﻿WEBVTT

00:00:00.593 --> 00:00:08.593
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:14.334 --> 00:00:18.709
سالوادور

00:00:23.168 --> 00:00:24.459
<i>اوپیرا</i>

00:00:45.918 --> 00:00:47.209
پس به من بگو چی اونجاست

00:00:47.709 --> 00:00:49.251
میتوانم کمکت کنم

00:00:52.126 --> 00:00:53.001
نه

00:01:19.876 --> 00:01:20.834
ممنون

00:03:11.126 --> 00:03:12.293
از پیش من برو!

00:03:12.376 --> 00:03:14.251
نه، پیاده شو، پیاده شو!

00:03:14.334 --> 00:03:15.918
داری به من صدمه میزنی!

00:03:16.751 --> 00:03:18.084
بس کن!

00:03:19.334 --> 00:03:20.668
نه!

00:04:05.918 --> 00:04:10.751
<i>منو از عذاب رها کن
منو از آتش محافظت کن  منو از درد رها کن</i>

00:04:12.168 --> 00:04:16.001
منو از عذاب رها کن  منو از آتش
محافظت کن  منو از درد رها کن

00:04:16.751 --> 00:04:19.209
<i>منو از عذاب رها کن
منو از آتش محافظت کن</i>

00:04:19.293 --> 00:04:20.793
منو ببر

00:04:21.501 --> 00:04:23.501
من می خوام برای همیشه زندگی کنم

00:04:23.584 --> 00:04:25.376
منو از عذاب رها کن و از من محافظت کن

00:04:25.459 --> 00:04:27.501
من و از اینجا دور کنی

00:04:28.834 --> 00:04:30.793
برای همیشه…

00:04:43.126 --> 00:04:44.293
هی، مراقب باش!

00:04:44.376 --> 00:04:47.043
-اونا دارن از این طرف اومدن!  مواظب باش!

00:04:48.751 --> 00:04:50.459
اونا میان!  اونا میان!

00:05:24.834 --> 00:05:26.043
داری زمین میخوری؟

00:05:26.959 --> 00:05:28.543
تو دنبال مردن لعنتی هستی؟

00:05:30.918 --> 00:05:34.084
-به هر حال مهم نیست
-خب، اینجا قلمرو سانتوئه

00:05:38.126 --> 00:05:41.626
-سانتو وجود نداره
-تو مواظب دهنت باش دختر سفید

00:05:42.668 --> 00:05:43.959
سانتو پدر ماست

00:05:44.043 --> 00:05:46.001
اون برای همه اینجا پدر

00:05:50.293 --> 00:05:51.501
مزخرفه

00:06:01.376 --> 00:06:02.668
سانتو هستی؟

00:06:05.626 --> 00:06:07.418
می‌خوای خودت و نجات بدی؟

00:06:48.168 --> 00:06:52.293
<i>منو از عذاب رها کن.  منو از
آتش محافظت کن  منو از درد رها کن</i>

00:06:52.793 --> 00:06:57.501
<i>منو از عذاب رها کن.  منو از
آتش محافظت کن  منو از درد رها کن</i>

00:06:57.584 --> 00:06:59.668
-<i>-منو برای
همیشه از اینجا ببر</i>

00:06:59.751 --> 00:07:01.084
-<i>-برای همیشه</i>

00:08:20.001 --> 00:08:21.168
می‌تونی صحبت کنی؟

00:08:24.501 --> 00:08:26.251
اونا در حال انجام آزمایشاتی روی شما هستن

00:08:26.834 --> 00:08:28.459
اما به نظر می رسه که خوب هستی

00:08:30.501 --> 00:08:31.709
چه احساسی داری؟

00:08:34.293 --> 00:08:36.501
ماه هاست که گم شدی، می دونی

00:08:37.209 --> 00:08:38.168
چی شد؟

00:08:39.459 --> 00:08:41.709
یادت میاد؟  ها؟

00:08:45.168 --> 00:08:47.168
میگن تو معشوقه سانتو هستی

00:08:51.709 --> 00:08:52.751
اونو دیدی؟

00:08:54.376 --> 00:08:55.334
اون کجاست؟

00:08:59.293 --> 00:09:00.543
من هیچ وقت کنارش و ترک نکردم

00:09:06.043 --> 00:09:07.418
چرا حرفامو باور نمیکنی؟

00:09:14.876 --> 00:09:16.418
نگاه کردن فایده ای نداره

00:09:19.876 --> 00:09:21.668
شما هرگز اونو پیدا نمیکنی، می دونی

00:09:40.668 --> 00:09:42.501
-بیا بریم!

00:12:00.751 --> 00:12:02.709
صبح بخیر.  ما همه اینجا هستیم

00:12:03.459 --> 00:12:04.751
باشه بچه ها  بفرمایید تو، بیا تو

00:12:51.334 --> 00:12:54.418
سلام!  به چی فکر میکنی؟
تو اونو می کشی

00:16:58.709 --> 00:17:00.126
-الو؟

00:17:04.209 --> 00:17:06.043
-حالت خوبه؟

00:17:09.418 --> 00:17:10.918
-دوست داری...

00:17:11.543 --> 00:17:12.959
... برای شنیدن اعتراف؟

00:17:17.501 --> 00:17:18.668
نه پدر

00:17:20.418 --> 00:17:22.334
تو نمیتونی منو بخاطر این ببخشی

00:17:23.543 --> 00:17:25.418
خداوند همه گناهان ما رو می بخشه

00:17:28.668 --> 00:17:30.084
هرچند مال من نیست

00:17:33.418 --> 00:17:35.001
خدای شما این و نمی بخشه

00:17:36.709 --> 00:17:37.834
مال منم نیست

00:17:39.293 --> 00:17:41.251
متاسفم، اما شما نمی تونی اینجا بمونی

00:17:42.334 --> 00:17:44.418
من قصد دارم با خدمات اجتماعی تماس بگیرم

00:18:24.876 --> 00:18:27.459
<i>... ربودن
شش کودک دیروز در مادرید</i>

00:18:27.543 --> 00:18:29.293
<i>مقامات به جستجوی
خودت ادامه میدن…</i>

00:18:29.376 --> 00:18:31.959
-بیا بریم.  صبر کن
یه چیزی میگن  صبر کن

00:18:32.043 --> 00:18:34.334
<i>پلیس ملی این
آدم ربایی ها رو باور داره</i>

00:18:34.418 --> 00:18:37.834
<i>ممکنه به قاچاقچی مواد
مخدر معروف با سانتو مرتبط باشه</i>

00:18:37.918 --> 00:18:41.959
<i>و معتقدن که فعالیت در چند
روز اخیر افزایش یافته</i>

00:18:42.043 --> 00:18:45.168
<i>می تونه نشانه ای از رشد
شبکه قاچاق مواد مخدر باشه</i>

00:18:45.251 --> 00:18:46.626
<i>-آدم ربایی…</i>
-باید حرکت کنیم

00:18:46.709 --> 00:18:49.418
<i>... کودکان در مادرید شباهت های زیادی دارن</i>

00:18:49.501 --> 00:18:53.126
<i>به آدم ربایی که هفته
گذشته در لاواپیس رخ داد</i>

00:19:06.459 --> 00:19:07.418
سلام

00:19:53.668 --> 00:19:55.334
شش کودک دیگه رو ربود

00:19:59.959 --> 00:20:01.501
فایل های USB رو دیدی؟

00:20:05.834 --> 00:20:08.043
لعنتی کجا پنهان شدی؟

00:20:11.001 --> 00:20:13.293
اون قراره همه اونا رو
بکشه تا ما رو نجات بده

00:20:19.918 --> 00:20:23.209
تا گناه خودمون و با
خون بیگناهان پاک کنیم

00:20:26.959 --> 00:20:28.793
اون همه اونا رو فقط به خاطر ما میکشه

00:21:15.793 --> 00:21:16.959
عصر بخیر

00:21:17.626 --> 00:21:19.043
متاسفم که منتظرتون گذاشتم

00:21:31.168 --> 00:21:33.043
بنابراین این فقط یک بیانیه مقدماتی

00:21:33.126 --> 00:21:35.501
هیچ وکیلی حضور نداره  در
صورت تمایل می تونی رد کنی

00:21:36.001 --> 00:21:37.959
-پس من دستگیر میشم یا...
-نه

00:21:38.043 --> 00:21:39.418
فقط در مورد طرف خودت صحبت کن

00:21:40.751 --> 00:21:44.126
و بعد به من اجازه میدی سر کار برگردم
شاید خبر و دیده باشی

00:21:44.209 --> 00:21:46.126
بله، اما افراد دیگه ای هم در این مورد هستن

00:21:46.626 --> 00:21:47.584
لطفا بشین

00:21:56.376 --> 00:21:58.543
این ضبط مربوط به 12 آگوست

00:22:01.293 --> 00:22:03.793
-<i>در باراخاس هستی؟</i>
-<i>باراخاس رو فراموش کن!</i>

00:22:03.876 --> 00:22:06.043
<i>-این چیزی که من میگم</i>
-<i>چقدر می خوای؟</i>

00:22:06.126 --> 00:22:08.626
-<i>و دیگه با من تماس نگیر</i>
-<i>بیا!</i>

00:22:08.709 --> 00:22:11.334
من پول شما رو نمی خوام!
من واقعا اهمیت نمیدم

00:22:11.418 --> 00:22:14.293
من برای شما کار نمی کنم
من برای کسی کار نمی کنم، به خاطر خدا

00:22:14.376 --> 00:22:16.001
<i>من تو رو می کشم لعنتی</i>

00:22:16.084 --> 00:22:19.334
<i>-من انجامش میدم!  من این کار لعنتی و میکنم!</i>
-<i>داری تهدیدم می کنی؟</i>

00:22:23.043 --> 00:22:24.626
شما در حال سیم کشی ماشین های تیم بودی؟

00:22:25.293 --> 00:22:27.251
-اجازه گرفتی؟
-نگران نباش

00:22:27.334 --> 00:22:28.918
به عنوان مدرک استفاده نمیشه

00:22:29.459 --> 00:22:30.959
می تونی از جواب دادن خودداری کنی

00:22:31.668 --> 00:22:33.501
شخص دیگه رو شناسایی می کنی؟

00:22:37.251 --> 00:22:39.543
خوزه آنتونیو خواناس، آکا چینچه

00:22:39.626 --> 00:22:40.959
چینچه، بله.  چینچه

00:22:41.543 --> 00:22:45.709
اگه به حرف من گوش کنی، میشنوی که
من با اون مرد کاری نداشتم

00:22:45.793 --> 00:22:47.959
پلیس قضایی در
خانه شما اسکناس پیدا کرد

00:22:48.043 --> 00:22:50.334
اسکناس هایی که در 30
ژوئن در یک عملیات مخفیانه

00:22:50.418 --> 00:22:53.918
توسط یوروپل در بندر
روتردام استفاده شد

00:22:54.001 --> 00:22:56.043
و از کجا متوجه شدی که اونا اونجان؟

00:22:57.626 --> 00:23:00.376
-نمیدونستم اونجان
-250000 یورو

00:23:00.459 --> 00:23:01.918
می تونی به ما بگی اونا رو از کجا تهیه کردی؟

00:23:03.793 --> 00:23:06.376
-یکی طلب من لعنتی
-اوه، واقعا؟

00:23:07.001 --> 00:23:08.043
به ما بگو

00:23:12.709 --> 00:23:13.918
ببخشید

00:23:21.043 --> 00:23:23.084
-اون چطوره؟
-نمی دونم

00:23:24.751 --> 00:23:26.709
اونا نمی دونن کی
می تونیم اونو ببینیم

00:23:33.209 --> 00:23:34.834
با معلم بود؟

00:23:37.043 --> 00:23:40.168
بیچاره آوردش اینجا

00:23:40.251 --> 00:23:43.459
برای تولدش کوکا خریدن
و قرص.  نمی دونم

00:23:44.293 --> 00:23:47.293
لوسیا بعد از رفتن بچه های
امور داخلی عصبانی شد

00:23:47.376 --> 00:23:49.418
-یه بار وسایل بردن
-عصبانی شدی؟

00:23:50.959 --> 00:23:52.209
منظورت چیه؟

00:23:52.293 --> 00:23:54.043
-اون پول اونجا چیکار میکرد؟
-درسته

00:23:54.626 --> 00:23:56.793
این همه پول نقد اونجا چیکارمی کرد؟

00:23:57.459 --> 00:23:59.334
-میخوای منو کباب کنی؟

00:24:00.126 --> 00:24:01.876
-چیزی نمیگی؟

00:24:10.626 --> 00:24:11.959
به کاردونا رفتی؟

00:24:13.459 --> 00:24:15.584
-اون سه تاشونو کشت؟

00:24:16.918 --> 00:24:19.126
نروژی
این کار و با چاقوی آشپزخانه انجام داد

00:24:24.709 --> 00:24:26.501
<i>دو نفر از خودمون و مرده پیدا کردیم</i>

00:24:27.709 --> 00:24:29.543
<i>اونا رو پر از گلوله شلیک کردن</i>

00:24:29.626 --> 00:24:31.793
<i>اونا هیچ شانسی برای
دفاع از خودشون نداشتن</i>

00:24:34.584 --> 00:24:36.959
<i>مرد نروژی در
آشپزخانه روی زمین بود</i>

00:24:43.626 --> 00:24:44.584
حالت خوبه؟

00:24:45.626 --> 00:24:46.668
آره

00:24:54.209 --> 00:24:55.168
ببخشید

00:24:57.251 --> 00:24:58.709
پزشکی قانونی

00:25:45.126 --> 00:25:48.001
<i>سوزانا جکسون گارسیا.  معاون بازرسی</i>

00:25:48.084 --> 00:25:51.251
شماره شناسه EM7649H

00:25:51.751 --> 00:25:54.168
این امضای شماست، درسته؟

00:25:54.668 --> 00:25:55.626
آره

00:25:56.834 --> 00:25:59.418
برخی از تماس هایی که چند
روز قبل از مرگ قاچاقچیان مواد

00:25:59.501 --> 00:26:02.668
مخدر خوان خوزه ولیلا و
کریستوبال نیلو ثبت شده

00:26:02.751 --> 00:26:06.168
از مختصات خانه کارآگاه
میلان ساخته شده

00:26:06.251 --> 00:26:08.084
چرا این در گزارش شما نبود؟

00:26:09.209 --> 00:26:12.084
-اطلاعات قطعی نبود
-پس تو ازش خبر داشتی؟

00:26:13.043 --> 00:26:15.834
-بله، اما اون موقع، من نمی
دونستم...
-تو چیو نمی دونستی؟

00:26:17.793 --> 00:26:18.834
هیچی

00:26:19.334 --> 00:26:20.918
من دنبال پیروی از هر قانون هستم

00:26:21.001 --> 00:26:25.084
زمانی بوده که میلان چیزی در
مقابل شما بگه که ممکنه...

00:26:25.168 --> 00:26:29.126
اگه حتی یک بی نظمی جزئی در
رفتار اون وجود داشت، اونو می نوشتم

00:26:29.209 --> 00:26:31.834
نگران نباش
ما رفتار شما رو زیر سوال نمی بریم

00:26:31.918 --> 00:26:34.043
اون کسی که از
اون تحقیق باز

00:26:35.668 --> 00:26:37.918
شاید کمی تند میریم

00:26:38.001 --> 00:26:41.959
نیروی پلیس ملی

00:27:49.418 --> 00:27:52.376
-میدونی لباسش چه رنگی بود؟
-صد در صد مشکی بود

00:27:58.126 --> 00:27:59.376
هی، نگاه کن

00:27:59.959 --> 00:28:01.418
وب سایت هایی که اونا نگاه کردن

00:28:02.084 --> 00:28:05.459
چند ایمیل ارسال شد، اما ما
همچنان در حال بررسی آدرس هستیم

00:28:43.293 --> 00:28:44.834
ماشین گشت اینجاست

00:30:46.793 --> 00:30:48.709
خیلی خب، بلند شو و دستات و به من نشان بده

00:30:51.793 --> 00:30:53.751
-بلند شو!
-نه لطفا شلیک نکن

00:30:53.834 --> 00:30:55.334
-بلند شو!
-لطفا!

00:30:58.709 --> 00:30:59.876
بازی تمام شد

00:31:00.418 --> 00:31:01.501
برو بیرون!

00:31:02.001 --> 00:31:03.751
-سخت نگیر
-برو بیرون!

00:31:05.751 --> 00:31:07.459
من هیچ افسر پلیسی رو نکشتم

00:31:08.376 --> 00:31:10.001
پس چطور میشه که می دوئید؟

00:31:13.793 --> 00:31:14.751
نگاه نکن

00:31:27.459 --> 00:31:28.918
-بی حرکت!

00:31:38.209 --> 00:31:39.626
خوبی؟

00:31:39.709 --> 00:31:42.209
منم همین فکر و میکنم.  فکر کنم فقط جلیقه

00:31:42.918 --> 00:31:44.793
-اوه لعنتی

00:31:57.959 --> 00:31:59.209
فقط یک نفر لطفا

00:32:00.293 --> 00:32:01.584
حالت خوبه؟

00:32:07.626 --> 00:32:08.959
من اینجام عزیزم

00:32:11.126 --> 00:32:12.168
تو می مونی؟

00:32:39.876 --> 00:32:40.918
اون چطوره؟

00:32:46.084 --> 00:32:48.293
-من می کشمت حرومی!
-میلان!

00:32:48.376 --> 00:32:50.209
-چی کار کردین؟
-دیوونه ای یا چیزی هستی؟

00:32:50.293 --> 00:32:52.001
بذار برم.  خدا لعنتش کنه!  بذار برم!

00:32:58.376 --> 00:32:59.293
لعنتی!  لعنتی!  لعنتی

00:33:12.168 --> 00:33:13.709
الان می تونی وارد بشی

00:33:18.918 --> 00:33:21.418
من یه تیکه گنده هستم، آرانتزا
یه تیکه لعنتی

00:33:22.126 --> 00:33:24.376
کمی استراحت نیاز داری  برو خونه  لوسیا خوبه

00:33:25.043 --> 00:33:26.584
نمی دونم چرا کاری رو که انجام میدم میکنم

00:33:26.668 --> 00:33:29.918
-من فقط سعی می کردم پول ها رو پنهان
کنم
-نه.  الان نه.  لطفا این کار و نکن

00:33:31.334 --> 00:33:32.543
هی گوش کن

00:33:33.209 --> 00:33:35.376
هیچ اتفاقی برای شما دو نفر
نمیوفته، قسم می خورم

00:33:37.501 --> 00:33:38.376
چرا به من بگو؟

00:33:39.126 --> 00:33:41.543
-هی...
-چرا اینطوری میگی؟

00:33:42.459 --> 00:33:43.918
اینجوری میخوای من تو رو ببخشم؟

00:34:29.001 --> 00:34:30.209
این چیه؟

00:34:30.293 --> 00:34:33.001
مردم منو تماشا می کنن
مطمئنم دیدن وارد شدی

00:34:34.084 --> 00:34:36.834
میخوای منو بکشی؟
دیوونه ای یا چیزی هستی؟  ها؟

00:34:36.918 --> 00:34:39.293
-من میدونم سانتو کجاست
-چی؟

00:34:39.793 --> 00:34:41.084
اون در سن میگل

00:34:41.584 --> 00:34:43.376
-میدونی، نه؟
-از کجا می دونی؟

00:34:43.459 --> 00:34:45.168
-باربارا به من گفت
-باربارا؟

00:34:45.251 --> 00:34:48.668
وقتی ما رو از هم جدا کردن اون
و به خانه ای تو اون محله بردن

00:34:48.751 --> 00:34:52.001
تمام روز صدای قطارها رو می شنید
این جایی که سانتو هست

00:34:52.084 --> 00:34:53.834
-از کجا می دونی؟
-پلیس باید بره!

00:34:53.918 --> 00:34:55.959
-به من بگو چجوری
-هر خانه ای رو بگرد تا اونو پیدا کنن!

00:34:56.043 --> 00:34:57.751
صبر کن.  محله بزرگیه

00:34:58.251 --> 00:34:59.584
هی آروم باش

00:35:01.043 --> 00:35:02.668
اون بچه ها رو میکشه

00:35:04.209 --> 00:35:06.293
الان باید یه کاری بکنی!

00:35:07.418 --> 00:35:09.376
خب میدونی که من دیگه پلیس نیستم

00:35:09.959 --> 00:35:13.084
معلق.  من از نیرو تعلیق
شدم. تو گوش می کنی؟

00:35:18.543 --> 00:35:19.751
پس منو بکش

00:35:20.876 --> 00:35:22.834
-منو بکش!  فقط انجامش بده!
-نه

00:35:23.376 --> 00:35:24.584
حالا منو بکش!

00:35:27.501 --> 00:35:28.543
من انجام دادم

00:35:31.834 --> 00:35:33.376
این من بودم که پسر و کشتم

00:35:35.876 --> 00:35:36.876
به قتل رسید

00:35:38.668 --> 00:35:40.168
بعد تیکه تیکه اش کردم

00:35:43.084 --> 00:35:45.668
البته حق با من
باید به سن میگل بریم

00:35:45.751 --> 00:35:47.084
اون تو اون محله ست

00:35:47.668 --> 00:35:49.459
چرا که نه؟  چیزی میدونی؟

00:35:49.543 --> 00:35:50.793
باید لگنت رو آروم کنی

00:35:50.876 --> 00:35:53.376
اگه امور داخلی ببینه که شما در حال
جاسوسی هستی، از زور خارج میشی

00:35:53.459 --> 00:35:54.959
من بخاطر اون لعنتی ها اینکار و نمی کنم
-من اینکار و میکنم

00:35:55.043 --> 00:35:57.126
فردا باید حرف بزنم
من از شما دفاع می کنم

00:35:57.709 --> 00:35:59.751
با وجود اینکه من نمی دونم
شما درگیر چی هستی

00:35:59.834 --> 00:36:01.543
-من از تو نخواستم که از من دفاع کنی

00:36:01.626 --> 00:36:03.126
ما یک تماس با اون داریم

00:36:07.501 --> 00:36:09.793
صدای من و می شنوی؟  کی هستی؟

00:36:10.793 --> 00:36:13.043
-<i>تو دقیقاً می دونی من کی هستم</i>
-ما همو دیدیم؟

00:36:13.126 --> 00:36:15.459
<i>البته.  تو معروفی کارآگاه</i>

00:36:15.543 --> 00:36:18.251
<i>-همه در مورد شما صحبت می کنن</i>
-چی می خوای؟

00:36:18.334 --> 00:36:21.626
<i>من یکی از بچه ها رو دارم
اگه تحویلش بدم چی بهم میدی؟</i>

00:36:23.334 --> 00:36:26.459
تو سانتو نیستی  تو حتی برزیلی نیستی
خنده دار نیست

00:36:27.251 --> 00:36:28.251
<i>کمکم کن!</i>

00:36:28.876 --> 00:36:31.209
<i> ​​لطفا.  کمکم کن!</i>

00:36:32.543 --> 00:36:34.168
ما مکان دقیق رو داریم

00:36:34.834 --> 00:36:35.709
کلونیا لاس فوئنتس

00:36:36.293 --> 00:36:37.668
-بیا بریم
-صبر کن

00:36:38.376 --> 00:36:40.584
-اون کلاهبردار. اون سانتو نیست
-پس چیه؟

00:36:40.668 --> 00:36:43.043
-مگه بچه رو نشنیدی؟
-ما میریم سن میگل!

00:36:44.751 --> 00:36:46.709
دیگه به ​​من دستور نده

00:36:47.793 --> 00:36:49.043
-و برو خونه

00:38:13.834 --> 00:38:14.876
برو جلو

00:38:18.793 --> 00:38:19.834
بیا بریم

00:38:26.168 --> 00:38:28.668
ارباب زندگی من  پدر من

00:38:29.209 --> 00:38:30.501
استاد همه ما

00:38:31.376 --> 00:38:33.376
استادی که هر چیزی رو
که می دونم و به من یاد داد

00:38:35.918 --> 00:38:37.668
اون که کلیدها رو در دست داره

00:38:37.751 --> 00:38:39.293
اون که همه راهها رو بلده

00:38:40.168 --> 00:38:41.876
منو از تاریکی حفظ کن

00:38:41.959 --> 00:38:43.418
منو از عذاب رها کن

00:38:43.501 --> 00:38:44.918
منو از آتش محافظت کن

00:38:45.418 --> 00:38:47.209
منو از هر بیماری رها کن

00:38:48.793 --> 00:38:50.251
خواهش می کنم پروردگارا

00:38:51.251 --> 00:38:54.209
تا منو در برابر
دشمنانم نامرئی کنی

00:39:03.126 --> 00:39:05.043
باشد که سلاح های شما هیچ زخمی ایجاد نکند

00:39:09.084 --> 00:39:11.793
<i>و باشد که استاد قدرت
آتش رو به من عطا کند</i>

00:39:12.334 --> 00:39:13.418
<i>و تاریکی</i>

00:39:29.251 --> 00:39:31.293
و باشد که مرگ با اونا همراه بشه

00:39:32.501 --> 00:39:34.168
همونطور که با من راه می رفت

00:40:07.334 --> 00:40:09.168
بی حرکت!  آتشت رو نگه دار!

00:40:20.334 --> 00:40:22.084
آتشت باشد پروردگارا

00:40:23.251 --> 00:40:24.543
ما رو دنبال کنید

00:40:25.126 --> 00:40:28.209
تا خون ما رو بنوشد
و بدنم رو مسموم کند

00:40:29.126 --> 00:40:32.209
و ممکن عمیق ترین ترس های
من بالاتر از هر چیز دیگری باشد

00:40:43.168 --> 00:40:46.293
میلان!  منتظرت بودم!

00:40:47.459 --> 00:40:49.751
چیزی نیست.  من اینجام.  آسان

00:40:50.293 --> 00:40:52.459
بچه رو ول کن و من و بگیر

00:41:21.709 --> 00:41:24.043
-بقیه کجان؟
- اونا اینجا نیستن!

00:41:24.126 --> 00:41:25.168
اونا هیچوقت نبودن!

00:41:29.626 --> 00:41:30.876
میلان، تو خیلی نزدیکی

00:41:33.543 --> 00:41:34.918
من همین الان میام داخل

00:41:35.418 --> 00:41:37.668
با هم صحبت می کنیم، باشه؟
من میام داخل. اما راحت باش

00:41:38.626 --> 00:41:41.001
و تا ابد سلطنت کنی

00:41:42.626 --> 00:41:43.668
به نام پدر…

00:41:45.001 --> 00:41:46.251
ما می دونیم که تو سانتو نیستی

00:41:47.709 --> 00:41:48.793
آمین

00:41:49.168 --> 00:41:56.168
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.
