﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:20.960 --> 00:02:31.159
[عشق تا انتهای تابستان]

00:02:31.159 --> 00:02:34.479
[قسمت ۳۷]

00:02:47.847 --> 00:02:51.355
(میترسم که نتونی پیدام کنی.جلو ورودی منتظرت میمونم)

00:02:54.162 --> 00:02:56.120
نمایش دو دقیقه دیگه آغاز میشه

00:02:56.120 --> 00:02:58.759
لطفا به سالن برین

00:03:01.495 --> 00:03:02.960
الو؟

00:03:02.960 --> 00:03:06.560
ببخشید. زمان گم کردم
فیلم از دست دادم؟

00:03:07.704 --> 00:03:10.000
اگه الان بیام دیره؟

00:03:12.911 --> 00:03:15.879
یکی دیره. فقط فراموشش کن

00:03:17.240 --> 00:03:21.159
اشکالی نداره.روز طولانی داشتی
برو استراحت کن

00:03:21.159 --> 00:03:22.379
خیلی خوب

00:03:42.203 --> 00:03:44.919
فینال دوروز دیگه برگذار میشه
براش اماده ای؟

00:03:44.919 --> 00:03:47.639
دارم سخت تمرین میکنم
نگران نباش

00:03:48.240 --> 00:03:50.120
بعد از گذشت چند دور

00:03:50.120 --> 00:03:53.400
تاثیرت از چیزی که انتظار داشتیم فراتر رفته

00:03:55.800 --> 00:03:58.520
با این حال
مدیرهای شرکت هنوز چیزهایی رو مد نظر دارن

00:03:58.520 --> 00:04:00.520
اونا فکر میکنن که سبک یکم تحمل بیشتری میخواد

00:04:00.520 --> 00:04:02.719
و جایی تو بازار اصلی نداره

00:04:03.620 --> 00:04:07.759
میدونی که اوا خواننده برترمون برای گسترش حرفه اش به خارج از کشور رفته

00:04:07.759 --> 00:04:10.759
اگه بتونی تو رقابت ها مقام اول رو بدست بیاری

00:04:10.759 --> 00:04:14.639
میتونم به شرکت پیشنهاد بدم که تورو به عنوان استعداد اصلیون معرفی کنه

00:04:19.759 --> 00:04:22.279
تو میتونی
فکر میکنم میتونی انجامش بدی

00:04:23.000 --> 00:04:26.240
جدیدا رو فرم خوبی هستم
بهترین تلاشمو انجام میدم

00:04:29.718 --> 00:04:31.920
چرا اینقدر خوبی، امروز برای من غذا اوردی؟

00:04:31.920 --> 00:04:33.120
چیزهای دیگه هم اوردی

00:04:33.120 --> 00:04:35.040
اروم بخور چیزهای زیادی هست

00:04:38.800 --> 00:04:39.800
این یکی خوبه

00:04:39.800 --> 00:04:41.779
ژله بادوم و کیکم هست

00:04:43.000 --> 00:04:44.360
صبر کن

00:04:45.300 --> 00:04:47.000
تاریخ انقضاشون گذشته؟

00:04:47.000 --> 00:04:49.639
فقط یه روز
قرار نیست بکشتمون

00:04:57.839 --> 00:04:59.199
مشکلی نیست

00:05:02.050 --> 00:05:06.439
تعجب کردم که یو جیان هم مثل دخترهای دیگه ازدسر خوشش میاد

00:05:06.439 --> 00:05:09.120
هر روز بعد از کار براش دسر میخرم

00:05:09.120 --> 00:05:11.240
یخچال پر شده بود

00:05:12.480 --> 00:05:15.519
این اواخر خیلی سرش شلوغ بود نتونسته بیاد خونه

00:05:17.879 --> 00:05:21.199
شک دارم بتونه همه اینارو بخوره

00:05:26.959 --> 00:05:29.199
امروز عجیب شدی

00:05:29.199 --> 00:05:32.759
به نظر میاد خیلی نا امیدو یکم عصبی هستی

00:05:35.552 --> 00:05:38.680
الان احساسات متفاوتی دارم

00:05:40.552 --> 00:05:45.560
باید خوش حال باشم که یو جیان داره به سمت موفقیت حرکت میکنه

00:05:46.879 --> 00:05:50.920
ولی احساس میکنم که داره ازم دورتر میشه

00:05:53.439 --> 00:05:55.072
ترسیدم

00:05:55.072 --> 00:05:56.857
نمیدونم قرار تو آینده چه اتفاقی بیفته

00:05:59.240 --> 00:06:00.295
نترس

00:06:00.295 --> 00:06:02.396
مطمئنا تو آینده اوضاع بهتر میشه

00:06:03.925 --> 00:06:05.879
کی میدونه؟ امیدوارم

00:06:20.552 --> 00:06:22.040
صبر کنین

00:06:22.593 --> 00:06:23.920
ببخشید

00:06:31.240 --> 00:06:32.360
الو؟

00:06:34.134 --> 00:06:36.259
برنمیگردم

00:06:36.968 --> 00:06:39.560
عزیزم صدا کردنت کاری از پیش نمیبره
کی عزیز توئه؟

00:06:41.560 --> 00:06:44.120
گوش بده
انقدر دنبال من نباش

00:06:44.120 --> 00:06:47.040
میتونی بقیه عمرتو با لاکپشتت بگذرونی

00:06:47.040 --> 00:06:48.439
دنبال من نگرد

00:07:11.560 --> 00:07:15.639
(از کی متوجه میشی که داری به کسی اهمیت میدی؟)

00:07:16.839 --> 00:07:20.439
(شاید، زمانی که بچه هستیو موهای بافته شده دختر رو میکشی)

00:07:21.384 --> 00:07:26.560
(یا شاید، زمانی که بزرگ شدی ، اذیتش میکنی و سر به سرش میذاری)

00:07:27.560 --> 00:07:31.879
(بعدش یه روزی اون ناگهانی شروع میکنه ازت دوری کردن)

00:07:32.519 --> 00:07:34.519
( و تو احساس ناراحتی میکنی)

00:07:35.439 --> 00:07:40.839
(به نظر میاد این احساس عمیق تر از مراقبت کردنه)

00:07:41.680 --> 00:07:43.839
خیلی خوب، عزیزم
کافیه دیگه

00:07:43.839 --> 00:07:46.134
امضا کتاب موفقیت امیز بود اینطور نیست؟

00:07:46.134 --> 00:07:47.343
برگرد خونه باشه؟

00:07:47.343 --> 00:07:51.095
این چه ربطی به این داره که باهات بیام خونه؟

00:07:51.095 --> 00:07:53.360
موفقیت امضا کتاب به خاطر تو نبوده

00:07:53.360 --> 00:07:56.240
نزدیک بود به خاطر تو کنسل بشه
ولم کن

00:07:56.240 --> 00:07:59.240
میدونم که دیدگاهم اول خوب نبود

00:07:59.240 --> 00:08:01.593
ولی مگه بعدش احساسات توروهم درنظر نگرفتم؟

00:08:01.593 --> 00:08:03.699
برای درست کردنش چیکار باید انجام بدم؟

00:08:04.552 --> 00:08:06.040
التماس کن

00:08:06.040 --> 00:08:07.120
...تو

00:08:07.759 --> 00:08:09.040
باشه التماست میکنم

00:08:09.040 --> 00:08:11.279
...التماست
التماس کردنم هم کارساز نیست

00:08:11.279 --> 00:08:12.291
واقعا که کافیه دیگه

00:08:12.291 --> 00:08:14.839
احتمالا وقتی خونه نمیای نه غذا میخوری نه خوب میخوابی

00:08:14.839 --> 00:08:16.134
خیلی نگرانتم

00:08:16.134 --> 00:08:17.920
باشه، خوبه
بیا باهم بریم خونه

00:08:17.920 --> 00:08:18.935
داری چیکار میکنی؟

00:08:18.935 --> 00:08:21.124
داری با کارمندت چیکار میکنی؟

00:08:21.124 --> 00:08:23.199
داری یه زن و اذیت میکنی
میخوام داد بزنم

00:08:23.199 --> 00:08:25.677
نه این کارو نکن
دارم داد میزنم

00:08:25.677 --> 00:08:27.579
این کارو نکن

00:08:32.552 --> 00:08:34.799
مگه قرار نبود باهم غذا بخوریم؟

00:09:11.159 --> 00:09:13.039
میرسونمت دیر وقته

00:09:13.039 --> 00:09:14.639
نه نیازی نیست

00:09:14.639 --> 00:09:16.799
خیلی نزدیکه
نیاز نیست برسونیم

00:09:24.717 --> 00:09:25.840
شب بخیر

00:09:36.926 --> 00:09:38.679
شمادوتا بهم نزدیکین

00:09:38.679 --> 00:09:40.120
چرا باید بهش نزدیک باشم؟

00:09:40.120 --> 00:09:42.720
ادمی نیستم که بخوام با یه ارشد کاری کنم

00:09:43.879 --> 00:09:45.320
اونجا منتظرت میمونم

00:09:45.600 --> 00:09:47.919
میدونم که دیدگاهم اون اول خیلی خوب نبود

00:09:47.919 --> 00:09:49.960
ولی مگه بعدا احساساتت رو درنظر نگرفتم؟

00:09:49.960 --> 00:09:51.592
باشه خوبه بیا بریم خونه

00:09:51.592 --> 00:09:54.720
داری با کارمندت چیکار میکنی؟

00:09:54.720 --> 00:09:57.360
داری یه زن و اذیت میکنی
میخوام داد بزنم

00:10:01.134 --> 00:10:04.919
یان مو، چه رابطه ای بین شما دوتا هست؟

00:10:06.552 --> 00:10:07.679
چیشده؟

00:10:08.467 --> 00:10:09.559
حسودیت شد؟

00:10:10.427 --> 00:10:12.039
چرا باید حسودی کنم؟

00:10:12.852 --> 00:10:15.625
اگه حسودی نمیکنی
پس این رفتارا چیه؟

00:10:16.342 --> 00:10:17.799
فهمیدم

00:10:17.799 --> 00:10:22.639
من و با مردی دیدی که از خودت پولدار ترو خوشتیپ تره

00:10:22.639 --> 00:10:24.120
حسودی میکنی درسته؟

00:10:24.919 --> 00:10:26.960
دارم جدی ازت میپرسم

00:10:27.717 --> 00:10:29.720
منم جدی ازت پرسیدم

00:10:30.759 --> 00:10:32.320
ازمن خوشت میاد؟

00:10:34.717 --> 00:10:38.120
دختر خوبی هستی
ظاهر بدیم نداری

00:10:38.120 --> 00:10:41.840
شخصیتت یکم دردسر سازه ولی حداقل مهربونی

00:10:46.000 --> 00:10:47.399
(ازم تعریف کرد)

00:10:47.399 --> 00:10:49.509
(حسودی کرد و بعدش ازم تعریف کرد)

00:10:49.509 --> 00:10:50.759
(این اعتراف کردن نیست؟)

00:10:50.759 --> 00:10:53.360
(نمیشه،من براش اماده نیستم)

00:10:54.440 --> 00:10:55.879
دارم‌باهات حرف میزنم

00:10:59.360 --> 00:11:00.639
دارم گوش میدم

00:11:01.759 --> 00:11:04.759
برای همین فکر میکنم که تو باید

00:11:04.759 --> 00:11:09.000
حداقل کسی و پیدا کنی که

00:11:09.000 --> 00:11:12.240
از نظر ظاهر،رفتاری و سن مناسبت باشه

00:11:15.051 --> 00:11:19.139
(داره اعتراف میکنه؟داره اعتراف میکنه؟)

00:11:20.717 --> 00:11:26.320
منظورت اینکه باید یکی مثل تورو پیدا کنم؟

00:11:26.840 --> 00:11:28.200
خلاصه کلام

00:11:41.000 --> 00:11:43.240
میفهمی چی میگم؟

00:11:47.039 --> 00:11:48.799
(بعدش باید چیکار کنم؟)

00:11:48.799 --> 00:11:50.559
(میخواد منو ببوسه؟)

00:11:56.467 --> 00:11:58.000
دوباره نا امیدم نکن

00:12:03.519 --> 00:12:06.440
(چرا بعد از اعترافش منو نبوسید؟)

00:12:07.840 --> 00:12:09.320
فهمیدم

00:12:09.320 --> 00:12:12.559
(فکر میکنه  اینجوری ناعادلانست من باید وارد عمل بشم)

00:12:13.259 --> 00:12:15.399
(بیش از اندازه مغروره)

00:12:16.134 --> 00:12:17.679
(باید همین باشه)

00:12:31.879 --> 00:12:33.039
ممنون

00:12:38.360 --> 00:12:39.840
من ازش خوردم

00:12:39.840 --> 00:12:42.360
این یعنی ما یه بوسه غیر مستقیم داشتیم

00:12:59.679 --> 00:13:02.919
چرا زودتر نمیری این و به ارون نشون بدی؟

00:13:02.919 --> 00:13:05.000
عجله ای نیست میتونم امشب بهش بدم

00:13:05.967 --> 00:13:07.440
امشب؟

00:13:08.639 --> 00:13:11.039
چرا هنوز باهاش درگیری؟

00:13:11.039 --> 00:13:13.480
این همه سخنرانی امروز بعداز ظهرم بی فایده بود؟

00:13:15.924 --> 00:13:17.360
چی داری میگی؟

00:13:19.634 --> 00:13:22.200
درمورد بقیه دچار سوءتفاهم شدی

00:13:23.844 --> 00:13:25.120
چه سوءتفاهمی؟

00:13:26.360 --> 00:13:28.759
شماها باهم درگیر شدین

00:13:32.844 --> 00:13:34.279
فهمیدم

00:13:34.279 --> 00:13:36.120
حسودیت شده درسته؟

00:13:38.134 --> 00:13:39.519
درسته

00:13:39.519 --> 00:13:41.679
به ارون نگاه کن

00:13:41.679 --> 00:13:44.639
حتی اگه یکم بزرگ تر باشه

00:13:44.639 --> 00:13:49.519
اون خوش قیافه، با ملاحظه و باهوشه

00:13:49.519 --> 00:13:53.600
خیلی ثروتمنده و رفتار خوبیم بامن داره

00:13:53.600 --> 00:13:55.480
اگه به خاطر تو نبود

00:13:55.480 --> 00:13:58.200
....فکر میکنم من
یان مو

00:14:01.176 --> 00:14:05.480
ارون قبلا ازدواج کرده و بچه داره

00:14:05.480 --> 00:14:09.000
....به علاوه انقدر سنش بالا هست که جای پدرت باشه چه طور تونستی

00:14:10.092 --> 00:14:13.240
نباید خانواده یکی رو برای یه انگیزه لحظه ای نابود کنی

00:14:21.240 --> 00:14:22.480
لو ژی آنگ

00:14:24.559 --> 00:14:27.759
فکر میکنی من همچین ادمی هستم؟

00:14:32.799 --> 00:14:34.307
...به علاوه

00:14:34.307 --> 00:14:36.240
باید یه چیزی رو جدی بهت بگم

00:14:36.840 --> 00:14:40.559
ارونی که تو دربارش حرف میزنی یان دا ژوانگه

00:14:41.552 --> 00:14:43.519
اون پدرمه

00:14:43.519 --> 00:14:45.960
اون بیشتر از ۲۰ ساله که پدرمه

00:14:46.639 --> 00:14:48.120
فهمیدی؟

00:15:04.759 --> 00:15:06.080
یان مو

00:15:52.039 --> 00:15:56.240
میتونی تمام روز به لی شیا نگاه کنی
ولی باید به منم نگاهی بندازی

00:15:56.240 --> 00:15:59.259
هشت ساعت در روز، پنج روز در هفته

00:16:48.679 --> 00:16:54.519
(از اون جایی که خیلی ناراحت هستی.تصمیم گرفتم کارهارو خودم انجام بدم)

00:16:54.519 --> 00:16:57.200
(نگران باش.من ازت محافظت میکنم)

00:17:16.200 --> 00:17:17.519
من یه ایده ای دارم

00:17:17.980 --> 00:17:19.400
چه ایده ای میتونی داشته باشی؟

00:17:22.640 --> 00:17:23.960
قرار کار سازم باشه؟

00:17:23.960 --> 00:17:26.839
من بیشتر از تو از عطر سر درمیارم

00:17:36.426 --> 00:17:38.440
دیدی؟
واقعا کار کرد

00:17:39.300 --> 00:17:41.359
انتظار نداشتم در باره این جور چیزا بدونی

00:17:41.359 --> 00:17:43.920
من به همه چی اگاهم

00:17:43.920 --> 00:17:46.720
مخصوصا بعد از رفتنت از ژاپن

00:17:48.925 --> 00:17:52.960
چیه؟الان پشیمون شدی؟
الان خودتو لایق من میدونی؟

00:18:01.426 --> 00:18:07.000
هرگز متوجه این موضوع نشده بودم به غیر از رفتار حواس پرتی که داری)

00:18:07.000 --> 00:18:09.200
(لبخندت میتونه دیگران رو اروم کنه

00:18:10.050 --> 00:18:15.339
(هیچ وقت نمیدونستم که انقدر بی سرو صدا کمک کردی)

00:18:16.343 --> 00:18:19.519
(من همیشه متوجه قسمت ساده اندیش بودم

00:18:19.519 --> 00:18:22.920
فراموش کردم که بهت بگم ممنونم

00:18:44.279 --> 00:18:47.400
(دور نهایی فرداست
زود بیا خونه)

00:18:47.400 --> 00:18:49.240
(منتظر میمونم تا باهات شام بخورم)

00:19:48.160 --> 00:19:49.440
یو جیان؟

00:19:52.925 --> 00:19:55.160
هنوز غذا نخوردی نه؟
یه چیزی اماده میکنم

00:19:55.160 --> 00:19:56.680
نیازی نیست

00:19:56.680 --> 00:19:58.279
بیا یکم خاطرات مرور کنیم

00:19:59.079 --> 00:20:00.599
بیا رشته فوری بخوریم

00:20:09.343 --> 00:20:11.240
فقط به من نگاه نکن بخور

00:20:15.343 --> 00:20:17.559
فردا رقابت واقعیه

00:20:19.420 --> 00:20:20.599
میدونم

00:20:22.676 --> 00:20:24.759
مرخصی میگیرم تا بیام ببینمت

00:20:24.759 --> 00:20:27.079
سعی کن زیاد مضطرب نباشی

00:20:27.079 --> 00:20:28.859
به خاطر اینکه یه مرد جذاب بین تماشا چیا هست

00:20:31.384 --> 00:20:34.759
تو هم به خاطر دیدن یه دختر خوشگل گریه نکن

00:20:36.468 --> 00:20:39.519
یوجیان من طرفدار شماره یکت هستم

00:20:39.519 --> 00:20:40.599
بهم امضا بده

00:20:40.599 --> 00:20:42.759
وقتی معروف شدی میفروشمش

00:20:46.400 --> 00:20:47.799
دیوونه ای

00:20:50.009 --> 00:20:51.920
ولی تو فکر این بودم که

00:20:51.920 --> 00:20:57.299
اگه یوجیان یه روزی به یه ستاره بزرگ تبدیل بشه منو به خاطر میاره؟

00:21:00.384 --> 00:21:05.079
اون موقع احتمالا ادم های زیادی هستن که دوستش دارن

00:21:21.218 --> 00:21:24.460
  ده سال از اولین باری که خوندم میگذره

00:21:26.468 --> 00:21:28.880
تو این سالها شغل های زیادی داشتم

00:21:28.880 --> 00:21:30.799
خوندن تو بار،فروختن روزنامه

00:21:30.799 --> 00:21:32.804
کار کردن تو یه فروشگاه و خیلی چیزهای دیگه

00:21:35.093 --> 00:21:37.759
زمان زیادی براش گذشته و حتی فکر کردم

00:21:37.759 --> 00:21:42.440
نودل فوری با گوشت و ترشی کلم یه جشن خیلی خوشمزست

00:21:50.551 --> 00:21:55.099
...شاید الان که دارم به رویام نزدیک میشم

00:21:56.300 --> 00:22:00.599
یادم میاد که برام نودل فوری و نون میاوردی مغازه

00:22:01.718 --> 00:22:07.359
نمیخوام این خاطرات کوچیک رها یا فراموش کنم

00:22:10.960 --> 00:22:12.279
دوان چیائو

00:22:20.240 --> 00:22:21.680
بیا ازدواج کنیم

00:22:38.634 --> 00:22:42.000
(وقتی تو حد متوسط بودم احساس نا امنی میکردم

00:22:42.000 --> 00:22:45.740
از زندگی کم نور خودت برای روشن کردن شب های تاریک من استفاده کردی)

00:22:46.799 --> 00:22:51.000
(و برای من تو داری بیشتر و بیشتر برجسته میشی)

00:22:52.050 --> 00:22:54.240
(یه بار گفتی

00:22:54.240 --> 00:22:59.119
بهترین دانش اموز میشی و بهترین شغل رو به خاطر من بدست میاری)

00:22:59.119 --> 00:23:02.759
(نمیخواستی که تو روزهای سرد روزنامه تحویل بدم و تا بتونم زندگی کنم)

00:23:03.968 --> 00:23:06.599
(از اون موقع تصمیم گرفتم که

00:23:06.599 --> 00:23:12.039
در آینده مهم نیست چقدر معمولی یا فوق العاده هستم

00:23:14.099 --> 00:23:15.940
کنارت میمونم)

00:23:28.440 --> 00:23:31.559
چند روز پیش شمارو روی صحنه دیدم از قبل فکر میکردم که پوست زیبایی دارین

00:23:31.559 --> 00:23:33.279
ولی الان که شخصا دیدم حتی بهترم هست

00:23:33.279 --> 00:23:34.920
تو مسابقه موفق باشین

00:23:34.920 --> 00:23:36.079
ممنونم

00:23:39.839 --> 00:23:40.880
یو جیان

00:23:42.384 --> 00:23:43.519
ژی آنگ

00:23:43.519 --> 00:23:47.000
با استعداد تو
حتی اگه تمام تلاشت رو هم به کار نگیری مشکلی پیش نمیاد

00:23:48.009 --> 00:23:49.079
...نه

00:23:49.079 --> 00:23:52.079
منظورم اینکه حتی اگه مشکلی وجود داشته باشه برای تو دردسری نمیشه

00:23:52.079 --> 00:23:54.279
چرا انقدر عجیب رفتار میکنی؟

00:23:54.279 --> 00:23:56.799
ولش کن.حدس بزن کی اینجاست؟

00:23:56.799 --> 00:23:59.940
لی شیا و دوان چیائو تو بخش وی ای پی ان. دیگه کی میتونه باشه؟

00:24:03.160 --> 00:24:06.160
چی چی؟
برای چی اومدی اینجا؟

00:24:06.160 --> 00:24:07.839
یو جیان

00:24:07.839 --> 00:24:10.519
نگران مسابقه امروز نباش

00:24:10.519 --> 00:24:12.200
هیچ مشکلی پیش نمیاد

00:24:14.259 --> 00:24:16.039
من داورم

00:24:27.093 --> 00:24:29.359
فکر نمیکردم لی تونگ انقدر برای موضوع تبلیغ کنه

00:24:29.359 --> 00:24:31.319
حیف شیائو سی اینجا نیست

00:24:32.119 --> 00:24:33.920
امیدوارم یو جیان مضطرب نباشه

00:24:33.920 --> 00:24:35.468
فکر میکنم من بیشتر از اون مضطربم

00:24:35.468 --> 00:24:37.279
ببخشید دوباره دیر کردم

00:24:37.279 --> 00:24:38.680
نه

00:24:38.680 --> 00:24:40.200
کنارتو میشینم

00:24:45.468 --> 00:24:46.740
شما دو دعوا کردین؟

00:24:48.319 --> 00:24:50.079
میشه یکم اروم باشی؟

00:24:50.079 --> 00:24:51.720
برای شام دعوتت میکنم باشه؟

00:24:51.720 --> 00:24:53.000
نه ممنون

00:24:55.680 --> 00:24:58.426
فکر میکنم اگه بخشنده تر باشی زیباتر میشی

00:24:58.426 --> 00:24:59.559
نیازی نیست

00:25:09.050 --> 00:25:10.599
چرا صندلیتو بامن عوض نمیکنی؟

00:25:10.599 --> 00:25:12.039
نیازی نیست سرجات بشین

00:25:15.160 --> 00:25:17.039
خیلی ناجوره

00:25:19.079 --> 00:25:20.200
اوردم

00:25:20.200 --> 00:25:22.160
بگیر
ممنون

00:25:22.160 --> 00:25:24.119
ممنون
ممنون

00:25:29.426 --> 00:25:32.200
میدونی سه تا از ترسناک ترین چیزهای دنیا چیه؟

00:25:32.200 --> 00:25:33.200
چیه؟

00:25:33.200 --> 00:25:35.676
یکیش به یه زن توهین کنی
بعدیش به یه مافوق توهین کنی

00:25:35.676 --> 00:25:37.384
اخریشم توهین به یه مافوق زنه

00:25:37.384 --> 00:25:40.779
منم هر سه تارو انجام دادم.خیلی بدشانسم

00:26:12.884 --> 00:26:14.000
الو؟

00:26:14.000 --> 00:26:18.000
شیائو سی، رقابت داره شروع میشه
خیلی برای یوجیان هیجان زده ام

00:26:18.000 --> 00:26:21.079
نگران نباش.یوجیان خوب عمل میکنه

00:26:21.079 --> 00:26:24.059
یادت باشه بعدا از طرف منم بهش تبریک بگی

00:26:26.119 --> 00:26:28.759
دیگه نمیتونم حرف بزنم. موکلم اینجاست

00:26:28.759 --> 00:26:30.079
خداحافظ

00:26:32.884 --> 00:26:34.720
سلام اقای فو

00:26:34.720 --> 00:26:36.119
سلام وکیل هوانگ

00:26:51.343 --> 00:26:53.079
سلام به همه

00:26:53.079 --> 00:26:55.160
سلام

00:26:55.160 --> 00:26:57.119
من میزبان امشب هستم

00:26:57.119 --> 00:27:01.920
ممنون که در دور نهایی مسابقات شکوفه تازه حضور پیدا کردین

00:27:01.920 --> 00:27:06.400
با افتخار
از ماسک های ورقه ای صورت وان لیف براتون ارمغان اورده شده

00:27:07.884 --> 00:27:11.000
امشب
مسابقه نهایی این برنامه رو داریم

00:27:11.000 --> 00:27:14.160
امشب بعد از چند دور حذفی

00:27:14.160 --> 00:27:17.240
یکی از هشت شرکت کننده محبوبمون

00:27:17.240 --> 00:27:21.359
به عنوان برنده انتخاب میشه

00:27:21.359 --> 00:27:23.720
برنده نهایی

00:27:23.720 --> 00:27:29.319
در یک تبلیغ به عنوان سخنگوی برند وان لیف حضور خواهد داشت

00:27:32.134 --> 00:27:34.880
قوانین این دور نیز بر این اساس خواهند بود

00:27:34.880 --> 00:27:38.799
دو ردیف از نورها نتیجه هر خواننده رو تعیین میکنه

00:27:38.799 --> 00:27:42.759
اگه سه چراغ زرد روشن بشه
خواننده حذف میشه

00:27:42.759 --> 00:27:45.920
چراغ قرمز حق رد داره

00:27:45.920 --> 00:27:49.884
البته اگه یکی از داورهای ما چراغ قرمز رو روشن کنه

00:27:49.884 --> 00:27:53.519
سه چراغ قرمز دیگه هم روشن میشن

00:27:53.519 --> 00:27:57.200
داورها لطفا با دقت انتخاب کنین

00:27:57.200 --> 00:28:01.119
چون سرنوشت اونها تو دست های شماست

00:28:03.634 --> 00:28:05.039
خیلی خوب بیاین شروع کنیم

00:28:05.039 --> 00:28:10.240
بیاین به اولین شرکت کننده جیه شون خوش امد بگیم

00:29:03.718 --> 00:29:05.400
چه اتفاقی افتاد؟

00:29:13.175 --> 00:29:15.480
واقعا خوب میخوند

00:29:15.480 --> 00:29:17.180
یو جیان حتما موفق میشه

00:29:19.093 --> 00:29:21.279
انقدر تکون نخور
منم عصبی کردی

00:29:23.551 --> 00:29:24.920
قطعا برای یوجیان مشکلی پیش نمیاد

00:29:24.920 --> 00:29:26.759
جیه شون حذف میشه

00:29:26.759 --> 00:29:28.384
چقدر حیف شد

00:29:28.384 --> 00:29:34.079
امیدوارم که موسیقیش رو ادامه بده و به دنبال رویاهاش بره

00:29:34.079 --> 00:29:36.319
در مرحله بعد به شرکت کننده بعدی خوش امد میگیم

00:29:36.319 --> 00:29:39.680
یو جیان محبوب

00:29:43.440 --> 00:29:45.300
یو جیان، تو میتونی انجامش بدی

00:29:45.300 --> 00:29:46.676
یو جیان، دوست دارم

00:29:46.676 --> 00:29:48.240
برو برو

00:30:30.259 --> 00:30:32.000
پس میتونم تورو انتخاب کنم؟

00:30:42.932 --> 00:30:46.000
هیچ وقت ازته قبلت ازم حمایت نکردی

00:30:46.676 --> 00:30:48.680
توهم به چیزی که من میخواستم توجه نکردی

00:30:48.680 --> 00:30:52.000
مراقب خودت و بلک باش.خداحافظ

00:31:07.925 --> 00:31:09.384
داره مقام اول بدست میاره

00:31:24.175 --> 00:31:26.720
اگه وقت خوبی و به اقای ژانگ نشون بدی

00:31:26.720 --> 00:31:30.000
که ارزشش بیشتر از تهیه کنندگی سی دی باشه

00:31:31.134 --> 00:31:32.913
این دست مزد امروزته

00:31:32.913 --> 00:31:33.913
بگیرش

00:32:20.359 --> 00:32:22.039
چه اتفاقی افتاد؟

00:32:23.968 --> 00:32:26.640
امکان نداره.این دیگه چیه

00:32:26.640 --> 00:32:28.000
چرا حذف شد؟

00:32:29.599 --> 00:32:31.019
چه خبر شده؟

00:32:31.759 --> 00:32:32.884
این یعنی چی؟

00:32:33.924 --> 00:32:35.619
چه طور ممکنه این اتفاق بیفته؟

00:32:46.009 --> 00:32:49.319
یو جیان شرکت کننده مورد علاقه تماشاگران

00:32:49.319 --> 00:32:50.680
حذف شد

00:32:51.551 --> 00:32:54.400
این نتیجه خیلی غیر منتظرست

00:32:54.400 --> 00:32:59.599
استعداد و شانس شرکت کننده بعدی چه طور خواهد بود؟

00:33:16.114 --> 00:33:17.599
اخرین شرکت کننده کجا رفت؟

00:33:17.599 --> 00:33:18.844
کی؟
یو جیان

00:33:18.844 --> 00:33:20.420
فکر کنم رفت اتاق گریم

00:34:40.802 --> 00:34:44.079
یو جیان خیلی خوب خوند

00:34:44.079 --> 00:34:46.199
هر کسی میتونست راحت بشنوه

00:34:46.199 --> 00:34:48.559
نمیدونم کدوم داورپستی دکمه رو فشار داده

00:34:48.559 --> 00:34:50.159
اصلا سلیقه نداشت

00:34:51.717 --> 00:34:55.539
درسته، معیارهای داورا کاملا عجیب بود

00:34:56.427 --> 00:34:58.400
یوجیان خوندن رو خیلی دوست داره

00:34:58.400 --> 00:35:02.119
بالاخره فرصتی پیدا کرد ولی دوباره ازش دور شد

00:35:02.119 --> 00:35:03.900
باید نابود شده باشه

00:35:04.552 --> 00:35:07.780
میترسم حتی یان دا ژوانگ هم نتونه کاری انجام بده

00:35:08.885 --> 00:35:12.119
فقط امیدوارم یو جیان با فرصتی حتی بهتر از این رو به رو بشه

00:35:18.679 --> 00:35:21.440
کافیه ناراحت نباش

00:35:21.440 --> 00:35:24.639
یو جیان خیلی قویه
براش مشکلی پیش نمیاد

00:35:29.135 --> 00:35:30.280
چیشد؟

00:35:31.400 --> 00:35:35.059
الان سرمو نوازش کردی؟

00:35:36.885 --> 00:35:38.280
من واقعا؟

00:35:38.280 --> 00:35:41.039
انجامش دادی.سرمو نوازش کردی

00:35:41.039 --> 00:35:42.920
یعنی من و دوست داری

00:35:43.510 --> 00:35:45.280
این دیگه چه منطقیه؟

00:35:46.079 --> 00:35:48.880
سرمو نوازش کردی ینی ازمن خوشت میاد هنوز قبول نداری؟

00:35:48.880 --> 00:35:49.960
نامرد

00:35:54.639 --> 00:35:56.440
ببخشید

00:35:56.440 --> 00:35:58.239
گمشو
عذرخواهیتو قبول نمیکنم

00:35:59.679 --> 00:36:03.199
منظورم اشتباه کردن درباره رابطه تو و پدرت بود

00:36:12.440 --> 00:36:13.719
دیگه عصبانی نباش

00:36:16.760 --> 00:36:18.280
چرا به شام دعوتت نکنم ؟

00:36:20.800 --> 00:36:22.199
قرار چی بخوریم؟

00:36:22.199 --> 00:36:23.559
تو انتخاب کن

00:36:25.467 --> 00:36:28.320
بیا غذای دریایی بخوریم
گرون ترینشو

00:36:29.639 --> 00:36:31.300
الان خیلی دیره

00:36:32.400 --> 00:36:33.840
من میخوام بخورم

00:36:35.440 --> 00:36:37.360
بخوریم

00:36:37.360 --> 00:36:38.840
سعیمو میکنم

00:36:39.679 --> 00:36:40.860
خیلی خوب

00:36:57.679 --> 00:37:00.719
این بار تصمیم خوبی گرفتی

00:37:00.719 --> 00:37:02.920
یو جیان تقریبا خوندشو تموم کرده بود

00:37:02.920 --> 00:37:06.320
نگران بودم که نظرت عوض شده باشه

00:37:07.135 --> 00:37:11.639
در اخر دکمه قرمز رو تو اخرین لحظه فشار دادی

00:37:14.385 --> 00:37:17.039
همین طور که از چی چی انتظار می رفت

00:38:03.844 --> 00:38:05.079
چه اتفاقی افتاده؟

00:38:09.717 --> 00:38:13.159
(فکر میکردم میتونم کارهایی که میخوام به درستی انجام بدم)

00:38:14.467 --> 00:38:18.960
(ولی چه بخواد پسری باشه که دوست دارم یا چیزی که دوسش دارم

00:38:18.960 --> 00:38:23.480
چرا تو باید جلوی راه منو بگیری و روشنایی من و پنهان کنی؟)

00:38:25.925 --> 00:38:29.079
(جایی در امتداد مسیر

00:38:29.079 --> 00:38:31.480
تغییر کردم)

00:38:31.480 --> 00:38:32.840
(دیگه خودمو نمیشناسم)

00:38:32.840 --> 00:38:34.559
چی چی، لی شیا رو دیدی؟

00:38:34.559 --> 00:38:36.800
منم دنبالش میگردم

00:38:43.599 --> 00:38:45.920
لی شیا میتونی متقاعدش کنی به خارج بره درسته؟

00:38:50.385 --> 00:38:52.039
میتونی متقاعدش کنی به خارج بره؟

00:38:52.039 --> 00:38:54.760
لی یان ران ولم کن

00:38:54.760 --> 00:38:56.719
ولم کن

00:39:30.467 --> 00:39:31.699
لی شیا

00:39:38.519 --> 00:39:41.179
(هیچ وقت فکر نمیکردم که تا اینجا پیش برم)

00:39:42.385 --> 00:39:46.719
(حالا دیگه جایی برای پشیمونی نیست)

00:39:47.925 --> 00:39:50.219
(ولی اگه فرصتی برای تکرار مجدد وجود داشته باشه

00:39:52.260 --> 00:39:54.920
من بازم همون انتخاب هارو میکنم)

00:39:56.552 --> 00:39:59.199
اقای فو اینجارو نگاه کنین

00:40:02.519 --> 00:40:04.239
میتونی بهم کمک کنی برش دارم؟

00:40:18.925 --> 00:40:20.677
...جی سی

00:40:20.677 --> 00:40:23.635
...چی چی

00:40:23.635 --> 00:40:30.000
...باهم

00:40:30.000 --> 00:40:39.260
...جی سی

00:41:03.217 --> 00:41:05.260
اگه حافظم به خوبی یاری کنه

00:41:05.260 --> 00:41:08.342
هیچ کدومتون تا الان خبری رسمی برای قرار گذاشتن نداشتین

00:41:08.342 --> 00:41:11.880
شماها الان سینگل هستین درسته؟
درباره قرار گذاشتن با هم فکر کردین؟

00:41:11.880 --> 00:41:20.599
...باهم باشین

00:41:20.599 --> 00:41:25.119
کارول به نظر میرسه طرفدارا و مطبوعات واقعا میخوان که من و شیائو سی باهم باشیم

00:41:30.385 --> 00:41:31.679
واقعا؟

00:41:40.079 --> 00:41:42.679
[ به: لی شیا]

00:41:43.592 --> 00:41:44.800
ممنون

00:41:47.009 --> 00:41:49.039
ادرس فرستنده رو پر نمیکنین؟

00:41:49.039 --> 00:41:50.920
نه نیازی نیست ممنون

00:41:54.925 --> 00:41:56.199
لی شیا

00:42:02.844 --> 00:42:06.519
ببخشید لی شیا طرفدارهام این کارو کردن

00:42:06.519 --> 00:42:10.960
هرگز فکر نمیکردم اونها کار به این وحشتناکی انجام بدن

00:42:10.960 --> 00:42:13.880
لی شیا، خوبی؟

00:42:14.467 --> 00:42:17.480
چه طور میتونه خوب باشه؟
حتی کف دستشم عرق کرده

00:42:22.280 --> 00:42:24.000
(پشیمون نیستم

00:42:24.000 --> 00:42:29.679
(چون هر کاری که انجام دادم تمام پشیمونی های گذشته ام رو جبران کرده)

00:42:29.679 --> 00:42:34.159
(و بهم توانایی داده که باهات مقابله کنم

00:42:34.159 --> 00:42:36.960
و اجازه داده که کنارت بایستم

00:42:36.960 --> 00:42:38.960
همین طوری که تو اوج میدرخشم)

00:42:39.885 --> 00:42:44.400
(من کسیم که لیاقت تورو دارم)

00:42:59.079 --> 00:45:28.079
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.