28.565 --> 00:32:32.279 پس لی ژیا میگه بریم پیش معلم؟ 00:32:32.279 --> 00:32:34.272 جواب میده؟ 00:32:35.397 --> 00:32:36.440 من میگم بعیده 00:32:36.440 --> 00:32:39.355 آقای لو و نقاشی ژاپنی حتما با هم همدستن 00:32:40.980 --> 00:32:42.680 کی؟ 00:32:42.680 --> 00:32:45.519 معلم ونرن. یه اسم براش گذاشتم 00:32:48.147 --> 00:32:49.720 لو ژی آنگ، خیلی با استعدادی 00:32:51.730 --> 00:32:54.839 خانم ونرن، یه چیزی باید بگم 00:32:54.839 --> 00:32:56.000 بگو 00:32:56.000 --> 00:32:59.240 آقای لو با بچه هایی که تو امتحان فردا نمره زیر 80 بگیرن سخت برخورد میکنه 00:32:59.240 --> 00:33:00.680 تا کلاس فوق العاده رو بگیرن 00:33:00.680 --> 00:33:03.799 همه بچه ها مخالفن و امیدوارن بتونین کنسلش کنید 00:33:03.799 --> 00:33:06.599 هر معلمی روش خودش و برای تدریس داره 00:33:06.599 --> 00:33:10.559 آقای لو دلایل خودش و داره. پس من نمیتونم دخالت کنم 00:33:10.559 --> 00:33:12.920 در ضمن، دانش آموزها وظیفه دارن درس بخونن 00:33:12.920 --> 00:33:16.240 تا نمره خوبی بگیرن 00:33:16.240 --> 00:33:19.559 ولی، اون برای کلاس فوق العاده داره پول زیادی میگیره 00:33:26.105 --> 00:33:29.359 پس بیشتر تلاش کنید تا نمره بالای 80 بگیرید و نیازی به کلاس فوق العاده نیاز نداشته باشید 00:33:30.599 --> 00:33:32.119 چیز دیگه ای هست؟ 00:33:36.397 --> 00:33:39.079 در رو پشت سرتون ببندید. ممنون 00:33:40.980 --> 00:33:42.400 خداحافظ، خانم 00:34:00.599 --> 00:34:01.660 چی شد؟ 00:34:04.480 --> 00:34:06.000 نتیجه میگیریم که 00:34:06.000 --> 00:34:09.039 آقای لو و نقاشی ژاپنی حتما با هم همدستن 00:34:09.039 --> 00:34:11.820 هیچ راه دیگه ای جز دزدیدن امتحان نیست 00:34:12.856 --> 00:34:15.960 اگر این تنها راهمونه 00:34:15.960 --> 00:34:17.440 پس منم هستم 00:34:17.981 --> 00:34:20.320 واقعا؟ خوبه 00:34:20.320 --> 00:34:23.280 من و لو ژی آنگ تصمیمون و گرفتیم. امشب دست به کار میشیم 00:34:24.159 --> 00:34:26.239 چرا فو ژیائو سی رو هم با خودمون نبریم 00:34:26.800 --> 00:34:28.639 فو ژیائو سی میاد؟ 00:34:29.773 --> 00:34:31.519 نگران نباش، من راضیش میکنم 00:34:31.519 --> 00:34:33.648 امشب قرارمون ساعت 10 00:35:02.856 --> 00:35:03.960 زود باش! 00:35:08.440 --> 00:35:11.000 چرا تنها اومدی؟ فو ژیائو سی کجاست؟ 00:35:11.000 --> 00:35:13.280 اون یه کلاهبرداره حتی بهمون میگه بچه 00:35:13.280 --> 00:35:15.039 فراموشش کن. نمیاد 00:35:17.148 --> 00:35:18.480 آماده باش 00:35:18.480 --> 00:35:20.920 این چیزیه که ما آماده کردیم 00:35:20.920 --> 00:35:22.159 چی فکر میکنی؟ 00:35:24.920 --> 00:35:27.719 نمیخوایم آدم بدزدیم که. چرا با خودت جوراب آوردی؟ 00:35:27.719 --> 00:35:29.639 این چیزیه که تو فیلم ها انجام میدن 00:35:29.639 --> 00:35:31.880 تو فیلم، پادشاه میمون 72 بار تغییر چهره داد 00:35:31.880 --> 00:35:33.079 چرا تو نمیکنی؟ 00:35:33.079 --> 00:35:34.519 لو ژی آنگ، داری مسخره ام میکنی؟ 00:35:34.519 --> 00:35:37.159 بس کن، تمومش کن. حالا باید چیکار کنیم؟ 00:35:38.639 --> 00:35:39.679 این چطوره؟ 00:35:39.679 --> 00:35:41.760 من و چی چی میریم تو و امتحان و کپی می کنیم 00:35:41.760 --> 00:35:45.440 تو مراقب باش. اگه کسی اومد صدای گربه دربیار 00:35:45.440 --> 00:35:46.639 نگران نباش 00:35:47.440 --> 00:35:48.480 بیا 00:35:52.356 --> 00:35:53.360 حواسم جمعه 00:36:06.063 --> 00:36:07.460 اینجا رو ببین 00:36:50.938 --> 00:36:52.280 چیزی اونجاست؟ 00:36:52.280 --> 00:36:55.320 نه، حتما قایمش کرده. بازم بگرد 00:37:22.690 --> 00:37:25.063 - پیداش کردم - پیداش کردی؟ 00:37:26.938 --> 00:37:28.679 زود باش سوال ها رو کپی کن 00:37:31.559 --> 00:37:32.719 بیا 00:38:02.981 --> 00:38:04.188 زود باش. تموم شد؟ 00:38:04.188 --> 00:38:06.523 تقریبا. فقط دو تا سوال مونده 00:38:53.938 --> 00:38:55.188 کیه؟ 00:39:05.898 --> 00:39:07.148 کی اونجاست؟ 00:39:21.356 --> 00:39:25.280 کیه؟ از کدوم کلاسید؟ بیاید بیرون 00:39:28.313 --> 00:39:30.565 - بدو! - صبر کنید! 00:39:43.719 --> 00:39:44.760 چیزی نگو 00:39:54.565 --> 00:39:56.039 ممنون 00:39:56.039 --> 00:39:58.320 سر وقت اومدی 00:39:58.320 --> 00:40:02.679 در غیر این صورت، باید تو دفتر حراست سخنرانی می کردم 00:40:02.679 --> 00:40:04.360 چیزی نیست 00:40:04.360 --> 00:40:07.440 محافظ از تو حس خوبی داره 00:40:10.815 --> 00:40:11.880 لی ژیا 00:40:12.731 --> 00:40:16.000 نمیخوای دیگه با من نقاشی کنی؟ 00:40:17.760 --> 00:40:21.440 اکه مشکلی داری، من و ژی آنگ کمکت میکنیم 00:40:24.898 --> 00:40:26.760 در واقع... 00:40:27.815 --> 00:40:29.519 در واقع... 00:40:49.313 --> 00:40:50.815 الان جامون امنه 00:41:02.606 --> 00:41:03.840 خوبی؟ 00:41:03.840 --> 00:41:05.119 ما خیلی بالاییم 00:41:06.880 --> 00:41:07.960 چی چی، بپر پایین 00:41:07.960 --> 00:41:11.239 نه! خیلی بلنده. اگه بپرم میمیرم 00:41:11.239 --> 00:41:13.079 نگران نباش، میگیرمت 00:41:18.039 --> 00:41:20.360 لو ژی آنگ، بهتره وقتی میپرم من و بگیری 00:41:20.360 --> 00:41:22.800 اگه من و نگیری، وقتی روح بشم میام سراغت 00:41:22.800 --> 00:41:24.440 من میشم بتشک برات، باشه 00:41:24.440 --> 00:41:26.119 تا سه می‌شمارم، بپر 00:41:26.119 --> 00:41:28.840 سه، دو، یک 00:41:36.188 --> 00:41:38.648 ممنون، تشک خوب 00:41:39.273 --> 00:41:41.159 هنوز زنده ام 00:41:41.159 --> 00:41:44.559 نمردم! هنوز زنده ام! خوبه! 00:41:44.559 --> 00:41:46.773 چیزی نیست. فقط من مردم 00:41:53.273 --> 00:41:54.440 تاثیر گذاره 00:42:18.313 --> 00:42:19.360 لی ژیا! 00:42:19.840 --> 00:42:20.960 ژیائو سی 00:42:21.760 --> 00:42:23.239 نگفته بودی نمیای؟ 00:42:24.106 --> 00:42:25.599 نگرانتون بودم 00:42:26.273 --> 00:42:27.539 مطمئنا به اندازه کافی ... 00:42:29.606 --> 00:42:31.280 چی شد؟ موفق شدین؟ 00:42:31.280 --> 00:42:34.199 معلومه که موفق شدیم. همه سوال ها رو کپی کردیم 00:42:34.199 --> 00:42:36.119 دستی کپیشون کردیم 00:42:36.119 --> 00:42:38.559 من سوال های جای خالی و چند گزینه ای ها رو حل میکنم 00:42:38.559 --> 00:42:39.760 تو متن رو انجام بده 00:42:39.760 --> 00:42:42.139 - چرا؟ - چرا نداره. انجامش بده 00:42:44.690 --> 00:42:46.159 این برای شماست بچه ها 00:42:48.981 --> 00:42:50.063 بریم 00:42:51.440 --> 00:43:01.440 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.