WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:02:19.840 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.840 --> 00:02:30.479 [عشق تا انتهای تابستان] 00:02:30.479 --> 00:02:34.400 [قسمت 21] 00:02:36.400 --> 00:02:37.719 برای چی مضطربی؟ 00:02:37.719 --> 00:02:42.525 من قبلا پیش بینی کرده ام. تو حتما برنده ای 00:02:42.525 --> 00:02:44.639 چجور پیش بینی ایه؟ 00:02:44.639 --> 00:02:48.360 یه مجموعه از کارشناس ها. حتی یان مو هم اینجاست 00:02:48.360 --> 00:02:49.560 یان مو؟ 00:02:49.560 --> 00:02:51.734 کسی که سه سال پیش شانسی من و شکست داد؟ 00:02:51.734 --> 00:02:52.759 شانسی نبود 00:02:52.759 --> 00:02:55.479 اون شاگرد یه استاد نقاشی سنتی چینیه 00:02:55.479 --> 00:02:57.199 تو سن 15 سالگی یه کتاب هنری چاپ کرد 00:02:57.199 --> 00:02:58.439 و جایزه های زیادی و برنده شده 00:02:59.400 --> 00:03:02.639 برام جالبه ببینم الان چه شکلی شده 00:03:03.983 --> 00:03:07.439 اومدی اینجا اون دخترها رو نگاه کنی یا به من کمک کنی؟ 00:03:10.400 --> 00:03:11.439 جفتش 00:03:22.280 --> 00:03:25.400 [مراسم جایزه مسابقه هنری جینچوان 2003] 00:03:25.400 --> 00:03:27.599 خانم ها و آقایون 00:03:27.599 --> 00:03:31.919 به مراسم جایزه بخش نهایی مسابقه جینچوان خوش آمدید 00:03:31.919 --> 00:03:34.439 حضور شما باعث افتخار ماست 00:03:34.439 --> 00:03:36.479 تا در دور نهایی ما شرکت کنید 00:03:36.479 --> 00:03:38.400 پس از چندین روز تلاش 00:03:38.400 --> 00:03:43.567 شرکت کنندگان ما با تکیه به مهارت هایشان افتخار کسب میکنند 00:03:43.567 --> 00:03:46.983 و با تلاش هاشون شکوه و عظمت کسب میکنند 00:03:46.983 --> 00:03:50.919 و حالا ما قراره 00:03:50.919 --> 00:03:54.400 جایزه برندگان نفر اول تا سوم رو اهدا کنیم 00:03:54.400 --> 00:03:56.080 در رده بندی دبیرستان ها 00:03:56.080 --> 00:03:59.879 مطمئن هستم شما هم به اندازه من هیجان زده هستید 00:03:59.879 --> 00:04:02.609 کنجکاوید که بدانید کی برنده شده 00:04:02.609 --> 00:04:05.520 بزارید معرفشون بکنم 00:04:09.525 --> 00:04:10.840 خانم ها و آقایان 00:04:10.840 --> 00:04:16.160 نفر سوم رقابت کسی نیست جز.... 00:04:17.274 --> 00:04:18.360 هو فی 00:04:28.858 --> 00:04:31.240 نفر دوم... 00:04:31.240 --> 00:04:32.680 یان مو 00:04:43.067 --> 00:04:45.399 خانم ها و آقایان 00:04:45.399 --> 00:04:48.800 برنده دور نهایی 00:04:48.800 --> 00:04:51.040 در رده بندی دبیرستان ها.... 00:04:55.192 --> 00:04:57.800 ژیائو سی، تو کارت خوبه 00:04:59.567 --> 00:05:02.360 فو ژیائو سی. تبریک میگم 00:05:10.067 --> 00:05:15.024 فو ژیائو سی، لطفا بیاید روی صحنه تا جایزتون رو دریافت کنید 00:05:20.940 --> 00:05:23.240 همه حضار، لطفا تشویقش کنید 00:05:24.776 --> 00:05:27.399 میزبان افتخاری ما لطفا به روی صحنه تشریف بیارید 00:05:54.067 --> 00:05:58.720 خانم ها و آقایان لطفا به صفحه نمایش توجه کنید 00:05:58.720 --> 00:06:03.399 بیاید کارهای برندمون، فو ژیائو سی رو تماشا کنیم 00:06:06.399 --> 00:06:07.879 جالبه [هرگز همچین صحنه ای ندیدم] 00:06:07.879 --> 00:06:09.399 یه بچه دبیرستانی نقاشیش کرده؟ 00:06:09.399 --> 00:06:10.567 چه نابغه ای 00:06:11.524 --> 00:06:17.233 فو ژیائو سی در خیلی از انتشارات کارهاش و منتشر کرده 00:06:17.233 --> 00:06:21.132 و اسم مستعار زیبایی به نام، جی سی داره 00:06:21.132 --> 00:06:23.108 سال های زیادیه که داره نقاشی می کنه 00:06:23.108 --> 00:06:26.959 ما دوست داریم بدونیم که تو نقاشی چه چیزی دیدی 00:06:34.857 --> 00:06:36.024 من... 00:06:37.483 --> 00:06:42.439 فکر میکردم نقاشی فقط برای من سرگرمیه 00:06:43.817 --> 00:06:49.199 انتظار نداشتم یه روزی، یه نفر از نقاشی های من خوشش بیاد 00:06:49.199 --> 00:06:51.959 و نقاشی های من براش یه جور حمایت معنوی باشه 00:06:53.649 --> 00:06:56.879 اینطوری نقاشی ها فقط برای خودم نبوده 00:06:57.817 --> 00:07:01.439 خیلی خوشحالم که میتونم به کارم ادامه بدم 00:07:05.759 --> 00:07:08.360 بسیار خب، ممنون، فو ژیائو سی 00:07:10.817 --> 00:07:14.319 مطمئنم همه کنجکاون تا بدونن که 00:07:14.319 --> 00:07:20.024 الهام اولیه ات برای همچین کار استثنایی ای چی بوده 00:07:28.233 --> 00:07:32.233 من یکبار در مورد فرشته ها یه داستان شنیدم 00:07:33.649 --> 00:07:37.480 جزییاتش و کامل یادم نیست 00:07:37.480 --> 00:07:38.680 [ضبط کردن] 00:07:38.680 --> 00:07:41.480 در کل، داستان میگفت 00:07:41.480 --> 00:07:46.319 هر آدمی یه فرشته داره که مراقبشه 00:07:47.399 --> 00:07:52.040 اگه این فرشته ببینه که تو در زندگیت کمی ناراحتی 00:07:52.040 --> 00:07:55.560 یا تو احساس بدی داری 00:07:56.817 --> 00:07:59.279 او کسی میشه که طرف توئه 00:08:01.108 --> 00:08:04.279 شاید، این دوستته 00:08:06.733 --> 00:08:09.720 شاید، عاشقته 00:08:10.733 --> 00:08:14.040 شاید، خانواده اته 00:08:16.067 --> 00:08:20.120 یا شاید، غریبه ایه که تو فقط یه بار دیدیش 00:08:21.233 --> 00:08:24.800 این آدم ها تو زندگیت پیداشون میشه 00:08:24.800 --> 00:08:27.279 و تو زمان های شادی کنارتن 00:08:29.192 --> 00:08:30.560 چرا... 00:08:34.274 --> 00:08:39.120 نمیدونی شاید یه روزی تو رو ترک کنه 00:08:40.399 --> 00:08:46.240 ولی تو یه خاطره خوب بیشتر داری 00:08:48.067 --> 00:08:51.279 حتی اگه آینده با سختی ها پر بشه 00:08:51.279 --> 00:08:53.274 تو هنوز قادری تحملش کنی... 00:08:53.274 --> 00:08:55.600 لی ژیا، ژیائو سی مقام اول و گرفت 00:08:57.857 --> 00:09:04.120 باور دارم که هر آدمی یه فرشته داره 00:09:05.067 --> 00:09:06.317 این عالیه! 00:09:07.359 --> 00:09:11.730 وقتش که برسه، میاد طرفت 00:09:11.730 --> 00:09:13.799 اون داره روی صحنه درباره الهام های خلاقانه اش حرف میزنه 00:09:13.799 --> 00:09:15.240 از داستان فرشته ها 00:09:15.240 --> 00:09:18.600 راحته. ضبطش کردم بعدا میتونی گوش کنی 00:09:19.899 --> 00:09:21.799 فکر میکنی درباره کی داشت حرف میزد؟ 00:09:21.799 --> 00:09:23.320 ممکنه تو باشی؟ 00:09:25.067 --> 00:09:28.360 شوخی نکن. فقط کار خودش و توضیح داد 00:09:28.360 --> 00:09:31.857 اون ها بهت یه زندگی متفاوت میدن 00:09:31.857 --> 00:09:35.159 و تو مسیر طولانی زندگی راهنمایییت میکنن 00:09:36.567 --> 00:09:37.799 بخاطر همین... 00:09:40.046 --> 00:09:42.120 من ادامه میدم 00:10:15.232 --> 00:10:18.960 فو ژیائو سی، الان تو دیگه یه برنده تو زندگی به حساب میای 00:10:18.960 --> 00:10:21.039 برنده زندگی؟ 00:10:23.519 --> 00:10:25.982 اون کسی که بهش اشاره کردی 00:10:25.982 --> 00:10:27.600 احتمالا، شوخی که نبود؟ 00:10:30.274 --> 00:10:33.399 شایدم نه؟ 00:10:35.982 --> 00:10:37.820 امشب چطوری میخوای جشن بگیری؟ 00:10:38.692 --> 00:10:42.799 مسئول های این مسابقه گفتن که برندگان جايزه برای شام دور هم جمع بشن 00:10:42.799 --> 00:10:44.159 من نمیتونم باهاتون باشم 00:10:44.159 --> 00:10:48.200 گرچه، ممکنه یان مو رو ببینم. یه چند کلمه ای هم درباره تو میگم 00:10:49.359 --> 00:10:51.600 لی ژیا برات کادو گرفته 00:10:51.600 --> 00:10:54.080 به نظر باید جای تو من قبولش کنم 00:10:54.080 --> 00:10:55.440 تو که از خداته 00:10:59.856 --> 00:11:01.320 این خیلی قشنگه 00:11:05.024 --> 00:11:07.860 احساس میکنم از یه جای بلند دارم به پایین نگاه میکنم 00:11:08.399 --> 00:11:12.279 به نظر میاد دنیا داره بزرگ میشه 00:11:14.649 --> 00:11:17.759 باعث میشه حس کنم همه چیز بهتر میشه 00:11:23.817 --> 00:11:28.080 پس تو هم حس رو استیج وایستادن و دوست داری؟ 00:11:32.817 --> 00:11:35.919 به هر حال هنوز بهت تبریک نگفتم 00:11:35.919 --> 00:11:39.519 امروز روی صحنه فوق العاده بودی 00:11:40.692 --> 00:11:42.039 تو هم بد نبودی 00:11:47.734 --> 00:11:48.857 ممنون 00:11:56.857 --> 00:11:59.159 این رستوران محیط عالی ای داره 00:11:59.941 --> 00:12:03.279 وقتی خارج بودم، دوست داشتم یه همچین رستورانی باز کنم 00:12:04.274 --> 00:12:07.692 ژیائو سی، تو هم تصمیم داری بعد از فارق التحصیلی بری خارج، درسته؟ 00:12:08.857 --> 00:12:12.609 خودم نمیخوام برم پدر ومادرم در موردش تصمیم گرفتن 00:12:14.149 --> 00:12:15.649 جدی؟ 00:12:16.442 --> 00:12:18.960 اینطوری فرصت و از دست نمیدی؟ 00:12:19.817 --> 00:12:22.279 میخوام امتحان های ورودی دانشگاه و بدم 00:12:22.279 --> 00:12:23.799 امتحان های ورودی؟ 00:12:24.857 --> 00:12:26.679 کدوم دانشگاه؟ 00:12:26.679 --> 00:12:28.200 دانشگاه تسینگهوا؟ 00:12:28.200 --> 00:12:29.360 دانشگاه پیکین؟ 00:12:30.232 --> 00:12:31.600 آکادمی هنر شانگهای 00:12:33.442 --> 00:12:36.775 فو ژیائو سی، تو جدا عاشق نقاشی هستی 00:12:39.067 --> 00:12:44.080 بسیار خب، این بار کاملا شکست خوردم 00:12:46.192 --> 00:12:47.274 به سلامتی 00:12:52.692 --> 00:12:54.120 آقای فو ژیائو سی؟ 00:12:54.120 --> 00:12:56.120 این هدیه از طرف خانم لی ژیا برای شماست 00:12:56.120 --> 00:12:58.080 مقام اول و بهتون تبریک میگم 00:13:03.559 --> 00:13:05.519 این دسر خیلی خلاقانه است 00:13:07.067 --> 00:13:12.320 ژیائو سی، میشه من و به خانم لی ژیا معرفی کنی؟ 00:13:12.320 --> 00:13:13.399 بله 00:13:18.317 --> 00:13:19.679 سلام، لی ژیا؟ 00:13:19.679 --> 00:13:23.240 ژیائو سی، دسر گرفتی؟ امتحانش کردی؟ 00:13:23.240 --> 00:13:24.799 خیلی خوب بود 00:13:24.799 --> 00:13:28.799 بگذریم، یه دوست دارم که میخواد باهات آشنا بشه 00:13:32.941 --> 00:13:35.039 سلام، لی ژیا. یائو مانو هستم 00:13:35.856 --> 00:13:38.679 دسری که درست کردی خیلی خوبه 00:13:39.149 --> 00:13:43.159 ترکیب تمیزیه و رنگ ها با هم هماهنگن 00:13:43.159 --> 00:13:44.960 تو هم دانش آموز هنری؟ 00:13:44.960 --> 00:13:47.519 یائو مان؟ مقام دومی؟ 00:13:48.856 --> 00:13:50.799 سلام، من لی ژیا هستم 00:13:50.799 --> 00:13:52.000 ظرفه خیلی هم خوب نیست 00:13:52.000 --> 00:13:55.000 درواقع، قبل از این که این و درست کنم چند بار شکست خوردم 00:13:55.000 --> 00:13:58.360 تو خیلی فروتنی. این همین الانم خوبه 00:13:58.360 --> 00:14:02.919 ژیائو سی میگه میخواد بره آکادمی هنر 00:14:03.775 --> 00:14:05.799 چرا تو هم تلاش نمیکنی بری اونجا؟ 00:14:05.799 --> 00:14:07.879 فکر کنم برات خوب باشه 00:14:07.879 --> 00:14:10.080 خیلی حیف میشه اگه امتحان نکنی 00:14:11.024 --> 00:14:14.320 به نظر ژیائو سی همیشه میدونه چی میخواد 00:14:14.320 --> 00:14:16.120 هیچوقت در این باره فکر نکردم 00:14:16.120 --> 00:14:20.320 ولی الان فکر میکنم خوبه هر کاری که میخوام و انجام بدم 00:14:22.817 --> 00:14:26.360 پس... چرا برای رفتن به آکادمی هنر تلاش نکنیم؟ 00:14:29.609 --> 00:14:30.960 باشه 00:14:31.775 --> 00:14:34.480 لی ژیا، خیلی خوشحالم که تو و ژیائو سی رو دیدم 00:14:34.480 --> 00:14:35.600 موفق باشی 00:14:37.317 --> 00:14:38.759 اون هم خیلی خوشحاله 00:14:43.192 --> 00:14:45.120 انقدر هم خوب نیست 00:14:46.899 --> 00:14:48.480 این بخاطر اینه که تشویق بشه 00:14:48.480 --> 00:14:51.480 نگو که ن میخوای همراهت بیاد 00:15:11.524 --> 00:15:12.639 ممنون 00:15:39.649 --> 00:15:42.279 وقتمون تو شانگهای مثل یه رویا بود 00:15:42.279 --> 00:15:46.480 بعد از بیدار شدن، زندگیمون و مثل قبل ادامه میدیم 00:15:46.480 --> 00:15:48.692 بعد از اون زمان های شاد 00:15:48.692 --> 00:15:55.120 باید با مهمترین سوال زندگیمون رو به رو بشیم 00:16:00.159 --> 00:16:01.919 من تصمیمم رو گرفتم 00:16:01.919 --> 00:16:05.039 [ 2003 واقعا؟ عالیه[آزمون ورودی کالج ملی 00:16:05.039 --> 00:16:06.879 میتونیم باز هم با هم باشیم 00:16:07.817 --> 00:16:09.279 میدونی چطور باید برای اون درس بخونیم؟ 00:16:09.279 --> 00:16:12.120 نمیدونم، ولی یه فکرهایی دارم 00:16:12.120 --> 00:16:17.440 چرا یکم تو زندگیمون ریسک نکنیم؟ نمیتونم بشینم و کاری نکنم 00:16:17.440 --> 00:16:20.600 به علاوه، سه تامون شانگهای و دوست داریم 00:16:20.600 --> 00:16:23.639 توافق کردیم با هم امتحان بدیم. نمیتونم حرفم و پس بگیرم 00:16:23.639 --> 00:16:26.480 موفق باشید، من حمایتتون میکنم 00:16:27.775 --> 00:16:32.860 شاید دفعه بعد که بیام شانگهای تو خواننده معروفی شده باشی 00:16:39.192 --> 00:16:40.320 درسته 00:16:43.856 --> 00:16:46.759 وقتی اومدید یه خوشامدگویی گویی خوب ازتون نکردم 00:16:46.759 --> 00:16:48.759 وقتی اینجا رفتین دانشگاه 00:16:48.759 --> 00:16:51.279 میبرمتون بهترین و معروف ترین رستوران اینجا 00:16:53.856 --> 00:16:56.720 باید دیگه برم سر کلاس. خداحافظ 00:17:33.733 --> 00:17:36.480 چرا مبصر کلاس 1 رتبه 10 و گرفته؟ 00:17:39.483 --> 00:17:42.880 رن ژیائو فی اومده زیر 50؟ 00:17:44.525 --> 00:17:47.039 چه رقابت بالایی 00:17:52.442 --> 00:17:54.640 من 33 ام شدم 00:17:58.317 --> 00:18:00.599 فو ژیائو سی هنوز نفر اول 00:18:02.132 --> 00:18:05.308 [سال 3 رتبه بندی آزمون های ماهانه (علوم)؛ لو ژی انگ، اول] 00:18:12.275 --> 00:18:16.440 فو ژیائو سی اولین کتاب هنری خودش و این ماه منتشر میکنه 00:18:16.440 --> 00:18:18.519 "خوشبختی عمیق در دشت های جو". 00:18:20.857 --> 00:18:24.079 امشب تو خوابگاه معروف شده 00:18:24.776 --> 00:18:27.920 هر جا میره توجه ها رو جلب میکنه 00:18:28.817 --> 00:18:31.067 ولی برای فو ژیائو سی 00:18:31.067 --> 00:18:35.119 به جز درس خوندن، هیچ چیز مهم نیست 00:18:37.567 --> 00:18:39.400 اون خیلی خوش قیافه است 00:18:39.400 --> 00:18:41.150 چطور یه هنرمند میتونه انقدر خوش قیافه باشه؟ 00:18:43.025 --> 00:18:44.119 من... 00:18:48.107 --> 00:18:50.160 نمیتونم حرف بزنم 00:18:51.107 --> 00:18:53.000 بهتره خیلی سرخورده نشید 00:18:53.856 --> 00:18:55.480 در مورد نمره هاتون فکر کنید 00:18:55.480 --> 00:18:57.359 تو کلاس حواستون و جمع کنید 00:18:59.733 --> 00:19:01.279 ادامه بدیم 00:19:21.192 --> 00:19:22.240 این چیه؟ 00:19:22.240 --> 00:19:24.107 این بهتری درمان خانگی ایه که پیدا کردم 00:19:24.107 --> 00:19:26.200 بعد اینکه بخوریش خوب میشی 00:19:31.232 --> 00:19:32.680 این چیه؟ 00:19:42.483 --> 00:19:43.519 متاسفم 00:19:47.817 --> 00:19:50.759 خانم، برای یه کاری به کمکتون احتیاج دارم 00:20:03.232 --> 00:20:04.359 لو ژی آنگ 00:20:16.692 --> 00:20:17.799 لو ژی آنگ 00:20:20.525 --> 00:20:23.160 چرا ناگهانی یه همچین تصمیمی گرفتی؟ 00:20:24.799 --> 00:20:26.359 درواقع ناگهانی نبود 00:20:26.359 --> 00:20:28.960 خیلی وقته دارم درباره اش فکر میکنم 00:20:28.960 --> 00:20:31.599 درسته تونستم انجامش بدم 00:20:31.599 --> 00:20:34.559 چی چی، باید این و یه راز نگهداری 00:20:34.559 --> 00:20:36.319 نباید فعلا به بقیه بگم 00:20:41.025 --> 00:20:43.240 پشیمون نمیشی؟ 00:20:43.240 --> 00:20:46.079 - پشیمونی چی؟ - لی ژیا رو دوست نداری؟ 00:20:51.776 --> 00:20:55.000 لی ژیا الان با فو ژیائو سی خوشحاله 00:20:55.608 --> 00:20:58.400 امیدوارم بتونن با هم باشن 00:20:58.400 --> 00:21:00.720 این هیچ معنی ای نمیده 00:21:00.720 --> 00:21:03.200 میتونی با لی ژیا بری یه دانشگاه 00:21:03.200 --> 00:21:05.279 پس هنوز تو آینده شانس داری 00:21:05.279 --> 00:21:09.680 با نمره های تو، راحت میتونی هر جایی بری 00:21:09.680 --> 00:21:10.799 لی ژیا تا حالا تصمیمش و گرفته 00:21:10.799 --> 00:21:13.200 تا با فو ژیائو سی بره آکادمی هنر شانگهای 00:21:13.200 --> 00:21:15.519 حالا نوبت منه تا راه خودم و برم 00:21:16.067 --> 00:21:17.599 چی گفتی؟ 00:21:18.733 --> 00:21:21.200 دوتاشون تصمیم گرفتم برن یه دانشگاه؟ 00:21:21.200 --> 00:21:22.279 آره 00:21:22.279 --> 00:21:25.400 چرا من خبر ندارم؟ کی تصمیم گرفتن؟ 00:21:26.567 --> 00:21:28.599 احتمالا وقتی شانگهای بودیم 00:21:34.232 --> 00:21:37.279 دیر شده. باید برم 00:21:44.525 --> 00:21:46.608 فو ژیائو سی! فو ژیائو سی! یه امضا بهم بده 00:21:46.608 --> 00:21:48.279 میتونم امضا داشته باشم؟ 00:21:58.880 --> 00:22:00.680 دنبال کردن آدم های مشهور مهم نیست 00:22:00.680 --> 00:22:04.160 چیزی که مهمه درس خواندن و رفتن به اون دانشگاهیه که میخواید 00:22:04.776 --> 00:22:05.960 فهمیدید 00:22:07.650 --> 00:22:09.400 ممنون... 00:22:09.640 --> 00:22:11.119 تو الان معروفی 00:22:11.119 --> 00:22:13.559 مثل لو ژی آنگ مسخره ام میکنی؟ 00:22:13.559 --> 00:22:15.400 شهامت پیدا کردی، مگه نه؟ 00:23:33.856 --> 00:23:38.319 چرا انقدر ترسناکه؟ چرا؟ 00:23:38.319 --> 00:23:41.559 چرا هیچ چیز خوب پیش نمیره؟ 00:24:18.776 --> 00:24:20.759 اینطوری نمیشه زندگی کرد 00:24:21.733 --> 00:24:23.559 چه اتفاقی برای خانم ونرن افتاده؟ 00:24:23.559 --> 00:24:26.240 نمیزاره ناهار بخوریم، مجبورمون میکنه کلی کلمه حفظ کنیم 00:24:26.240 --> 00:24:28.839 کلاس ها رو زیاد میکنه و کلی نکته میگه 00:24:28.839 --> 00:24:32.640 حتی نمیزاره بریم باشگاه، مجبورمون میکنه کلاس زبان برداریم 00:24:32.640 --> 00:24:34.640 اوه خدای من! 00:24:34.640 --> 00:24:36.279 جدا صداش و از دست داده؟ 00:24:36.900 --> 00:24:39.880 چرا الان از موقعی که حالش خوب بود هم دقیق تره؟ 00:24:42.900 --> 00:24:46.039 ولی چیزهایی که خانم ونرن میگه مهم هستن 00:24:46.525 --> 00:24:48.640 چرا متوسطه نمره های زبان کلاس ما 00:24:48.640 --> 00:24:50.960 از بقیه کلاس ها بیشتره؟ 00:24:50.960 --> 00:24:53.200 خانم ون رن حافظه خوبی داره 00:24:56.567 --> 00:24:58.880 یو جیان راحت شد 00:24:58.880 --> 00:25:01.559 اون مجبور نیست آزمون ورودی بده. چقدر خوب 00:25:02.817 --> 00:25:05.720 این و نگو. یو جیان هم زمان سختی رو داره میگذرونه 00:25:20.232 --> 00:25:24.340 وقتی باهاش جدی روبرو بشی قطعا موفق میشی 00:25:34.442 --> 00:25:36.240 خانم ونرن 00:25:36.240 --> 00:25:39.880 گوش بده، وقتی داروی خانگی من و خوردی حالت بهتر میشه 00:25:39.880 --> 00:25:43.960 زود تصمیم نگیر 00:25:43.960 --> 00:25:47.442 بوش بده ولی برای گلوت خوبه 00:25:47.442 --> 00:25:49.480 اونوقت میتونی به دانش آموزات درس بدی 00:25:49.480 --> 00:25:53.275 ضرری بهت نمیرسونم. باور کن. فقط میخوام بهتر بشی 00:26:01.232 --> 00:26:03.733 مراقب گلوت باش. زیاد ازش کار نکش 00:26:17.317 --> 00:26:18.920 میدونی چطور این مشکل و حل کنی؟ 00:26:18.920 --> 00:26:20.759 قطعا نمیدونم 00:26:20.759 --> 00:26:23.680 سال سوم هیچی یاد نگرفتی 00:26:31.442 --> 00:26:32.960 میشه تو کلاس حواست و جمع کنی؟ 00:26:35.317 --> 00:26:37.279 فقط یه دقیقه تا آخر کلاس مونده 00:27:06.857 --> 00:27:10.440 این آخرین کلاس انگلیسیه که من بهتون درس میدم 00:27:10.440 --> 00:27:13.359 تارهای صوتیم آسیب دیده، برای همین دیگه نمیتونم به درس دادن ادامه بدم 00:27:13.359 --> 00:27:16.279 این ممکنه رو یادگیری شما موثر باشه 00:27:16.279 --> 00:27:17.776 به یک کار درستیه 00:27:17.776 --> 00:27:22.759 تا زمان فارق التحصیلی شما یه معلم جایگزین خواهم داشت 00:27:22.759 --> 00:27:26.279 متاسفم نمیتونم تا آخر باهاتون باشم 00:28:08.317 --> 00:28:13.160 خانم ونرن ممکنه دیگه بهمون درس نده. من خیلی ناراحتم 00:28:32.025 --> 00:28:37.279 کشور یک بار برای تشویق رشد تجارت اق داماتی کرد 00:28:37.279 --> 00:28:39.839 این خیلی روی رشد اقتصادی و زندگی اجتماعی 00:28:39.839 --> 00:28:43.039 تاثیر داره 00:28:43.039 --> 00:28:45.200 بعدها،رقابت شدیدی 00:28:45.200 --> 00:28:50.039 در کار در تجارت و کشاورزی افزایش پیدا کرد 00:28:52.733 --> 00:28:54.160 تو کلاس حواستون و جمع کنید 00:28:56.608 --> 00:28:58.319 در طول اين مدت كشورهاي متخاصم... 00:29:08.776 --> 00:29:10.150 سلام به همه 00:29:10.817 --> 00:29:12.680 بزارید اول خودم رو معرفی کنم 00:29:12.680 --> 00:29:16.400 از امروز، من معلم زبان جدید شما هستم 00:29:16.400 --> 00:29:19.519 امیدوارم ترم خوبی پیش رو داشته باشیم 00:29:20.400 --> 00:29:23.640 خب، از امروز درس زبان و شروع میکنیم 00:29:24.275 --> 00:29:27.160 لطفا برید صفحه 64 کتابتون 00:29:32.442 --> 00:29:33.599 اجازه 00:29:38.608 --> 00:29:39.960 خانم ونرن 00:29:45.240 --> 00:29:49.359 خانم ونرن، شاید این آخرین باری باشه که تکالیف و به شما تحویل میدم 00:29:50.275 --> 00:29:52.240 بابت درس دادن به ما ممنونم 00:29:52.240 --> 00:29:55.119 امیدوارم زودتر حالتون خوب بشه 00:30:28.150 --> 00:30:31.039 خانم ونرن، نرید 00:30:35.150 --> 00:30:39.759 خانم ونرن، گرچه فکر میکنم شما آدم یک دنده ای هستید و مشق زیاد میدید 00:30:39.759 --> 00:30:43.079 ولی من فقط دوست دارم تکالیف انگلیسی رو انجام بدم 00:30:44.817 --> 00:30:49.200 خانم ونرن، باید زودتر برگردید. ما منتظرتونیم 00:30:52.079 --> 00:30:55.279 بچه ها، خانم ونرن داره میره 00:30:55.279 --> 00:30:58.759 بیاید براشون آرزوی ها خوب بنویسیم 00:30:58.759 --> 00:31:02.079 اگه نمیخواید چیزی بنویسید، مجبورتون نمیکنم 00:31:16.483 --> 00:31:20.079 من معلم انگلیسی مثل شما سراغ ندارم 00:31:20.079 --> 00:31:22.480 جدا میخوام دوباره صداتون و بشنوم 00:31:24.733 --> 00:31:28.279 خانم ونرن، زود خوب بشید. ما بهتون نیاز داریم 00:31:31.442 --> 00:31:35.150 آرزو میکنم سلامتیتون و زودتر به دست بیارید و برگردید/i> 00:31:35.150 --> 00:31:38.440 به درس دادن ما ادامه بدید تا وقتی ما رو برای آزمون ها میفرستید 00:31:38.440 --> 00:31:42.319 خانم ونرن، ما شما رو دوست داریم. نمیخوایم برید 00:31:47.525 --> 00:31:52.279 تو قلبمون قطعا شما تا آخرش همراه ما هستید 00:31:52.279 --> 00:31:58.000 هرگز فکر نمیکردیم روزهای آخر تنهامون بزارید 00:31:58.000 --> 00:32:00.000 ما نمیتونیم تحمل کنیم که شما برید 00:32:00.000 --> 00:32:03.200 ولی آرزو میکنیم که زودتر بهتر بشید 00:32:03.200 --> 00:32:06.319 مطمئنم کلاس 3 00:32:06.319 --> 00:32:08.983 نتیجه آزمون هایی بهتون بدن تا راضی باشید 00:32:45.900 --> 00:32:49.039 این بهتر از اینه که حرف نزنید 00:32:50.525 --> 00:32:53.799 اگه مراقب نباشید، خوب نیست، ممکنه اثرات جانبی داشته باشه 00:32:55.442 --> 00:32:58.900 اگه تو همچین سنی صدای خشنی داشته باشید چی میشه؟ 00:33:00.880 --> 00:33:01.920 بفرمائید دارو 00:33:06.483 --> 00:33:09.960 اگه اصرار داری به کلاس رفتن ادامه بدی این داروها لازم میشه 00:33:11.025 --> 00:33:12.599 لازم به خوبی به این توجه کنی 00:33:12.599 --> 00:33:15.740 این تاثیر زیادی روی صدات و تارهای صوتی داره 00:33:56.107 --> 00:33:57.275 چه فن آوری ای 00:33:57.275 --> 00:34:00.567 معلم ورزشمون خیلی با ملاحظه است 00:34:16.400 --> 00:34:20.360 چیزهایی که نوشته بودید رو دیدم 00:34:25.483 --> 00:34:27.000 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:34:28.275 --> 00:34:31.199 بنابر این، در عوض تشکر از شما... 00:34:38.025 --> 00:34:40.800 از حالا هر روز 00:34:40.800 --> 00:34:43.000 ازتون امتحان میگیرم 00:34:47.567 --> 00:34:48.880 خوشحال نشدید؟ 00:34:49.650 --> 00:34:52.360 خوشحالیم... 00:34:54.317 --> 00:34:55.567 شاد نشدید؟ 00:34:55.567 --> 00:34:58.775 شادیم... 00:35:08.525 --> 00:35:12.400 فکر میکردیم زندگی دبیرستانی مثل یه خط صافه 00:35:12.400 --> 00:35:17.239 ولی آخرش، فهمیدیم مثل یه خطر منحنی رنگارنگه 00:35:17.856 --> 00:35:22.599 و مهم نیست هر روز چه حالی دارید 00:35:22.599 --> 00:35:27.800 برای تبدیل شدن به یه تجربه دلپذیر خیلی فاصله داره 00:35:28.900 --> 00:35:33.679 آخر سر، وقتی چیزی نمونده تا آزاد بشی 00:35:33.679 --> 00:35:36.679 وقتی این روزها بالاخره میاد 00:35:36.679 --> 00:35:39.639 مهم نیست چقدر پشیمونی رو داریم حمل میکنیم 00:35:39.639 --> 00:35:44.119 فقط میتونیم دست هامون و باز کنیم و به آرومی بگیم 00:35:45.108 --> 00:35:51.119 "خداحافظ، دبیرستان. سلام آینده" 00:36:02.027 --> 00:36:04.719 نکات اساسی در مورد سیاست خارجی ما چیست؟ 00:36:04.719 --> 00:36:06.775 چرا وقتی مضطربم نمیتونم این و به یاد بیارم 00:36:06.775 --> 00:36:09.760 تا حالا چند بار همه چیز و حفظ کردم 00:36:09.760 --> 00:36:11.442 فکر کنم آخرش رد بشم 00:36:11.442 --> 00:36:14.440 نمیدونم دیگه چکار کنم 00:36:14.440 --> 00:36:18.525 یینگ یینگ، اضطراب تو توی کل خوابگاه سرایت کرده 00:36:18.525 --> 00:36:20.480 من هم دارم اضطراب میگیرم 00:36:29.192 --> 00:36:32.679 لی ژیا، تا حالا چند بار چک کردی 00:36:32.679 --> 00:36:35.150 آره، میترسم یه چیزی رو فراموش کرده باشم 00:36:35.150 --> 00:36:39.239 مداد، خودکار، پاککن و کارت ورود به جلسه 00:36:45.856 --> 00:36:48.150 یینگ یینگ، بس کن درس خوندن و 00:36:48.150 --> 00:36:51.960 خانم ونرن گفت شب آخر باید خوب بخوابیم 00:36:51.960 --> 00:36:54.440 خوندن های شب آخر کار ساز نیست. بس کن 00:36:54.440 --> 00:36:55.559 درسته، یینگ یینگ 00:36:55.559 --> 00:36:58.719 اگه به خوندن ادامه بدی مغزت خسته میشه 00:36:59.650 --> 00:37:01.800 میخوای یه حقه بهت یاد بدم؟ 00:37:01.800 --> 00:37:05.159 وقتی یه کلمه مهم و میبینی از یه روش توضیحی استفاده کن 00:37:05.159 --> 00:37:06.400 صبر کن 00:37:07.608 --> 00:37:08.719 ببین 00:37:08.719 --> 00:37:09.760 این یکی 00:37:10.483 --> 00:37:13.679 معنی Gorgeous میشه بسیار زیبا و باشکوه 00:37:15.400 --> 00:37:17.559 با استفاده از مخفف 00:37:17.559 --> 00:37:19.920 تو احساس باشکوهی داری 00:37:20.442 --> 00:37:21.480 چه فکری میکنی؟ 00:37:22.192 --> 00:37:25.920 چراغ ها خاموش. همگی پنجره ها رو ببندید 00:37:25.920 --> 00:37:29.159 اوه نه! هنوز کلی کلمه هست که حفظ نکردم 00:37:29.900 --> 00:37:31.679 دارم چراغ ها رو خاموش میکنم 00:37:33.483 --> 00:37:37.239 باشه، ژیائو فی. تو باشکوهی 00:37:37.239 --> 00:37:38.679 گرفتیش 00:37:48.442 --> 00:37:51.400 آزمون ورودی فرداست. امیدوارم تو این جنگ همگی پیروز بشید 00:37:55.108 --> 00:37:56.360 ممنون 00:38:11.733 --> 00:38:14.159 بیداری؟ آماده ای 00:38:17.233 --> 00:38:19.719 تو سطح من کسی هست به آمادگی نیاز داشته باشه؟ 00:38:19.719 --> 00:38:21.199 به جاش نگران خودت باش 00:38:24.692 --> 00:38:26.000 میمیری انقدر لاف نزنی؟ 00:38:26.000 --> 00:38:28.679 امتحانت کجاست؟ میخوای فردا با هم بریم؟ 00:38:41.442 --> 00:38:42.856 فراموش کردم 00:38:42.856 --> 00:38:45.159 به هر حال، این جا مثل مدرسه ای که شما ها میرید نیست 00:38:45.159 --> 00:38:46.360 بیا جدا بریم/i> 00:38:50.327 --> 00:38:53.119 تو حتی نمیدونی کجا باید بری. حالت خوبه؟ 00:38:53.119 --> 00:38:54.119 غیر قابل اعتمادی 00:38:54.119 --> 00:38:56.179 نمیخوای که فردا خواب بمونی، مگه نه؟ 00:38:57.192 --> 00:39:00.000 ها ها ها، چطور ممکنه خواب بمونم 00:39:00.000 --> 00:39:02.159 بچه که نیستم 00:39:06.733 --> 00:39:09.280 بچه، دارم میخوابم. فردا موفق باشی 00:39:12.360 --> 00:39:13.519 تو هم همینطور 00:39:41.358 --> 00:39:42.900 موفق باشید 00:39:43.291 --> 00:39:45.385 [دانش آموزان، کارت ورود به جلسه و کارت ملی داشته باشید 00:39:45.385 --> 00:39:47.934 [وسایل ارتباطی ممنوعه. والدین اجازه وارد شدن ندارن] 00:40:00.192 --> 00:40:04.079 مادر، دیدی بهت گفتم نیا. صبح خیلی زود بلند شدی؟ 00:40:04.079 --> 00:40:07.239 این لحظه مهمیه. میخوام بخاطر تو اینجا باشم 00:40:08.900 --> 00:40:11.599 چرا انقدر عرق کردی؟ اضطراب داری؟ 00:40:11.599 --> 00:40:13.119 قلبم یکم تند میزنه 00:40:13.692 --> 00:40:15.920 بچه ابله، چرا مضطربی؟ 00:40:15.920 --> 00:40:18.679 آروم باش و به هیچ چی فکر نکن 00:40:19.900 --> 00:40:22.079 جایی نمیرم. همین جا منتظرتم 00:40:23.358 --> 00:40:24.358 اوه، راستی 00:40:24.817 --> 00:40:25.960 این و بگیر 00:40:25.960 --> 00:40:27.920 امروز هوا خیلی گرمه، گرمازده نشی 00:40:27.920 --> 00:40:30.340 نه مادر. نگهش دار 00:40:31.150 --> 00:40:32.800 باشه، دیگه برو تو 00:40:36.400 --> 00:40:37.519 موفق باشی 00:40:38.940 --> 00:40:42.679 پدر، مادر برید خونه. نگران منم نباشید 00:40:43.567 --> 00:40:45.800 باشه، برو آماده شو 00:40:45.800 --> 00:40:47.199 بریم خونه 00:40:47.856 --> 00:40:49.480 چی میگی؟ 00:40:49.480 --> 00:40:53.199 این خیلی برای پسرمون مهمه. نمیشه یه حرف مفید بزنی؟ 00:40:54.192 --> 00:40:59.719 ژیائو سی، اضطراب نداشته باش. تو بهترینی. من باورت دارم 00:40:59.719 --> 00:41:01.800 میدونم. دیگه میرم 00:41:11.525 --> 00:41:12.599 لی ژیا! 00:41:19.567 --> 00:41:20.639 لی ژیا! 00:41:20.639 --> 00:41:22.039 ژیائو سی! 00:41:22.039 --> 00:41:24.400 چی چی، تو امتحان شرکت نکردی؟ 00:41:24.400 --> 00:41:27.480 من امتحان نمیدم، ولی بیشتر از شما اضطراب دارم 00:41:27.480 --> 00:41:29.599 اومدم بهتون دستبند خوش شانسی بدم 00:41:34.233 --> 00:41:35.239 چیه؟ 00:41:35.983 --> 00:41:37.599 نمیتونی ردش کنی 00:41:37.599 --> 00:41:40.679 تمام شب بیدار بودم این و ببافم و ... 00:41:42.483 --> 00:41:45.079 من خوش شانسی 18 نسل از اجدادم و براتون گذاشتم 00:41:45.079 --> 00:41:47.760 - چی چی، ممنون. تو بهترینی - ممنون 00:41:47.760 --> 00:41:50.639 عجله کن. کارت و خوب انجام ندادی نیا پیش من 00:41:50.639 --> 00:41:51.880 آرزوی موفقیت کن 00:41:53.233 --> 00:41:54.519 موفق باشید! 00:41:55.400 --> 00:41:57.159 - بریم - زودباش 00:41:57.183 --> 00:42:17.183 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:22.858 --> 00:42:27.599 این تابستون، یه ماراتون 12 ساله رو تموم کردیم 00:42:27.599 --> 00:42:30.159 و یه نبرد 3 روزه رو شروع کردیم 00:42:33.599 --> 00:42:37.639 تو این نبرد نه اسلحه ای هست و نه دشمنی 00:42:38.317 --> 00:42:40.079 چیزی که میخوایم شکست بدیم 00:42:40.079 --> 00:42:45.320 خودمون هستیم، کسی که میخندید، گریه می کرد و شب و روز تلاش میکرد 00:42:51.519 --> 00:42:55.159 [لو ژی آنگ] 00:42:55.183 --> 00:43:07.183 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.