WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:02:19.840 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.840 --> 00:02:30.759 [عشق تا انتهای تابستان] 00:02:30.759 --> 00:02:34.479 [قسمت 16] 00:02:38.036 --> 00:02:39.073 پدر 00:02:39.953 --> 00:02:43.203 چرا انقدر زود اومدید؟ همیشه دیر وقت میومدید 00:02:44.152 --> 00:02:46.620 مادرت جلسه فوری خانوادگی گذاشته 00:02:46.620 --> 00:02:48.513 گفته منم باید باشم 00:02:48.513 --> 00:02:49.673 چی شده؟ 00:02:51.032 --> 00:02:52.152 درباره توئه 00:03:09.793 --> 00:03:10.973 ژیائو سی اومد 00:03:12.312 --> 00:03:13.513 ژیائو سی 00:03:14.229 --> 00:03:18.832 یان رن گفت که تو بهش گفتی 00:03:18.832 --> 00:03:20.712 نمیخوای بری خارج 00:03:20.712 --> 00:03:22.073 درسته؟ 00:03:28.979 --> 00:03:33.633 ژیائو سی، میدونی چنگ چی چی و لو ژی آنگ الان با همدیگه هستن 00:03:36.895 --> 00:03:38.152 نمیدونستم 00:03:38.152 --> 00:03:40.687 از روز اعتراف چنگ چی چی 00:03:40.687 --> 00:03:42.592 اون ها با همن 00:03:42.592 --> 00:03:44.729 حتی تو غذا خوری هم با هم غذا میخورن 00:03:44.729 --> 00:03:46.832 بعد مدرسه هم با همدیگه تکالیفشون و انجام میدن 00:03:46.832 --> 00:03:48.712 اون ها حتی لباس های زوجی هم میپوشن 00:03:48.712 --> 00:03:50.673 زیاده روی دارن میکنن 00:03:50.673 --> 00:03:54.272 گرچه، منم دوست دارم با تو لباس زوجی بپوشم 00:03:54.272 --> 00:03:56.752 این کارهای بی معنی رو تموم کن 00:03:58.193 --> 00:04:00.513 ژیائو سی، تو خیلی جدی هستی 00:04:00.513 --> 00:04:03.872 اگه نمیخوای به شایعات گوش کنی، منم دیگه چیزی نمیگم 00:04:03.872 --> 00:04:05.473 در اون باره حرف نمیزدم 00:04:07.552 --> 00:04:09.233 پس منظورت چی بود؟ 00:04:14.187 --> 00:04:16.153 تو اسم لو ژی آنگ و نوشتی، درسته؟ 00:04:21.273 --> 00:04:23.273 چه اسمی؟ 00:04:27.562 --> 00:04:29.112 من دستخطت و میشناسم 00:04:30.146 --> 00:04:33.153 هیچوقت از این چیزا استفاده نمی کردی. چت شده؟ 00:04:34.793 --> 00:04:36.153 لی یان رن 00:04:36.810 --> 00:04:38.312 ما دوستای خوبی هستیم 00:04:38.312 --> 00:04:40.353 هر مشکلی داشته باشی میتونم کمکت کنم 00:04:40.353 --> 00:04:43.233 ولی امیدوارم دیگه از این بچه بازیا در نیاری 00:04:45.521 --> 00:04:46.552 ولی... 00:04:49.646 --> 00:04:52.273 تو رفتارت با من هر روز بیشتر تغییر میکنه 00:04:53.646 --> 00:04:55.713 با هم نمیریم خارج؟ 00:04:55.713 --> 00:04:58.392 وقتی بریم خارج باز هم با همیم 00:05:00.894 --> 00:05:04.112 معذرت میخوام، ولی من نمیخوام برم خارج 00:05:14.978 --> 00:05:16.353 جواب بده 00:05:20.562 --> 00:05:21.593 بله 00:05:22.187 --> 00:05:23.312 دلیلش چیه؟ 00:05:23.411 --> 00:05:26.353 فکر نمیکنم ادامه تحصیل همین جا فکر بدی باشه 00:05:26.353 --> 00:05:28.153 لازم نیست برم خارج 00:05:33.021 --> 00:05:35.913 دوستای زیادی دارم 00:05:35.913 --> 00:05:41.432 عمه ژیائو ژانگ، عمو ژیائو لی و خاله هو 00:05:41.432 --> 00:05:44.673 همشون بچه هاشون و فرستادن خارج 00:05:44.673 --> 00:05:47.473 نه بخاطر اینکه محیط خارج بهتره 00:05:47.473 --> 00:05:50.913 چرا باید هر کاری بکنن که بچه هاشون و بفرستن خارج؟ 00:05:50.913 --> 00:05:54.673 این تصمیم اونا بوده. من زندگی خودم و دارم 00:05:59.228 --> 00:06:03.112 درسته، ژیائو سی بزرگ شده. خودش باید تصمیم بگیره 00:06:03.112 --> 00:06:06.233 من و ببین. مجبورش نکردم مهندسی هواپیما بخونه 00:06:06.233 --> 00:06:07.432 درسته، ژیائو سی؟ 00:06:07.432 --> 00:06:08.952 تو ساکت شو 00:06:14.603 --> 00:06:15.752 ژیائو سی 00:06:17.353 --> 00:06:19.233 تو نباید انقدر خودسر باشی 00:06:20.187 --> 00:06:23.437 میدونی چند نفر آرزوشونه برن خارج 00:06:23.437 --> 00:06:25.512 ولی تواناییش و ندارن؟ 00:06:25.512 --> 00:06:29.793 خانواده ما خوبه. با این حال، تو لجبازی 00:06:29.793 --> 00:06:34.952 نمیزاری راه و برات فراهم کنیم؟ 00:06:36.187 --> 00:06:41.021 مادر، من دیگه بزرگ شدم. میتونم برای زندگیم تصمیم درست بگیرم 00:06:41.021 --> 00:06:44.632 در عوض، من لجباز نیستم 00:06:44.632 --> 00:06:46.713 این تصمیم من بعد کلی مشورته 00:06:46.713 --> 00:06:47.992 گستاخ 00:06:48.771 --> 00:06:50.552 خب اینکه بزرگ شدی 00:06:50.552 --> 00:06:54.432 یعنی هر کاری بخوای میتونی انجام بدی؟ 00:06:54.432 --> 00:06:59.033 چرا انقدر ناسازگار و بی مسئولیتی؟ 00:06:59.033 --> 00:07:01.187 هیچوقت قبلا از این فکر ها نداشتی 00:07:01.187 --> 00:07:04.752 حالا، میگی نمیخوای بری خارج 00:07:04.752 --> 00:07:07.713 دلیل دیگه ای هست؟ بگو 00:07:08.228 --> 00:07:10.673 دلیل دیگه ای هست؟ 00:07:13.603 --> 00:07:16.072 نه، فکر خودم بوده 00:07:22.937 --> 00:07:24.033 درسته 00:07:25.730 --> 00:07:27.478 ژیائو سی دیگه بزرگ شده 00:07:27.478 --> 00:07:29.392 لازمه خودش با مشکلاتش روبرو بشه 00:07:29.392 --> 00:07:31.353 نمیتونی مانعش بشی 00:07:31.937 --> 00:07:34.432 قبلا، مادر خودت نمیزاشت با من ازدواج کنی 00:07:34.432 --> 00:07:35.992 آخر سر، مگه با من ازدواج نکردی؟ 00:07:35.992 --> 00:07:37.392 بخاطر همین خوب عواقب 00:07:37.392 --> 00:07:39.432 ناشی از گوش نکردن به والدین و میدونم! 00:07:39.432 --> 00:07:41.473 ساکت شو 00:07:44.273 --> 00:07:45.512 فو ژیائو سی 00:07:46.521 --> 00:07:47.713 گوش کن 00:07:48.396 --> 00:07:49.713 من مادرتم 00:07:50.810 --> 00:07:52.473 نمیخوام بهت صدمه بزنم 00:07:53.273 --> 00:07:55.593 الان بهت میگم 00:07:56.730 --> 00:08:00.512 تو میری خارج 00:08:01.437 --> 00:08:04.673 حتی اگرم نخوای مجبوری انجامش بدی. خوب بهش فکر کن 00:08:09.853 --> 00:08:11.872 تو من و خیلی نا امید کردی 00:08:20.353 --> 00:08:25.033 ژیائو سی، مادرت اینطوریه دیگه. آروم بشه، خوب میشه 00:08:25.033 --> 00:08:27.593 ما مردیم. بزار هر کاری میخواد بکنه 00:09:21.604 --> 00:09:23.633 اون تابستون 00:09:23.633 --> 00:09:27.153 کارخونه های تلفن سازی موبایل های سبک و بی سیم رو تولید کردن 00:09:27.937 --> 00:09:31.592 مردم بیشتر از قبل به هم نزدیک شده بودن 00:09:32.604 --> 00:09:35.552 یه دنیای جدید در حال ظهور بود 00:09:36.520 --> 00:09:42.273 با این حال، بعضی مشکلات و برای شنیدن راحت تر نکرده بود 00:09:43.312 --> 00:09:47.552 بعضی کلمات و هنوز نمیشه گفت 00:09:52.854 --> 00:09:54.033 پدر 00:09:55.811 --> 00:09:56.952 مادر؟ 00:10:09.520 --> 00:10:10.712 پدر؟ 00:10:10.712 --> 00:10:11.913 مادر؟ 00:10:16.145 --> 00:10:17.393 مادر؟ 00:10:22.562 --> 00:10:23.811 من رفتم مسافرت 00:10:23.811 --> 00:10:25.873 تا مشکل و حل نکردید با من تماس نگیرید 00:10:27.145 --> 00:10:29.352 همانطور که انتظار می رفت، ضربه نهایی رو زد 00:11:03.811 --> 00:11:06.393 پدر، نجاتم بده. گرسنمه 00:11:06.393 --> 00:11:08.513 نودل فوری تو خونه نداریم؟ 00:11:09.812 --> 00:11:11.472 من همشون و خوردم. دیگه نیست 00:11:11.472 --> 00:11:14.113 نا امید شدم 00:11:14.113 --> 00:11:15.832 همه بسته ها تموم شده؟ 00:11:16.937 --> 00:11:19.673 چرا نرفتی لو ژی آنگ و ببینی؟ 00:11:19.673 --> 00:11:22.192 برای اینکه بهتر بشی برو خونه اش 00:11:23.822 --> 00:11:25.629 مهندس فو، همه چیز کامل شده 00:11:25.629 --> 00:11:27.472 تست فشار تا دو دقیقه دیگه شروع میشه 00:11:27.472 --> 00:11:30.753 خیلی خب، طبق معمول انجام بدیدش. یادتون نره ضبطش کنید 00:11:30.753 --> 00:11:33.033 سلام، پدر؟ سلام؟ 00:11:33.033 --> 00:11:35.393 این مسئله نباید بیشتر از چند روز برات طول بکشه 00:11:35.393 --> 00:11:37.192 مگه شما بهترین دوست های هم نبودید؟ 00:11:37.192 --> 00:11:39.312 وقتی برگشتم براش شام میخرم 00:11:39.312 --> 00:11:40.352 خداحافظ 00:12:21.687 --> 00:12:22.873 ژی آنگ 00:12:25.811 --> 00:12:27.153 چی کشوندتت ایجا؟ 00:12:28.562 --> 00:12:31.232 خونه غذا خوردی؟ من گشنمه 00:12:34.979 --> 00:12:36.192 چی شده؟ 00:12:37.104 --> 00:12:39.692 کشتی هات غرق شده؟ چرا قیافه ات اینطوریه؟ 00:12:40.687 --> 00:12:43.113 من کار دارم. چرا نمیری بیرون غذا بخوری 00:12:50.354 --> 00:12:52.033 ژی آنگ، صبر کن 00:12:55.730 --> 00:12:56.965 کجا داری میری؟ 00:12:56.965 --> 00:12:59.352 هنوز میخوای با مادرت اینطوری باشی؟ 00:13:01.104 --> 00:13:03.432 اگر بخاطر این که نمیخوای برگه های جراحی و امضای کنی نبود 00:13:03.432 --> 00:13:04.952 چرا مادرم باید تو این وضعیت باشه؟ 00:13:06.520 --> 00:13:07.913 تو چی میدونی؟ 00:13:07.913 --> 00:13:12.633 شانس موفقیت زیر 50 درصده اگه عوارضی داشته باشه چی؟ 00:13:12.633 --> 00:13:14.832 دیگه بهتر از اینه که کاری نکنیم 00:13:15.979 --> 00:13:17.913 بهتره مادرم خوب بشه 00:13:17.913 --> 00:13:21.153 اگه اتفاقی براش بیفته، هیچوقت نمیبخشمت 00:13:22.229 --> 00:13:23.633 صبر کن 00:13:23.633 --> 00:13:26.113 من پدرتم، ببین چی داری به من میگی 00:13:27.770 --> 00:13:31.633 الان فقط داری از من انتقاد میکنی؟ 00:13:34.520 --> 00:13:36.832 به چه حقی تقصیر ها رو بندازم گردن شما؟ 00:13:36.832 --> 00:13:38.312 شما پدر من هستید 00:13:41.520 --> 00:13:42.673 عمو لو 00:13:44.312 --> 00:13:45.312 ژیائو سی 00:13:48.270 --> 00:13:52.692 عمو لو، اتفاقی افتاده؟ 00:13:56.687 --> 00:13:58.033 ممنون که نگرانی 00:13:59.437 --> 00:14:00.979 هر وقت فرصت شد بهت میگم 00:15:09.187 --> 00:15:10.793 بله؟ 00:15:10.793 --> 00:15:12.472 منم، یو جیان 00:15:13.312 --> 00:15:15.153 یو جیان؟ 00:15:15.153 --> 00:15:18.072 چی شده؟ توقع نداشتی بهت زنگ بزنم؟ 00:15:18.072 --> 00:15:20.793 منتظر یه تماس مهم بودی، مگه نه؟ 00:15:20.793 --> 00:15:23.884 نه. چرا دیر کردید؟ 00:15:23.884 --> 00:15:26.605 فراموش کردی این دو روز میخواستیم بریم پارک؟ 00:15:26.605 --> 00:15:28.552 با فو ژیائو سی و لو ژی آنگ تماس گرفتی؟ 00:15:29.552 --> 00:15:31.113 من قراره با اون ها تماس بگیرم؟ 00:15:31.811 --> 00:15:35.033 من باهاشون صمیمی نیستم، بهتره تو زنگ بزنی 00:15:37.730 --> 00:15:39.753 پس... یو جیان.... 00:15:39.753 --> 00:15:41.832 باشه، سریعتر زنگ بزن، بعدش به من بگو 00:15:41.832 --> 00:15:42.832 فعلا خداحافظ 00:15:43.673 --> 00:15:45.113 باشه 00:16:08.812 --> 00:16:11.153 - سلام، لی ژیا؟ - سلام، سلام؟ 00:16:13.312 --> 00:16:15.753 سلام، لی ژیا، چی شده؟ 00:16:15.753 --> 00:16:17.513 ژیائو سی؟ 00:16:17.513 --> 00:16:19.153 حالت خوبه؟ 00:16:20.270 --> 00:16:21.832 من بیمارستان سیچوان هستم 00:16:22.645 --> 00:16:25.552 مریضی؟ چی شده؟ 00:16:26.145 --> 00:16:27.153 من نه 00:16:28.229 --> 00:16:30.192 مادر ژی آنگ مریض شده 00:16:32.562 --> 00:16:34.192 الان نمیتونم حرف بزنم 00:17:15.854 --> 00:17:19.432 ژی آنگ، بزار برات یه جک بگم. خیلی خنده داره 00:17:20.104 --> 00:17:22.192 یه روزی، یک جفت کبریت بودن 00:17:22.192 --> 00:17:24.563 یه روز، رو سرشون احساس خارش شدیدی کردن 00:17:24.563 --> 00:17:26.313 بعد شروع کردن به خواروندن سرشون 00:17:26.313 --> 00:17:28.833 یکدفعه سرشون شعله ور شد 00:17:33.936 --> 00:17:35.153 خنده دار نیست 00:17:37.810 --> 00:17:39.633 یه جک دیگه برات میگم 00:17:40.604 --> 00:17:43.952 یک خرس تنبل وجود داشت که تو خانه میموند و به مدرسه نمی رفت 00:17:43.952 --> 00:17:47.073 مادرش پرسید "چرا نمیری مدرسه؟" 00:17:47.073 --> 00:17:50.153 گفت: "پاهای من خیلی نرمن." 00:17:54.730 --> 00:17:55.992 فو ژیائو سی 00:18:00.104 --> 00:18:01.272 ممنون 00:18:04.520 --> 00:18:08.032 عمه قویه. مطمئنم حالش زود خوب میشه 00:18:14.563 --> 00:18:16.813 من خوبم. واقعا 00:18:18.438 --> 00:18:19.593 نگران نباش 00:18:31.563 --> 00:18:36.153 من همیشه فکر کردم بلوغ به آرامی اتفاق افتاد 00:18:37.520 --> 00:18:38.752 این واقعا درست نیست 00:18:39.811 --> 00:18:42.153 مردم در عرض یک ثانیه بزرگ میشن 00:18:43.563 --> 00:18:46.952 وقتی امروز لو ژی آنگ و دیدم 00:18:46.952 --> 00:18:49.393 اون موقع فهمیدم 00:18:49.393 --> 00:18:53.313 در گذشته من واقعا غمگین نبودم 00:18:54.810 --> 00:18:58.553 گفتار می تونه خیلی غم انگیز باشه 00:18:59.270 --> 00:19:02.192 دلداری می تونه خیلی بی فایده باشه 00:19:18.811 --> 00:19:19.913 صبح بخیر 00:19:21.073 --> 00:19:22.232 صبح بخیر 00:19:27.153 --> 00:19:28.752 بازم خوب نخوابیدی؟ 00:19:29.730 --> 00:19:33.752 خدای خواب لو ژی آنگ، خوب نخوابیده؟ نگران نباش 00:19:36.104 --> 00:19:37.192 این و بخور 00:19:37.979 --> 00:19:39.752 گرسنم نیست. خودت بخور 00:20:03.395 --> 00:20:05.792 راستی، مادرم ممکنه حالش بهتر باشه 00:20:05.792 --> 00:20:07.833 ولی میشه زیاد سر و صدا نکنید 00:20:08.833 --> 00:20:09.992 بریم 00:20:22.730 --> 00:20:24.432 مادر؟ مادر؟ 00:20:25.563 --> 00:20:26.712 مادر؟ 00:20:26.712 --> 00:20:28.272 همکلاسی هام اومدن اینجا شما رو ببینن 00:20:38.354 --> 00:20:40.313 این ها چینگ تیان و یو جیانن 00:20:40.770 --> 00:20:42.272 - سلام، خاله - سلام، خاله 00:20:43.145 --> 00:20:45.673 تو این لباس خیلی جذاب و شیطون شدی 00:20:46.854 --> 00:20:48.553 خیلی خوب آواز میخونن 00:20:49.688 --> 00:20:51.593 مادر، این لی ژیاست 00:20:51.593 --> 00:20:52.792 سلام، خاله 00:20:55.438 --> 00:20:57.153 تو لی ژیا هستی؟ 00:20:57.894 --> 00:21:00.992 خیلی خوشگلی 00:21:02.061 --> 00:21:04.432 مادر، راز من و لو نده 00:21:05.270 --> 00:21:07.472 پس چه باید بکنم؟ 00:21:08.061 --> 00:21:10.752 باشه، باشه، شما همیشه راست میگید 00:21:11.979 --> 00:21:14.313 یه آهنگ برای خاله بخونیم 00:21:14.313 --> 00:21:16.593 نگفته بودم خیلی سر و صدا نکنید؟ 00:21:16.593 --> 00:21:18.353 بزار بخونن 00:21:18.353 --> 00:21:21.032 دوست دارم خوندنتون و ببینم، ادامه بدید 00:21:23.854 --> 00:21:28.232 پس باید قول بدی بعدا بیشتر بخوری. باشه؟ 00:21:28.232 --> 00:21:29.873 باشه 00:22:47.979 --> 00:22:49.512 امروز صبح... 00:22:50.854 --> 00:22:53.192 همینجور که لو ژی آنگ میرفت به پشت سرش نگاه میکردم 00:22:54.811 --> 00:22:56.633 اون لحظه... 00:22:57.688 --> 00:22:59.393 خیلی نگران شدم 00:23:00.688 --> 00:23:03.712 نگران بودم که دیگه هیچوقت بخند و سادگی لو ژی آنگ و 00:23:03.712 --> 00:23:06.833 نبینم 00:23:12.979 --> 00:23:17.333 فکر میکنی خاله حالش خوب میشه؟ 00:23:18.104 --> 00:23:19.232 منم امیدوارم 00:23:23.854 --> 00:23:24.952 لی ژیا 00:23:25.979 --> 00:23:27.633 میتونی به من بگی 00:23:28.688 --> 00:23:31.153 چطوری ژی آنگ و خوشحال کنم؟ 00:23:35.354 --> 00:23:36.873 دیگه مطمئن نیستم 00:23:40.270 --> 00:23:41.952 من همچین بازنده ای هستم 00:23:44.020 --> 00:23:46.432 حتی نمیتونم یه چیز و راحت بهش بگم 00:23:48.395 --> 00:23:49.913 وقتی جوان بودم 00:23:51.020 --> 00:23:52.553 پدرم مریض شد 00:23:53.936 --> 00:23:55.813 مادرم بهم گفت 00:23:56.645 --> 00:23:58.353 الان زمانیه که 00:24:00.770 --> 00:24:02.353 ما نباید ناراحت باشیم 00:24:04.104 --> 00:24:05.593 باید بخندیم 00:24:08.730 --> 00:24:10.232 نمیزاریم این شکستمون بده 00:24:17.604 --> 00:24:18.873 چطوری این کار و کنیم؟ 00:24:20.145 --> 00:24:21.472 فقط اینکه... 00:24:23.145 --> 00:24:26.752 اگه نگران به نظر برسیم 00:24:28.353 --> 00:24:30.232 احتمالا حالش بدتر میشه 00:24:44.272 --> 00:24:46.113 همه تلاشم و میکنم 00:25:17.936 --> 00:25:20.393 بیا، یکم شیر بخور 00:25:20.393 --> 00:25:21.712 زودتر برو بخواب 00:25:24.073 --> 00:25:25.313 میترسم بخوابم 00:25:26.354 --> 00:25:30.232 میترسم وقتی بیدار بشم همه چی عوض شده باشه 00:25:41.688 --> 00:25:44.633 فقط اگه مراقب خودت باشی 00:25:44.633 --> 00:25:46.653 میتونی مراقب مادرت هم باشی 00:25:53.730 --> 00:25:56.873 ژیائو سی، میشه یکم با من حرف بزنی؟ 00:25:58.770 --> 00:26:01.073 ادامه بده، گوش میدم 00:26:04.354 --> 00:26:08.873 تو هم فکر میکنی مادرم فقط یه زن خانه دار عادیه؟ 00:26:10.553 --> 00:26:14.593 مادرت به خوبی خونه شما رو مدیریت کرده 00:26:17.104 --> 00:26:19.792 مادرم زن موفقی بود 00:26:21.688 --> 00:26:23.873 وقتی 5 سالم بود 00:26:23.873 --> 00:26:27.232 فرصت ادامه تحصیل تو دانشگاه واسدا رو پیدا کرد 00:26:27.854 --> 00:26:30.393 وقتی برگرده میتونه مدیر اجرایی بانک بشه 00:26:31.186 --> 00:26:32.873 میتونه به راحتی به اهدافش برسه 00:26:35.604 --> 00:26:37.833 ولی یه روز که داشت میرفت 00:26:39.020 --> 00:26:40.873 من یه دفعه گریه کردم 00:26:41.979 --> 00:26:45.192 پس، آخرش نرفت؟ 00:26:46.563 --> 00:26:47.752 درسته 00:26:49.604 --> 00:26:51.792 بعدها بود که فهمیدم 00:26:51.792 --> 00:26:54.512 تصمیمی که مادرم تو اون لحظه گرفت 00:26:54.512 --> 00:27:00.313 این بود که بخاطر مراقبت از من و پدر بی‌خیال رویاش بشه 00:27:02.272 --> 00:27:07.833 تو تمام این سال ها، اون مراقب خانواده بود 00:27:10.936 --> 00:27:12.633 خیلی دوست داره، مگه نه؟ 00:27:16.936 --> 00:27:19.232 بعضی مواقع، فکر میکنم 00:27:19.232 --> 00:27:23.432 بخاطر اینکه مادرم زنده بمونه 00:27:23.432 --> 00:27:25.432 از زندگی خودم 20، 30 سال بدم 00:27:26.894 --> 00:27:28.873 میخوام ببینه من بزرگ شدم 00:27:31.061 --> 00:27:33.432 می خوام پسری رو ببینه که بتونه بهش افتخار کنه 00:27:36.153 --> 00:27:38.992 بجای کسی که الان هستم 00:27:38.992 --> 00:27:41.512 یه بچه لوسی که چیزی نمیدونه 00:27:47.104 --> 00:27:49.073 تو بچه لوسی نیستی 00:27:50.145 --> 00:27:55.633 تو خیلی خوش بینی و از هر کسی که میشناسم شاد تری 00:27:56.438 --> 00:27:58.073 تو همیشه سعی می‌کنی تشویقمون کنی 00:28:03.854 --> 00:28:06.512 شیر بخور و برو بخواب 00:28:08.061 --> 00:28:10.313 تو زندگی طولانیمون 00:28:10.313 --> 00:28:17.232 ما عاشق، پدر و مادر، فرزند یا همکار و آدم های دیگه میشیم 00:28:17.232 --> 00:28:20.593 ولی فقط یه فرصت داریم تا فرزند باشیم 00:28:21.270 --> 00:28:23.232 مهم نیست چه سنی داشته باشیم 00:28:23.232 --> 00:28:27.613 تا وقتی پدر و مادر داریم میتونیم خراب کاری کنیم 00:28:28.688 --> 00:28:34.673 میشه اجازه ندیم کودکیمون از بین بره؟ 00:28:43.712 --> 00:28:45.313 این ترشی سبزیجات و امتحان کن 00:28:52.770 --> 00:28:53.873 خوبه؟ 00:28:58.061 --> 00:28:59.992 چطورن؟ خوبن؟ 00:29:40.520 --> 00:29:42.913 مادر، لی ژیا و ژیائو سی اینجان 00:29:43.752 --> 00:29:44.792 سلام 00:29:46.604 --> 00:29:47.972 چرا گل آوردید؟ 00:30:08.061 --> 00:30:11.432 چرا من و آوردید اینجا؟ مادرم تازه حالش خوب شده 00:30:11.432 --> 00:30:14.512 مادرت گفت بخاطر اینکه تو رو هر روز تو بیمارستان می‌بینه مریضه 00:30:14.512 --> 00:30:15.833 بهمون گفت بیاریمت بیرون 00:30:15.833 --> 00:30:19.553 درسته، امروز به هیچی فکر نکن و بیا بازی کنیم 00:30:19.553 --> 00:30:21.553 تو گفتی هر چی هیجان انگیزتر، بهتر 00:30:21.553 --> 00:30:23.673 بیا مرگ و به چشم ببینیم و زنده برگردیم! 00:30:48.479 --> 00:30:49.792 تو چی فکر میکنی؟ 00:30:49.792 --> 00:30:52.512 برگشتن به زندگی حس عالی ایه، مگه نه؟ 00:30:52.512 --> 00:30:56.073 خیلی وقت بود که یه همچین حسی نداشتم. خیلی خوبه که شما رو دارم 00:30:57.104 --> 00:31:00.752 من دیشب کل شب باهات بودم. چرا نگفتی من عالیم؟ 00:31:01.936 --> 00:31:04.532 - دیشب؟ - شما پسرا دیشب چکار می‌کردید؟ 00:31:05.952 --> 00:31:07.032 یه رازه 00:31:08.270 --> 00:31:09.459 نوبت ماست 00:31:09.459 --> 00:31:11.873 این چرخ و فلک منظره قشنگی داره 00:31:11.873 --> 00:31:14.472 بیا لذت ببریم. هر کدوم یه کابین و برمیداریم 00:31:17.520 --> 00:31:18.913 یو جیان، صبر کن 00:31:20.032 --> 00:31:22.113 نه، من میخوام با اونا باشم 00:31:22.854 --> 00:31:24.393 لی ژیا، نفر بعدی تویی 00:31:29.061 --> 00:31:30.272 برو 00:32:17.229 --> 00:32:18.232 سلام 00:32:18.770 --> 00:32:19.792 لی ژیا 00:32:22.104 --> 00:32:26.232 واقعا خوشحالم که خنده لو ژی آنگ و میبینم 00:32:27.770 --> 00:32:30.113 خوشحالم که تو این زمان تو اینجا بودی 00:32:31.229 --> 00:32:32.712 مهم نیست 00:32:32.712 --> 00:32:36.913 فکر کنم مادرش اون و اینطوری ببینه خوشحال بشه 00:32:39.313 --> 00:32:41.873 واقعا به رابطه ژی آنگ و مادرش حسودیم میشه 00:32:42.811 --> 00:32:46.272 با مادرت بحث کردی؟ 00:32:47.395 --> 00:32:48.593 هیچ سوء تفاهمی وجود ندارد 00:32:49.438 --> 00:32:54.192 فقط نظراتمون با هم فرق می کنه 00:32:55.313 --> 00:32:59.512 چند روز پیش مادرت و تو بیمارستان دیدم 00:33:00.673 --> 00:33:02.432 چیزی بهت گفت؟ 00:33:02.432 --> 00:33:03.712 چطور ممکنه؟ 00:33:03.712 --> 00:33:06.792 فقط نظراتش و بهم گفت 00:33:20.061 --> 00:33:21.792 منم میتونم یکی بردارم؟ 00:33:33.313 --> 00:33:35.873 مادر ژی آنگ مریضه 00:33:35.873 --> 00:33:38.313 ولی هنوز با آنگ آنگ حرف میزنه 00:33:40.438 --> 00:33:44.593 همه پدر و مادر ها یجورن 00:33:45.979 --> 00:33:47.153 آره 00:33:49.604 --> 00:33:53.393 تمام فکر عمه درباره اونه 00:33:55.313 --> 00:33:56.633 لی ژیا 00:33:57.438 --> 00:34:01.752 ژیائو سی گفت که دیگه نمیخواد بره خارج 00:34:04.604 --> 00:34:05.913 اون... 00:34:07.229 --> 00:34:09.032 تصمیمش و گرفته؟ 00:34:10.894 --> 00:34:12.632 شما هنوز جوانید 00:34:13.853 --> 00:34:17.632 نمیدونید دارید چکار می‌کنید 00:34:22.228 --> 00:34:25.152 خاله، ما دیگه بچه نیستیم 00:34:25.152 --> 00:34:28.913 تازه، ژیائو سی ایده های خودش و داره 00:34:29.894 --> 00:34:32.833 امیدوارم شما مجبورش نکنید 00:34:38.021 --> 00:34:39.793 لی ژیا 00:34:39.793 --> 00:34:44.313 من مادر ژیائو سی هستم. پسرم و خوب میشناسم 00:34:45.353 --> 00:34:47.992 اون اغلب درباره افکارش حرف نمیزنه 00:34:47.992 --> 00:34:52.072 اما این یک کیفیت و نقصه که برای دوستی هاش ارزش قائله 00:34:52.072 --> 00:34:54.353 متوجه میشی چی میگم؟ 00:35:03.193 --> 00:35:05.353 طبیعتا، اون دلایل خودش و داره 00:35:06.146 --> 00:35:08.992 شاید بخاطر علاقه به کسب باشه 00:35:08.992 --> 00:35:11.072 شاید هم بخاطر وفاداری 00:35:11.072 --> 00:35:13.152 من با هیچ کدام از اینها مخالف نیستم 00:35:13.152 --> 00:35:17.672 چیزی که ازش عصبانی ام اینه که هنوز جوانه 00:35:17.672 --> 00:35:20.811 نمیدونه علاقه واقعی چیه 00:35:20.811 --> 00:35:22.833 ولی بخاطر اون، برنامه داره 00:35:22.833 --> 00:35:26.413 تو مسیر زندگیش از چیزهای خیلی مهمی دست کشید 00:35:27.228 --> 00:35:28.432 چی می شه اگر... 00:35:31.688 --> 00:35:34.432 چی میشه اگه یه روز پشیمون بشه؟ 00:35:36.061 --> 00:35:39.833 به عنوان مادرش، چطور باید باهاش روبرو بشم 00:35:44.021 --> 00:35:48.072 من این چیزها را در نظر نگرفته ام 00:35:52.811 --> 00:35:56.753 ما باید همه چیز را درک کنیم 00:35:59.271 --> 00:36:04.353 بخاطر اینکه روز به روز همتون دارید بزرگ میشید 00:36:04.353 --> 00:36:06.672 نظرات خودتون رو دارید 00:36:08.313 --> 00:36:13.753 شما باید به تصمیم والدینت اعتماد کنید 00:36:13.753 --> 00:36:16.913 هرگز شما رو به سختی نمیندازن 00:36:22.730 --> 00:36:28.512 خاله، نگران نباشید. سعی میکنم ژیائو سی رو متقاعد کنم 00:36:32.563 --> 00:36:36.632 این چیزها رو بهت نگفتم که متقاعدش کنی 00:36:38.438 --> 00:36:40.193 فقط میخواستم بفهمی 00:36:41.688 --> 00:36:44.632 میخوام همتون متوجه بشید 00:36:44.632 --> 00:36:46.672 چیزی رو که ما والدین بهش فکر میکنیم 00:36:52.688 --> 00:36:54.072 بخورید خاله 00:37:03.146 --> 00:37:07.592 ژیائو سی، اگه سوء تفاهمی وجود داره 00:37:07.592 --> 00:37:09.873 بهتره خودت توضیحش بدی 00:37:09.873 --> 00:37:11.793 نزار تبدیل به پشیمونی بشه 00:37:19.438 --> 00:37:20.512 لی ژیا 00:37:21.894 --> 00:37:23.753 ممنون که اینا رو بهم گفتی 00:37:28.811 --> 00:37:33.873 زمان و مکان در اختیار ماست 00:37:33.873 --> 00:37:38.432 خلق و خوی واقعی ما با تغییر رنگ آسمان ها در جریانه 00:37:38.432 --> 00:37:44.193 حالات عاشقانه، مضطرب یا شیرین رو نباید پنهان کرد 00:37:51.552 --> 00:37:55.273 از وقتی چرخ فلک ساخته شد یه افسانه وجود داشت 00:37:56.438 --> 00:38:00.032 هر کابین این چرخ فلک با شادی پر شده 00:38:08.472 --> 00:38:13.353 آرزوها در بالای این چرخ تحقق پیدا میکنن 00:38:26.021 --> 00:38:27.646 من میرم. خداحافظ 00:38:27.646 --> 00:38:29.432 خداحافظ، فردا بازم به دیدن خاله میایم 00:38:29.432 --> 00:38:30.512 مراقب باش 00:38:31.978 --> 00:38:33.353 - خداحافظ - خداحافظ 00:38:36.313 --> 00:38:37.393 ما دیگه میریم 00:38:38.393 --> 00:38:39.592 خداحافظ 00:38:39.592 --> 00:38:40.753 - خداحافظ - خداحافظ 00:38:41.913 --> 00:38:43.012 بریم 00:38:51.853 --> 00:38:52.952 مادر 00:38:58.603 --> 00:39:00.833 پرستار، بیمار اتاق 19 کجاست؟ 00:39:13.688 --> 00:39:17.753 یه مدت تو آقتاب نبودم. حس خوبی داره 00:39:18.978 --> 00:39:21.552 هر روز میارمت اینجا 00:39:28.952 --> 00:39:29.992 مادر 00:39:30.521 --> 00:39:31.632 آنگ آنگ 00:39:33.771 --> 00:39:35.097 خوش گذشت؟ 00:39:35.097 --> 00:39:37.913 خیلی هیجان انگیز بود 00:39:37.913 --> 00:39:39.672 وقتی حالتون بهتر شد میبرمتون اونجا 00:39:39.672 --> 00:39:42.592 من نمیام. کی حاضره پول بده تا شکنجه بشه 00:39:42.592 --> 00:39:44.992 میتونی با پدرت بری 00:39:44.992 --> 00:39:47.253 پدر نمیاد. 00:39:47.853 --> 00:39:49.913 کی میگه من از مد افتادم؟ 00:39:49.913 --> 00:39:52.432 قبلاها، وقتی مادرت و میبردم اسکی 00:39:52.432 --> 00:39:54.472 هنوز به دنیا نیومده بودی 00:39:54.472 --> 00:39:57.072 باور نمیکنم. چرا یک روز امتحان نمیکنید؟ 00:39:57.072 --> 00:39:58.472 باشه یه روز میریم 00:40:02.646 --> 00:40:04.793 مادر، خسته شدی؟ 00:40:05.894 --> 00:40:07.273 یکم خستم 00:40:07.894 --> 00:40:10.873 بریم داخل؟ 00:40:10.873 --> 00:40:11.913 باشه 00:40:29.186 --> 00:40:30.672 خب، کافیه 00:40:31.646 --> 00:40:33.753 به اندازه کافی مرتبه 00:40:33.753 --> 00:40:36.753 مشکل چیه؟ فکر میکنی به اندازه کافی کوتاه نکردم؟ 00:40:40.936 --> 00:40:46.273 وقتی تازه به دنیا اومده بودی، یه بچه خیلی ریز بودی 00:40:48.478 --> 00:40:52.072 تو یه چشم به هم زدن، بزرگ شدی 00:40:52.811 --> 00:40:54.592 قد بلند و خوشتیپی 00:40:55.396 --> 00:40:58.393 نگاه کنید چقدر عالی هستید. شما من و خوب بزرگ کردید 00:40:59.103 --> 00:41:01.152 بزرگ کردنت سخت بود 00:41:01.152 --> 00:41:03.833 وقتی بچه بودی دوست داشتی گریه کنی 00:41:03.833 --> 00:41:06.592 وقتی مریض میشدی گریه می کردی، وقتی دارو میخوردی گریه می کردی 00:41:06.592 --> 00:41:08.353 تو مهد کودک هم باز گریه میکردی 00:41:08.353 --> 00:41:10.112 بخاطر هر چیز کوچیکی گریه میکردی 00:41:10.112 --> 00:41:11.873 تو مثل یه اژدهای کوچک بودی 00:41:17.313 --> 00:41:19.672 اگه گریه نمیکردم 00:41:19.672 --> 00:41:21.873 شما میتونستید به رویاهاتون برسیدید 00:41:25.353 --> 00:41:29.793 بچه احمق، رویایی بهتر از مادر شدن هست؟ 00:41:31.353 --> 00:41:35.552 اگه بیشتر درس میخوندم بزرگتریم پشیمونی زندگیم میشد 00:41:37.646 --> 00:41:41.913 ولی، هیچوقت از داشتن تو پشیمون نشدم 00:41:45.396 --> 00:41:48.713 من یه صندوق عشق برات جمع کردم 00:41:49.853 --> 00:41:53.873 در آینده که دوست دختر پیدا کردی و خواستی ازدواج کنی 00:41:55.271 --> 00:41:56.873 میتونی ازش استفاده کنی 00:41:59.061 --> 00:42:01.592 مادر، وقتی من ازدواج کردم 00:42:01.592 --> 00:42:04.112 دست هات و میگیرم و به همسرم میگم 00:42:04.112 --> 00:42:06.753 "میبینی؟ این زنیه که من بیشتر از همه دوستش دارم" 00:42:06.753 --> 00:42:07.873 "تو میتونی دومی باشی" 00:42:07.873 --> 00:42:09.032 نادان 00:42:10.393 --> 00:42:27.393 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.