WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:02:19.639 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.639 --> 00:02:30.759 [عشق تا انتهای تابستان] 00:02:30.759 --> 00:02:34.479 [قسمت 10] 00:02:54.520 --> 00:02:57.879 هشت دقیقه شده. چرا این رقص هنوز تموم نشده؟ 00:02:57.879 --> 00:02:59.599 میمون هر چی زشت تر بازیش بیشتر 00:03:18.840 --> 00:03:22.977 چقدر میخواد برقصه؟ خسته شدم 00:03:29.599 --> 00:03:31.439 چقدر دیگه میخواد برقصه؟ 00:03:36.960 --> 00:03:38.800 چقدر دیگه ادامه داره؟ 00:03:42.770 --> 00:03:44.419 خیلی خسته کننده است 00:04:04.019 --> 00:04:05.103 خداحافظ 00:04:05.960 --> 00:04:07.144 خداحافظ! 00:04:14.603 --> 00:04:15.879 این اتفاقیه که افتاده 00:04:15.879 --> 00:04:18.000 الان دیگه زمان کافی نیست 00:04:32.160 --> 00:04:35.160 مطمئن بشید که همه دانش آموزها فرصت روی صحنه رفتن رو داشته باشن؟ 00:04:40.353 --> 00:04:42.279 پس، ازتون میخوام که متوجه بشید 00:04:42.279 --> 00:04:44.839 غیر ممکنه روی صحنه برید 00:04:47.439 --> 00:04:49.079 سال ها پیش 00:04:49.079 --> 00:04:50.639 من روی صحنه ایستادم/i> 00:04:50.639 --> 00:04:56.800 به تنهایی یا با پنهان شدن پشت کسی که دوستش دارم 00:04:56.800 --> 00:05:00.079 با چراغ های خیره کننده صحنه 00:05:00.079 --> 00:05:01.519 سال ها بعد 00:05:01.519 --> 00:05:05.480 ممکنه علت اجرا و جزئیات و فراموش کنم 00:05:05.480 --> 00:05:07.480 ولی حتما استرس قبل از اجرا رو 00:05:07.480 --> 00:05:09.720 یادم میمونه 00:05:09.720 --> 00:05:13.639 و شجاعتی که به هم میدادیم 00:05:22.269 --> 00:05:25.720 البته، جایگاهت محفوظه 00:05:26.685 --> 00:05:29.399 آقای ما، مدت زیادیه که برای این آماده شدیم 00:05:29.399 --> 00:05:31.240 نمیشه فرصت ما برای روی صحنه رفتن از بین بره 00:05:31.240 --> 00:05:34.040 درسته، تقصیر ما نیست که زمان کافی نیست 00:05:34.040 --> 00:05:36.800 این خیلی غیر منصفانه است که مجبوریم مسئولیت و گردن بگیریم 00:05:36.800 --> 00:05:38.319 میدونم همتون ناراحتند 00:05:38.319 --> 00:05:39.959 من هم دوست دارم شما اجرا کنید 00:05:39.959 --> 00:05:42.720 به هر حال، این برنامه ریزیه رئیسه، کاریش نمیتونم بکنم 00:05:44.560 --> 00:05:46.439 از همه معذرت میخوام 00:05:46.439 --> 00:05:48.800 نمیدونستم نوار و اشتباه آوردم 00:05:48.800 --> 00:05:52.199 موزیک تموم نشد، برای همین مجبور بودم رقصم و ادامه بدم 00:05:53.060 --> 00:05:54.639 این چطوره آقای ما؟ 00:05:54.639 --> 00:05:56.399 من و فو ژیائو سی اجرامون رو انجام نمیدیم 00:05:56.399 --> 00:05:58.360 بزارید چی چی و لو ژی آنگ اجرا کنن 00:05:58.360 --> 00:06:02.319 امکان نداره. یا همه یا هیچ کس 00:06:06.853 --> 00:06:08.279 یه پیشنهاد دارم 00:06:41.310 --> 00:06:44.759 روی درخت بایان دریاچه 00:06:44.759 --> 00:06:49.360 صدای جیرجیرک ها در تابستان می آید 00:06:50.685 --> 00:06:53.879 روی تاب های زمین بازی 00:06:53.879 --> 00:06:58.644 فقط پروانه ها در جال استراحتند 00:06:59.560 --> 00:07:02.560 گچ در دستان معلم 00:07:02.560 --> 00:07:07.185 به آرامی روی تخته سیاه حرکت میکند 00:07:08.519 --> 00:07:10.920 کودکی در انتظار پایان کلاس 00:07:10.920 --> 00:07:13.199 در انتظار پایان مدرسهl 00:07:13.199 --> 00:07:14.644 و در انتظار زمان بازی 00:07:14.644 --> 00:07:18.560 هیچوقت نمیدونستم چی چی انقدر خوب میخونه 00:07:19.894 --> 00:07:23.519 هیچ وقت فکر نمیکردم لو ژی آنگ آهنگ بزنه 00:07:23.519 --> 00:07:25.680 میشه بال زد مثل امواج اقیانوس در هنگام باد 00:07:25.680 --> 00:07:28.319 باعث میشه بهشون افتخار کنم 00:07:28.319 --> 00:07:32.040 و باعث میشه استرسی بگیرم که تا حالا نگرفته بودم 00:07:32.040 --> 00:07:36.144 کی رد آخر شمشیر و دزدید؟ 00:07:37.144 --> 00:07:40.240 چرا دختر کلاس بقلی نیست؟ 00:07:40.240 --> 00:07:45.240 هنوز از کنار پنجره من نگذشته 00:07:45.240 --> 00:07:47.439 کودکی با دهان پر از خوراکی 00:07:47.439 --> 00:07:52.560 کتاب کمیک در دست، و اولین عشق در قلب 00:07:56.228 --> 00:07:59.079 همیشه تا زمان خواب منتظر میماند 00:07:59.079 --> 00:08:03.603 تا متوجه شود که تکالیف زیادی دارد 00:08:04.560 --> 00:08:07.519 همیشه امتحان منتظر می ماند تا بفهمد 00:08:07.519 --> 00:08:11.439 - درسی که خوانده کافی نبوده - لی ژیا 00:08:11.439 --> 00:08:15.279 به خودت اطمینان داشته باش. تو میتونی 00:08:20.853 --> 00:08:23.000 بیا. بگیرش 00:08:54.893 --> 00:08:57.559 هیچ کس نمیدونه چرا 00:08:57.559 --> 00:09:01.559 خورشید از شرق طلوع میکنه 00:09:02.561 --> 00:09:05.159 هیچ کس نمیتونه به من بگه 00:09:05.159 --> 00:09:09.559 آیا در کوهستان پری زندگی میکند 00:09:09.559 --> 00:09:11.759 روزهای زیادی هست 00:09:11.759 --> 00:09:17.360 وقتی به آسمان خیره شدم 00:09:17.360 --> 00:09:21.120 آنچنان عجیب، و آنچنان خارق العاده 00:09:21.120 --> 00:09:24.519 مثل کودکی تنها 00:09:42.394 --> 00:09:45.200 سنجاقک در میان دشت های سبز برنج 00:09:45.200 --> 00:09:48.700 در زیر نور خورشید پرواز میکرد 00:09:50.061 --> 00:09:52.759 مداد رنگی های نقاشی 00:09:52.759 --> 00:09:57.279 نمیتونن رنگین کمان رو در افق نقاشی کنن 00:09:57.279 --> 00:10:01.200 کی بزرگ خواهم شد 00:10:01.200 --> 00:10:04.774 مثل بچه های بزرگتر مدرسه؟ 00:10:04.774 --> 00:10:06.720 کودکی منتظر رسیدن تعطیلات است 00:10:06.720 --> 00:10:12.519 منتظر فردا، و منتظر بزرگ شدن است 00:10:12.519 --> 00:10:16.399 روز به روز، سال به سال 00:10:16.399 --> 00:10:20.200 یک کودک مشتاقانه منتظر رشد است 00:10:20.200 --> 00:10:24.080 روز به روز، سال به سال 00:10:24.080 --> 00:10:31.894 یک کودک مشتاقانه منتظر رشد است 00:10:37.639 --> 00:10:39.960 [جی سی] 00:11:02.936 --> 00:11:04.720 تو جی سی رو دوست داری؟ 00:11:04.720 --> 00:11:06.559 درباره اش میدونی؟ 00:11:07.602 --> 00:11:09.279 نقاش مورد علاقه منه 00:11:17.686 --> 00:11:19.440 بیا، جی سی تو 00:11:24.686 --> 00:11:27.879 داشتم رد میشدم دیدمش و خریدمش 00:11:35.399 --> 00:11:36.919 ممنون، لو ژی آنگ 00:11:36.919 --> 00:11:39.720 اگه چند تا فن روی نقاشی نزده بودی 00:11:39.720 --> 00:11:42.799 انقدر زنده به نظر نمیرسید 00:11:43.644 --> 00:11:46.727 من چیزی اضافه کردم؟ 00:12:51.019 --> 00:12:52.840 بیا، اینجا رو ببین! 00:12:52.840 --> 00:12:54.039 لی ژیا! 00:13:20.769 --> 00:13:23.360 ژیائو سی، خیلی خوب نقاشی کردی، تبریک 00:13:25.686 --> 00:13:27.480 حالا بریم 00:13:27.480 --> 00:13:29.440 بیا، بریم 00:13:40.852 --> 00:13:42.360 - لی ژیا - لی ژیا 00:13:42.360 --> 00:13:44.720 فو ژیائو سی مجبوره تا آخر سر شرطی که گذاشت بمونه 00:13:44.720 --> 00:13:47.360 لی ژیا، جایزه رو بردیم، عالی نیست؟ 00:13:47.360 --> 00:13:49.179 ببین تماشاچی ها چقدر دوستمون دارن 00:14:52.311 --> 00:14:57.200 ژیائو سی، اگه برای یه ثانیه میموندی 00:14:57.200 --> 00:15:00.159 شاید میتونستم سوالم و بپرسم 00:15:02.227 --> 00:15:05.059 تو... جی سی هستی؟ 00:15:11.812 --> 00:15:16.399 تو کسی هستی که من دو سال دوستش داشتم؟ 00:15:36.602 --> 00:15:38.679 هوا هنوز خیلی سرده 00:15:38.679 --> 00:15:42.440 نمیخوام برای ورزش صبحگاهی بلند بشم 00:15:42.440 --> 00:15:47.019 بزار بیشتر بخوابم 00:15:51.727 --> 00:15:55.000 لی ژیا، تو هم هنوز خوابی؟ 00:15:57.061 --> 00:15:59.679 چی شده؟ حالت خوب نیست؟ 00:16:02.539 --> 00:16:05.200 یینگ یینگ بزار یه سوال ازت بپرسم 00:16:06.352 --> 00:16:09.840 آدم معروفی هست که برای سال ها دوستش داشته باشی؟ 00:16:09.840 --> 00:16:14.240 و تو به عنوان یه حامی روحی بهش فکر میکنی 00:16:14.240 --> 00:16:17.360 ولی یه روز، ناگهانی متوجه بشی 00:16:17.360 --> 00:16:22.720 اون آدم تو دنیای واقعی دوستته 00:16:22.720 --> 00:16:25.320 اون هم میدونه که تو دوستش داری 00:16:25.320 --> 00:16:26.543 اونوقت چکار میکنی؟ 00:16:27.186 --> 00:16:28.559 صبر کن 00:16:28.559 --> 00:16:30.679 من و گیج کردی 00:16:30.679 --> 00:16:32.240 چه خبره؟ 00:16:32.240 --> 00:16:34.559 چه رمان عجیبی خوندی؟ 00:16:35.893 --> 00:16:38.559 اگر اثر کیونگ یائوست 00:16:38.559 --> 00:16:42.039 پس دختره دیگه پسره رو دوست نداره 00:16:42.039 --> 00:16:45.360 اگرچه، بعد از پی بردن به دلسوزیش 00:16:45.360 --> 00:16:47.639 بدون هیچ معطلیعی با اون میمونه 00:16:48.519 --> 00:16:51.919 اگر اثر استاد جینگ یونگه 00:16:51.919 --> 00:16:56.679 اونوقت اون دختر از اول قلبش رو تنظیم میکنه 00:16:58.477 --> 00:17:00.159 صبر کن 00:17:00.159 --> 00:17:02.840 درباره چی حرف میزنی؟ 00:17:02.840 --> 00:17:04.839 تو من و گیج کردی 00:17:04.839 --> 00:17:06.599 اگه دوستش داری، برو دنبالش 00:17:06.599 --> 00:17:09.720 اگه وقت تلف کنی، نمیتونی تماشاش کنی 00:17:30.894 --> 00:17:31.960 لی ژیا 00:17:42.353 --> 00:17:45.039 تو برنده شدی. این چیزیه که بهت بدهکاربودم 00:17:47.759 --> 00:17:49.799 صبحانه خوردم 00:17:49.799 --> 00:17:51.440 نیاز نیست از این به بعد بخری 00:17:52.603 --> 00:17:53.920 شرایط شرط بندی بود 00:17:55.103 --> 00:17:56.240 واقعا مجبور نیستی 00:17:57.519 --> 00:18:00.039 نمیخوریش؟ من برات مراقبشون هستم 00:18:06.680 --> 00:18:10.339 امتحان کن! فو ژیائو سی، از کجا همچین گوشت سرخ شده خوبی خریدی؟ 00:18:11.769 --> 00:18:13.039 ورودی مدرسه 00:18:13.039 --> 00:18:14.440 تو آدم خوبی هستی 00:18:45.880 --> 00:18:47.640 برای فستیوال هنر 00:18:47.640 --> 00:18:52.119 سه تا شرکت کننده کلاس ما کارشون و خوب انجام دادن 00:18:53.185 --> 00:18:57.839 تو عملکرد نهایی تیمی، بهترین نتیجه رو گرفتن 00:18:57.839 --> 00:18:59.000 پس... 00:19:01.019 --> 00:19:02.559 شما خوش شانسید 00:19:02.559 --> 00:19:04.319 اخطار ها از بین رفتن 00:19:08.640 --> 00:19:09.839 تبریک 00:19:23.685 --> 00:19:25.400 نماینده های کلاس، وقت بزارید 00:19:25.400 --> 00:19:27.160 تا جایزه ها و عکس ها رو روی دیوار نصب کنید 00:19:27.160 --> 00:19:28.559 امروز... 00:19:29.853 --> 00:19:32.000 به نظر همه چیز خوبه 00:19:32.000 --> 00:19:33.480 پس... 00:19:37.720 --> 00:19:40.079 خبرهای بدی هم دارم 00:19:40.079 --> 00:19:41.599 امتحان کلاسی؟ 00:19:42.519 --> 00:19:44.160 کسی هایی که نتونن جواب بدن 00:19:44.160 --> 00:19:48.240 باید درس 1 تا 5 و 3 بار رونویسی کنن 00:19:49.144 --> 00:19:50.880 سه بار؟ 00:20:03.353 --> 00:20:06.200 لی ژیا، تو تمیزکاری کمکم کن 00:20:06.200 --> 00:20:07.440 امروز یکم سرم شلوغه 00:20:07.440 --> 00:20:10.519 خیلی ساده است. سریع انجامش بدید 00:20:31.894 --> 00:20:33.319 من انجامش میدم 00:21:10.769 --> 00:21:11.839 لی ژیا 00:21:23.269 --> 00:21:24.559 چیزی نیست 00:22:20.560 --> 00:22:23.359 کارشناس آرایش، آواز شاهزاده 00:22:23.359 --> 00:22:25.916 خیلی سعی کردی خوشگل بشی 00:22:25.916 --> 00:22:28.359 و آخر سر حتی نتونستی نمایشت و اجرا کنی 00:22:28.359 --> 00:22:29.603 چقدر رقت انگیز 00:22:30.353 --> 00:22:33.920 من مثل بقیه مردم نیستم، که با همه توان نقشه میکشن 00:22:33.920 --> 00:22:36.079 آخر سر، خیلی بی رحمانه بود 00:22:36.079 --> 00:22:40.480 نفهمیدم بخاطر هوش پایینش بود یا بخاطر بدشانسی 00:22:40.480 --> 00:22:42.039 درباره کی حرف میزنی؟ 00:22:42.039 --> 00:22:43.519 فکر میکنی باهوشی؟ 00:22:43.519 --> 00:22:45.640 اگه بهت لطف نمیکردم 00:22:45.640 --> 00:22:47.685 تا حالا از لیست انداخته بودنت بیرون 00:22:48.644 --> 00:22:50.839 هولم نده 00:22:50.839 --> 00:22:53.960 فقط هوشت پایین نیست. تو خنگی 00:22:53.960 --> 00:22:55.480 چقدر رقت انگیز 00:22:55.480 --> 00:22:56.740 چنگ چی چی! 00:22:57.269 --> 00:22:58.720 لی ژیا، لی ژیا 00:22:58.720 --> 00:23:00.119 یه خبر بد، یه خبر بد 00:23:01.440 --> 00:23:04.559 بیا ببین! لی یان رن و چنگ چی چی از کلاس 7 تو دستشویی دارن با هم دعوا میکنن 00:23:04.560 --> 00:23:05.935 چه خبره؟ 00:23:06.977 --> 00:23:09.435 دعوا رو بس کنید! تمومش کنید! 00:23:10.103 --> 00:23:11.394 بخاطر تو دعوا میکنیم 00:23:12.440 --> 00:23:14.039 ببخشید، من و ببخشید 00:23:15.603 --> 00:23:17.240 بس کنید، تمومش کنید 00:23:17.240 --> 00:23:19.960 - بیشتر از این دعوا نکنید - تمومش کنید 00:23:20.599 --> 00:23:21.859 بسه! 00:23:22.893 --> 00:23:26.119 چکار میکنید؟ 00:23:26.119 --> 00:23:30.039 ببینید چه شکلی شدید. خجالت نمیکشید؟ 00:23:30.039 --> 00:23:31.559 به والدینتون زنگ بزنید 00:23:34.893 --> 00:23:37.185 برید کنار! برگردید سر کلاس 00:23:37.185 --> 00:23:39.935 به چی نگاه میکنید؟ 00:23:45.560 --> 00:23:48.279 ممکنه درد داشته باشه. تحمل کن 00:23:51.279 --> 00:23:52.960 چرا داری من و سرزنش میکنی؟ 00:23:55.103 --> 00:23:57.839 شجاع بودن برای حمله به دشمنه 00:23:57.839 --> 00:23:59.599 یا بخاطر من کتک خوردنه؟ 00:24:02.144 --> 00:24:05.519 باید من و به خاطر بیفکر عمل کردن ببخشی 00:24:05.519 --> 00:24:07.799 چقدر این تو یه مبارزه میتونه شرم آور باشه؟ 00:24:09.478 --> 00:24:11.640 چی چی، معذرت میخوام 00:24:12.619 --> 00:24:15.000 من کسی هستم که باید عذرخواهی کنه 00:24:15.000 --> 00:24:19.200 این دعوا بین من و اونه. تو نباید دخالت کنی 00:24:19.200 --> 00:24:20.880 بازم بخاطر من بوده 00:24:20.880 --> 00:24:24.019 تو همیشه به فکر منی و جای من و میگیری 00:24:25.644 --> 00:24:27.000 تو خیلی شاخی 00:24:29.240 --> 00:24:32.920 اگه بابام در این باره بفهمه، بدبخت میشم 00:24:32.920 --> 00:24:34.799 این یکی دیگه از مشکلات خانواده منه 00:24:34.799 --> 00:24:37.160 نگران نباش. من و داری 00:24:37.880 --> 00:24:40.119 آخرین بار که نزدیک بود اخراج بشم 00:24:40.119 --> 00:24:41.920 تو بخاطر من اونجا بودی 00:24:44.353 --> 00:24:46.279 من خیلی ضعیفم 00:24:46.279 --> 00:24:49.799 اگر من فرشته چارلی بودم خیلی خوب میشد 00:24:49.799 --> 00:24:52.640 یه لباس چرمی میپوشیدم و میدونستم چطوری بجنگم 00:24:52.640 --> 00:24:54.019 دیگه کی جرئت میکرد من رو تحریک کنه؟ 00:25:52.079 --> 00:25:54.279 بزارید بهتون معرفی کنم 00:25:54.279 --> 00:25:56.440 این دانش آموز جدید انتقالیه 00:25:56.440 --> 00:25:59.559 - دانش آموز؟ - یه دانش آموز جدید؟ 00:26:02.559 --> 00:26:03.839 اسمم یو جیانه 00:26:06.560 --> 00:26:07.680 خیلی سرده 00:26:07.680 --> 00:26:10.279 بسیار خب، میتونی اونجا بشینی 00:26:14.478 --> 00:26:17.119 یه جلیقه چرم و شورت کوتاه پوشیده 00:26:17.119 --> 00:26:18.640 و سه تا سوراخ گوش داره 00:26:18.640 --> 00:26:20.759 ترسناک به نظر میرسه 00:26:21.560 --> 00:26:24.200 شنیدم بیرون مدرسه دعوا کرده 00:26:24.200 --> 00:26:26.000 او يه خلافكاره 00:26:26.000 --> 00:26:28.480 باید مراقب باشیم پا رو دمش نزاریم 00:26:28.480 --> 00:26:31.519 چطور آدمی مثل اون باید بیاد کلاس 3؟ 00:26:31.519 --> 00:26:32.680 دقیقا 00:26:35.353 --> 00:26:37.839 تا وقتی تو مدرسه ای، باید مثل یه دانش آموز باشی 00:26:37.839 --> 00:26:41.359 تو مدرسه عادت های بدت و کنار بزار 00:26:42.060 --> 00:26:44.680 یادت باشه قوانین مدرسه رو رعایت کنی 00:26:44.680 --> 00:26:46.400 و هر روز یونیفرم مدرسه رو بپوش 00:26:47.894 --> 00:26:50.279 بسیار خب، شروع میکنیم 00:26:52.478 --> 00:26:54.119 درس 8 00:26:55.060 --> 00:26:56.400 دستبنداش و ببین 00:26:58.478 --> 00:26:59.799 اسمم لو... 00:27:01.185 --> 00:27:02.440 بیخیال 00:27:04.394 --> 00:27:06.400 کی اسمت و گذاشتی لو بیخیال؟ 00:27:06.400 --> 00:27:08.119 به تو ربطی داره؟ 00:27:09.759 --> 00:27:12.859 میخوای از کتاب من استفاده کنی؟ فکر کنم... 00:27:35.603 --> 00:27:36.839 دنبال چی میگردی؟ 00:27:36.839 --> 00:27:38.000 تو نمیفهمی 00:27:52.769 --> 00:27:56.200 اگه فو ژیائو سی مثل صخره یخیه 00:27:56.200 --> 00:28:00.559 پس یو جیان مثل اقیانوس منجمد قطبیه 00:28:00.559 --> 00:28:03.039 یخ سرد با عمق بی کفایتی 00:28:03.039 --> 00:28:06.680 یکی پشتم، اون یکی کنارم 00:28:06.680 --> 00:28:09.319 نفس کشیدن و برای آدم سخت میکنن 00:28:09.319 --> 00:28:13.680 احتمالا این سخت ترین کلاس عمرم بوده 00:28:32.935 --> 00:28:34.380 ببخشید، معذرت میخوام 00:28:40.060 --> 00:28:41.400 دنبال چی میگردی؟ 00:28:41.400 --> 00:28:42.720 من و ترسوندی 00:28:42.720 --> 00:28:45.680 دنبال سکه ای میگردم که بهم دادی. معمولا همراهم دارمش 00:28:45.680 --> 00:28:47.359 نمیدونم کی گمش کردم 00:28:47.359 --> 00:28:48.880 بهت کمک میکنم 00:28:48.880 --> 00:28:50.380 اینه؟ 00:28:51.893 --> 00:28:54.440 - ببخشید، ببخشید - مشکلت چیه؟ 00:28:54.440 --> 00:28:55.759 خوبی؟ 00:28:57.603 --> 00:28:58.920 این فقط یه سکه است 00:28:58.920 --> 00:29:02.119 وقتی برم خونه از این سکه ها کلی بهت میدم 00:29:02.119 --> 00:29:03.359 نمیشه 00:29:03.359 --> 00:29:05.519 این چیزیه که باید بهم اعتراف کردی 00:29:05.519 --> 00:29:07.920 کی به تو اعتراف کرد؟ فقط یه شوخی بود 00:29:07.920 --> 00:29:09.200 بریم غذا بخوریم 00:29:17.359 --> 00:29:20.894 واقعا هیچ معنی ای برات نداشت؟ 00:30:29.319 --> 00:30:30.960 [دفتر آقای دین] 00:30:33.894 --> 00:30:39.839 خواستم بیاید تا در مورد چطور رسیدگی کردن به مسائل بحث کنیم 00:30:39.839 --> 00:30:43.759 به هر حال، دبیرستان چینگ کوان یه مدرسه به روزه 00:30:43.759 --> 00:30:46.319 و افتادن همچین اتفاقی توش نا شایسته 00:30:46.319 --> 00:30:48.160 باید توضیح داده بشه 00:31:07.228 --> 00:31:10.559 یان رن، چی شده؟ 00:31:10.559 --> 00:31:13.799 اون اول من و زد، من فقط از خودم دفاع کردم 00:31:13.799 --> 00:31:15.680 تو اول من و هول دادی 00:31:15.680 --> 00:31:18.240 چطور میتونی همچین دروغی بگی؟ 00:31:21.759 --> 00:31:25.720 درسته. اون من و به شدت هل داد. من حتی خوردم به دست شویی 00:31:25.720 --> 00:31:27.160 ببین، ببین 00:31:27.160 --> 00:31:29.680 مادر، خیلی درد میکنه 00:31:30.644 --> 00:31:32.799 چرا اینجا انقدر رقت انگیز رفتار میکنی؟ 00:31:32.799 --> 00:31:35.480 اون رفتار بی ادبانه و قیر منطقیه موقع دعوا رو نشون بده 00:31:35.480 --> 00:31:37.359 آدم های زیادی هستن که دیدنمون 00:31:37.359 --> 00:31:39.960 میتونیم زنگ بزنیم یکی یکی بیان و بگن کی اول دعوا رو شروع کرد 00:31:39.960 --> 00:31:41.119 بسه 00:31:41.119 --> 00:31:44.720 اشتباهی که دیگه درست نمیشه یه اشتباه جدیه 00:31:44.720 --> 00:31:50.440 این رفتار جلوی مادراتون درسته؟ 00:31:50.440 --> 00:31:51.559 چی چی 00:31:55.977 --> 00:31:58.240 حتی بعد از اینکه زدیش انقدر جسارت داری؟ 00:31:58.240 --> 00:31:59.319 مادر 00:32:00.394 --> 00:32:03.039 چطور میتونی قبل از شنیدن کل ماجرا من و سرزنش کنی؟ 00:32:03.880 --> 00:32:06.200 واقعا اون اول دعوا رو شروع کرد 00:32:06.200 --> 00:32:08.599 تو خیلی مغروری. حتما داری اشتباه میکنی 00:32:12.644 --> 00:32:18.160 آقای مائو، یان رن از وقتی بچه بود لوس بوده 00:32:18.160 --> 00:32:19.420 اون خیلی عاقل نیست 00:32:20.200 --> 00:32:22.400 اما برای انجام خشونت... 00:32:23.720 --> 00:32:26.440 فکر نکنم این کار و کرده باشه 00:32:27.920 --> 00:32:28.935 بله 00:32:30.603 --> 00:32:34.279 چی چی، وقتی میومدیم چیان کوان چی بهت گفتیم؟ 00:32:34.279 --> 00:32:37.559 پدرت بهت نگفت روی درس هات تمرکز کنی 00:32:37.559 --> 00:32:39.000 و دردسر درست نکنی؟ 00:32:39.000 --> 00:32:40.920 نکنه یه گوشت دره اون یکی دروازه 00:32:43.811 --> 00:32:47.319 خانم لی، بچه ها راه درست رفتار کردن و نمیدونن 00:32:47.319 --> 00:32:49.440 من بهش درست یاد ندادم 00:32:49.440 --> 00:32:52.440 ببینید، صدمه جدی ای نیست 00:32:52.440 --> 00:32:55.759 اگه هر درخواستی دارید بگید 00:32:57.880 --> 00:33:01.019 نزارید زیاد بزرگش کنیم 00:33:03.279 --> 00:33:07.359 بچه ها بی فکر رفتار میکنن 00:33:07.359 --> 00:33:11.559 به علاوه، خانواده ما 00:33:11.559 --> 00:33:14.079 مطمئنا به دل نمیگیرن 00:33:14.079 --> 00:33:16.920 خب، فقط عذرخواهی کن 00:33:16.920 --> 00:33:19.720 - چی گفتید، آقای مائو؟ - بله، بله 00:33:19.720 --> 00:33:22.920 من فکر میکنم نباید موضوع و خیلی بزرگ کنیم 00:33:22.920 --> 00:33:26.140 بزارید همین جا اگه میشه حلش کنیم، درسته؟ 00:33:27.000 --> 00:33:30.119 چی چی، زود معذرت خواهی کن 00:33:31.839 --> 00:33:33.000 چرا؟ 00:33:38.603 --> 00:33:40.240 چرا باید معذرت خواهی کنم؟ 00:33:41.480 --> 00:33:42.839 من کار اشتباهی نکردم 00:33:49.200 --> 00:33:50.559 چی چی 00:34:07.440 --> 00:34:09.599 خوب تربیت نکردمش 00:34:10.686 --> 00:34:11.760 من... 00:34:15.199 --> 00:34:16.719 من بخاطر رفتارش معذرت میخوام 00:34:19.936 --> 00:34:21.000 متاسفم 00:34:21.000 --> 00:34:26.920 درسته، درسته، دعوای بچه ها رو به دل نمیگیریم 00:34:26.920 --> 00:34:30.519 بالاخره، ما یه خانواده ایم با یکسری تفکرات 00:34:30.519 --> 00:34:34.400 یان رن، تو دانش آموز خوبی هستی 00:34:34.400 --> 00:34:37.440 چطور میتونی با همکلاسیت اینطوری رفتار کنی؟ 00:34:37.440 --> 00:34:40.559 باید بخاطر این موضوع سرزنشت کنم 00:34:43.800 --> 00:34:44.920 چی چی 00:34:45.603 --> 00:34:46.920 چی چی! 00:34:46.920 --> 00:34:48.119 به اون نگاه کن 00:35:12.186 --> 00:35:14.400 موضوع حداقل حل شده . 00:35:14.400 --> 00:35:17.880 خوشبختانه، نمیخواست موضوع خیلی جدی بشه 00:35:27.280 --> 00:35:28.480 چی چی 00:35:30.769 --> 00:35:33.960 بیا، بلند شو، پسرها این اطرافن 00:35:36.280 --> 00:35:37.719 چرا تو انقدر لجبازی؟ 00:35:38.599 --> 00:35:43.360 اگه این با یه عذرخواهی حل بشه، چرا نمیتونی بگی؟ 00:35:44.936 --> 00:35:47.800 معذرت، معذرت. ما همیشه باید عذرخواهی کنیم 00:35:47.800 --> 00:35:49.840 چرا همیشه ما اولین کسی هستیم که عذرخواهی می کنه؟ 00:35:49.840 --> 00:35:53.079 تو همیشه من و مجبور میکنی عذرخواهی کنم بدون توجه به اینکه کی درست میگه کی غلط 00:35:53.079 --> 00:35:54.079 چرا؟ 00:35:54.079 --> 00:35:56.400 بخاطر این هیچ دلیلی برای موندن تو خونه ندارم 00:36:00.400 --> 00:36:02.800 میبینی خانوادمون چطوریه 00:36:04.000 --> 00:36:05.340 به همين دليله... 00:36:06.199 --> 00:36:08.679 باید تو خونه محتاطانه رفتار کنیم 00:36:09.478 --> 00:36:11.400 اگه پدرت درمورد این اتفاق بفهمه 00:36:11.400 --> 00:36:14.039 خودت میدونی که چقدر عصبانی میشه 00:36:15.119 --> 00:36:19.519 بهتر نیست زودتر موضوع و تموم کنیم؟ 00:36:23.603 --> 00:36:26.800 اهمیت نمیدم پدر چه فکری میکنه 00:36:26.800 --> 00:36:29.920 شما مادر من هستید 00:36:30.880 --> 00:36:32.844 تو خونه هیچوقت طرف من نیستی 00:36:32.844 --> 00:36:34.920 بیرون از خونه هم ازم طرفداری نمیکنی 00:36:35.644 --> 00:36:38.119 پس فایده موندن تو این خانه چیه؟ 00:36:38.686 --> 00:36:41.079 چی چی، چی چی 00:36:41.079 --> 00:36:42.360 چی.... 00:36:54.079 --> 00:36:56.360 فقط با حقیر کردن خودم تو خونه 00:36:59.719 --> 00:37:01.920 تو میتونی از همه چیز لذت ببری 00:37:04.800 --> 00:37:08.840 میتونی یه مدرسه خوب بری، هنر بخونی 00:37:08.840 --> 00:37:14.000 و برای خودت اینجا خونه اجاره کنی 00:37:14.800 --> 00:37:19.119 خواسته ای داشتی که من باهاش مخالفت کرده باشم؟ 00:37:21.559 --> 00:37:22.760 چی چی 00:37:24.519 --> 00:37:26.719 من این کار و بخاطر صلاح خودت انجام دادم 00:37:30.239 --> 00:37:32.099 بخاطر صلاح من نبود 00:37:33.436 --> 00:37:35.280 این بخاطر خودته 00:37:36.644 --> 00:37:39.400 چی چی! چی چی! 00:37:39.400 --> 00:37:40.679 چی چی! 00:38:04.893 --> 00:38:06.199 چکار میکنی؟ 00:38:10.478 --> 00:38:13.840 نمیبینی؟ گریه میکنم 00:38:54.519 --> 00:38:56.639 چرا هنوز نرفتی؟ 00:38:56.639 --> 00:38:58.199 ترسیدم بپری 00:39:12.103 --> 00:39:14.320 نمیپرم 00:39:14.320 --> 00:39:15.840 اگه یه روز خواستم بپرم 00:39:15.840 --> 00:39:18.119 من قطعا حساب لی یان رن و میرسم بعد 00:39:19.728 --> 00:39:22.960 خانواده ات بخاطر دعوا سرزنشت کردن؟ 00:39:24.199 --> 00:39:26.559 نه کاملا 00:39:26.559 --> 00:39:29.719 ولی اگه بخاطر این اتفاق نبود 00:39:29.719 --> 00:39:35.440 نمیفهمیدم چقدر آدم تنهایی هستم 00:39:36.311 --> 00:39:40.519 کسی تو خونه نیست تا باهاش حرف بزنم 00:39:40.519 --> 00:39:42.639 تو مدرسه خیلی کمتر 00:39:44.268 --> 00:39:49.119 همیشه به نظر میاد دوست های زیادی دارم 00:39:50.478 --> 00:39:55.760 ولی در حقیقت، خیلی چیزا هستن که نمیتونم به بقیه بگم 00:40:02.644 --> 00:40:03.920 به چی فکر میکنی؟ 00:40:05.353 --> 00:40:06.800 هیچ چی 00:40:06.800 --> 00:40:09.760 در آینده، اگر خواستی 00:40:11.143 --> 00:40:12.880 میتونی با من حرف بزنی 00:40:21.320 --> 00:40:22.599 ممنون 00:40:25.159 --> 00:40:27.400 این خیلی جدی نیست 00:40:27.400 --> 00:40:33.000 فقط نمیتونم با خانوادم ارتباط برقرار کنم 00:40:33.000 --> 00:40:38.079 اگه دعوا نکنیم. حرفی هم نمیزنیم 00:40:38.079 --> 00:40:40.360 کی به تو اعتراف کرد؟ فقط یه شوخی بود 00:40:40.360 --> 00:40:41.686 بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:40:44.478 --> 00:40:48.880 در واقع، چیزهای زیادی هست که تو نمیتونی تصورشون کنی 00:40:50.018 --> 00:40:54.119 بعضی مواقع، لازمه با شجاعت افکارمون و بگیم 00:40:55.143 --> 00:40:59.159 شاید متوجه بشی که به خیلی چیزا اشتباه نگاه میکنی 00:40:59.976 --> 00:41:02.320 یا شاید... 00:41:02.320 --> 00:41:05.519 بعضی چیزها شبیه چیزیه که پیش بینی میکردیم 00:41:07.186 --> 00:41:08.239 واقعا؟ 00:41:10.679 --> 00:41:12.679 خب، بیا بریم سر کلاس 00:41:15.280 --> 00:41:17.820 کادویی که بهت داده بودم باز کردی؟ 00:41:18.599 --> 00:41:19.920 کدوم کادو؟ 00:41:20.920 --> 00:41:35.039 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:35.063 --> 00:41:47.063 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.