WEBVTT 00:00:00.087 --> 00:00:01.863 خب، شنونده های وفادار، هفته ها ست که داریم 00:00:01.887 --> 00:00:04.803 درموردش حرف می زنیم و حالا یک روز مانده به، مراسمی که بهش میگن 00:00:04.827 --> 00:00:07.272 فستیوال عاشقان ال ای 00:00:07.296 --> 00:00:09.224 خب، ما یک روز رو برای رژه بهشون دادیم 00:00:09.248 --> 00:00:11.476 اونها درخواست یک ماه رو کردن 00:00:11.500 --> 00:00:13.144 سمت غربی هالیوود رو گرفتن 00:00:13.168 --> 00:00:15.564 حالا تمام ال ای رو می خوان 00:00:16.083 --> 00:00:17.983 چرا حس می کنن که باید با اجبار 00:00:18.007 --> 00:00:19.818 تفاوت هاشون رو به بقیه ی ما هم القا کنن؟ 00:00:20.254 --> 00:00:22.487 اه، و می دونید شهر داره چه مبلغی رو، اه، هزینه می کنه 00:00:22.511 --> 00:00:24.573 تا این بیکاره ها که پیراهن هاشون رو هم درآرودن توی شهر بچرخن؟ 00:00:24.597 --> 00:00:26.958 میلیون $1.1 00:00:26.982 --> 00:00:28.326 این ها مبالغ مالیاتی اند 00:00:28.350 --> 00:00:29.744 و این من رو به اعتراض وا داشته 00:00:30.264 --> 00:00:31.663 و حالا یه مشکلی دارم 00:00:31.687 --> 00:00:34.332 به همین خاطره که از همه ی شما پیروان استور، دعوت می کنم 00:00:34.356 --> 00:00:35.800 تا به ال ای بیاید 00:00:35.824 --> 00:00:38.503 ما باید برای حفظ ارزش هامون قیام کنیم 00:00:38.527 --> 00:00:41.172 در غیر این صورت، طولی نمی کشه، که 00:00:41.196 --> 00:00:44.676 فستیوال های این چنینی در شهر های شما برگزار بشه 00:00:44.700 --> 00:00:48.430 که هزینه هاشون هم از جیب شماها پرداخت میشن 00:00:48.454 --> 00:00:52.089 یک نفر باید جلوی این رفتارهای بیمارگونه رو قبل از گسترششون بگیره 00:01:11.560 --> 00:01:13.371 ممنون که اومدید کریس رو سر راه سوار کردم 00:01:13.395 --> 00:01:15.123 بقیه ی تیم توی ستاد مرکزی هستن،اما هر جایی که بهمون نیاز داشته باشید، هستیم 00:01:15.147 --> 00:01:16.791 قربانی ها چطورن؟ یکی شون به هوش اومده 00:01:16.815 --> 00:01:18.527 یک ساعت پیش. شرایطش پایداره 00:01:18.551 --> 00:01:20.045 اون یکی هنوز توی کماست 00:01:20.069 --> 00:01:21.785 ،بعد از حمله ی دیشب گروه ضربت باید 00:01:21.809 --> 00:01:24.182 مسئولیت فستیوال امروز ال ای رو به عهده بگیره 00:01:24.206 --> 00:01:26.059 برنامه ی رژه ی تا قبل از امروز عصر نیست 00:01:26.083 --> 00:01:28.186 اما خیابون ها بسته شدن و بارها زودتر باز می کنن 00:01:28.210 --> 00:01:29.971 انتظار حداقل 100 هزار نفر رو داریم 00:01:29.995 --> 00:01:31.022 عجب مهمانی ای میشه 00:01:31.046 --> 00:01:32.648 برامون چی دارید کارآگاه؟ 00:01:32.672 --> 00:01:34.392 هیچ شاهدی برای جنایت اصلی نداریم، اما 00:01:34.416 --> 00:01:36.227 دوربین های بالای بار، اونا یه تصویری گرفتن 00:01:36.251 --> 00:01:37.479 از خودرو. ماشین رو 00:01:37.503 --> 00:01:38.897 رها شده چند مایل دورتر پیدا کردیم 00:01:38.921 --> 00:01:40.859 شماره شاسی و پلاک هاش برداشته شدن 00:01:40.883 --> 00:01:43.368 و اثر انگشت ها هم هیچ سرنخی به دست نمیدن 00:01:43.921 --> 00:01:46.655 عقب تراک پر از برچسب های استورفورکاسته 00:01:46.679 --> 00:01:49.074 اون یه برنامه ی رادیویی زنده ست، که پادکست هایی از 00:01:49.098 --> 00:01:50.408 یه نفر به نام مارک استور رو پخش می کنه 00:01:50.432 --> 00:01:52.377 به خودش میگه وطن پرستی با صدای گویای حقیقت 00:01:52.401 --> 00:01:54.079 استورم تحت نظر ما بوده. اون از هزینه های 00:01:54.103 --> 00:01:56.414 فستیوال برای بالا بردن شنونده هاش استفاده می کنه 00:01:56.438 --> 00:01:57.549 اون کسی رو تشویق نکرده 00:01:57.573 --> 00:01:58.774 تا مرتکب خشونت بشن، اما 00:01:58.798 --> 00:02:00.479 یه نفر در نهایت چنین کارهایی می کنه 00:02:00.503 --> 00:02:02.554 جمعیت هر دو طرف زیادتر میشه 00:02:02.578 --> 00:02:04.422 من هم میشم آدم بده 00:02:04.446 --> 00:02:05.924 کاپیتان، با کارآگاه گادفری همکاری کنید 00:02:05.948 --> 00:02:07.175 هر چیزی که واحد جنایت و سرقت می خواد در اختیارشون بزارید 00:02:07.199 --> 00:02:09.561 بیاید قبل از اینکه شلوغ بشه یارو رو بگیریم 00:02:10.155 --> 00:02:12.597 متاسفم اما مجبوریم این محدوده رو پاکسازی کنیم 00:02:12.621 --> 00:02:13.884 اینجا صحنه ی جنایته مشکلی نیست، بچه ها 00:02:13.909 --> 00:02:15.138 بیاید بریم اون طرف خیابون 00:02:15.162 --> 00:02:16.289 ممنونم 00:02:19.461 --> 00:02:20.772 به نظر خوب می رسید 00:02:21.166 --> 00:02:22.607 زنده ام 00:02:22.631 --> 00:02:24.109 اینجا مسئول چیزی هستید؟ 00:02:24.133 --> 00:02:26.600 اه، نه، فقط، فقط داوطلب شدم 00:02:27.720 --> 00:02:29.531 مراقب باش به هر حال 00:02:29.555 --> 00:02:30.759 اه، حتما 00:02:32.886 --> 00:02:34.252 می بینمت پس 00:02:34.276 --> 00:02:35.620 بله 00:02:35.644 --> 00:02:37.455 هی . اه 00:02:37.924 --> 00:02:39.068 ممنونم 00:02:39.093 --> 00:02:40.447 به خاطر توجه 00:02:50.125 --> 00:02:52.209 اون... اون جان پائول بود؟ 00:02:55.117 --> 00:02:56.808 جان پائول کیه؟ 00:02:57.369 --> 00:02:59.144 جی پی هیکس 00:02:59.621 --> 00:03:01.468 پسر فرمانده 00:03:04.306 --> 00:03:06.451 یه زیبای بلوند دیگه 00:03:06.475 --> 00:03:09.154 کی قراره یکی از اینها گیرمون بیاد که رنگ موهای من رو داشته باشه؟ 00:03:09.178 --> 00:03:11.489 اه منظورت خاکستریه؟ 00:03:11.513 --> 00:03:12.957 ببخشید آقا و خانم کی 00:03:12.981 --> 00:03:14.659 متاسفانه باید بهتون بگم که وکتوریا هنوز مرخص نمیشه 00:03:14.683 --> 00:03:16.628 چرا؟ مشکل چیه؟ اون یه شرایطی داره 00:03:16.652 --> 00:03:18.496 که بهش میگن مجرای باز شریانی 00:03:18.520 --> 00:03:20.165 یه سوراخ کوچیک توی قلبشه 00:03:20.189 --> 00:03:21.909 اکثر نوزادها با چنین شرایط هایی به دنیا میان 00:03:21.933 --> 00:03:24.335 اما غالبا در عرض چند روز رفع میشه 00:03:24.359 --> 00:03:26.004 در مورد ویکتوریا این طور نشده 00:03:26.028 --> 00:03:27.756 اکی، خب، این یعنی چی؟ 00:03:27.780 --> 00:03:29.307 ما تحت نظر می گیریمش به مدت چند هفته 00:03:29.331 --> 00:03:31.009 و ببینم بهتر میشه یا نه، اگر نه 00:03:31.033 --> 00:03:33.311 جراحی؟ یه پروسه ی ساده ست 00:03:33.335 --> 00:03:35.513 اگر کلمه ی جراحی براتون نگران کننده ست باید بگم که من مواد متعددی 00:03:35.537 --> 00:03:37.515 دیدم از بچه هایی که برنده ی این مبارزه بودن 00:03:37.539 --> 00:03:39.851 اما ویکتوریا هنوز داره بهبود پیدا می کنه 00:03:39.875 --> 00:03:41.853 هرچقدر زمان بیشتری به قلبش برای ترمیم بدیم 00:03:41.877 --> 00:03:43.354 مشکلات دراز مدت کمتری براش پیش میاد 00:03:43.378 --> 00:03:45.042 چی کار باید بکنیم؟ 00:03:46.543 --> 00:03:49.337 هر کاری رو که لازمه می کنیم تا مطمئن بشیم دخترمون خوب میشه 00:03:50.719 --> 00:03:52.697 می خوام افسرهایی توی هر نقطه ی احتمالی ورودی باشن 00:03:52.721 --> 00:03:54.199 و تک تیراندازها روی هر سقفی 00:03:54.223 --> 00:03:56.451 که در مناطف پر ترافیکه توی مراحل رژه 00:03:56.475 --> 00:03:58.453 اما، قا، این کار اکثر نیروهامون رو درگیر می کنه 00:03:58.477 --> 00:04:00.223 خب این کاریه که باید انجام بشه 00:04:01.308 --> 00:04:02.309 درسته 00:04:03.098 --> 00:04:04.311 جی پی خوب به نظر میرسه 00:04:05.854 --> 00:04:07.078 اره 00:04:07.481 --> 00:04:09.035 بیا امیدوار باشیم این دفعه دیگه واقعی باشه 00:04:10.155 --> 00:04:11.716 چند وقته که پاکه؟ 00:04:11.740 --> 00:04:12.819 نمی تونم بگم 00:04:13.375 --> 00:04:16.020 آخرین باری که دیدمش توی مراسم بارب بود 00:04:16.490 --> 00:04:18.189 نمی دونستم برگشته به ال ای 00:04:18.213 --> 00:04:20.225 اره، یک سالی میشه 00:04:20.249 --> 00:04:22.227 جی پی و من از وقت خاکسپاری تا حالا با هم حرفی نزدیم 00:04:22.251 --> 00:04:24.062 خواهرش ازش بهم خبر میده که حالش خوبه 00:04:24.086 --> 00:04:26.064 من وان زندگی های جداگانه ای ....داریم، خب، می دونی 00:04:26.088 --> 00:04:27.816 همین طوری شده اوضاع 00:04:27.840 --> 00:04:28.884 ...قربان، اگر از حدم گذشتم 00:04:28.908 --> 00:04:30.401 نه نه، این کار رو نکردی 00:04:30.587 --> 00:04:32.487 همه چیز اتفاقی بود 00:04:33.034 --> 00:04:34.016 برای من هم 00:04:34.040 --> 00:04:35.317 خوشحالم که سلامته 00:04:35.341 --> 00:04:37.653 و به اندازه ی کافی نزدیکه برای وقتی که به پدرش نیاز پیدا کرد 00:04:37.677 --> 00:04:38.929 اره 00:04:48.563 --> 00:04:50.699 همون مردی که اومده بودم ببینمش 00:04:50.723 --> 00:04:51.867 کمک می خوای؟ 00:04:51.891 --> 00:04:54.203 افسر عفومشروط جانکینز، سلام 00:04:54.227 --> 00:04:55.537 نه، مشکلی نیست 00:04:55.561 --> 00:04:57.206 ما آب می بریم برای فستیوال 00:04:57.230 --> 00:04:59.741 این یکی از راه های زنده موندنه 00:05:04.070 --> 00:05:05.297 مامانم؟ 00:05:05.321 --> 00:05:07.010 اکی، این بار چی کار کرده؟ 00:05:07.034 --> 00:05:08.634 بیشتر موضوع کاریه که نکرده 00:05:08.658 --> 00:05:10.130 دو تا از آخرین برنامه های چک من رو از دست داده 00:05:10.155 --> 00:05:11.983 خب، متاسفم من ماه هاست که باهاش حرف نزدم 00:05:12.008 --> 00:05:13.298 چک ها سیاه و سفیدن، جایی بری ابهام ندارن 00:05:13.322 --> 00:05:14.890 اگر دفعه ی بعد هم پیداش نشه 00:05:14.914 --> 00:05:16.305 مجبور میشم اعلام حکم کنم 00:05:16.329 --> 00:05:18.394 و وقتی پیداش کنن برش می گردونن به زندان 00:05:18.418 --> 00:05:20.396 ،خوشت بیاد یا نه، جیم تو براش امضا کردی 00:05:20.420 --> 00:05:21.752 بهش بگو پیدام کنه 00:05:25.170 --> 00:05:26.781 چطور میشه که جراحی قلب انتخابی باشه؟ 00:05:26.806 --> 00:05:28.150 توی قلب دخترم یه سوراخ هست 00:05:28.175 --> 00:05:29.619 و باید بسته بشه 00:05:29.729 --> 00:05:31.907 و بیمارستان نمی تونه جراحی بدون بیمه رو برنامه ریزی کنه 00:05:31.931 --> 00:05:33.375 بدون تاییدیه ی پرداخت 00:05:33.399 --> 00:05:35.485 و من هم 11 هزار دلار زیر بالشم ندارم 00:05:37.529 --> 00:05:40.582 ،خیلی خوب باشه. می دونید چیه با یه نفر دیگه حرف می زنم در موردش 00:05:42.108 --> 00:05:44.420 بیمه پوشش نمیده میگن ما باید 00:05:44.444 --> 00:05:47.056 تادو هفته ی دیگه صبر کنیم تا ببینیم شرایط ویکتوریا بهبود پیدا می کنه یا نه 00:05:47.080 --> 00:05:48.557 و اگر می خوایم جراحی کنیم خودمون باید پولش رو بدیم 00:05:48.581 --> 00:05:49.925 دکتر گفت 00:05:49.949 --> 00:05:52.561 خیلی از بچه ها صبر می کنن تا خودشون خوب بشن 00:05:52.585 --> 00:05:54.847 من بیشتر از تو دلم می خواد اون خوب بشه 00:05:54.871 --> 00:05:56.565 اما گزینه ی دیگه ای نداریم 00:05:56.589 --> 00:05:58.767 اداره هفته ی بعد ساعت هاس اضافه کاری رو باز می کنه 00:05:59.176 --> 00:06:00.936 پس اگر من بتونم امروز پول جراحی رو بدم 00:06:00.960 --> 00:06:03.522 اگر فقط بتونیم تا اون روز صبر کنیم که پولم رو بدن 00:06:03.546 --> 00:06:05.074 اون وقت... اون وقت می تونم همه چیز رو باز پرداخت کنم 00:06:05.098 --> 00:06:06.692 وام بانکی رو؟ دومین وام بانکی رو؟ 00:06:06.716 --> 00:06:08.110 پولی که به لوکا بدهکاریم؟ 00:06:08.134 --> 00:06:09.967 نمی خوام تو نگران این چیزها باشی 00:06:11.571 --> 00:06:12.570 بیا اینجا 00:06:15.108 --> 00:06:17.441 من ترتیبش رو میدم 00:06:21.814 --> 00:06:23.292 هی استریت 00:06:23.316 --> 00:06:24.626 تا ده دقیقه دیگه میریم 00:06:24.650 --> 00:06:26.295 تمام روز باید در حال گشت زنی باشیم 00:06:26.319 --> 00:06:27.930 می خواستم اول در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم 00:06:27.954 --> 00:06:30.466 آخرین باری که چنین اتفاقی افتاد همه چیز به گند کشیده شد 00:06:30.874 --> 00:06:34.303 و می دونی که من...من چقدر قدردانم که دوباره برگشتم توی تیم 00:06:34.327 --> 00:06:36.388 نمی خوام هرگز به خطر بندازمش 00:06:36.412 --> 00:06:37.439 یا خرابش کنم 00:06:37.463 --> 00:06:39.775 برای هیچ چیزی استریت حرف بزن 00:06:39.799 --> 00:06:41.560 دوباره موضوع مامانمه 00:06:41.584 --> 00:06:43.645 این بار چی شده؟ مطمئن نیستم 00:06:43.669 --> 00:06:45.481 نزدیک ترین جایی که به همدیگه میشیم 00:06:45.505 --> 00:06:47.599 وقتیه که من پول اجاره خونه رو از زیر در می ندازم داخل 00:06:48.141 --> 00:06:49.451 اما اون گم شده 00:06:49.475 --> 00:06:50.953 با افسر عفو مشروطس تماس نگرفته 00:06:50.977 --> 00:06:52.071 و اگر یک بار دیگه هم پیداش نشه 00:06:52.095 --> 00:06:54.323 اونا حکم میگیرن و برش می گردونن زندان 00:06:54.347 --> 00:06:55.563 فکر می کنی جریان چی باشه؟ 00:06:57.442 --> 00:07:00.162 آخرین باری که با هم بودیم مواد پیدا کردم 00:07:00.186 --> 00:07:01.330 فکر می کنی داره مصرف می کنه؟ 00:07:01.354 --> 00:07:02.831 شاید، یا شاید اون اون 00:07:02.855 --> 00:07:05.267 فقط داره کاری می کنه که من به خاطر قطع ارتباط باهاش احساس گناه کنم 00:07:05.291 --> 00:07:06.668 اما من نمیرم 00:07:06.692 --> 00:07:08.420 که پیداش کنم متعهد بودن به گروه ضربت 00:07:08.444 --> 00:07:10.756 به این معنا نیست که باید دست از حمایت کردن مادرت بکشی 00:07:10.780 --> 00:07:12.091 اما خوب کاری کردی که اومدی سراغ من 00:07:12.115 --> 00:07:13.425 ما یه تیمیم 00:07:13.449 --> 00:07:15.177 پس بزار به خاطرت یه نگاهی به اوضاع بندازیم 00:07:15.201 --> 00:07:17.262 چند تا تماس میگیریم شاید بتونیم جاش رو پیدا کنیم 00:07:17.286 --> 00:07:20.182 اما تا اون موقع، تو روی کارت تمرکز کن 00:07:20.206 --> 00:07:21.301 باشه 00:07:21.900 --> 00:07:22.985 صبح غم انگیزیه 00:07:23.009 --> 00:07:24.269 شنونده های وفادار 00:07:24.293 --> 00:07:25.521 دیشب 00:07:25.545 --> 00:07:27.263 تصادفی رخ داد 00:07:28.223 --> 00:07:30.275 گزارش های متعددی دریافت شده 00:07:30.299 --> 00:07:33.362 اما، اه، بعضی منابع میگن 00:07:33.386 --> 00:07:35.948 دو نفر مقیم بودن که سعی می کردن 00:07:35.972 --> 00:07:38.700 با رفتاری صلح آمیز از مسیر معترضان عبور کنند 00:07:38.724 --> 00:07:41.003 آزار و اذیت تا جایی ادامه یافت که در نهایت مردی که در تلاش بود 00:07:41.027 --> 00:07:42.838 تا با وانتش از آنجا فرار کند 00:07:43.238 --> 00:07:45.541 برخورد خشونت باری با آنها داشت 00:07:45.565 --> 00:07:48.677 به ما حتی اجازه داده نشده تا با احترام 00:07:48.701 --> 00:07:50.712 از مسیرهای جانبی شاهد ماجرا باشیم هی 00:07:50.736 --> 00:07:51.854 اینجا ملک خصوصیه 00:07:54.490 --> 00:07:56.018 و حالا راننده 00:07:56.042 --> 00:07:57.386 محکوم شده در 00:07:57.410 --> 00:08:00.522 تمام رسانه ها قبل از اینکه حتی حقایق روشن بشن 00:08:00.546 --> 00:08:02.891 هی، چند نفر امروز اینجا کار میکنن؟ 00:08:02.915 --> 00:08:04.623 ما می دونیم طرف مقابل 00:08:04.647 --> 00:08:06.228 چقدر بی طاقت شده 00:08:06.252 --> 00:08:07.646 فستیوال عشق؟ 00:08:07.670 --> 00:08:09.231 بله درسته 00:08:09.255 --> 00:08:13.402 عشق بورزید تنها به کسانی که دقیقا می دونن دوستشون دارید 00:08:13.935 --> 00:08:15.770 چرا چند لحظه برای تبلیغات برنامه رو قطع نکنیم؟ 00:08:23.853 --> 00:08:26.937 وقت پرداخت تاوات گناهانت رسیده 00:08:28.074 --> 00:08:29.523 باید این رو ببینید 00:08:31.036 --> 00:08:33.422 اسم من مایکا شرلوکه 00:08:33.446 --> 00:08:35.257 دیشب 00:08:35.281 --> 00:08:38.727 یک حرکت خشونت آمیز بر علیه جامعه ی من انجام شد 00:08:38.751 --> 00:08:40.429 دو مرد بیگناه مورد حمله قرار گرفتن 00:08:40.453 --> 00:08:42.598 فقط به خاطر کسانی که دوستشون داشتن 00:08:42.622 --> 00:08:43.849 و این 00:08:43.873 --> 00:08:46.685 آدم نفرت انگیز شما رو متقاعد کرد که کار ما بوده 00:08:47.385 --> 00:08:48.937 ما این کار رو نکردیم 00:08:48.961 --> 00:08:50.856 اما شما ما رو به جنگ طلبیدید 00:08:50.880 --> 00:08:53.358 اگر هر خبری بشنوم درباره ی حرکات خشونتی یا تنفرآمیز 00:08:53.382 --> 00:08:55.194 که امروز انجام یشه در رژه ی ما 00:08:55.218 --> 00:08:57.779 شروع به کشتن گروگان ها می کنم 00:08:57.803 --> 00:08:59.114 اعضای جامعه ی من 00:08:59.138 --> 00:09:00.699 هشیار باشید، آماده باشید 00:09:00.723 --> 00:09:02.284 به مسئولین اخطار می کنم 00:09:02.308 --> 00:09:04.453 جرات قطع کردن این برنامه رو نداشته باشید 00:09:04.477 --> 00:09:05.954 تا وقتی که شما رفتار خوبی داشته باشید 00:09:05.978 --> 00:09:07.623 کسی صدمه نمی بینه 00:09:08.434 --> 00:09:11.282 ما از غلدر بازی و فشارهای شما خسته شدیم 00:09:15.609 --> 00:09:16.954 ماموریت عوض میشه 00:09:20.076 --> 00:09:28.104 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:10:12.535 --> 00:10:14.910 خیلی خوب، ما اسم مرد اسلحه به دستمون رو داریم، مایکا شرلوک 00:10:14.934 --> 00:10:16.398 بیست و نه ساله مشاور مالی 00:10:16.422 --> 00:10:18.183 هیچ سابقه ای از رفتار خشونت آمیر نداره 00:10:18.207 --> 00:10:20.402 عکس هایی ازش هست توی تقریبا تمام مراسم های سال گذشته 00:10:20.426 --> 00:10:22.640 وایسا ؛ این مرد یه راستگرای افراطیه تیراندازی ال چی بی تی کیوست 00:10:22.664 --> 00:10:24.162 راستگرای افراطیه تیر اندازی؟ اره، اونا یه گروه حامی حقوق 00:10:24.187 --> 00:10:25.254 حمل سلاح توی غرب هالیودن 00:10:25.278 --> 00:10:26.908 هر هفته یکبار دور هم ،جمع میشن و تیراندازی می کنن 00:10:26.932 --> 00:10:28.076 خیلی کله خر بازیه 00:10:28.100 --> 00:10:29.277 خب، اون انگیزه داره و تمرین هم کرده؟ 00:10:29.301 --> 00:10:30.912 خیلی خوب، پس می دونیم اون خطرناکه 00:10:30.936 --> 00:10:32.747 ما بهانه دستش نمی دیم و کارها رو می بریم جلو 00:10:32.771 --> 00:10:34.388 بریم سمت فرماندهیه متحرک 00:10:41.480 --> 00:10:43.758 تریستا، خیلی وقته که ندیدمت 00:10:43.782 --> 00:10:45.794 اینجا چی کار می کنی؟ من می شناسمش 00:10:45.818 --> 00:10:48.213 مایکا، رو می گم ما توی یه کلاب تیراندازی هستیم 00:10:48.237 --> 00:10:50.265 تو هم یه تیرانداز راستی؟ می خوام کمک کنم 00:10:50.289 --> 00:10:51.675 بزار باهاش حرف بزنم 00:10:51.699 --> 00:10:53.969 مایکا یه مرد عصبانیه، اما آدم بدی نیست 00:10:53.993 --> 00:10:55.804 میشه با حرف زدم رامش کرد 00:10:55.828 --> 00:10:58.557 لطفا. نزار به خاطر این جریان بمیره 00:10:58.581 --> 00:11:01.443 ما تمام تلاشمون رو می کنیم، اما در نهایت به خودش مربوطه 00:11:04.695 --> 00:11:06.707 شنیدی؟ 00:11:06.839 --> 00:11:08.984 اونا شنونده های وفادار منن 00:11:09.008 --> 00:11:11.620 دارن توی استودیو می چرخن، جنگ رو صدا می زنن 00:11:11.644 --> 00:11:14.489 تا کشورشون رو دوباره پس بگیرن اه 00:11:14.513 --> 00:11:17.125 اونا دست از زنگ زدن در عرض یک ثانیه بر میدارن اگر ازشون بخوای 00:11:17.149 --> 00:11:19.294 اونا هر کاری به خاطرت می کنن 00:11:19.318 --> 00:11:21.580 هنوزم انتخابت اینه که تنفر رو پخش کنی 00:11:21.604 --> 00:11:23.632 به هیچ کدوم از این مزخرفات حتی باور هم نداری 00:11:23.656 --> 00:11:25.133 نه، به هر چیزی که میگم باور دارم 00:11:25.157 --> 00:11:26.501 چون تمامش حقیقته 00:11:26.525 --> 00:11:28.241 چه دلت بخواد بشنوی یا نه 00:11:29.995 --> 00:11:31.778 پس باور داری باید اون دو نفررو زیر می کردن؟ 00:11:35.701 --> 00:11:36.956 پیروانت 00:11:36.980 --> 00:11:38.234 فقط دنبال یه نفرن که ازش متنفر باشن 00:11:38.258 --> 00:11:40.315 به جز خودشون 00:11:40.339 --> 00:11:42.183 و تو بزرگترین انگشتت رو به سمت ما گرفتی 00:11:42.207 --> 00:11:44.925 خب، اونی که اسلحه گرفته سمت من تویی 00:11:46.551 --> 00:11:48.228 اون درها با قفل های رمزدار بسته شدن 00:11:48.252 --> 00:11:50.197 محاله بتونی وارد بشی بدون اینکه بشکنیشون 00:11:50.221 --> 00:11:51.732 استورم حسابی وسواس کاری داره 00:11:51.756 --> 00:11:54.034 پنجره ها هم از جنس های مخصوصی اند 00:11:54.058 --> 00:11:55.903 ضد گلوله و غیر قابل نفوذ 00:11:55.927 --> 00:11:57.321 تعجب نمی کنیم از کسی که می خواد نصف کشور رو هدف 00:11:57.345 --> 00:11:59.656 بقیه کنه، می ترسه که یه نفر هم خودش رو هدف بگیره 00:11:59.680 --> 00:12:01.708 ترسی که از کشته شدن داشته کار رو برای ما غیر ممکن میکنه 00:12:01.732 --> 00:12:02.709 که بخوایم نجاتش بدیم 00:12:02.733 --> 00:12:03.911 کورتز برگشته به ستاد مرکزی و 00:12:03.935 --> 00:12:05.245 داره روی مسیر مستقیم داخلی کار می کنه 00:12:05.269 --> 00:12:06.580 فرمانده، فکر می کنم بتونم کمک کنم 00:12:06.604 --> 00:12:08.041 اجازه بدید من کسی باشم که باهاش مذاکره می کنم 00:12:08.065 --> 00:12:09.917 شما تجربه ی بقیه ی افرادی که اینجا هستن رو ندارید 00:12:09.941 --> 00:12:11.538 این شرایط، شرایطی نیست که بخوای توش خودت رو محک بزنی 00:12:11.562 --> 00:12:13.887 اون گیج و عصبانیه به خاطر اتفاقی که دیشب افتاده 00:12:13.911 --> 00:12:15.422 فقط نیاز داره با کسی حرف بزنه 00:12:15.446 --> 00:12:17.219 که بتونه باهاش ارتباط برقرار کنه ترس هاش رو درک کنه 00:12:17.243 --> 00:12:20.093 شرایط گروگان گیری ای رو داریم که زنده داره پخش میشه. کل دنیا 00:12:20.117 --> 00:12:23.545 حرف هایی رو که می زنی می شنون و روی هر اشتباهت مانور میدن 00:12:23.569 --> 00:12:26.121 من اوضاع رو درک می کنم اما می تونم آرومش کنم 00:12:29.899 --> 00:12:31.738 قربان، اون بهترین انتخاب ماست 00:12:31.762 --> 00:12:33.762 و من هم درست همینجام تا هواش رو داشته باشم 00:12:37.802 --> 00:12:39.780 خیلی خوب، پس بریم برسیم بهش 00:12:39.804 --> 00:12:41.114 می خوام بقیه ی اعضای تیمت آماده باشن 00:12:41.138 --> 00:12:42.325 در صورتیکه اوضاع طور دیگه ای پیش رفت 00:12:42.349 --> 00:12:44.201 خیلی خوب، لوکا، استریت، توی موقعیت انفجار درها باشید 00:12:44.225 --> 00:12:45.586 دیکون رو آماده نگه دارید تا برق رو قطع کنه 00:12:45.610 --> 00:12:47.754 تن؟ 00:12:47.778 --> 00:12:49.028 پهباد رو آماده کن 00:12:49.352 --> 00:12:53.352 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:13:10.751 --> 00:13:13.280 تصاویر استودیو دارن میان قربان 00:13:13.304 --> 00:13:16.400 سیگنال درون قویه تن ثابت نگهش دار 00:13:16.424 --> 00:13:19.675 خیلی خوب، یه خط تماسی داریم آلونزو، آماده ای؟ 00:13:23.598 --> 00:13:24.658 مایکا، اسم من 00:13:24.682 --> 00:13:26.326 کریستینا آلونزو ست از گروه ضربت پلیس لس آنجلس 00:13:26.350 --> 00:13:28.161 گفتم فقط تماس با بخش جنایی 00:13:28.185 --> 00:13:29.830 فق...فقط جنایی مایکا لطفا 00:13:29.854 --> 00:13:31.798 ما داریم تلاش می کنیم ماجرا رو قبل از اینکه کسی صدمه بیینه تموم کنیم 00:13:31.822 --> 00:13:33.467 اگر شما ما رو رها کنید، کسی صدمه نمی بینه 00:13:33.491 --> 00:13:35.002 هر دومون می دونیم که این حقیقت نداره 00:13:35.026 --> 00:13:36.503 چند تا از پیروان استورم این کار رو تلافی می کنن 00:13:36.527 --> 00:13:39.107 که یعنی تعداد بیشتری از ما کشته می شن یا آسیب می بینن 00:13:39.131 --> 00:13:40.340 ما؟ 00:13:40.364 --> 00:13:42.759 من هم بخشی از جامعه ی ال جی بی تی کیو هستم 00:13:42.783 --> 00:13:45.429 می فهمم چرا عصبانی هستی واقعا می فهمم 00:13:45.453 --> 00:13:47.681 مایکا، من باید بدونم چند نفر رو اونجا نگه داشتی 00:13:47.705 --> 00:13:49.099 پنج نفر 00:13:49.123 --> 00:13:51.351 شش تا اگر این ابلیس رو هم حساب کنیم 00:13:51.375 --> 00:13:53.820 اه. حالا من شیطان شدم؟ 00:13:53.844 --> 00:13:55.355 تو به تمام تیم من توهین کردی 00:13:55.379 --> 00:13:57.024 توی یه برنامه ی زنده من رو تهدید کردی 00:13:57.048 --> 00:13:59.039 پلیس برای محافظت از تو اینجا نیومده 00:13:59.063 --> 00:14:00.661 خفه شو 00:14:00.685 --> 00:14:02.112 حق با اونه 00:14:02.136 --> 00:14:04.531 شما برای محافظت از اون اینجایید تو یکی از ما نیستی 00:14:04.555 --> 00:14:06.500 قربان، من دید دارم 00:14:06.524 --> 00:14:08.502 هفت نفر داخل همین از الان از دیک خبر گرفتم 00:14:08.526 --> 00:14:09.870 آب و برق منتظرن تا 00:14:09.894 --> 00:14:11.288 کل مجموعه رو خاموش کنیم 00:14:11.312 --> 00:14:13.040 تن، در رو آماده ی شکستن کن 00:14:13.064 --> 00:14:14.875 ،برق رو قطع می کنیم، با تمام قوا وارد میشیم مایکا رو ایزوله می کنیم 00:14:14.899 --> 00:14:16.775 قبل از اینکه بدونه که ما اونجاییم می تونم با حرف زدن آرومش کنم 00:14:16.799 --> 00:14:18.178 نمی خوام کاری بکنیم مگر اینکه مجبور بشیم 00:14:18.202 --> 00:14:19.618 کارت عالیه کریس، ادامه بده 00:14:22.011 --> 00:14:23.050 مایکا 00:14:23.074 --> 00:14:25.852 بهم اعتماد کن، من میخوام اون مردی رو که اونها رو با ماشین زیر کرد تنبیه کنم 00:14:25.876 --> 00:14:27.604 استور هم همون قدر مسئوله 00:14:27.628 --> 00:14:28.639 راننده احتمالا خیلی دور شده 00:14:28.663 --> 00:14:30.927 اما استور هنوز اینجاست و بازم داره نفرت پراکنی می کنه 00:14:30.951 --> 00:14:33.360 اونا به ما توهین کردن اونا به محله ی ما حمله کردن 00:14:33.384 --> 00:14:35.028 به مراسم ما اعتراض کردن 00:14:35.052 --> 00:14:37.731 اما وقتی که ما با هم باشیم وقتی کنار هم بایستیم 00:14:37.755 --> 00:14:39.700 بهمون میگن مشکل 00:14:42.365 --> 00:14:44.821 نمی بینی داری همون چیزی رو که اون می خواد بهش میدی 00:14:45.137 --> 00:14:47.604 داری حرفهاش رو ثابت می کنی 00:15:00.778 --> 00:15:03.146 یه تماس دیگه هست 00:15:03.170 --> 00:15:05.092 یه نفر ادعا کرده که راننده ی دیشبه 00:15:05.116 --> 00:15:06.999 نمی خوای بهش جواب بدی هاندو، تیمت آماده ست؟ 00:15:09.934 --> 00:15:12.065 می خوام یه چیزی رو روشن کنم 00:15:12.089 --> 00:15:14.768 من دیشب به اون منحرف ها زدم 00:15:14.792 --> 00:15:17.404 عملکرد من مربوط به خودم بود 00:15:17.428 --> 00:15:19.606 البته که شما باید مارک استورم رو مقصر بدونید 00:15:19.630 --> 00:15:21.608 اون یکی از معدود افرادیه که 00:15:21.632 --> 00:15:24.244 به اندازه ی کافی شجاعت دارن تا حقیقت رو بگن و 00:15:24.268 --> 00:15:25.746 شما ریاکارها رو بیدار کنن 00:15:25.770 --> 00:15:28.615 شما مردم ستم دیده ی بیچاره ای هستید 00:15:28.639 --> 00:15:31.368 چون این تنها روش جلب توجه هاست 00:15:31.392 --> 00:15:32.619 من کسی نیستم که داره فرار می کنه 00:15:32.643 --> 00:15:33.920 من کسی نیستم که خودم رو از چشم همه مخفی کرده 00:15:33.944 --> 00:15:35.622 خوبه 00:15:35.646 --> 00:15:38.458 اونا می فهمن که باید کی رو سرزنش کنن وقتی که من نفر بعدی رو از سر راه برداشتم 00:15:38.482 --> 00:15:42.262 در حقیقت، همین الان به چند تا از شما عوضی ها نگاه می کنم 00:15:42.286 --> 00:15:44.715 یادت باشه تو این جریان رو راه انداختی 00:15:44.739 --> 00:15:46.392 وقتی به ادم های بیگناه توهین کردی 00:15:49.827 --> 00:15:51.043 برق رو قطع کن 00:15:52.163 --> 00:15:53.774 گروه ضربت پلیس لس آنجلس 00:15:53.798 --> 00:15:55.442 دست ها بالا 00:15:55.466 --> 00:15:56.476 روی زمین همین الان 00:15:56.500 --> 00:15:57.978 گروه ضربتپلیس لس آنجلس، روی زمین 00:15:58.002 --> 00:15:59.346 دو دو دو 00:15:59.370 --> 00:16:01.081 اکی، تو خوبی 00:16:01.105 --> 00:16:02.816 همه خوبن؟ خوب 00:16:02.840 --> 00:16:04.951 دیوید 20 به فرمانده برق رو وصل کنید 00:16:07.675 --> 00:16:09.623 گروگان ها در امنیت اند 00:16:09.647 --> 00:16:11.324 مظنون بازداشت شده 00:16:13.267 --> 00:16:15.629 از اینجا ببرش بیرون 00:16:15.653 --> 00:16:17.798 از اینجا ببریدش درسته 00:16:17.822 --> 00:16:19.332 خیلی خوب، پیروان استورم 00:16:19.356 --> 00:16:21.501 خیلی خوب، استورم استورم ممنونم 00:16:21.525 --> 00:16:22.919 ممنونم از حمایت هاتون پیروان استورم 00:16:22.943 --> 00:16:24.337 اره اره استورم، برو رفیق 00:16:24.361 --> 00:16:25.972 برنده ی خوب شدی اره 00:16:25.996 --> 00:16:28.508 هی هی هی تو همون لزبین گروه ضربتی 00:16:28.532 --> 00:16:31.011 که پشت خط تلفن بود ببین با استورم چی کار کرد 00:16:31.035 --> 00:16:32.813 چرا زودتر جلوش رو نگرفتی؟ هوای خودت رو داشته باش عوضی 00:16:32.837 --> 00:16:35.515 می زنه پدرت رو در میاره و پرتت می کنه به کانزاس 00:16:38.292 --> 00:16:39.352 خیلی خوب، برو برو برو 00:16:54.854 --> 00:16:57.615 اون تیرها از یه پارکینگ با فاصله ی 100 یاردی شلیک شدن 00:16:57.640 --> 00:16:59.067 استودیو امن شده بود 00:16:59.091 --> 00:17:01.877 بخش جنایی محل تک تیرانداز رو مشخص کرده یارو اومده و رفته 00:17:01.902 --> 00:17:03.630 از ردی که ماشینش 00:17:03.654 --> 00:17:04.683 وقت خروج گذاشته یه پرینت تهیه کردن 00:17:04.684 --> 00:17:06.628 با تراکی که توی حادثه ی دیشب بوده یکیه 00:17:06.652 --> 00:17:09.371 پس تک تیر انداز و راننده ای که دیشب زده و در رفته یک نفرن 00:17:09.395 --> 00:17:11.333 حداقل یک نفره که باید دنبالش باشیم 00:17:11.357 --> 00:17:13.252 اره، اما اون هنوز بیرونه و حالا یه نفر رو کشته 00:17:13.276 --> 00:17:15.170 فستیوال عاشق همه، فعلا متوقف شده تا وقتی که شهرداری 00:17:15.194 --> 00:17:16.919 تعیین کنه که می خواد چطوری شرایط رو کنترل کنه 00:17:16.943 --> 00:17:18.813 اونا نمی تونن چنین کاری بکنن. این یعنی اون برنده شده 00:17:18.838 --> 00:17:19.842 ما یه قاتل فراری داریم 00:17:19.866 --> 00:17:21.176 صادقانه بگم، باید کل ماجرا رو کنسل کنیم 00:17:21.200 --> 00:17:22.594 اگر این آدم یه پیرو وفاداره استورمه 00:17:22.618 --> 00:17:24.847 شاید امروز اولین روزی نبوده که به برنامه گوش می کرده 00:17:24.871 --> 00:17:25.981 استورم رو اینجا نگه میدارم تا وقتی که 00:17:26.005 --> 00:17:27.316 اوضاع آروم بشه 00:17:27.340 --> 00:17:30.152 هاندو من استورم رو می خوام کریس نه 00:17:30.176 --> 00:17:31.687 من می خوام که با دوستات تماس بگیری 00:17:31.711 --> 00:17:33.355 و بفهمی بین اون راستهای افراطی اوضاع چطوره 00:17:33.379 --> 00:17:34.773 همین الان داریم می شنویم که اونا دارن میرن دنبال تلافی کردن 00:17:34.797 --> 00:17:36.692 برای مرگ مایکا و ما باید صلح رو حفظ کنیم 00:17:36.716 --> 00:17:39.027 فقط به خاطر اینکه ما به مردم میگیم از فستیوال دور بمونن 00:17:39.051 --> 00:17:40.829 دلیل نمیشه که اونا هم گوش کنن 00:17:40.853 --> 00:17:42.664 اگر دوباره فستیوال رو شروع کنن 00:17:42.688 --> 00:17:44.666 .می خوام آماده باشیم بزار همه رو برگردونیم به 00:17:44.690 --> 00:17:46.273 مسیر رژه، و خیابون ها رو امن کنیم 00:17:48.227 --> 00:17:49.831 هی تن 00:17:49.855 --> 00:17:51.123 توی مسیرت، می خوام یه سری بزنی 00:17:51.147 --> 00:17:53.208 به خونه ی قدیمی استریت و حال مادرش رو بپرسی 00:17:53.232 --> 00:17:54.793 افسر عفوش ندیدتش و نگرانش شده 00:17:54.817 --> 00:17:56.128 این کلید یدکیه لعنتی 00:17:56.152 --> 00:17:57.379 یه مدتیه که حرفی از مادرش نمی زنه 00:17:57.403 --> 00:17:59.131 امیدوار بودم همه چیز مرتب باشه 00:17:59.155 --> 00:18:00.883 خیلی خوب، یه سری می زنم ببینم چه خبره 00:18:00.907 --> 00:18:03.051 ممنونم خونه ی من خیلی 00:18:03.075 --> 00:18:04.853 بیشتر از اینها می ارزه 00:18:04.877 --> 00:18:06.722 تنها چیزی که من می خوام 11 هزار دلاره 00:18:06.746 --> 00:18:07.912 چطور می تونید به این درخواست نه بگید؟ 00:18:09.832 --> 00:18:12.728 چی؟ نه، من ملک دیگه ای به جز اون ندارم 00:18:12.752 --> 00:18:13.993 شوخی می کنید؟ 00:18:15.721 --> 00:18:17.733 بله، می دونید چیه؟ مهم نیست 00:18:17.757 --> 00:18:19.568 هی کاپیتان می خواد همه بریم به مسیر رژه 00:18:19.592 --> 00:18:20.903 باشه 00:18:20.927 --> 00:18:22.237 اوضاع بچه خوبه؟ 00:18:22.261 --> 00:18:23.488 اره اره اره اره 00:18:23.512 --> 00:18:26.158 فقط، می دونی، کاغذبازی و ... اون عالیه 00:18:26.182 --> 00:18:28.877 ما عالی هستیم ببین، اگر پول نقد بیشتری می خوای 00:18:28.901 --> 00:18:30.379 استرتیت می خواد یه وان داغ 00:18:30.403 --> 00:18:32.080 بگیره اما من ترجیح میدم کار بهتری بکنیم، مرد 00:18:32.104 --> 00:18:34.750 بیشتر از کافی بهم کمک کردی و ما کاملا قدردانیم 00:18:35.264 --> 00:18:36.418 و ... در حقیقت 00:18:36.442 --> 00:18:37.920 می تونم شروع کنم به برگردوندن پولت به محض اینکه 00:18:37.944 --> 00:18:39.171 اضافه کاری ها دوباره راه بیفتن 00:18:39.195 --> 00:18:41.006 جدی گفتم بهت وقتی گفتم عجله ندارم 00:18:41.030 --> 00:18:43.080 منظورم اینه که پشت سر بچه ها صورتحساب ها رژه میرن درسته؟ 00:18:45.451 --> 00:18:47.943 پول نقدت... اون 00:18:48.454 --> 00:18:50.432 چرخ ما رو دوباره چرخوند 00:18:51.089 --> 00:18:52.505 و من ممنونم 00:18:55.201 --> 00:18:57.940 اما ... یه مرد باید بار خانواده اش رو بکشه 00:18:57.964 --> 00:18:59.163 روی پاهای خودش 00:19:00.466 --> 00:19:02.041 در غیر این صورت مرد نیست 00:19:03.970 --> 00:19:06.248 ...نمی دونم، شاید می دونی چیه؟ 00:19:06.272 --> 00:19:07.616 به کریس گفتم که میرم پیشش 00:19:07.640 --> 00:19:09.751 و دوستای راستگرای تیر اندازش، پس، اه 00:19:09.775 --> 00:19:11.119 بعدا می بینمت 00:19:11.143 --> 00:19:12.476 خیلی خوب 00:19:15.114 --> 00:19:16.758 ببخشید که اینجا این طوری رهاتون کردیم 00:19:16.782 --> 00:19:19.795 ،اما، همون طور که می تونید تصور کنی کلی کار برای انجام دادن داریم امروز 00:19:19.819 --> 00:19:21.296 به هیچ وجه 00:19:21.644 --> 00:19:23.799 خوشم میاد که می بینم مردم سعی می کنن بیان اینجا پیشم 00:19:23.823 --> 00:19:26.468 خیلی وقت ها سعی می کنن بکشنت؟ 00:19:26.941 --> 00:19:29.972 قیمت گفتن حقیقت همینه هوم 00:19:29.996 --> 00:19:32.641 خب، شاید مشکلی نداشته باشی که یه مقدار بیشتری از اون حقیقت ها رو بگی 00:19:32.665 --> 00:19:33.797 به ما کمک کنی 00:19:35.668 --> 00:19:37.396 اون روانی مرده 00:19:37.420 --> 00:19:38.780 دیگه از چی می خواین سر در بیارین؟ 00:19:38.804 --> 00:19:41.400 مگر اینکه فکر کنی من می دونم کی بهش شلیک کرد 00:19:41.424 --> 00:19:43.986 مردی که زندگیه من رو نجات داد؟ 00:19:44.010 --> 00:19:45.988 ما در واقع زندگیه تو رو نجات دادیم 00:19:49.482 --> 00:19:51.827 من دوستان زیادی مثل شما دارم 00:19:51.851 --> 00:19:53.300 پلیس ها منظورمه 00:19:53.853 --> 00:19:55.247 اونا مدام به برنامه زنگ می زنن 00:19:55.271 --> 00:19:56.999 باید سخت باشه 00:19:57.023 --> 00:20:00.802 پلیس باشید بین مردم جمهوریه لس آنجلس 00:20:00.826 --> 00:20:04.006 این مردم، اونا، اونا از قانون درخواست محافظت شدن دارن 00:20:04.030 --> 00:20:07.009 و بعد رو بر می گردونن و به پلیس ها میگن قاتل 00:20:07.033 --> 00:20:09.311 پلیس بودن شغل سختیه 00:20:09.335 --> 00:20:12.648 برای... می دونید، یه نفر با ریشه های شما 00:20:12.672 --> 00:20:14.470 هوم 00:20:14.494 --> 00:20:15.817 خب، پس چرا کمکم نمیکنید 00:20:16.198 --> 00:20:17.819 تیرانداز کیه؟ 00:20:17.843 --> 00:20:19.259 صداش رو شناختید؟ 00:20:21.380 --> 00:20:22.546 من تماس های زیادی دریافت می کنم 00:20:23.716 --> 00:20:25.132 چیزی ندارم که بتونم بهتون کمک کنم 00:20:32.391 --> 00:20:33.835 ممنونم که اومدید 00:20:33.859 --> 00:20:36.004 اینجا می تونیم دور از شلوغی حرف بزنیم 00:20:36.385 --> 00:20:38.840 چرا گفتی بیام اینجا کریس؟ ما یه گزارش دریافت کردیم که شما 00:20:38.864 --> 00:20:40.876 دارید به هم خبر میدید که اعضای کلوپ تیراندازی جمع بشن 00:20:40.900 --> 00:20:42.349 بگو که این حرف حقیقت نداره 00:20:44.070 --> 00:20:46.014 ما می خوایم از رژه محافظت کنیم 00:20:46.038 --> 00:20:47.849 هیچ موضوع غیر قانونی ای توی خبر رسانی نیست 00:20:47.873 --> 00:20:50.032 این کار شما نیست که از شهر محافظت کنید. کار ماست 00:20:50.056 --> 00:20:51.720 هر آموزشی که دیدی تو دوستانت 00:20:51.744 --> 00:20:54.690 شماها هنوز ناشی هستید. بزارید گروه ضربت 00:20:54.714 --> 00:20:56.997 گروه ضربت چی کار کرد برای مایکا؟ 00:20:58.617 --> 00:21:01.596 اون تحت بازداشت پلبس بود و با این حال تیر خورد 00:21:01.887 --> 00:21:03.982 یا اون دو نفر چطورکه یه نفر زیر گرفتشون؟ 00:21:04.006 --> 00:21:07.069 تو بهم قول دادی تمام تلاشت رو بکنی کریس 00:21:07.093 --> 00:21:08.876 همین بود تلاشت؟ 00:21:10.878 --> 00:21:13.041 دوست من مرده 00:21:13.065 --> 00:21:14.576 من خسته ام از انتظار کشیدن 00:21:14.600 --> 00:21:17.412 برای اینکه هر کسی در نهایت احترام ببینه 00:21:18.177 --> 00:21:19.603 شماها خسته نشدید؟ 00:21:32.483 --> 00:21:34.151 جای جالبیه 00:21:34.620 --> 00:21:36.765 توی چهار سال خیلی عوض شده 00:21:37.279 --> 00:21:38.934 انگار 40 سال گذشته 00:21:38.958 --> 00:21:40.268 خیلی،ام 00:21:40.292 --> 00:21:41.770 گزارش های کمی ازش اومده 00:21:42.326 --> 00:21:43.605 اینجا چی کار میکنی؟ 00:21:43.629 --> 00:21:44.773 صادقانه بخوام بگم، بابا 00:21:44.797 --> 00:21:46.108 واقعا نمی خواستم بیام اینجا 00:21:46.132 --> 00:21:47.743 اما دوستام که توی فستیوال عشق هستن 00:21:47.767 --> 00:21:49.778 اونا می دونن که تو گوش شهرداری هستی 00:21:49.802 --> 00:21:51.246 وامید داشتن که من بتونم قانعت کنم 00:21:51.270 --> 00:21:52.864 تا فستیوال رو بازگشایی کنی 00:21:52.888 --> 00:21:54.366 خب، شاید باید بسته بمونه 00:21:54.390 --> 00:21:56.034 خیلی از افراد در خطرن 00:21:56.058 --> 00:21:59.037 بابا، به خاطر همینه که ما چنین مراسم هایی داریم 00:21:59.510 --> 00:22:00.756 به خاطر افتخار 00:22:01.220 --> 00:22:03.125 می دونی، قیام در برابر تنفر 00:22:03.639 --> 00:22:05.460 خب، ممکنه صدمه ببینی 00:22:05.484 --> 00:22:06.928 بیخیال، پشت این جریان قایم نشو 00:22:06.952 --> 00:22:09.047 هر دومون می دونیم که تو اهمیتی به اتفاقی که برای من می افته نمی دی 00:22:09.071 --> 00:22:10.215 اه، احساساتی بازی درنیار 00:22:10.239 --> 00:22:11.992 اه، نه، پسر همنجنسگرات خیلی هم احساساتیه 00:22:12.016 --> 00:22:14.302 خیلی متاسفم بابا بسه بسه 00:22:14.326 --> 00:22:16.221 می دونی که هیچ وقت موضوع این نبوده 00:22:16.245 --> 00:22:18.106 اوضاع قبل از اینکه بری هم سخت بود 00:22:18.130 --> 00:22:20.942 و حتی اینکه مجبور شدم از طرف مادرت بشنوم 00:22:20.966 --> 00:22:23.612 انگار نه انگار که کنار اومدن باهاش برات همچین هم راحت نبود 00:22:23.636 --> 00:22:25.280 من پدر سر سختی بودم 00:22:25.304 --> 00:22:26.648 خب چی؟ 00:22:26.672 --> 00:22:28.316 تو مواد می کشیدی توی خونه ی من 00:22:28.340 --> 00:22:30.249 وقتی خانواده ی ما داشت از هم می پاشید 00:22:31.667 --> 00:22:33.321 من داشتم از هم میپاشیدم 00:22:33.345 --> 00:22:35.490 مامان تنها کسی بود که بهم پناه میداد 00:22:35.514 --> 00:22:36.741 اون برام همه چیز بود 00:22:36.765 --> 00:22:38.460 و برای من نبود؟ 00:22:39.299 --> 00:22:40.567 من هم پاشیده شدم؟ 00:22:42.261 --> 00:22:45.000 عشق زندگیم مرده بود 00:22:45.024 --> 00:22:46.968 دخترم اون سر کشور بود 00:22:46.992 --> 00:22:48.600 ...پسرم، نعشه مثل 00:22:51.167 --> 00:22:52.174 اما من مقاومت کردم 00:22:52.198 --> 00:22:55.115 این مردیه که سعی داشتم برای تبدیل شدن بهش بزرگت کنم 00:22:56.535 --> 00:22:59.514 هر دومون می دونیم من مردی نیستم که تو سعی کردی 00:22:59.538 --> 00:23:01.183 برای اون طور شدن بزرگم کنی 00:23:01.207 --> 00:23:04.853 اما این جامعه، این رویداد که داری سعی می کنی خاموشش کنی 00:23:04.877 --> 00:23:08.607 چیزیه که من برای پاک موندن بهش نیاز دارم 00:23:08.631 --> 00:23:10.380 تا زندگیم رو پس بگیرم 00:23:11.749 --> 00:23:13.851 این کسیه که به بودنش افتخار می کنم 00:23:18.213 --> 00:23:19.773 هر کاری که می خوای بکنی بکن 00:23:26.532 --> 00:23:27.959 ما مجبوریم کارهای دوستانت رو قطع کنیم 00:23:27.983 --> 00:23:29.711 قبل ازاینکه اوضاع به خشونت کشیده بشه من به کاپیتان گفتم 00:23:29.735 --> 00:23:31.296 اما اونا واقعا نمی خوان قانونی رو بشکنن 00:23:31.320 --> 00:23:32.631 چرا ما فقط جلودار فستیوال نشیم 00:23:32.655 --> 00:23:33.882 و ببینیم دیگه چه کاری از دستمون بر میاد به عنوان کمک 00:23:33.906 --> 00:23:35.851 الان زمان سیاست بازی نیست 00:23:35.875 --> 00:23:38.186 حداقل نمی خوای بیینی از کجا می خوان بیان؟ 00:23:38.210 --> 00:23:40.021 صدای اون معترض ها رو بیرون از استودیو شنیدی 00:23:40.045 --> 00:23:41.640 ازه. پر از نفرت بود اونجا. می فهمم 00:23:41.664 --> 00:23:43.525 اما گروگان گرفتن استورم، این موضوع رو حل نمی کنه 00:23:43.549 --> 00:23:45.026 و شلکیک کردن توی خیابون هم کاری از پیش نمیبره 00:23:45.050 --> 00:23:46.811 دوستات باید بشینن سرجاشون 00:23:46.835 --> 00:23:48.864 و بزارن ما اوضاع رو کنترل کنیم تا حالا نشده که حس عدم حفاظت کنی 00:23:48.888 --> 00:23:50.565 از طرف پلیس. چی می شد اگر یه روانی 00:23:50.589 --> 00:23:51.816 تهدید میکرد کلیسای شما رو نابود کنه؟ 00:23:51.840 --> 00:23:53.068 چه حسی بهت دست میداد اون وقت؟ 00:23:53.092 --> 00:23:54.402 هی، موضوع ایمان من رو نکش وسط چرا نه؟ 00:23:54.426 --> 00:23:55.871 چی اون مسئله رو خاص میکنه؟ 00:23:55.895 --> 00:23:57.539 چرا ما مهم نیستیم،؟ 00:23:57.563 --> 00:23:59.407 ایمان من بهم درس میده که همه لایق دوست داشته شدنن 00:23:59.922 --> 00:24:02.210 و استورم برای اینکه این تنفر رو پراکنده کرده تاوان میده 00:24:02.758 --> 00:24:04.663 اما زندگی های بیشتر 00:24:04.687 --> 00:24:06.081 هر زندگی ای 00:24:06.105 --> 00:24:08.305 اونا لازم نیست کار رو به اینجا بکشونن 00:24:10.776 --> 00:24:13.171 کریس، ذهنت رو شستشو دادن . می فهمم 00:24:13.894 --> 00:24:15.507 اما توی ماجرا رها نکن خودت رو 00:24:16.021 --> 00:24:18.031 قوی تر ها غلبه می کنن 00:24:21.120 --> 00:24:22.597 خیلی خوب، گوش کن من... من اونجا میبینمت 00:24:22.621 --> 00:24:24.266 چند تا کار مالکیتی دارم 00:24:24.290 --> 00:24:25.850 که باید توی مسیر رژه انجامشون بدم 00:24:25.874 --> 00:24:27.201 مطمئنی به همراه نیاز نداری؟ 00:24:27.225 --> 00:24:29.070 نه نه، چند نفر رو از گذشته می شناسم اونجا 00:24:29.094 --> 00:24:30.544 احتمالا بهتره که تنهایی برم 00:24:51.265 --> 00:24:53.545 بهم گفتن بازدید های گاه به گاهی انجام میشه 00:24:53.569 --> 00:24:55.630 انتظار نداشتم افسری که بازداشتم کرده بیاد 00:24:56.520 --> 00:24:58.133 سرکار کی 00:24:58.157 --> 00:24:59.356 مایکی 00:25:00.274 --> 00:25:01.469 اه، فقط داشتم توی محدوده می چرخیدم 00:25:01.493 --> 00:25:03.104 از وقتی که حمله ی امروز صبح اتفاق افتاد 00:25:03.128 --> 00:25:04.806 می پرسم ببینم کسی چیز مشکوکی دیده 00:25:04.830 --> 00:25:07.928 کارت میدم به همه یکم عمیق دارید می گردید 00:25:07.952 --> 00:25:10.312 ماجرا نیم مایل دورتر از اینجا اتفاق افتاده 00:25:10.659 --> 00:25:12.035 و من هم کارت شما رو نمی خوام And I don't want your card. 00:25:14.079 --> 00:25:17.007 خب، اه، طلا و وام سریع ها؟ 00:25:19.084 --> 00:25:21.239 اساسا کاریه که قبلا می کردی 00:25:21.263 --> 00:25:22.838 فقط حالا دیگه قانونیش 00:25:24.350 --> 00:25:26.328 دقیقا به خاطر همین اینجام 00:25:26.758 --> 00:25:28.330 من یه وام می خوام 00:25:28.354 --> 00:25:30.591 امروز. همین الان . بی سر و صدا 00:25:30.615 --> 00:25:31.967 همین الان گفتم بهت، من دیگه گذشتم از اون کاره 00:25:31.991 --> 00:25:33.635 خوبه. من پول کثیف نمی خوام 00:25:33.659 --> 00:25:35.003 فقط یه وام راست و ریس 00:25:35.559 --> 00:25:37.088 روز خوبی داشته باشید سرکار کی 00:25:37.112 --> 00:25:38.562 هی هی ببین 00:25:40.366 --> 00:25:42.344 شنودی در کار نیست. این یه پاپوش نیست 00:25:42.368 --> 00:25:43.595 علاقه ای ندارم 00:25:43.619 --> 00:25:45.680 اگر پول نقد میخوای برو بانک سعی کردم 00:25:45.704 --> 00:25:47.682 الان هیچ بانکی نیست که کمک بگیرم ازش 00:25:48.363 --> 00:25:50.602 و دختر کوچیکم زمانی نداره که به من چند هفته وقت بده 00:25:50.626 --> 00:25:52.409 تا اعتبارم رو درست کنم و برم بانک 00:25:52.961 --> 00:25:56.524 تنها چیزی که می خوام 11 هزار دلاره 00:25:57.164 --> 00:25:59.099 در عرض یک ماه بر می گردم روی پای خودم 00:25:59.124 --> 00:26:00.809 و تو به پولت و سودش می رسی 00:26:00.834 --> 00:26:01.997 باید یه نفر دیگه باشه که بری سراغش 00:26:02.021 --> 00:26:03.615 نیست هیچ کس حتی یه نفر؟ 00:26:03.639 --> 00:26:05.867 یه پلیس دیگه؟اه، یه پسر عمو؟ 00:26:05.891 --> 00:26:07.702 تا همین حالا هم حسابی توی قرض فرو رفتم 00:26:08.133 --> 00:26:09.635 مشکل همینه 00:26:11.178 --> 00:26:12.674 ها 00:26:12.698 --> 00:26:15.394 نه مشکل اینه که نمی خوای کسی بدونه که مشکل 00:26:15.418 --> 00:26:17.712 مالی داری کاملا دارم این رو می بینم 00:26:17.736 --> 00:26:19.714 نمی دونی من توی چه وضعی هستم همون داستانه 00:26:19.738 --> 00:26:22.851 خجالت می کشی از این که اعتراف کنی نیاز به کمک داری 00:26:22.875 --> 00:26:24.686 تا به رفقات یا همسرت بگی که نمی تونی 00:26:24.710 --> 00:26:26.485 مشکل خودت رو حل کنی 00:26:28.737 --> 00:26:31.192 اما اومدن سراغ من 00:26:31.408 --> 00:26:32.824 کار رو بدتر می کنه 00:26:34.336 --> 00:26:36.481 یه دلیلی داره که خدا ربا رو یه گناه مرگبار نام برده 00:26:36.505 --> 00:26:39.373 من نیازی به سخنرانی ندارم، به پول نقد نیاز دارم 00:26:46.129 --> 00:26:49.411 به این حساب بانکی 11 هزار تا واریز کن 00:26:50.175 --> 00:26:52.380 پولت رو بر می گردونم و تمام عواقبش 00:26:52.404 --> 00:26:54.654 رو که ممکنه به بار بیاد قبول می کنم 00:27:01.561 --> 00:27:04.843 می دونم چقدر سخت تمام این چیزها رو مهیا کردید 00:27:04.867 --> 00:27:07.095 اما ما باید تعطیلش کنیم 00:27:07.119 --> 00:27:08.680 خانم شهردار، این باعث نمیشه 00:27:08.704 --> 00:27:10.515 هزاران عضو از ال جی بی تی کیو که از تمام 00:27:10.539 --> 00:27:12.350 کشور اومدن اینجا برن دنبال کارشون 00:27:12.374 --> 00:27:15.103 این کارباعث نمیشه که معترضان هم برن دنبال کارشون 00:27:15.127 --> 00:27:16.738 اما نمی خوام به هیچ کس 00:27:16.762 --> 00:27:18.773 بهونه ای بدم تا تجمع کنن 00:27:18.797 --> 00:27:21.743 توی خیابونی که یه تک تیر انداز توش هست 00:27:21.767 --> 00:27:24.446 نظر گروه ضربت چیه توی این موضوع؟ ما به تعیین هویت 00:27:24.470 --> 00:27:26.448 تیرانداز نزدیک شدیم، همه ی واحد ها رو مشغول همین کار کردیم 00:27:26.472 --> 00:27:28.783 چه فستیوال برگزار بشه چه نشه هیچ کس امنیت نداره 00:27:28.807 --> 00:27:31.453 تا وقتی که نگرفتیمش تعطیل کردن فستیوال عشق 00:27:31.477 --> 00:27:33.455 واضحا چیزیه که اون میخواد 00:27:33.479 --> 00:27:35.095 واقعا می خوایم همچین چیزی رو بهش بدیم؟ 00:27:36.281 --> 00:27:38.960 مردم به چنین مراسم هایی نمیان تا خوش بگذرونن 00:27:39.308 --> 00:27:41.296 میان تا حس کنن حامی دارن 00:27:41.320 --> 00:27:42.964 شاید برای اولین بار توی زندگیشون 00:27:42.988 --> 00:27:45.455 یه نفر رو ببینن که درست مثل خودشونه 00:27:46.575 --> 00:27:47.886 می دونید 00:27:47.910 --> 00:27:49.471 نمیشه مسابقه ی سوپر بال رو کنسل کرد 00:27:49.495 --> 00:27:51.940 به خاطر تهدید بمب گذاری باید تهدید رو نابود کرد 00:27:51.964 --> 00:27:53.975 ما هر کاری که بتونیم می کنیم 00:27:54.917 --> 00:27:56.644 باشه، مجددا بازش می کنیم 00:27:56.668 --> 00:27:59.114 اما من حتی یه تلفات هم نمی خوام 00:27:59.138 --> 00:28:01.116 گروه ضربت کارش این نیست که شهر رو نا امید کنه 00:28:01.140 --> 00:28:02.622 پس نکنید 00:28:11.850 --> 00:28:13.962 دارم به تکنسین ها کمک می کنم تا به برنامه ی استورم گوش بدیم 00:28:13.986 --> 00:28:16.164 یارو، انگار شش روز در هفته داره حرف می زنه هوم 00:28:16.188 --> 00:28:17.582 یه لحظه وقت داری؟ 00:28:17.606 --> 00:28:18.833 درباره ی مادرته 00:28:18.857 --> 00:28:20.301 اره 00:28:20.325 --> 00:28:21.753 کریس با محل کار مادرت تماس گرفت 00:28:22.184 --> 00:28:23.755 اون دو هفته ست که اونجا نرفته 00:28:23.779 --> 00:28:26.007 تن رفت به خونه اش، حالا ما نمی دونیم ازش چه سناریویی بسازیم 00:28:26.031 --> 00:28:27.926 اما ظرف های غذای کپک زده ای اونجا بود که تمیز نشده بودن 00:28:27.950 --> 00:28:29.978 هیچ ورود اجباری یا نشانه ای از خشونت هم نبود 00:28:30.002 --> 00:28:31.908 اما تن چند تا قرص کنار تختش پیدا کرد 00:28:31.932 --> 00:28:33.400 داروهای قلبی. اون هر روز داروهای قلبی می خورد 00:28:33.425 --> 00:28:35.174 نمی تونسته بودن اونها از شهر خارج بشه 00:28:35.199 --> 00:28:36.937 من با چند تا از دوستانم که پلیس شهری هستن و سردخونه ی محلی تماس گرفتم 00:28:36.961 --> 00:28:38.935 هیچ کس که توصیفی مطابق مادرت داشته باشه نبوده 00:28:38.960 --> 00:28:41.272 پس ما نمی دونیم جریان چیه فقط یه چیزی درست نیست 00:28:41.296 --> 00:28:43.525 استریت تا حالا فکر کردی به واحد افراد گم شده خبر بدی؟ 00:28:43.549 --> 00:28:44.943 کاری کن دنبالش بگردن هر جا که بشه 00:28:44.967 --> 00:28:47.028 بارش رو از روی شونه ی خودت بردار و اگر معلوم بشه که 00:28:47.052 --> 00:28:49.152 اون واقعا عفوش رو مخدوش کرده؟ 00:28:49.176 --> 00:28:51.115 این طوری اساسا خودم دوباره می فرستمش زندان 00:28:51.139 --> 00:28:53.117 حتی اگر ما فکر های بدی راجع به اینکه 00:28:53.141 --> 00:28:55.286 ،تو چطور اوضاع رو کنترل کردی بکنیم من همیشه احترام می زارم 00:28:55.310 --> 00:28:57.172 بهت برای اینکه کار درست رو در مورد مادرت انجام دادی 00:28:57.196 --> 00:28:58.445 هیچ وقت فراموش نکن 00:29:02.234 --> 00:29:05.213 اه، این یعنی من بالاخره می تونم با امنیت 00:29:05.237 --> 00:29:07.966 وارد دنیای واقعی بشم؟ 00:29:07.990 --> 00:29:10.385 هنوز افراد زیادی بیرون از اینجان که میخوان بهتون صدمه بزنن 00:29:10.409 --> 00:29:12.220 همیشه وقتیه که نترسید 00:29:12.244 --> 00:29:13.402 از حرف زدن از واقعیت ها 00:29:14.463 --> 00:29:15.807 اونا دارن قددانی می کنن از نانواهایی 00:29:15.831 --> 00:29:17.725 که از پختن کیک ساستیکا سرپیچی میکنن 00:29:17.749 --> 00:29:20.361 اونا خودشون تهدید هایی برای آزادی کلام هستن 00:29:20.385 --> 00:29:23.147 این هم یه پیام دیگه از دنیس دیپ استیت 00:29:23.171 --> 00:29:24.399 ممنون مثل همیشه دنیس 00:29:24.423 --> 00:29:26.201 فکر کردم هیچ وقت قبلا این صدا رو نشنیده بودی 00:29:26.225 --> 00:29:27.402 خیلی خوب 00:29:27.426 --> 00:29:30.154 دنیس هر هفته یکبار به برنامه زنگ می زد 00:29:30.178 --> 00:29:32.373 اون مردمیه، خب که چی؟ 00:29:32.397 --> 00:29:34.558 من بهش نگفتم که کاری بکنه نه البته که نه 00:29:34.582 --> 00:29:36.744 تو هیچ وقت به کسی نمی گی کاری بکنه، مستقیم 00:29:36.768 --> 00:29:38.162 دقیقا می دونی مرز ها کجان 00:29:38.186 --> 00:29:39.497 و اینکه چطور آتش شنونده هات رو 00:29:39.521 --> 00:29:41.249 روشن کنی بدون عبور از مرزها اما نمی تونی اینجا وایسی 00:29:41.273 --> 00:29:42.667 و سعی کنی که تظاهر کنی نمی دونی 00:29:42.691 --> 00:29:44.669 اثر الهام هات رو من پرشورم 00:29:44.693 --> 00:29:46.054 باشه، اما خشن نیستم 00:29:46.078 --> 00:29:47.672 کلمات معنا دارن 00:29:47.696 --> 00:29:49.173 و شما دقیقا می دونید چی کار دارید می کنید 00:29:49.197 --> 00:29:51.092 وقتی کلماتی رو انتخاب می کنید و حالا یه نفر مرده 00:29:51.481 --> 00:29:54.229 می خوای برای بیشتر از اینها مسئول باشی؟ 00:29:54.985 --> 00:29:56.403 خیلی خوب، ببینید 00:30:01.260 --> 00:30:03.905 بین خودمون باشه، باشه؟ دنیس رفیق من نیست 00:30:03.929 --> 00:30:05.406 من حتی هیچوقت از نزدیک ندیدمش 00:30:05.430 --> 00:30:07.942 می تونم براتون چند تا اسم دیگه گیر بیارم 00:30:07.967 --> 00:30:10.445 و به گروه های آنلاین خصوصی ای دسترسی دارم 00:30:10.469 --> 00:30:12.043 که ممکنه کمکتون کنه 00:30:12.971 --> 00:30:14.699 هفته ی پیش بهم زنگ زد و گفت 00:30:14.723 --> 00:30:17.418 داره میاد به شهر و دعوتم کرد تا توی رالیه 00:30:17.442 --> 00:30:19.454 ملاقات پیروان استورم سخنرانی کنم 00:30:19.478 --> 00:30:22.257 که البته جواب رد دادم یه لحظه وایسا، یه لحظه وایسا 00:30:22.281 --> 00:30:24.205 داری میگی اون تنها نیست؟ 00:30:24.229 --> 00:30:26.283 برای هر برنامه ی بعدی ای که داره قراره کمک داشته باشه؟ 00:30:27.786 --> 00:30:29.430 کدوم بعدی؟ 00:30:29.454 --> 00:30:32.467 نه نه نه. اون به چیزی که می خواست رسید 00:30:32.491 --> 00:30:34.469 فستیوال عشق ال ای... کنسل شده 00:30:34.493 --> 00:30:36.876 همین 15 دقیقه پیش دوباره باز شد 00:30:41.690 --> 00:30:43.167 مردم دارن با تمام قوا خودشون رو می رسونن 00:30:43.191 --> 00:30:44.886 خب، به محض اینکه اعلام کردیم 00:30:44.910 --> 00:30:46.254 که فستیوال عشق بازگشایی میشه 00:30:46.278 --> 00:30:47.555 خیابون ها رو پر می کنن 00:30:47.579 --> 00:30:49.257 اونا می خوان با تیراندازی که مرده همزاد پنداری کنن 00:30:49.281 --> 00:30:50.862 یه بارون کوچیک جلوی اونا رو نمی گیره 00:30:50.886 --> 00:30:53.168 ستاد اصلی داره اسم هایی که استورم بهمون داده رو بررسی می کنه 00:30:53.192 --> 00:30:55.278 اگر دنیس برنامه ای داشته باشه ما خبردار میشیم 00:30:55.303 --> 00:30:57.432 کنترل هوایی رو توی آسمون داریم روی هر سقفی یه دیده بان داریم 00:30:57.456 --> 00:30:58.900 توی جمعیت هم لباس شخصی ها هستن 00:30:58.924 --> 00:31:00.707 نمی تونه ازمون رد بشه 00:31:02.627 --> 00:31:04.072 به جی پی زنگ بزن 00:31:04.096 --> 00:31:05.740 بهش بگو توی خونه بمونه 00:31:05.764 --> 00:31:07.075 حداقل بدونی اون در امنیته 00:31:07.099 --> 00:31:08.693 اون هیچ وقت به حرف من گوش نمیده 00:31:08.717 --> 00:31:10.745 به هر حال احتمالا تا الان توی جمعیت داوطلب هاست 00:31:10.769 --> 00:31:12.413 اونجا بیرون از مسیر رژه ست، مشکلی نیست 00:31:12.437 --> 00:31:14.248 من نگران جی پی نیستم نگران شما هستم 00:31:14.272 --> 00:31:15.867 شما باید تمرکز کنید روی این کار 00:31:15.891 --> 00:31:18.274 نه روی امنیت پسرتون من مشکلی ندارم 00:31:26.284 --> 00:31:27.962 من و جی پی هیچ وقت چشم تو چشم به هم نگاه نمی کردیم 00:31:27.986 --> 00:31:30.431 تا جایی که یادم میاد 00:31:30.455 --> 00:31:32.433 من فقط، ام 00:31:32.457 --> 00:31:34.719 هیچ وقت نفهمیدم چطور از پسش بربیام 00:31:34.743 --> 00:31:36.888 هرچقدر سخت تر تلاش کردم، اون 00:31:36.912 --> 00:31:39.640 بیشتر به سمت بارب کشیده شده 00:31:39.664 --> 00:31:41.776 شما اون رو به سمت مواد هل ندادید 00:31:41.800 --> 00:31:43.644 و مطمئنم که هر کاری میشد کردید 00:31:43.668 --> 00:31:45.218 تا بعدش بهش کمک کنید 00:31:46.838 --> 00:31:48.138 کردم؟ 00:31:49.508 --> 00:31:51.619 وقتی باب به آخر راه نزدیک شد 00:31:51.643 --> 00:31:54.271 اعتیاد جی پی بدتر شد 00:31:55.772 --> 00:31:57.492 به خاطر همین من رهاش کردم 00:31:57.905 --> 00:32:00.461 اون داغون شده بود. حرف های ناجوری می زد 00:32:00.902 --> 00:32:04.465 آخرین شبی که با مادرش بود، یه شب قبل از اینکه اون،اه 00:32:05.115 --> 00:32:08.469 قبل از اینکه فوت کنه، رفت توی اتاقش، جواهراتش رو دزدید 00:32:08.493 --> 00:32:09.804 و برشون داشت 00:32:10.287 --> 00:32:11.806 خیلی متاسفم 00:32:11.830 --> 00:32:13.508 اه 00:32:13.532 --> 00:32:16.177 من سخت گیربودم، چون پدرم باهام سخت گیر بود 00:32:16.201 --> 00:32:18.012 و به خاطرش خوشحال بودم،می دونی 00:32:18.036 --> 00:32:21.015 چون بهم یاد داد سخت کار کنم و صداقت داشته باشم 00:32:24.709 --> 00:32:26.259 چیزهایی که سعی کردم به تو هم یاد بدم 00:32:27.846 --> 00:32:30.358 من همیشه قدردانم به خاطر کاپیتانی که شما ازمن ساختید 00:32:30.382 --> 00:32:31.359 اه، بیخیال 00:32:31.383 --> 00:32:33.528 من شما رو به عنوان فرمانده می خوام 00:32:33.935 --> 00:32:37.053 اما شاید جی پی چیز متفاوتی بخواد 00:32:41.359 --> 00:32:42.537 مرد، بیشتر این پست ها 00:32:42.561 --> 00:32:44.172 فقط حرف های چند تا طرفدار دو آتشه ست 00:32:44.196 --> 00:32:45.540 درباره ی راه های حمله به فستیوال عشق 00:32:45.564 --> 00:32:47.842 انفجار های گاز، بمب گذاری توی لوله ها، تک تیراندازی 00:32:47.866 --> 00:32:49.460 طرفدارهای دو آتشه 00:32:49.484 --> 00:32:51.462 اونا دارن از نقشه های واقعی خیابونها استفاده می کنن 00:32:51.486 --> 00:32:53.347 و راهی نداره که معلوم بشه کدومشون واقعیه 00:32:53.371 --> 00:32:54.715 می تونه هر کدومشون باشه 00:32:54.739 --> 00:32:56.551 اون آدرسی که دنیس سعی کرد 00:32:56.575 --> 00:32:58.719 استورم رو برای سخنرانی بکشونه اونجا یه اقامتگاست 00:32:58.743 --> 00:32:59.720 مالکش دیو جانسونه 00:32:59.744 --> 00:33:02.056 تنها زندگی میکنه و توی کارهای ساخت و ساز اینجاست توی ال ای 00:33:02.080 --> 00:33:03.808 من با سرپرستش حرف زدم سه تا از تراک های داغون 00:33:03.832 --> 00:33:05.526 همین الان از سایتی که کار می کردن توش دزدیده شده 00:33:05.550 --> 00:33:06.694 واو، به این پستی که دنیس گذاشته نگاه کنید 00:33:06.718 --> 00:33:08.479 ده دقیقه بعد از اینکه بازگشایی فستیوال اعلام شد 00:33:08.503 --> 00:33:10.865 اگر هنوزم می خوان سرگرمیشون برقرار باشه، پس شاید 00:33:10.889 --> 00:33:12.233 .ما هم هنوز بتونیم مال خودمون رو داشته باشیم کی با منه؟ 00:33:12.257 --> 00:33:14.202 همه ی ماجرا با همون بزن و در رو شروع شده بود 00:33:14.226 --> 00:33:16.264 اونا می خوان اون تراک ها رو مستقیم ببرن وسط جمعیت 00:33:16.288 --> 00:33:18.990 شرکت جانسن برای همه ی اون تراک ها جی پی اس گذاشته 00:33:19.014 --> 00:33:20.658 دارم همین الان موقعیتشون رو براتون می فرستم 00:33:20.682 --> 00:33:22.827 گشت هوایی بالای سرشونه و بهشون دید داره 00:33:22.851 --> 00:33:25.913 اونا پخش شدن و می خوان از همه طرف بزنن به جمعیت 00:33:25.937 --> 00:33:28.249 این طوری ما هم مجبور پخش بشیم و تمرکزمون رو کم کنیم 00:33:28.273 --> 00:33:29.584 خب، چنین اتفاقی نمی افته 00:33:29.608 --> 00:33:31.085 هر کسی یه تراک رو انتخاب کنه 00:33:31.109 --> 00:33:33.054 لوکا، تن، شماها برید سراغ اولی توی هایلند 00:33:33.078 --> 00:33:35.339 کریس استریت شماها ترک دوم توی فرانکلین 00:33:35.363 --> 00:33:36.841 دیکون، توی موقعیت تراک سوم می بینمت 00:33:36.865 --> 00:33:38.509 ،خیابون ها لیز شدن همگی حواستون جمع باشه 00:33:38.533 --> 00:33:40.177 تن، آماده باش محض اطمینان 00:33:43.121 --> 00:33:44.621 رسیدیم به تراک اول 00:33:46.708 --> 00:33:48.214 همین الان باید بری، اونا می دونن 00:33:48.238 --> 00:33:50.413 ما باید همزمان بریم نمیخوام خرابکاری بشه 00:33:50.437 --> 00:33:53.263 نه، خیلی دیرشده . نقشه ی دوم رو اجرا می کنیم.من نگهشون می دارم . برو 00:34:05.810 --> 00:34:07.028 می خواد سعی خودش رو بکنه 00:34:24.129 --> 00:34:25.723 تکون نخور دست ها بالا 00:34:25.747 --> 00:34:29.477 بیا از ماشین برو دست ها، حالا، دست ها 00:34:29.501 --> 00:34:31.812 بیا بیرون بخواب روی زمین 00:34:31.836 --> 00:34:33.331 دست ها ت رو بزار پشتت 00:34:33.355 --> 00:34:34.565 وایسا 00:34:34.589 --> 00:34:36.317 دست ها 00:34:36.341 --> 00:34:37.809 ما داریم می رسیم به تراک دوم 00:34:43.431 --> 00:34:46.460 پلیس لس انجلس، همه اسلحه هاشون رو بندازن. هیمن حالا 00:34:46.484 --> 00:34:47.828 تریستا، اسلحه ات رو بنداز 00:34:47.852 --> 00:34:49.130 ما ترتیبش رو می دیم 00:34:49.154 --> 00:34:50.414 چطور اصلا تراک رو پیدا کردید؟ 00:34:50.438 --> 00:34:51.832 برنامه ی اسکنر پلیس 00:34:51.856 --> 00:34:54.168 تریستا، ما داریمش و اون میره زندان؟ 00:34:54.192 --> 00:34:56.337 این چه جورعدالتیه؟ مایکا قربانی شد 00:34:56.361 --> 00:34:58.756 هیچ کس لایق چنین چیزی نیست. نه مایکا نه اون 00:34:58.780 --> 00:35:01.642 پس داری طرف اونها رو میگیری؟ دست از فکر کردن درباره ی طرف ها بردار 00:35:01.666 --> 00:35:04.178 مایکا لایق مرگ نبود اما کار اشتباهی مرتکب شد 00:35:04.202 --> 00:35:06.263 کاری که این مرد می خواست بکنه اشتباه بود 00:35:06.287 --> 00:35:08.516 و تاوان جرایمش رو هم میده 00:35:08.540 --> 00:35:09.984 می دونم که منصفانه به نظر نمی رسه 00:35:10.008 --> 00:35:12.320 ما اگر بخوایم تغییرات واقعی ایجاد کنیم 00:35:12.844 --> 00:35:14.677 باید رفتار بهتری داشته باشیم 00:35:18.216 --> 00:35:19.951 برو بندازش 00:35:20.411 --> 00:35:22.389 همه اسلحه هاشون رو بندازن 00:35:23.354 --> 00:35:25.199 بندازش 00:35:25.223 --> 00:35:26.889 از تراک بیا بیرون 00:35:28.977 --> 00:35:30.810 رو به دیوار 00:35:32.897 --> 00:35:34.198 دست هات رو بده 00:35:34.866 --> 00:35:37.712 آخرین تراک توی مسیره. داره میره سمت رژه 00:35:37.736 --> 00:35:39.964 نمی تونه تنهایی بزنه وسط جمعیت 00:35:39.988 --> 00:35:42.016 اون شانیس رو برای رفتن وسط جمعیت از دست داده 00:35:42.040 --> 00:35:44.885 نمی تونه که الان فرار کنه بعد از همه ماجراها 00:35:44.909 --> 00:35:46.721 مگر اینکه بخواد به هدف جایگزین بزنه 00:35:46.745 --> 00:35:49.023 یه چیزی که توی مسیر رژه نباشه 00:35:49.047 --> 00:35:50.725 رژه توی مسیر پایانیه 00:35:50.749 --> 00:35:52.393 همه چیز رو جمع و جور کنید 00:35:52.417 --> 00:35:53.561 برای کنسرت خیریه 00:36:00.431 --> 00:36:01.819 حتی اگر حائل بشیم چطور می تونیم جلوی 00:36:01.843 --> 00:36:03.070 تراکی که با اون سرعت میره رو بگیریم؟ 00:36:03.094 --> 00:36:04.646 فقط از یه راه 00:36:06.431 --> 00:36:08.075 به چیز دیگه ای نیاز دارید؟ نه فکر می کنم همه چیز مرتبه 00:36:08.099 --> 00:36:09.482 عالیه 00:36:35.927 --> 00:36:37.855 کریس استریت، دیک رو چک کنید 00:36:37.879 --> 00:36:38.939 دیک دیکون دیکون 00:36:38.963 --> 00:36:40.908 ما اینجاییم دیک 00:36:41.980 --> 00:36:43.851 تو خوبی؟ تو خوبی؟ 00:36:45.194 --> 00:36:46.727 نمی تونم تکون بخورم 00:37:04.194 --> 00:37:06.672 اه خدای من، تو صدمه دیدی . بزار کمکت کنم 00:37:06.697 --> 00:37:08.226 دنیس ، تکون نخور 00:37:08.954 --> 00:37:12.350 دنیس، همه چیز تموم شده ما جلوی تراک ها رو گرفتیم 00:37:12.374 --> 00:37:14.352 زود باش، اوضاعت بده همه چیز تموم شده 00:37:14.376 --> 00:37:15.820 تنها کاری که می تونی بکنی 00:37:15.844 --> 00:37:17.522 قبل از اینکه تسلیم بشی، اینه که به یه نفر دیگه صدمه بزنی 00:37:17.546 --> 00:37:20.024 و این ارزشش رو نداره 00:37:20.048 --> 00:37:22.573 حتی بهش فکر هم نکن بزار اون بره 00:37:31.226 --> 00:37:32.837 ببین حالش خوبه یا نه 00:37:33.651 --> 00:37:37.208 بیا اینجا بیا اینجا مشکلی نیست همه چیز مرتبه. من گرفتمت 00:37:37.232 --> 00:37:38.365 تو در امانی 00:37:55.751 --> 00:37:57.842 شنیدم اونجا با دوستات چی کار کردی 00:37:59.218 --> 00:38:01.032 مطمئنم کارسختی بود 00:38:01.721 --> 00:38:03.401 فکر می کنی اینها از کجا اومده؟ 00:38:04.807 --> 00:38:06.476 اون همه تنفر؟ 00:38:07.062 --> 00:38:08.769 نمی دونم کریس 00:38:09.431 --> 00:38:11.814 برای بعضی ها راحت ترین راه حس رهاییه 00:38:12.901 --> 00:38:14.484 و این یه جور رفتار مسریه 00:38:21.610 --> 00:38:23.755 خیلی خوب، گوش کنید. همین الان با بهیارها حرف زدم 00:38:23.779 --> 00:38:25.840 دیک همین الان به بیمارستان رسیده و دارن آماده اش می کنن 00:38:25.864 --> 00:38:27.258 برای جراجیو حالا چیز زیادی نمی تونستن بگن 00:38:27.282 --> 00:38:29.677 اما چند وقت بعد از اینکه سوارش کردن تونست شست پاش رو تکون بده 00:38:29.701 --> 00:38:31.179 تا چند ساعت دیگه چیزای بیشتری می فهمیم 00:38:31.203 --> 00:38:32.764 خیلی خوب، هر اتفاقی که بیفته دیک به ما نیاز داره 00:38:32.788 --> 00:38:34.695 تا بهش کمک کنیم از این ماجرا بیاد بیرون می دونید که با جریان بچه و همه چیز 00:38:34.719 --> 00:38:37.088 ما در کنارش خواهیم بود تنها کاری که الان می تونیم بکنیم صبر کردنه 00:38:37.088 --> 00:38:38.566 تا اون موقع برنامه ریزی شده که فستیوال ادامه پیدا کنه 00:38:38.590 --> 00:38:41.090 تا آخر شب، پس ما هم یه شیفت طولانی پیش رو داریم 00:38:52.354 --> 00:38:55.800 من،اه، نتونستم اونجا پیدات کنم، اه، جایی که داوطلب ها بودن 00:38:55.824 --> 00:38:57.610 بعد از تصادف، من 00:38:58.326 --> 00:38:59.921 من نمی دوستم اونجا بودی یا نه 00:38:59.945 --> 00:39:04.258 اه، اه، ممنونم که دنبالم گشتی 00:39:04.282 --> 00:39:07.537 ،اره، منظورم اینه که، می دونی خواهرت 00:39:09.664 --> 00:39:11.681 اون همیشه ازت بهم خبر میداد 00:39:11.705 --> 00:39:15.925 منظورم اینه که، من هیچ وقت تماس نگرفتم اما همیشه می دونستم که اوضاعت مرتبه 00:39:18.180 --> 00:39:20.525 از حرفی که قبلا زدم منظوری نداشتم 00:39:21.165 --> 00:39:22.227 می دونی، درباره ی اینکه اهمیتی نمی دی 00:39:22.251 --> 00:39:23.780 اون، اه متاسفم 00:39:23.804 --> 00:39:25.446 بیا بیا با معذرت خواهی شروع نکنیم 00:39:25.470 --> 00:39:27.665 همه چیز خیلی عمیق شده 00:39:27.689 --> 00:39:31.307 باشه؟ ما همین حالا هم ما همین حالا هم به اندازه ی کافی وقت از دست دادیم 00:39:33.896 --> 00:39:36.813 مامان تنها کسی بود که من رو سر پا نگه میداشت،این رو می دونستی؟ 00:39:38.900 --> 00:39:41.045 می دونم و وقتی اون مریض شد 00:39:42.905 --> 00:39:46.450 وقتی فهمیدم که قراره از دستش بدیم 00:39:47.429 --> 00:39:48.453 نابود شدم 00:39:48.477 --> 00:39:50.955 می دونم می دونم 00:39:51.680 --> 00:39:54.993 چون، برای من، اون 00:39:55.017 --> 00:39:56.669 حس می کردم که انگار هیچ کسی رو ندارم 00:39:58.337 --> 00:40:00.798 اره. اما مجبور نبودی که بری 00:40:00.822 --> 00:40:02.341 میتونستی بزاری من تلاش کنم 00:40:04.343 --> 00:40:08.840 تو تلاش کردی تمام زندگی من 00:40:08.864 --> 00:40:11.142 من هم تلاش کردم 00:40:11.166 --> 00:40:13.678 و به هر دلیلی که بود، ما نتونستیم ارتباط برقرار کنیم 00:40:13.702 --> 00:40:15.179 فقط اما شاید حالا که ما 00:40:15.203 --> 00:40:18.816 این من رو می کشه، این که این که 00:40:18.840 --> 00:40:20.268 این من رو می کشه که فکر می کنی 00:40:20.292 --> 00:40:22.153 اون تنها کسی بود که دوستت داشت 00:40:23.462 --> 00:40:26.449 گوش کن، حقیقت اینه که 00:40:27.132 --> 00:40:30.703 اون تنها کسی بود که می تونست نشونش بده، می دونی؟ 00:40:35.082 --> 00:40:37.035 واقعا دلم براش تنگ شده 00:40:37.059 --> 00:40:38.419 می دونم 00:40:39.361 --> 00:40:42.479 من هم. هر روز 00:41:01.750 --> 00:41:03.061 نه نه نه نه نه نه 00:41:03.085 --> 00:41:06.564 سلام. خب چند تا از مهره های ستون فقرات شما 00:41:06.588 --> 00:41:08.232 توی تصادف تحت فشار قرار گرفتن 00:41:08.256 --> 00:41:10.234 ما با عجله بردیمتون به جراحی که فشار رو کم کنیم 00:41:10.258 --> 00:41:12.070 شما خوب میشید آقای کی 00:41:12.094 --> 00:41:15.239 تو خوب میشید و ویکتوریا هم خوب میشه 00:41:15.263 --> 00:41:17.992 اونا فورا بردنش به اتاق جراحی بعد از اینکه تو اون پول رو منتقل کردی 00:41:18.016 --> 00:41:21.079 به حساب، به خاطر همین ما می تونیم فردا ببریمش خونه 00:41:21.103 --> 00:41:23.622 من هم میرم بیرون از اینجا؟ 00:41:23.646 --> 00:41:25.717 وقتی موقع رفتن دخترتون به خونه شد،شما رو هم با صندلی می بریم 00:41:25.741 --> 00:41:27.919 صندلی؟ متاسفم، حرفش بدتر از واقعیتش به نظر میاد 00:41:27.943 --> 00:41:29.387 یه مدتی طول می کشه تا از کاملا خوب بشید 00:41:29.411 --> 00:41:30.588 تا چند روز دیگه می تونید روی 00:41:30.612 --> 00:41:33.384 پاهاتون وایسید، و تا دو یا سه ماه 00:41:33.408 --> 00:41:34.926 کاملا خوب میشد 00:41:34.950 --> 00:41:37.228 و آماده ی رفتن توی میدون صد در صد عزیزم 00:41:37.252 --> 00:41:39.514 اما، صبرکنید، نمی تونم برای دو یا سه ما کار کنم؟ 00:41:39.538 --> 00:41:40.932 اون زمان رو می تونید کوتاه کنید 00:41:40.956 --> 00:41:42.943 اگر خوب روی فیزیوتراپیتون تمرکز کنید 00:41:42.967 --> 00:41:46.020 تا شفای کامل راه درازی در پیش دارید 00:41:46.044 --> 00:41:47.355 اما چیزی جلوی 00:41:47.379 --> 00:41:49.857 کارهای معمولی و کم استرس اداریتون رو نمیگیره 00:41:49.881 --> 00:41:51.743 کار اجرایی نمی تونم بکنم؟ اضافه کاری؟ 00:41:51.767 --> 00:41:53.578 الان به پول فکر نکن 00:41:53.602 --> 00:41:55.446 باشه؟ تو، اه، تو تازه جلوی یه حمله رو گرفتی 00:41:55.470 --> 00:41:57.615 از یه فاجعه جون سالم به در بردی 00:41:57.639 --> 00:42:00.585 راهی پیدا کردی تا قلب دخترمون رو خوب کنیم 00:42:00.609 --> 00:42:02.286 امروز روز شکر گذاریه 00:42:03.087 --> 00:42:06.758 هی، همه چیز دست میشه 00:42:06.782 --> 00:42:08.865 اکی؟ قول میدم 00:42:08.865 --> 00:42:15.864 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.