WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:02:10.879 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.879 --> 00:02:30.919 [ عشق تا انتهای تابستان] 00:02:30.919 --> 00:02:34.439 [قسمت 5] 00:02:41.800 --> 00:02:45.120 من هر سه شما رو تحسین میکنم 00:02:45.120 --> 00:02:47.719 خدای من! 00:02:47.719 --> 00:02:51.680 نه، شماها باید ستایش بشید. من شما رو ستایش میکنم 00:02:51.680 --> 00:02:52.840 با این جواب ها 00:02:52.840 --> 00:02:55.479 معلم لو دیگه نمیتونه مجبورمون کنه کلاس فوق العاده رو بیایم 00:02:55.479 --> 00:02:57.120 لی ژیا خیلی تلاش کرد تا جواب ها رو کپی کنه 00:02:57.120 --> 00:03:00.560 به بقیه بچه ها هم بدید و نزارید معلم بفهمه 00:03:00.560 --> 00:03:01.879 بله قربان 00:03:07.840 --> 00:03:08.879 جواب ها؟ 00:03:09.924 --> 00:03:11.120 به هیچ کس نگو 00:03:11.120 --> 00:03:12.599 نزارید معلم چیزی بدونه 00:03:15.550 --> 00:03:17.319 این چیه؟ 00:03:24.050 --> 00:03:27.560 بچه ها، بچه ها، یه چیزی براتون دارم 00:03:27.560 --> 00:03:30.680 این و به همه بدید و مطمئن بشید ساکت بمونن 00:03:30.680 --> 00:03:32.360 قبل از رسیدن معلم انجامش بده 00:04:01.924 --> 00:04:06.680 مردم میگن در طول زندگی هفت نوع از روی خودمون رو میبینیم 00:04:06.680 --> 00:04:09.599 یکی روشن و زيبا، یکی مملو از اندوه 00:04:09.599 --> 00:04:12.439 یکی با شکوه، یکی ماجراجو 00:04:12.439 --> 00:04:15.360 یکی سخت و خشن، یکی مهربان و نرم 00:04:15.360 --> 00:04:19.000 و آخری اواسط دوره بلوغه 00:04:19.000 --> 00:04:20.959 تو دوره بلوغ 00:04:20.959 --> 00:04:24.120 باید با باد و باران رو تجربه کنیم، و با خار و خاشاک روبرو بشیم 00:04:24.120 --> 00:04:26.199 باید خشممون رو فرو ببریم 00:04:26.199 --> 00:04:28.560 و به سختی تاوان پس بدیم 00:04:30.466 --> 00:04:33.160 البته، پیش بینی نکرده ایم 00:04:33.160 --> 00:04:38.120 چه هزینه ای رو به این دوره به اصطلاح بلوغ باید بپردازیم 00:04:47.466 --> 00:04:51.680 سانگ یینگ یینگ، چن ون جینگ، لیو یانگ، او جون، ژیائو ژیائو، فو یی، بلند شید! 00:05:04.341 --> 00:05:07.120 دانش آموز های دیگه ای هم هستن که اسم نبردم 00:05:07.120 --> 00:05:09.600 من میزان توانایی شما رو میدونم 00:05:09.600 --> 00:05:11.720 با این امتحان مشکل 00:05:11.720 --> 00:05:14.879 چطوری بچه هایی که تو درس ضعیفن 00:05:14.879 --> 00:05:16.639 میتونن نمره 95 بیارن؟ 00:05:16.639 --> 00:05:18.319 من و احمق فرض کردید؟ 00:05:20.923 --> 00:05:22.600 بگید 00:05:22.600 --> 00:05:25.920 کسی کمکتون کرده تقلب کنید؟ 00:05:29.716 --> 00:05:31.040 نمیگید؟ 00:05:31.040 --> 00:05:32.240 باشه 00:05:32.240 --> 00:05:34.759 پس برید بیرون و از باد سرد لذت ببرید 00:05:34.759 --> 00:05:39.279 وقتی یه نفر گزارش متخلفین و داد، شما میتونید برگردید سر کلاس 00:05:40.632 --> 00:05:42.399 نشنیدید؟ 00:05:43.050 --> 00:05:44.480 برید بیرون 00:06:08.675 --> 00:06:12.120 یک دقیقه بهتون وقت میدم که درباره اش فکر کنید 00:06:12.120 --> 00:06:16.759 اگه کسی مجرم اصلی رو لو نده 00:06:16.759 --> 00:06:18.839 همتون میتونید برید بیرون 00:07:10.591 --> 00:07:13.079 آقا، من بودم 00:07:16.132 --> 00:07:17.839 فو ژیائو سی؟ 00:07:17.839 --> 00:07:20.879 فکر میکنی چون نماینده کلاسی میتونی هر کاری بکنی؟ 00:07:20.879 --> 00:07:22.480 چیزی ندارم بگم 00:07:23.507 --> 00:07:24.720 من بودم 00:07:25.716 --> 00:07:26.720 بسیار خب 00:07:27.466 --> 00:07:30.759 تو اصول رفتارهای دانش آموزی رو بلدی؟ 00:07:30.759 --> 00:07:33.319 چون نمره بالا میگیری فکر کردی میتونی هر خطایی رو مرتکب بشی؟ 00:07:33.319 --> 00:07:35.040 جدا باعث ناامیدی هستی 00:07:40.841 --> 00:07:42.040 آقا 00:07:43.300 --> 00:07:44.959 منم هستم 00:07:44.959 --> 00:07:47.716 چی؟ تو هم باهاش بودی؟ 00:07:48.841 --> 00:07:51.160 من کمک کردم کل کلاس تقلب کنن 00:07:51.966 --> 00:07:53.091 منو تنبیه کنید 00:07:53.841 --> 00:07:58.839 ولی ما تقلب نکردیم، میخواستیم نمره بالا بگیریم 00:07:58.839 --> 00:08:02.639 چون نمیخواستیم ما رو مجبور کنید کلاس فوق العاده بیایم 00:08:07.425 --> 00:08:09.759 آقا، من یه فکری دارم 00:08:09.759 --> 00:08:11.759 من مقصر اصلی هستم، من و تنبیه کنید 00:08:13.132 --> 00:08:14.439 بسیار خب 00:08:14.439 --> 00:08:16.480 سه تاتون جدا که شجاعت دارید 00:08:16.480 --> 00:08:20.000 پس مجبورید 100 بار از روی امتحان کپی کنید 00:08:20.000 --> 00:08:22.560 ببینیم باز کی جرات داره جلو بیاد 00:08:31.923 --> 00:08:33.080 آقا 00:08:33.966 --> 00:08:35.600 من هم تقلب کردم 00:08:40.591 --> 00:08:42.240 منم تقلب کردم 00:08:45.008 --> 00:08:46.200 و من 00:08:47.133 --> 00:08:48.240 و من 00:08:48.966 --> 00:08:50.039 منم همینطور 00:08:50.841 --> 00:08:54.559 و من.... 00:08:55.424 --> 00:08:57.759 و من... 00:08:58.549 --> 00:09:02.424 و من.... 00:09:03.591 --> 00:09:04.720 و من 00:09:05.633 --> 00:09:10.759 و من.... 00:09:30.341 --> 00:09:32.360 باشه 00:09:32.360 --> 00:09:33.480 خیلی خب! 00:09:33.480 --> 00:09:35.840 کل کلاس اعتراف میکنن که تقلب کردن، درسته؟ 00:09:35.840 --> 00:09:39.200 پس کل کلاس باید امتحان و 100 بار کپی کنن 00:09:39.841 --> 00:09:42.279 اگر تموم نکردید، کلاس نیاید 00:10:11.424 --> 00:10:14.320 بعضی مواقع، حتی اگر بدونی که تنبیه میشی 00:10:14.320 --> 00:10:16.360 شجاعانه قدم به جلو میزاریم 00:10:16.360 --> 00:10:19.799 چون این واقعا ماییم 00:10:19.799 --> 00:10:22.399 قبلا میخواستیم خودمون رو خوب نشون بدیم 00:10:22.399 --> 00:10:28.440 ما تمام مشکلات و تحمل کردیم و اعتماد به نفس داشتیم 00:10:28.440 --> 00:10:31.799 و برای چند لحظه کوتاه هم که شده، میتونیم قهرمان های شجاعی باشیم 00:11:07.923 --> 00:11:10.759 چرا من و تو کپی کردن سوال ها به حساب نیاوردید؟ 00:11:10.759 --> 00:11:13.039 من براتون خوراکی آوردم 00:11:13.039 --> 00:11:14.279 بدشون جلو 00:11:14.279 --> 00:11:15.679 عالیه! 00:11:23.716 --> 00:11:24.799 ژیائو سی 00:11:25.799 --> 00:11:26.799 ممنون 00:11:30.216 --> 00:11:31.320 لی ژیا 00:11:32.383 --> 00:11:33.919 بشین 00:11:33.919 --> 00:11:35.039 چی شد؟ 00:11:37.341 --> 00:11:39.000 بیاید کپی کنیم 00:12:41.883 --> 00:12:44.559 من گفتم کپی کن و تو هم کردی؟ 00:12:44.559 --> 00:12:46.639 سعی میکنید من و ببخشید؟ 00:12:53.174 --> 00:12:54.799 به چی میخندی؟ 00:12:54.799 --> 00:12:56.399 چطوری میخوایم درس و جبران کنیم؟ 00:12:57.341 --> 00:12:58.519 بیشتر از این انجامش نمیدم 00:13:15.200 --> 00:13:17.559 چه مشکلی پیش اومده، آقای لو؟ چرا انقدر عصبانی هستید؟ 00:13:17.559 --> 00:13:20.519 آقای دائو، این روزا دانش آموز ها خیلی بی نظم و غیر قابل کنترل هستن 00:13:20.519 --> 00:13:22.600 چی شده؟ 00:13:22.600 --> 00:13:25.960 سوال ها رو دزدین و از کارشون هم شرمنده نیستن؟ 00:13:25.960 --> 00:13:28.120 شما میگید با این دانش آموز ها چطور باید رفتار کنیم؟ 00:13:28.840 --> 00:13:30.840 این مسئله مهمیه 00:14:03.133 --> 00:14:04.759 مطمئنید این کار و کردن؟ 00:14:04.759 --> 00:14:06.799 شواهد غیر قابل انکاره، آقای مائو 00:14:06.799 --> 00:14:09.879 با همچین دانش آموزهای شیطونی باید به طور جدی رفتار بشه 00:14:11.840 --> 00:14:13.440 این یه مشکل بزرگه 00:14:17.633 --> 00:14:19.759 اومدن! اومدن! 00:14:56.799 --> 00:14:58.960 یه چیزایی باید بگم 00:14:58.960 --> 00:15:04.759 فو ژیائو سی، لی ژیا و لو ژی آنگ از کلاس شما 00:15:04.759 --> 00:15:09.120 خلاف قوانین مدرسه عمل کردن 00:15:09.120 --> 00:15:13.639 با دزدیدن برگه های امتحان به کل کلاس برای تقلب کمک کردن 00:15:14.383 --> 00:15:15.399 این نوع رفتار 00:15:15.399 --> 00:15:18.480 به شدت شهرت مدرسه ما رو تحت تاثیر میزاره 00:15:19.716 --> 00:15:23.559 پس باید این سه تا دانش آموز رو اخراج کنیم 00:15:24.299 --> 00:15:26.879 - اخراج؟ - چرا؟ 00:15:26.879 --> 00:15:28.279 این دیگه زیاده رویه 00:15:31.341 --> 00:15:34.720 وقتی جوانیم اغلب اواقب کارمون رو در نظر نمیگیریم 00:15:35.216 --> 00:15:38.480 با قدرت مبارزه میکنیم و قوانین رو میشکنیم 00:15:38.480 --> 00:15:41.960 و دنبال آزادی هستیم 00:15:41.960 --> 00:15:45.360 اما همیشه رنگی کمانی رو که بعد از بارش باران درست میشه رو نادیده میگیریم 00:15:46.759 --> 00:15:49.799 همیشه، وقتی بزرگ میشی که درد بکشی 00:15:50.799 --> 00:15:54.879 چون هنوز جوونیم، دست هامون رو بالا میکنیم و فریاد میزنیم 00:15:54.879 --> 00:15:58.360 و هزینه اش رو هم می پردازیم 00:16:04.174 --> 00:16:05.279 بیا تو 00:16:15.883 --> 00:16:20.720 خانم ونرن، اتفاقی که تو کلاس شما افتاده به شدت زشت بوده 00:16:20.720 --> 00:16:24.639 فکر میکنم اخراج کاملا منطقیه، درسته؟ 00:16:24.639 --> 00:16:26.279 اما 00:16:26.279 --> 00:16:29.639 با خشونت درس ندادن از بی فکری معلم هاست 00:16:29.639 --> 00:16:33.320 خانم ونرن، شما باید از این اتفاق درس بگیرید 00:16:33.320 --> 00:16:35.679 اگر دوباره اتفاقی مشابه این تو کلاستون بیفته 00:16:35.679 --> 00:16:38.000 باید خودتون درستش کنید 00:16:48.258 --> 00:16:50.279 رئیس شما درست میگید 00:16:50.279 --> 00:16:52.639 منم همینطور فکر میکنم 00:16:52.639 --> 00:16:55.679 اگر یه معلم اصول اخلاقی رو رعایت نکنه،فقط یه بهانه کوچیک براشه 00:16:55.679 --> 00:16:57.720 چون این اتفاق خیلی مضحکه 00:16:57.720 --> 00:17:01.200 پس آقای لو نباید علت این حادثه باشن؟ 00:17:01.200 --> 00:17:03.200 نظم و انضباط نباید وجود داشته باشه؟ 00:17:06.049 --> 00:17:07.400 به من چه؟ 00:17:07.400 --> 00:17:10.599 به نظر میاد آقای لو خودشون رو با کلاس های اضافی خیلی خسته کردن 00:17:11.174 --> 00:17:14.559 اگه یادتون نمیاد چکار کردید، میتونم کمک کنم به یاد بیارید 00:17:14.559 --> 00:17:19.880 آقای لو دانش آموزهایی رو که تو امتحان نمره پایین گرفتن و مجبور کردن کلاس فوق العاده بیان 00:17:26.090 --> 00:17:28.833 من قبلا این موضوع رو تایید کردم 00:17:28.833 --> 00:17:30.519 آقای لو، این موضوع و انکار نمیکنید، مگه نه؟ 00:17:30.519 --> 00:17:32.079 من... 00:17:32.079 --> 00:17:34.640 دین، من این کار و بخاطر دانش آموزهای خوب انجام دادم 00:17:34.640 --> 00:17:37.359 مدرسه هزینه اضافی برای کلاس های فوق العاده رو ممنون کرده 00:17:37.359 --> 00:17:40.240 با این کار شما قوانین مدرسه رو نقض کردید 00:17:40.240 --> 00:17:42.279 نباید با شما اقدام شدید انضباطی بشه؟ 00:17:42.279 --> 00:17:43.319 معامله چیه؟ 00:17:43.319 --> 00:17:45.500 من تنها کسی نیستم که هزینه کلاس و میگیره 00:17:45.500 --> 00:17:47.234 قوانین به چه دردی میخورن اگر رعایت نشن؟ 00:17:47.234 --> 00:17:50.279 دانش آموزها برای خطاهاشون تنبیه میشن ولی معلم ها می تونن از مسئولیت شونه خالی کنن؟ 00:17:50.279 --> 00:17:53.839 معلم ها قراره سرمشقی برای انجام کارهای غلط بشن؟ 00:17:54.549 --> 00:17:56.599 - نه، من... - بسه! 00:17:58.424 --> 00:18:00.359 خدای من 00:18:00.359 --> 00:18:04.200 آقای لو، باعث شرمندگی منی 00:18:05.008 --> 00:18:11.359 این درسته که دو تا معلم تو دفتر من بحث کنن؟ 00:18:11.359 --> 00:18:12.839 اشتباه میکنم؟ 00:18:12.839 --> 00:18:14.799 فکر میکنم خانم ونرن درست میگن 00:18:14.799 --> 00:18:16.839 آقای لو، مشاجره رو ادامه نده 00:18:18.090 --> 00:18:22.920 آقای لو، ما میدونیم که شما صلاح دانش آموزها رو میخواید 00:18:22.920 --> 00:18:27.240 اینکه وقت اضافیتون رو برای کلاس های فوق العاده برای دانش آموزهای ضعیف اختصاص میدید 00:18:27.240 --> 00:18:29.279 کاریه که باید انجام بدید 00:18:29.279 --> 00:18:31.839 با این حال، دریافت هزینه بابت کلاس ها 00:18:31.839 --> 00:18:34.160 اشتباهه! 00:18:34.160 --> 00:18:37.480 اگر ممکنه کلاس ها رو رایگان برگذار کن 00:18:38.383 --> 00:18:41.880 برای انتخاب معلم شایسته امسال هم 00:18:41.880 --> 00:18:43.759 فکر میکنم بهتره شما شرکت نکنید 00:18:43.759 --> 00:18:45.759 اگر آقای لو مقصر شروع این اتفاق هستن 00:18:45.759 --> 00:18:50.759 پس فکر نمیکنید، اخراج دانش آموزها کمی شدید باشه؟ 00:19:07.258 --> 00:19:10.640 چی چی! چی چی! زودباش! بیا اینجا 00:19:14.215 --> 00:19:18.640 "دانش آموز های سال 1، فو ژیائو سی، لو ژی آنگ، لی ژیا" 00:19:18.640 --> 00:19:22.559 "برای نقض قوانین، هشدارهای انضباطی ویژه ای دریافت میکنن" 00:19:23.000 --> 00:19:24.559 چطوری فقط اون سه تا هستن؟ 00:19:24.559 --> 00:19:26.759 وجدان مدیر به دادشون رسید 00:19:26.759 --> 00:19:30.839 لی ژیا خیلی ترسیده بود. الان میتونه آرام بشه 00:19:30.839 --> 00:19:32.079 این نمیشه 00:19:32.079 --> 00:19:34.240 چهار نفر از ما این و انجام دادن 00:19:34.240 --> 00:19:36.440 چرا فقط اسم سه نفر خونده شد 00:19:36.440 --> 00:19:38.640 من باید بگم منم با اون ها بودم 00:19:38.640 --> 00:19:39.759 چرا اینکار و کردی؟ 00:19:39.759 --> 00:19:42.720 اولین باره که میبینم یه نفر میخواد تو لیست تنبیهی ها باشه 00:19:42.720 --> 00:19:44.039 نرو 00:19:44.039 --> 00:19:45.920 چرا اونجا نیستم 00:19:47.799 --> 00:19:50.039 مثل قبل بود 00:19:50.039 --> 00:19:52.332 چرا من همیشه کنار گذاشته میشم؟ 00:19:52.332 --> 00:19:54.920 چون تو یه کلاس نیستیم تو خطر نیفتادم 00:19:54.920 --> 00:19:57.039 خانم ونرن، میرید سر کلاس؟ 00:19:57.039 --> 00:20:00.640 شنیدم به دانش آموزهاتون خیلی کمک کردید 00:20:00.640 --> 00:20:04.119 شما خیلی تلاش کردید بهشون کمک کنید ولی اون ها فکر میکنن شما باهاشون مخالفید 00:20:10.840 --> 00:20:13.039 به من گوش میدی؟ 00:20:17.467 --> 00:20:19.160 سال 1، کلاس 3 00:20:19.160 --> 00:20:22.079 لطفا امروز پرچم قرمز را به دفتر امور آموزشی برگردونید 00:20:22.923 --> 00:20:24.519 سال 1، کلاس 3 00:20:24.519 --> 00:20:27.880 لطفا امروز پرچم قرمز را به دفتر امور آموزشی برگردونید 00:20:27.880 --> 00:20:28.880 بریم 00:20:32.467 --> 00:20:33.799 سال 1، کلاس 3 00:20:33.799 --> 00:20:37.319 لطفا امروز پرچم قرمز را به دفتر امور آموزشی برگردونید 00:20:38.049 --> 00:20:39.160 سال 1، کلاس 3 00:20:39.160 --> 00:20:42.880 لطفا امروز پرچم قرمز را به دفتر امور آموزشی برگردونید 00:21:08.839 --> 00:21:12.000 سال های قبل، کلاس 3 همیشه عالی ترین کلاس بود 00:21:12.000 --> 00:21:13.400 اما امسال 00:21:13.400 --> 00:21:15.799 شما بخاطر بی انضباطی پرچم قرمز و از دست دادید 00:21:15.799 --> 00:21:17.960 و رفتین تو لیست سیاه 00:21:20.174 --> 00:21:21.480 تبریک 00:21:22.342 --> 00:21:26.279 بخاطر این نیست که کسی طرفمون و نمیگیره 00:21:29.119 --> 00:21:31.519 من کسی نیستم که باعث شده کلاس پرچم و از دست بده 00:21:31.519 --> 00:21:34.160 گستاخی و غرورتون باعث شد 00:21:34.160 --> 00:21:37.680 خوشبختانه، مهمونی سال نو هفته دیگه است 00:21:37.680 --> 00:21:40.440 نماینده های کلاس ها برای قضاوت کلاس باید تو رقابت شرکت کنن 00:21:40.440 --> 00:21:43.640 هنوز فرصت دارید خودتون رو نجات بدید 00:21:43.640 --> 00:21:46.160 نماینده های کلاس باید مراقبت برنامه ریزی در مورد این برنامه باشن 00:21:49.090 --> 00:21:51.559 کی برنامه ریزی میکنه؟ کی شرکت میکنه؟ 00:21:52.883 --> 00:21:56.799 به عنوان دانش آموزهایی که بجای اخراج فقط هشدار گرفتن 00:21:56.799 --> 00:21:57.960 این از خوش شانسیتونه 00:21:57.960 --> 00:21:59.920 اگرچه، به این معنی نیست که دوباره اتفاق میفته 00:21:59.920 --> 00:22:03.359 همتون خوب گوش بدید و یادتون بمونه 00:22:03.359 --> 00:22:04.480 کاری رو که لازمه انجام بدید 00:22:04.480 --> 00:22:06.759 و به آدم های نادان توجه نکنید 00:22:09.633 --> 00:22:12.319 حالا کلاس و شروع می کنیم 00:22:17.759 --> 00:22:21.039 چرا این کار و کرد. فقط نگران سود خودشه 00:22:21.039 --> 00:22:24.039 این طوری نگو. فکر نکنم اینجوری باشه 00:22:57.049 --> 00:22:58.079 بچه ها! 00:22:58.079 --> 00:23:00.759 میخوام نظرتون و درباره جشن سال نو بدونم 00:23:00.759 --> 00:23:02.839 پس میتونیم شهرت کلاسمون و برگردونیم 00:23:07.883 --> 00:23:09.079 خوبی؟ 00:23:12.215 --> 00:23:13.880 پیشنهادی داری؟ 00:23:13.880 --> 00:23:15.680 این ها یادداشت های شیمیه. همه رو باهم نوشتم 00:23:15.680 --> 00:23:17.240 بعدازظهر برای کلاس فوق العاده بیا 00:24:03.461 --> 00:24:05.200 - چیکار میکنی؟ - چیکار میکنی؟ 00:24:05.200 --> 00:24:06.720 نگو چون تو لیست خطاکار ها با ژیائو سی نبودی 00:24:06.720 --> 00:24:08.960 انقدر ناراحتی 00:24:08.960 --> 00:24:12.640 رذل ها. اگر بخاطر شما نبود اسم ژیائو سی تو اون لیست نبود 00:24:13.840 --> 00:24:18.240 پس بخاطر این ناراحتی که ژیائو سی با ما اومد همراه تو نیومد 00:24:20.965 --> 00:24:23.519 میخوایم بریم یه جایی. میخوای بیای؟ 00:24:23.519 --> 00:24:25.559 چنگ چی چی، خیلی بی شرمی. 00:24:31.383 --> 00:24:32.640 دوباره این و میگم 00:24:32.640 --> 00:24:35.319 اثر سفید کننده دی اکسید گوگرد با کلر فرق داره 00:24:35.319 --> 00:24:37.880 این باید با یه واکنش پایدار انجام بشه 00:24:41.079 --> 00:24:42.160 لی ژیا 00:24:47.592 --> 00:24:48.680 لی ژیا؟ 00:24:53.883 --> 00:24:55.519 شنیدی چی گفتم؟ 00:25:01.923 --> 00:25:04.480 وقتی گاهی اوقات یه چیزایی اونجا هست 00:25:04.480 --> 00:25:06.960 احساس خاصی بهشون نداریم 00:25:06.960 --> 00:25:11.599 اما اگر یه روز ناگهانی برن و فقط یه رد پا ازشون بمونه 00:25:11.599 --> 00:25:17.839 از درون احساس تهی بودن میکنی، اونوقت باید یه کاری براش بکنی. 00:25:20.674 --> 00:25:21.960 و اینجا 00:25:29.759 --> 00:25:30.880 لی ژیا 00:25:31.923 --> 00:25:33.960 لو ژی آنگ انقدر خوبه که نگاهش میکنی؟ 00:25:36.258 --> 00:25:41.720 فو ژیائو سی بیا برای جشن سال نو یه برنامه بچینیم 00:25:41.720 --> 00:25:43.039 به عنوان نماینده کلاس 00:25:43.039 --> 00:25:45.640 وظیفه داریم یه کاری برای کلاسمون انجام بدیم 00:25:45.640 --> 00:25:48.920 چون پرچم قرمز اینجا نیست احساس خوبی ندارم 00:25:51.839 --> 00:25:53.359 انقدر پرچم قرمز مهمه؟ 00:25:53.359 --> 00:25:55.480 پرچم قرمز مهم نیست. چیزی که مهمه اینه که... 00:25:56.965 --> 00:25:58.279 نمیتونم توضیح بدمش 00:25:58.279 --> 00:26:03.920 به نظر کلاس 3 بخاطر ما کلا فرق کرده 00:26:03.920 --> 00:26:06.079 حس میکنم باید کاری کنیم 00:26:06.079 --> 00:26:08.880 تا این اوضاع از قبل هم بهتر بشه 00:26:08.880 --> 00:26:10.359 نه چیزی که الان هست 00:26:12.508 --> 00:26:14.240 لی ژیا راست میگه 00:26:17.839 --> 00:26:19.440 من با شما دو تا موافق نیستم 00:26:53.759 --> 00:26:54.960 بیاید برنده بشیم و برش گردونیم 00:26:54.960 --> 00:26:56.039 درسته 00:26:57.467 --> 00:26:58.680 نادان ها 00:27:05.839 --> 00:27:08.640 ژیائو سی، یه لحظه بیا بیرون 00:27:22.674 --> 00:27:23.960 چیزی لازم داری؟ 00:27:25.258 --> 00:27:28.400 دارم میرم خونه. چرا باهام نمیای؟ 00:27:28.400 --> 00:27:30.759 نه، باید به یکی از همکلاسی ها درس بدم 00:27:32.424 --> 00:27:33.839 لی ژیاست؟ 00:27:33.839 --> 00:27:36.759 تو بخاطر اون تنبیه شدی. چرا هنوز بهش درس میدی؟ 00:27:36.759 --> 00:27:39.359 این فقط یه هشدار بود. اتفاق مهمی نیفتاده 00:27:40.174 --> 00:27:41.920 عمه میدونه سرزنش شدی؟ 00:27:41.920 --> 00:27:43.359 حتما سرزنشت میکنه 00:27:44.467 --> 00:27:46.720 اگه تو بهش نگی، چطوری میخواد بفهمه؟ 00:27:48.508 --> 00:27:50.680 پس از لی ژیا دور بمون 00:27:50.680 --> 00:27:54.200 اگه اونا قوانین و بشکنن و تو گیر بیفتی چی؟ 00:27:54.200 --> 00:27:56.039 دفعه بعد نباید راحت ازش بگذری 00:27:56.759 --> 00:27:59.400 لی یان رن، به اندازه کافی گفتی؟ 00:28:01.965 --> 00:28:04.720 اولا که این من بودم که فو ژیائو سی رو برای دزدیدن امتحان بردم 00:28:04.720 --> 00:28:06.599 این به لی ژیا ربطی نداره 00:28:06.599 --> 00:28:09.599 به علاوه، تو کی هستی که درباره اون حرف بزنی؟ 00:28:09.599 --> 00:28:11.279 نگران چی هستی؟ 00:28:13.258 --> 00:28:17.480 تازه، بخاطر لی ژیا گیر نیفتادیم 00:28:17.480 --> 00:28:19.240 بخاطر یه نفر بود که گزارشمون و داد 00:28:21.759 --> 00:28:22.880 لی یان رن 00:28:23.424 --> 00:28:24.920 تو نبودی، درسته؟ 00:28:28.592 --> 00:28:29.880 بهتره که نبوده باشی 00:28:29.880 --> 00:28:32.920 اگه بفهمم کی بوده کاری میکنم تقاصش و پس بده 00:28:38.549 --> 00:28:40.559 من...من دیگه میرم 00:29:02.299 --> 00:29:03.400 بفرمائید 00:29:05.049 --> 00:29:09.559 خدای من! چقدر خرید کردی؟ چه حیف 00:29:09.559 --> 00:29:12.480 چی حیف و میل میشه؟ این همه غذا برای یه وعده است 00:29:13.592 --> 00:29:15.759 باشه، من اشتباه کردم 00:29:18.839 --> 00:29:20.839 چی شده قهوه میخوری؟ 00:29:22.467 --> 00:29:24.519 نمیتونم قهوه بخورم؟ 00:29:24.519 --> 00:29:26.839 چنگ چی چی، زیرنظر گرفتی من و؟ 00:29:27.840 --> 00:29:29.599 یه بسته شکر بردار 00:29:37.049 --> 00:29:39.519 چی شده؟ چرا آه میکشی؟ 00:29:42.799 --> 00:29:45.119 به شما سه تا حسودیم میشه 00:29:46.215 --> 00:29:48.000 هر سه تا تون تو یه دردسر افتادین 00:29:48.000 --> 00:29:51.119 من فقط نگران تخته سیاه کلاس هستم 00:29:51.119 --> 00:29:53.400 من یه ارتش یک نفره ام 00:29:53.400 --> 00:29:56.519 سه تا نیستیم. فقط دو تامون موندن 00:29:56.519 --> 00:29:58.519 فو ژیائو سی حتی به خودش زحمت نمیده با ما غذا بخوره 00:29:58.519 --> 00:30:00.640 کمتر در مورد جشن سال نو فکر میکنه 00:30:04.008 --> 00:30:06.599 مغازه جوجه فروشی بریم و در مورد جشن سال نو صجبت کنیم؟ 00:30:06.599 --> 00:30:08.640 شماها برید. من نمیام 00:30:10.258 --> 00:30:12.880 فو ژیائو سی مثل بقیه بچه هاست 00:30:12.880 --> 00:30:14.920 درمورد خانم ونرن دچار اشتباه شده 00:30:14.920 --> 00:30:18.200 خانم ونرن اونطوری که شما فکر میکنید نیست 00:30:18.200 --> 00:30:20.680 اونطوری، چرا تنبیهمون باید رونویسی از درس باشه؟ 00:30:24.633 --> 00:30:26.039 بزار الان درباره اش حرف نزنیم 00:30:26.039 --> 00:30:30.480 بیاید در مورد جزئیات برنامه دو تا کلاس حرف بزنیم 00:30:32.090 --> 00:30:34.200 مداد نیاوردیم 00:30:34.200 --> 00:30:35.480 راحته 00:30:42.883 --> 00:30:44.400 اینطوری؟ 00:31:11.508 --> 00:31:12.599 بچه ها! 00:31:12.599 --> 00:31:15.319 میخوام نظرتون و درباره جشن سال نو بدونم 00:31:15.319 --> 00:31:17.359 اینطوری میتونیم شهرت کلاس و بگردونیم 00:31:20.133 --> 00:31:21.400 حالت خوبه؟ 00:31:24.923 --> 00:31:26.359 پیشنهادی داری؟ 00:31:31.383 --> 00:31:32.839 به عنوان نماینده های کلاس 00:31:32.839 --> 00:31:35.240 ما تعهد داریم که برای کلاس کاری انجام بدیم 00:31:35.240 --> 00:31:38.559 چون پرچم قرمز اینجا نیست احساس خوبی ندارم 00:31:40.965 --> 00:31:42.880 انقدر پرچم قرمز مهمه؟ 00:31:43.759 --> 00:31:46.079 پرچم قرمز مهم نیست. چیزی که مهمه اینه که... 00:31:46.965 --> 00:31:48.680 نمیتونم توضیح بدم 00:31:48.680 --> 00:31:54.279 به نظر کلاس 3، بخاطر ما سه تا کلا تغییر کرده 00:31:54.279 --> 00:31:56.519 حس میکنم باید یه کاری انجام بدیم 00:31:56.519 --> 00:31:59.319 تا وضعیت و از قبل بهتر کنیم 00:31:59.319 --> 00:32:01.039 نه مثل وضعیت الان 00:32:59.839 --> 00:33:02.519 بچه ها، آروم تر 00:33:03.440 --> 00:33:06.200 لطفا آروم تر. وقت خوندن کلمات انگلیسیه 00:33:06.200 --> 00:33:08.920 قسمت آخر شاهزاده هوایی یو رو دیدی؟ 00:33:08.920 --> 00:33:11.720 نه! آخرش چی شد؟ 00:33:12.759 --> 00:33:14.160 بچه ها 00:33:14.160 --> 00:33:16.640 بازم درمورد جشن سال نو حرف میزنید؟ 00:33:16.640 --> 00:33:19.000 ولش کنید. برای کسی مهم نیست 00:33:19.000 --> 00:33:21.079 هر دو شون یجورن 00:33:21.079 --> 00:33:23.599 - هیچ کس اهمیت نمیده - دقیقا 00:33:25.839 --> 00:33:30.359 میدونم از معلم هامون ناراضی هستید 00:33:30.359 --> 00:33:32.640 اما این کارشونه 00:33:32.640 --> 00:33:36.400 هنوز باید بخاطر شهرت کلاسمون یه کاری بکنیم 00:33:41.133 --> 00:33:43.799 همه توجه کنن 00:33:45.467 --> 00:33:49.640 و ساکت باشید و به حرف نماینده ها گوش کنید 00:34:02.424 --> 00:34:05.119 لیو یانگ، او جون، لو ژو 00:34:05.119 --> 00:34:09.000 در مورد اتفاق تقلب شماها خیلی کمک کردید 00:34:09.000 --> 00:34:12.119 درواقع، هممون میخوایم باعث افتخار کلاس بشیم 00:34:12.119 --> 00:34:14.039 اما اگه الان کاری نکنیم 00:34:14.039 --> 00:34:17.880 هممون مثل همیم و فرق نداریم 00:34:17.880 --> 00:34:19.800 بجای اون، چرا همه با هم تلاش نکنیم 00:34:19.800 --> 00:34:22.880 و اون عکس مسخره رو به یه پرچم قرمز واقعی تبدیل نکنیم 00:34:27.759 --> 00:34:29.199 کاملا احمقانه است 00:34:32.965 --> 00:34:35.280 اما یه نفر گفته 00:34:35.280 --> 00:34:38.239 بدون اون پرچم قرمز روی دیوار 00:34:38.239 --> 00:34:40.719 این کلاس دیگه کلاس 3 نیستش 00:34:41.800 --> 00:34:45.800 افتخار کلاسمون خیلی مهمه 00:34:51.759 --> 00:34:55.599 دستیار نماینده کلاس زمان این و تنظیم میکنه 00:34:55.599 --> 00:34:58.000 این جشن، نیاز به موضوع داره 00:34:58.000 --> 00:35:01.760 امیدوارم همه ایده هاشون رو بگن 00:35:05.840 --> 00:35:08.719 بیاید همه تلاشمون و بکنیم 00:35:08.719 --> 00:35:09.880 من موافقم! 00:35:09.880 --> 00:35:11.559 منم هستم! 00:35:11.559 --> 00:35:12.800 رو منم حساب کن 00:35:12.800 --> 00:35:15.079 هممون تلاشمون و میکنیم 00:35:15.079 --> 00:35:18.559 دقیقا! خوراکی هاش با من 00:35:19.425 --> 00:35:21.199 مطمئنی میتونی بخوری؟ 00:35:24.090 --> 00:35:25.159 بیاید انجامش بدیم! 00:35:25.159 --> 00:35:32.425 - میتونیم انجامش بدیم. - به دست میاریمش 00:35:50.923 --> 00:35:52.039 خانم 00:35:55.440 --> 00:35:56.519 صبر کن 00:35:57.675 --> 00:36:00.159 برای جمعه بعد از ظهر برنامه ای ندارید 00:36:00.159 --> 00:36:02.760 میتونید کلاس و تمیز کنید و تزئین بکنیدش 00:36:03.467 --> 00:36:04.920 ممنون، خانم! 00:36:14.675 --> 00:36:19.199 فکر میکنم موضوع برنامه سال نو باید سازگاری داشته باشه 00:36:19.199 --> 00:36:20.760 به نظر خوبه 00:36:20.760 --> 00:36:24.360 بدون خلاقیت. واژه های تو خالی. چیزهای قدیمی 00:36:24.360 --> 00:36:26.840 بهتر از ایده تو است. یه گروه از پسرهای باحال 00:36:26.840 --> 00:36:28.440 پس چی؟ 00:36:29.382 --> 00:36:31.559 فکر میکنم ایده ما 00:36:31.559 --> 00:36:34.480 حس یه خانواده گرم و بزرگ و ایجاد میکنه 00:36:34.480 --> 00:36:37.320 ما همه مستقلیم، درسته؟ 00:36:37.320 --> 00:36:38.880 با هم 00:36:40.800 --> 00:36:42.920 چرا بهش نمیگی راه ستاره ها؟ 00:36:49.675 --> 00:36:53.199 وقتی اولین بار رسیدم مدرسه 00:36:53.199 --> 00:36:56.079 لی ژیا شیرینی های خونگیش و با ما تقسیم کرد 00:36:56.079 --> 00:36:59.800 اون موقع، خوابگاهمون مثل خونه شد 00:36:59.800 --> 00:37:02.679 فکر میکنم این طعم و مزه خونه رو میده 00:37:02.679 --> 00:37:04.760 بله، مزه خونه! 00:37:04.760 --> 00:37:06.960 این ایده رو دوست دارم 00:37:06.960 --> 00:37:08.400 بله، بله! 00:37:08.400 --> 00:37:12.159 همه میتونن یه غذای خونگیشون و بیارن بعد دربارش قضاوت میکنیم 00:37:12.159 --> 00:37:14.440 حتما خوش میگذره! 00:37:16.965 --> 00:37:18.440 صبر کن 00:37:18.440 --> 00:37:21.440 کسایی که نمیتونن آشپزی کنن چی؟ این منصفانه نیست 00:37:21.440 --> 00:37:23.320 این بخش خوبشه 00:37:23.320 --> 00:37:27.360 از توانایی های واقعیتون استفاده کنید اونوقت رقابت جالب میشه 00:37:27.360 --> 00:37:29.199 دقیقا 00:37:29.199 --> 00:37:33.000 چرا موضوعمون رو نزاریم عطر و طعم خانه؟ 00:37:33.000 --> 00:37:34.719 - چطوره؟ - خوبه 00:37:35.425 --> 00:37:37.760 کسایی که اعتراض دارن میتونن دست هاشون رو ببرن بالا 00:37:42.132 --> 00:37:44.519 فو ژیائو سی، میتونی آشپزی کنی؟ 00:37:45.467 --> 00:37:47.840 مگه نگفتم منم هستم 00:37:47.840 --> 00:37:51.320 من مخالفم. من نمیتونم آشپزی کنن. میتونم بخورم ولی نمیتونم بپزم ( زحمت کشیدی. میخوای اون کارم بلد نباش) 00:37:53.800 --> 00:37:58.320 اکثریت برندن. مخالفت ها رد میشه 00:38:01.592 --> 00:38:05.079 پس حالا بیاید کلاس و با چیزایی که داریم تزیین کنیم 00:38:05.079 --> 00:38:08.519 من و فو ژیائو شی میریم بیرون و چیزهایی که لازم داریم و میخریم 00:38:08.519 --> 00:38:12.000 - بیاید انجامش بدیم! - برو برو برو! 00:38:20.800 --> 00:38:22.880 اینجا، این طرفی؟ 00:38:22.880 --> 00:38:24.320 - این طرفی - ممنون 00:38:24.320 --> 00:38:26.599 - سمت راست - اینجا؟ 00:38:26.599 --> 00:38:29.679 چپ نه به سمت راست. سمت راست! 00:38:29.679 --> 00:38:31.639 بالا، بالا. یدونه اونجا هست 00:38:31.639 --> 00:38:33.840 بالاتر، کمی بالاتر 00:39:00.132 --> 00:39:02.519 فکر نمیکردم یه همچین آدمی باشی 00:39:02.519 --> 00:39:03.719 تحسینت میکنم 00:39:07.559 --> 00:39:08.840 یه دقیقه صبر کن 00:39:14.923 --> 00:39:16.519 این چنده؟ 00:39:17.079 --> 00:39:18.679 هر کدوم 50 سنت 00:39:18.679 --> 00:39:19.800 همه رو بده من 00:39:19.800 --> 00:39:20.920 همه رو؟ 00:39:21.800 --> 00:39:24.400 اینطوری میتونم برم خونه 00:39:28.632 --> 00:39:29.719 برگشتی؟ 00:39:30.257 --> 00:39:31.440 خیلی خریدی 00:39:31.440 --> 00:39:32.960 سیب زمینی شیرین خوشمزه است 00:39:33.759 --> 00:39:36.400 ندیدم چونه بزنی؟ 00:39:36.400 --> 00:39:38.320 زن ها دمدمین 00:39:38.320 --> 00:39:41.280 خیلی دیر شده و مادربزرگ هنوز به خانه برنگشته 00:39:41.280 --> 00:39:43.880 اگر بیشتر بخرم، می تونه بره خانه . 00:39:43.880 --> 00:39:47.039 اگر نتونم تمومشون کنم، میزارم برای صبحونه فردا 00:39:47.965 --> 00:39:50.639 خیلی داغه، میتونی یکی برداری 00:39:57.257 --> 00:39:58.599 بزار کمکت کنم 00:40:09.717 --> 00:40:10.920 خوشمزه است 00:40:10.920 --> 00:40:12.599 تو راحت راضی میشی 00:40:13.840 --> 00:40:17.440 فکر میکنم سیب زمینی شیرین بهترین غذا تو زندگیه 00:40:17.440 --> 00:40:18.840 دیگه مثل این وجود نداره 00:40:19.675 --> 00:40:22.280 بیرونش به نظر خامه 00:40:22.280 --> 00:40:26.280 ولی داخلش داغ و عالیه است 00:40:26.280 --> 00:40:28.000 خوشمزه و مغذیه 00:40:28.882 --> 00:40:30.480 فکر میکنی... 00:40:32.759 --> 00:40:35.360 چرا به نظر یکم شبیه تو است؟ 00:40:38.840 --> 00:40:41.000 داری مسخرم میکنی یا تحسین؟ 00:40:42.382 --> 00:40:43.519 تحسینت میکنم 00:40:45.342 --> 00:40:46.559 بخور 00:40:51.800 --> 00:40:53.159 امروز چه روزیه؟ 00:40:53.882 --> 00:40:56.079 امروز 29 دسامبر، چطور؟ 00:40:56.759 --> 00:40:57.960 اوه نه 00:41:00.342 --> 00:41:02.400 آقا، شماره جدید بیرون اومده؟ 00:41:02.400 --> 00:41:03.639 مجله هنر؟ 00:41:03.639 --> 00:41:06.840 تو چاپش مشکل به وجود آمده. شاید چند روز دیگه 00:41:08.507 --> 00:41:10.920 من دیگه تحمل ندارم 00:41:14.007 --> 00:41:15.519 خیال پردازی بسه 00:41:15.519 --> 00:41:18.159 عجله کن. باید امشب شیمی هم بخونیم 00:41:18.679 --> 00:41:20.519 هنوز باید تا دیر وقت شیمی بخونیم؟ 00:41:25.632 --> 00:41:27.199 میشه نخونیم؟ 00:41:27.199 --> 00:41:28.239 نه 00:41:28.675 --> 00:41:31.760 فردا امتحان داریم. تنبلی رو بهانه نکن 00:41:32.760 --> 00:41:37.079 ولی احتمالا این ساعت نمیتونیم بریم کلاس شیمی 00:41:42.050 --> 00:41:44.400 من نماینده کلاس شیمی هستم 00:41:44.400 --> 00:41:45.920 کلید یدکی دارم 00:41:49.840 --> 00:41:50.880 بریم 00:41:50.880 --> 00:41:52.679 میشه من و بکشی؟ 00:41:55.507 --> 00:41:56.679 زود باش 00:41:58.717 --> 00:41:59.719 بیا 00:41:59.719 --> 00:42:02.480 گقته بودی با طرح های تخته سیاه به کلاس من کمک میکنی 00:42:02.480 --> 00:42:05.320 یه لحظه صبر کن. دارم از خستگی میمیرم 00:42:10.342 --> 00:42:11.360 باشه 00:42:11.360 --> 00:42:13.239 اگه کمکم نکنی 00:42:13.239 --> 00:42:17.760 طرح ها تخته سیاه و پاک میکنم اونوقت باید کلی کار کنی 00:42:17.760 --> 00:42:19.960 باشه، باشه، میکشم برات 00:42:19.960 --> 00:42:21.079 - میکشی؟ - میکشم 00:42:21.079 --> 00:42:23.559 لو ژی آنگ، چراغ و خاموش میکنم تنیجه رو ببینیم 00:42:23.559 --> 00:42:24.960 باشه، بزار ببینم 00:42:25.960 --> 00:42:43.599 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:43.623 --> 00:42:55.623 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.