WEBVTT

00:00:06.800 --> 00:00:08.890
!برو، میانو

00:00:18.110 --> 00:00:19.770
.میانو، خسته نباشی

00:00:19.770 --> 00:00:20.980
.همچنین

00:00:23.780 --> 00:00:24.860
.خسته نباشی

00:00:26.160 --> 00:00:27.410
.کوراساوا

00:00:29.080 --> 00:00:30.200
.ممنونم

00:00:30.200 --> 00:00:31.830
.امروز هوا خیلی گرمه

00:00:31.830 --> 00:00:35.000
.میانو، با اینکه از خونه نمی‌زنی بیرون، خدایی خیلی خوب می‌دَوی

00:00:35.000 --> 00:00:38.670
.آخه خونه موندن رو خیلی دوست دارم. ولی خیلی تشنمه

00:00:38.670 --> 00:00:41.460
.می‌خوای ندشیدنی برات بگیرم؟ بعداً باهام حساب کن

00:00:41.460 --> 00:00:43.260
.می‌خوام برم برای خودم آب‌ِمیوه بگیرم

00:00:43.260 --> 00:00:45.130
.پس، برای من نوشیدنی انرژی‌زا بگیر

00:00:45.130 --> 00:00:47.140
باشه. همین‌جا می‌مونی؟

00:00:47.140 --> 00:00:49.430
.نه، میرم دستشویی صورتم رو بشورم

00:00:49.430 --> 00:00:51.430
.باشه، اونجا منتظرم بمون

00:00:51.430 --> 00:00:53.100
.باشه، خیلی ممنونم

00:01:05.610 --> 00:01:07.320
چرا نمی‌ذاری موهات بلند بشه؟

00:01:07.320 --> 00:01:11.620
.این‌جوری بزرگ‌تر می‌زنی. شاید حتی کم‌تر صورتت شبیه دخترا بشه

00:01:11.620 --> 00:01:13.200
.که این‌طور

00:01:16.210 --> 00:01:20.710
...به خاطر حرف‌ـِشون گذاشتم موهام بلند بشه، ولی الان جلوی دست و پام هست

00:01:20.710 --> 00:01:21.840
میا چان؟

00:01:23.880 --> 00:01:25.760
.چی، پس خودت بودی، میا چان

00:01:27.930 --> 00:01:29.510
.ساساکی سنپای

00:01:30.890 --> 00:01:32.930
توئم برای فرار از گرما اینجا اومدی؟

00:01:32.930 --> 00:01:33.770
چی؟

00:01:33.770 --> 00:01:35.770
آخه، امروز خیلی هوا گرمه، مگه نه؟

00:01:35.770 --> 00:01:38.350
.اینجا توی سایه باد خُنک به آدم می‌خوره

00:01:38.350 --> 00:01:39.770
مسابقه شما تموم شد؟

00:01:39.770 --> 00:01:42.520
.آره. چند دقیقه‌ای می‌شه تموم شده

00:01:42.520 --> 00:01:44.940
.پس بیا بشینیم یه نفسی تازه کنیم

00:01:44.940 --> 00:01:46.360
از زیر مسابقه دَر رفتی؟

00:01:46.360 --> 00:01:48.200
.نه بابا، ازشون وقت گرفتم یه نفسی تازه کنم

00:01:51.160 --> 00:02:04.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:06.090 --> 00:02:11.510
ساساکی و میانو

00:03:21.540 --> 00:03:27.420 line:20%
قسمت پنجم     تیکه به تیکه

00:03:23.170 --> 00:03:25.090
توی کدوم یکی از مسابقه‌ها شرکت کردی؟

00:03:25.090 --> 00:03:27.420
.دوی 1500 متر

00:03:27.420 --> 00:03:29.510
مگه دونده‌ی خوبی هستی؟

00:03:29.510 --> 00:03:34.340
.توی مسیر‌های کوتاه زود کم میارم، ولی توی مسیرهای بزرگ مقاومت خوبی دارم

00:03:34.340 --> 00:03:36.890
.جدّی، تحت تاثیر قرار گرفتم

00:03:39.270 --> 00:03:42.940
.انگار توی تیم «سفید» بودی؟ چه جالب، منم هستم

00:03:44.480 --> 00:03:46.270
.خیلی ممنونم

00:03:46.270 --> 00:03:47.440
چی؟

00:03:47.900 --> 00:03:49.650 line:20%
کمی دیر خجالت کشید

00:03:50.320 --> 00:03:52.860
سنپای، شما توی کدوم یکی شرکت کردین؟

00:03:52.860 --> 00:03:56.950
.پرتاب توپ توی سَبد. راستش رو بخوای برای قد بلندها اجباری بود

00:03:56.950 --> 00:03:58.490
.که این‌طور

00:03:58.490 --> 00:04:00.700
.هیرانو هم قاعدتاً باید شرکت می‌کرد

00:04:00.700 --> 00:04:05.670
سال اولی که بودیم دردسر درست کرد و از اون موقع بهش
 .اجازه‌ی شرکت توی مسابقات پرتاب توپ ندادن

00:04:05.670 --> 00:04:07.250
هیرانو سنپای دردسر درست کرده؟

00:04:07.250 --> 00:04:09.670
مگه دقیقاً چی کار کرده بوده؟

00:04:09.670 --> 00:04:16.850 line:20%
ژاکتت رو رَد کن بیاد
 دارم کیسه درست می‌کنم

00:04:09.670 --> 00:04:11.840
...لباس ورزشی یکی از هم‌کلاسی‌هامون رو به زور از تنش در آورد

00:04:11.840 --> 00:04:16.850 line:20%
هوی، چه غلطی می‌کنی
 !سَردمه بابا

00:04:11.840 --> 00:04:15.260
.بعد دور توپ پیچیدش و به سمت تور پرتاب کرد...

00:04:15.340 --> 00:04:17.260
...هیرانو سنپای

00:04:17.260 --> 00:04:21.350
.بعدم بقیه‌ی هم‌کلاسی‌هامون ازش تقلید کردن، و حسابی اوضاع به هم ریخت

00:04:21.350 --> 00:04:23.730
.دیگه شبیه مسابقه‌ی پرتاب توپ نبود

00:04:23.730 --> 00:04:27.060
...همه‌جا پُر لباس شده بود. بقیه هم سعی می‌کردم هم‌دیگه رو لُخت کنن-

00:04:25.480 --> 00:04:27.060
.خدا رو شکر-

00:04:27.060 --> 00:04:29.980
.دارم خیلی عادی باهاش صحبت می‌کنم

00:04:29.980 --> 00:04:32.400
«واقعاً باید بگم «خدا رو شکر؟

00:04:32.400 --> 00:04:34.610
...راستی، اون مانگا رو خوندم-

00:04:33.070 --> 00:04:34.610
...چرا همچین فکری می‌کنم-

00:04:34.610 --> 00:04:36.360
چ-چی؟ بله؟

00:04:36.360 --> 00:04:40.700
...چه‌جوری بگم، خودت می‌دونی، اون صحنه‌ای که از پُشت ماسک هم‌دیگه رو بوسیدن

00:04:40.700 --> 00:04:42.330
.حس خوبی بهم منتقل شد...

00:04:42.330 --> 00:04:45.750
وقتی همچین صحنه‌هایی اتفاق می‌افته، یه جورایی... لذت‌بخشه؟

00:04:47.630 --> 00:04:50.920
.صحبت کردن باهاش رو خیلی دوست دارم

00:04:50.920 --> 00:04:53.210
...این... آره

00:04:53.210 --> 00:04:55.300
آخه چه‌جوری بگم؟

00:04:55.300 --> 00:05:03.020
...موقع خوندنش با اینکه تنها بودم، هیجان داشتم-

00:04:57.300 --> 00:05:03.020
.هچ وقت فکرش رو نمی‌کردم، یک روزی در مورد سرگرمی‌هام با هم‌دیگه صحبت کنیم-

00:05:03.020 --> 00:05:06.850
.ولی اینکه اسمش رو «عشق»‌ بذارم، مطمئن نیستم

00:05:06.850 --> 00:05:07.850
...ها

00:05:07.850 --> 00:05:10.320
این باید همون «موئه» باشه، مگه نه؟

00:05:10.320 --> 00:05:11.360
!آره

00:05:11.360 --> 00:05:13.360
!آره. آره، درسته

00:05:13.360 --> 00:05:15.360
.سنپای، بالاخره متوجه شدی

00:05:15.360 --> 00:05:17.110
.این خط داستانی طبیعی‌ای هست

00:05:17.110 --> 00:05:23.580
!ولی سبک‌های قدیمی‌تر، به خاطر یه سری دلایل این رَویه رو پیش گرفتن-

00:05:17.110 --> 00:05:23.580
!شاید اون روز من توی قطار اشتباهی شنیدم-

00:05:23.580 --> 00:05:27.250
.آخه از اون روز دیگه ندیدم مستقیماً همچین اشاره‌ای کنه

00:05:27.250 --> 00:05:28.830
...برای همین شاید

00:05:28.830 --> 00:05:32.840
.چی، الان یه خورده احساس می‌کنم حالم بهتر شد

00:05:32.840 --> 00:05:35.800
!آره-
!فکر کنم دیگه تفاوتش رو با سبک‌های قدیمی‌تر فهمیدی-

00:05:35.800 --> 00:05:39.390
تازه از این صحنه هم خوشم اومد که با اینکه از روی ماسک
 ...هم‌دیگه رو بوسیدن باز سَرما خوردن

00:05:39.390 --> 00:05:42.470
!که بعدش باعث شد از هم‌دیگه مراقبت کنن...

00:05:42.470 --> 00:05:45.230
.واقعاً خیلی نازه

00:05:45.230 --> 00:05:47.520
.اوکه سعی خودش رو کرد سوپ درست کنه، ولی نتونست

00:05:47.520 --> 00:05:50.360
.تازه بعضی از وقت‌ها احساس می‌کنم اوکه‌ها توی غذا پختن خوب نیستن

00:05:50.360 --> 00:05:54.730
.خب شاید توی این مانگایی که خریدم، تصادفی همچین چیزی بوده باشه

00:05:54.730 --> 00:05:56.570
.وقتی باهاش صحبت می‌کنم لذت می‌برم-

00:05:54.730 --> 00:05:56.570
.آها، فهمیدم-

00:05:56.570 --> 00:05:59.160
...تازه من از وقت‌هایی که سِمه‌ها نمی‌تونن آشپزی کنن رو دوست دارم

00:05:59.160 --> 00:06:02.490
.وقتی کنارشم خیلی لذت می‌برم-

00:05:59.160 --> 00:06:02.490
.ولی اکثر نویسنده‌هایی که داستانشون رو می‌خرم، از این رویه پیرَوی نمی‌کنن-

00:06:02.490 --> 00:06:11.100
!بیایید در این روز پیروز از میدان خارج بشیم

00:06:02.490 --> 00:06:04.040
.آها، که این‌طور

00:06:04.040 --> 00:06:11.170
...وقتی از زوجی خوشم بیاد، همه خرت و پرت‌هاشون رو می‌خرم-

00:06:06.830 --> 00:06:11.170
.دلم می‌خواد تا ابد این ادامه داشته باشه-

00:06:11.170 --> 00:06:15.880
.دلم نمی‌خواد بعد از فارغ‌التحصیل شدنم این رابطه تموم بشه

00:06:20.140 --> 00:06:21.930
.می‌گما، میا چان

00:06:21.930 --> 00:06:23.220
بله؟

00:06:23.220 --> 00:06:26.270
.میانو، من دوستت دارم

00:06:39.860 --> 00:06:41.030
چی؟

00:06:44.280 --> 00:06:46.160
...اون حرفی که تابستون بهت زدم

00:06:50.460 --> 00:06:53.130
.فکر نکن از حرفم برگشتم...

00:07:05.310 --> 00:07:07.020
...من-
میانو؟-

00:07:11.690 --> 00:07:13.520
...چیزه

00:07:15.070 --> 00:07:19.440
...راستش‌، من، چیزه

00:07:22.950 --> 00:07:27.290
این تَردیدی که توی صداش هست، یعنی شاتس دارم؟

00:07:29.370 --> 00:07:32.210
....صبر می‌کنم

00:07:32.210 --> 00:07:34.830
.مجبور نیستی سریع جوابم رو بدی...

00:07:34.830 --> 00:07:38.090
.خیلی خوشحال می‌شم اگه به پیشنهادم یه خورده فکر کنی

00:07:39.840 --> 00:07:40.800
!معلومه که می‌کنم

00:07:40.800 --> 00:07:42.180
!قسم می‌خورم

00:07:46.470 --> 00:07:47.810
.ممنونم

00:07:49.850 --> 00:07:51.640
.کوراساوا کون داره صدات می‌زنه

00:07:51.640 --> 00:07:53.850
...چی

00:07:53.850 --> 00:07:55.310
.آره...

00:07:55.310 --> 00:07:57.360
.به زودی می‌بینمت، میا چان

00:08:11.370 --> 00:08:14.120
!خیلی استرس دارم

00:08:14.120 --> 00:08:16.500
.ساساکی سنپای

00:08:16.500 --> 00:08:18.920
می‌تونم یه سوالی ازتون بپرسم؟

00:08:18.920 --> 00:08:21.300
مع-معلومه. مگه چی شده؟

00:08:23.260 --> 00:08:25.800
...ساساکی سنپای

00:08:25.800 --> 00:08:28.600
از چی من خوش‌ـِتون اومده؟...

00:08:28.600 --> 00:08:33.310
چ-چی... ها... من؟

00:08:36.650 --> 00:08:38.730
...صو-صورتت

00:08:40.780 --> 00:08:42.740
...که-که این‌طور

00:08:42.740 --> 00:08:43.780
.بهتره من دیگه رفع زحمت کنم

00:08:43.780 --> 00:08:45.450
!ها، میا چان

00:08:45.450 --> 00:08:47.070
!گند زدم

00:08:47.070 --> 00:08:49.330
پس اینجا بودی، پیش سنپای بودی؟

00:08:49.330 --> 00:08:51.870
...چی-چیزه، آره

00:08:51.870 --> 00:08:54.000
...سنپای، می‌خواستین چیزی

00:08:54.000 --> 00:08:56.500
.دفعه‌ی بعدی که هم‌دیگه رو دیدیم، بهت می‌گم

00:08:59.500 --> 00:09:01.760
.بگیر. تا الان 140 ین بهم بدهکاری

00:09:01.760 --> 00:09:03.130
.ممنونم

00:09:04.720 --> 00:09:07.180
.بازی «مرغ» داره کم کم شروع می‌شه

00:09:13.640 --> 00:09:19.650
...خب راستش، درسته جذب صورتت شدم

00:09:19.650 --> 00:09:21.730
...اما این‌جوری نیست

00:09:22.730 --> 00:09:25.280
...فقط این نیست

00:09:25.280 --> 00:09:27.280
...چشمات

00:09:28.910 --> 00:09:31.830
...اون‌جوری که با ذوق و شوق باهام حرف می‌زنی

00:09:31.830 --> 00:09:35.080
...اون‌جوری که بهم خیره می‌شی

00:09:35.080 --> 00:09:39.460
...حرفام رو که به خاطر داری

00:09:39.460 --> 00:09:41.590
...تازه اون روز سفید

00:09:43.630 --> 00:09:46.260
...کارایی که برام کردی

00:09:48.010 --> 00:09:49.510
...همه‌ـشون رو

00:09:50.890 --> 00:09:53.260
.دوست دارم...

00:09:53.260 --> 00:09:55.430
...ولی هنوزم

00:09:55.430 --> 00:09:57.770
!آه، گندش بزنن

00:09:57.770 --> 00:10:00.020
.یه خورده دست‌پاچه شدم

00:10:01.730 --> 00:10:05.440
.توضیح دادن احساسات واقعاً سخته

00:10:08.490 --> 00:10:10.240
...ساساکی

00:10:10.240 --> 00:10:11.740
!ساساکی

00:10:11.740 --> 00:10:13.740
!ساساکی

00:10:13.740 --> 00:10:15.290
ها؟

00:10:15.290 --> 00:10:17.370
.قیافه‌ـت خیلی خفن شده

00:10:19.080 --> 00:10:21.920
.عضو تیم تشویق کننده شدم

00:10:21.920 --> 00:10:24.750
.مسابقه‌ی کلاس بعدی به زودی شروع می‌شه

00:10:24.750 --> 00:10:26.130
...که این‌طور

00:10:27.420 --> 00:10:29.800
چت شده؟

00:10:31.140 --> 00:10:34.430
.راستی، همین الان از کنار میانو رَد شدم

00:10:34.430 --> 00:10:36.600
می-میا- چان؟

00:10:38.270 --> 00:10:40.400
زبون باز کن، بگو ببینم چی شده؟

00:10:40.400 --> 00:10:44.570
مریض شدی؟ می‌خوای به جات شرکت کنم؟

00:10:44.570 --> 00:10:51.490
.اون روز یه مانگای «لغزش زمانی» از میانو قرض گرفتم

00:10:51.490 --> 00:10:54.740
.اگه در مورد یه مانگای عشق پسران باشه، من یکی نیستم

00:10:54.740 --> 00:10:58.080
.به اندازه‌ی کافی دارم از دست میانو می‌کشم

00:10:58.080 --> 00:10:59.500
...عشق پسران

00:10:59.500 --> 00:11:01.920
...عشق پسران، که این‌طور

00:11:01.920 --> 00:11:04.540
یعنی این عشق پسران هست؟

00:11:04.540 --> 00:11:06.550
نظر تو چیه، هیرانو؟

00:11:06.550 --> 00:11:09.340
داری در مورد چی صحبت می‌کنی؟

00:11:09.340 --> 00:11:11.890
.اگه می‌تونی مسابقه بدی، پس زودی باش

00:11:11.890 --> 00:11:13.850
.همه منتظرت هستن

00:11:13.850 --> 00:11:15.600
.باشه

00:11:23.860 --> 00:11:26.520
.می‌خوام براش خَفن به نظر برسم

00:11:34.570 --> 00:11:37.870
.اولش این چیزا اصلاً من رو ناراحت نمی‌کرد

00:11:37.870 --> 00:11:40.000
.میانو واقعاً صورت نازی داره

00:11:40.000 --> 00:11:42.790
.با اینکه دختر نیست، از دخترا خیلی سَر تره

00:11:42.790 --> 00:11:47.590
...ولی همین‌جوری این چیزها ادامه پیدا کرد

00:11:48.630 --> 00:11:51.470
...جوری که دیگه خسته‌م کرد

00:11:51.470 --> 00:11:53.800
.و بیش‌تر احساس ناامنی می‌کردم...

00:12:06.560 --> 00:12:09.230
می‌تونه به خاطر سرماخوردگی‌م باشه؟

00:12:09.230 --> 00:12:11.240
.خواب بدی بود

00:12:12.360 --> 00:12:14.070
...صورتم

00:12:19.580 --> 00:12:23.830
وقتی بهم می‌گه ناز شدم، منظورش چی می‌تونه باشه؟

00:12:23.830 --> 00:12:27.170
یعنی به خاطر اینه‌که صورتم شبیه دختراست؟

00:12:27.170 --> 00:12:29.670
.نمی‌خوام یه دختر باشم

00:12:29.670 --> 00:12:34.510
.دوست داشتم می‌تونستم چهره‌ی مردانه‌تری داشته باشم

00:12:34.510 --> 00:12:37.260
...اگه فقط چند اینچ قدم بلندتر بود

00:12:37.260 --> 00:12:40.100
...این‌جوری حداقل اعتماد به نفس پیدا می‌کردم

00:12:40.100 --> 00:12:42.310
...و می‌تونستم به سنپای...

00:12:49.570 --> 00:12:52.440
وای خدا دارم به چی فکر می‌کنم؟

00:12:52.440 --> 00:12:54.530
منظورش از اینکه چهره‌م رو دوست داره چی بود؟

00:12:54.530 --> 00:12:58.410
!وای، باز دارم بهش فکر می‌کنم

00:13:03.330 --> 00:13:05.000
.انگار تمومی نداره

00:13:06.290 --> 00:13:11.630
یعنی چه احساسی نسبت به ساساکی سنپای دارم؟

00:13:14.050 --> 00:13:18.640
...با نزدیک شدن به فصل تعطیلات و امتحانات آخر ترم، وظیفه‌ی

00:13:18.640 --> 00:13:23.350
.کمیته‌ی انضباطی اینه‌که قبل از شروع امتحانات پوشش دانش‌آموزا رو بررسی کنه...

00:13:23.350 --> 00:13:26.020
تا اینجا سوالی ندارین؟

00:13:26.020 --> 00:13:31.900
اجازه. اگه یکی از اعضای کمیته خلاف قوانین عمل کنه چی؟

00:13:31.900 --> 00:13:32.980
مثلاً کی؟

00:13:32.980 --> 00:13:36.650
قوانین
 برسی
 پوشش

00:13:32.980 --> 00:13:36.650
.یه شخص خاص با موهای بلوند

00:13:36.650 --> 00:13:37.860
قوانین
 برسی
 پوشش

00:13:36.650 --> 00:13:37.860
.ها، من رو می‌گی

00:13:37.860 --> 00:13:38.370 line:20%
دقیق زد وسط خال

00:13:38.370 --> 00:13:39.950
قوانین بررسی پوشش

00:13:38.370 --> 00:13:39.950
!با اجازه من دیگه‌ رفتم-
.یه عذرخواهی کتبی بنویسی تحویل بدی مشکل رنگ کردن موها رو برطرف می‌کنه-

00:13:39.950 --> 00:13:40.870
قوانین بررسی پوشش

00:13:39.950 --> 00:13:40.870
.بابت کمکت خیلی ممنونم-
.یه عذرخواهی کتبی بنویسی تحویل بدی مشکل رنگ کردن موها رو برطرف می‌کنه-

00:13:40.870 --> 00:13:43.040
.بابت کمکت خیلی ممنونم-
.یه عذرخواهی کتبی بنویسی تحویل بدی مشکل رنگ کردن موها رو برطرف می‌کنه-

00:13:43.040 --> 00:13:45.660
...این که جزء موردهای خاص نیست

00:13:45.660 --> 00:13:48.750
.این‌جوری بخوام بین هر امتحان دوباره موهام رو رنگ کنم دردسر می‌کشم

00:13:48.750 --> 00:13:51.630
.ولی توی مراسم مدرسه رنگ موهاتون رو پاک کرده بودین

00:13:51.630 --> 00:13:55.420
.خب، برای این بود که می‌خواستم توی تعطیلات برم یه سری به اقوام‌ـَم بزنم

00:13:55.420 --> 00:13:59.140
.برای هر امتحان بخوام رنگ موهام رو پاک کنم، موهام به فنا میره

00:13:59.140 --> 00:14:02.220
...همیشه برام سوال بود

00:14:02.220 --> 00:14:06.020
هیرانو سنپای، برای چی موهات رو بلوند می‌کنی؟

00:14:06.020 --> 00:14:07.560
.چون خَفن به نظر می‌رسم

00:14:07.560 --> 00:14:09.480
.آها. صحیح

00:14:09.480 --> 00:14:11.860
.این‌قدر نخند، رئیس

00:14:11.860 --> 00:14:14.940
.یه بارم برای اینکه بتونم موهام رو مشکی کنم از اسپری رنگ مو استفاده کردم

00:14:14.940 --> 00:14:19.740
.ولی بعدش موهام چسبونکی شد، واقعاً وحشتناک بود

00:14:19.740 --> 00:14:22.950
...اما خب، چه بخوای موهات رو رنگ کنی، یا اینکه

00:14:22.950 --> 00:14:25.450
.رنگ موهات رو برگردونی، باید از جیب مبارک خرج کنی...

00:14:25.450 --> 00:14:27.620
پس چرا کلاً بی‌خیال رنگ کردن موهات نمی‌شی؟

00:14:27.620 --> 00:14:29.540
.نمی‌خوام

00:14:29.540 --> 00:14:33.090
.انگار این کارا کلی دردسر داره

00:14:33.090 --> 00:14:36.590
راستی، اگه یادم باشه ساساکی بهت گفت سال اول که بودیم رنگ موهاش رو پاک کرد، مگه نه؟

00:14:36.590 --> 00:14:37.590
.بله

00:14:37.590 --> 00:14:42.600
.اون موقع وقتی رنگ موهاش به هم خورد، شبیه گربه‌های خال‌خالی شده بود

00:14:42.600 --> 00:14:45.270
...ساساکی سنپای

00:14:45.270 --> 00:14:46.890
گربه‌ی خال‌خالی؟...

00:14:48.480 --> 00:14:51.980
.آها راستی، وقتی کارت تموم شد، توی کپی کردن این‌ها بهم کمک کن

00:14:51.980 --> 00:14:53.020
.چشم

00:15:06.540 --> 00:15:08.620
.خیلی عجیبه

00:15:08.620 --> 00:15:11.710
.من میرم برگه‌ی کاربرگ امروز رو تحویل بدم

00:15:11.710 --> 00:15:13.080
.خیلی‌خب

00:15:15.840 --> 00:15:18.670
.پوشیدن ماسک اونم توی هوای گرم تابستون باید سخت باشه

00:15:24.470 --> 00:15:26.930
...هی-
!هیش-

00:15:26.930 --> 00:15:28.390
...رانو...

00:15:30.310 --> 00:15:33.020
.سنسی بهم گفت بهت بگم کارت داره

00:15:33.020 --> 00:15:34.310
.باشه

00:15:35.900 --> 00:15:37.150
.خوابیده

00:15:37.150 --> 00:15:39.150
.بیدارش نکن

00:15:39.150 --> 00:15:40.860
.حالش زیاد خوب نیست

00:15:40.860 --> 00:15:41.820
سرما خورده؟

00:15:41.820 --> 00:15:43.910
.احتمالاً

00:15:43.910 --> 00:15:49.040
اگه وقت آزاد داری، می‌تونی تا وقتی که برمی‌گردم اینجا بمونی؟

00:15:49.040 --> 00:15:50.660
.اشکالی نداره

00:15:50.660 --> 00:15:53.170
.اگه بیدار شد، بهش بگو بره خونه

00:15:53.170 --> 00:15:54.580
.باشه

00:16:35.080 --> 00:16:37.960
...اگه ماسکش رو کنار بزنم

00:16:37.960 --> 00:16:40.090
یعنی مشکلی پیش نمیاد؟

00:16:41.630 --> 00:16:45.390
اون چی بهش می‌گفت؟ عادی؟

00:16:49.470 --> 00:16:50.930
می‌تونم؟

00:16:54.060 --> 00:16:56.690
.نه، معلومه که خوب نیست

00:17:25.090 --> 00:17:27.680
.واقعاً به‌درد نخورم

00:17:31.970 --> 00:17:32.850
...من

00:17:32.850 --> 00:17:34.810
ها، تا الان خواب بودی؟

00:17:34.810 --> 00:17:36.390
چی؟

00:17:36.390 --> 00:17:39.190
!ساساکی سنپای

00:17:39.190 --> 00:17:40.610
.وقت بخیر

00:17:44.690 --> 00:17:47.660
...وقت شما هم... بخیر

00:17:48.870 --> 00:17:52.120
.میانو، حالا که بیدار شدی، برو خونه

00:17:52.120 --> 00:17:54.660
.این نیم‌ سال هم داره تموم می‌شه. مراقب خودت باش

00:17:54.660 --> 00:17:55.620
چی؟

00:17:55.620 --> 00:17:58.250
ها... یعنی اشکالی نداره؟

00:17:58.250 --> 00:18:00.500
.معلومه که نداره

00:18:00.500 --> 00:18:02.960
.خب، من با اجازه رفع زحمت می‌کنم

00:18:02.960 --> 00:18:04.130
.می‌بینمت

00:18:15.180 --> 00:18:17.100
بگو ببینم؟

00:18:17.100 --> 00:18:20.860
چی کار میانو کردی؟

00:18:20.860 --> 00:18:23.530
.رفتارش عجیب شده

00:18:28.700 --> 00:18:30.530
.احساسی که دارم رو بهش اعتراف کردم

00:18:33.080 --> 00:18:34.120
چی؟

00:18:34.120 --> 00:18:36.160
.ولی درست انجامش ندادم

00:18:36.160 --> 00:18:39.750
.می‌خوام باهاش صحبت کنم، ولی احساس می‌کنم داره ازم دوری می‌کنه

00:18:39.750 --> 00:18:42.840
صبرکن ببینم، «بهش اعتراف کردی» ؟

00:18:44.170 --> 00:18:46.300
یعنی باید همچین چیز مهمی رو بهم بگه؟

00:18:48.300 --> 00:18:51.760
صبرکن ببینم، شماره‌ی میانو رو داری؟

00:18:51.760 --> 00:18:54.310
.ها؟ معلومه که ندارم

00:18:54.310 --> 00:18:57.890
چرا نداری!؟ مگه اون همه مانگا ازش قرض نمی‌گرفتی؟

00:18:57.890 --> 00:19:00.770
...خب ببین، نمی‌شد یهویی

00:19:00.770 --> 00:19:01.860
.هی

00:19:01.860 --> 00:19:02.980
چی شده؟

00:19:04.150 --> 00:19:06.570
.این‌قدر بهونه نیار، فقط حقیقت رو بهش بگو

00:19:06.570 --> 00:19:08.610 line:20%
یوشی‌کازو میانو

00:19:13.700 --> 00:19:15.200
.خیلی ممنونم

00:19:15.200 --> 00:19:16.580
.خواهش

00:19:21.330 --> 00:19:24.630
!شما هم الان دارین می‌رین!؟ بیاین با هم‌دیگه برگردیم

00:19:24.630 --> 00:19:26.130
.باشه

00:19:26.130 --> 00:19:27.050 line:20%
هیرانو سنپای

00:19:27.050 --> 00:19:28.630 line:20%
هیرانو سنپای

00:19:27.050 --> 00:19:28.630
هیرانو سنپای؟

00:19:28.630 --> 00:19:29.700 line:20%
هیرانو سنپای

00:19:28.630 --> 00:19:31.180
نکنه چیزی فراموش کرده؟

00:19:31.180 --> 00:19:32.680
بفرمایید؟

00:19:32.680 --> 00:19:34.220
میا چان؟

00:19:37.180 --> 00:19:39.480
ساساکی سنپای؟

00:19:43.560 --> 00:19:46.020
.واقعاً اینش رو دوست دارم

00:19:46.020 --> 00:19:49.570
.دلم می‌خواد همین‌جوری این حرفش رو تکرار کنه

00:19:52.610 --> 00:19:55.490
.راستش رو بخوای یادم رفت یه چیز مهمی رو بهت بگم

00:19:55.490 --> 00:19:57.660
.برای همین از هیرانو خواستم گوشی‌ش رو بهم قرض بده

00:19:59.750 --> 00:20:01.210
...چیزه، ببین

00:20:01.210 --> 00:20:03.000
بله؟

00:20:03.000 --> 00:20:07.960
.من تو رو خیلی دوست دارم. از چهره‌ـت هم بیش‌تر دوست دارم

00:20:07.960 --> 00:20:09.010
.همین

00:20:09.010 --> 00:20:12.180
چی؟ چی؟ چی؟ چی؟ چی؟-

00:20:09.010 --> 00:20:12.180
.می‌بینمت، و مراقب خودت باش-

00:20:15.850 --> 00:20:19.520
.همین الان تَن لشت رو جمع می‌کنی، میری می‌گی میانو مُشتت بزنه

00:20:19.520 --> 00:20:21.730
نه، بهتر نیست خودم بهت مُشت بزنم؟

00:20:21.730 --> 00:20:22.690
.غل-غلط کردم

00:20:22.690 --> 00:20:25.480
!مُشت‌های تو خیلی درد داره، نمی‌خوام

00:20:25.480 --> 00:20:30.940
!حتی-حتی توی داستان‌های عشق پسران هم همچین چیزی رو ندیده بودم-

00:20:29.530 --> 00:20:30.940
!صورتت حسابی گُل انداخته-

00:20:30.940 --> 00:20:34.280
!خفه‌شو! مردتیکه‌ی دوست‌دختر دار

00:20:34.280 --> 00:20:35.700
می‌خوای عکسش رو نشونت بدم؟

00:20:35.700 --> 00:20:39.580
!نخیر. همین که بحثش باز می‌شه، فقط خدا می‌تونه جلوت رو بگیره

00:20:39.580 --> 00:20:43.080
!تا حالا دوست دخترت رو ندیدم کوراساوا، به من نشون بده

00:20:43.080 --> 00:20:44.670
.باشه. ولی در حین نگاه کردن باید بهش تعظیم کنی

00:20:44.670 --> 00:20:45.880
.چی، ترسیدم

00:20:45.880 --> 00:20:48.130
!ها، این خیلی جذابه

00:20:48.130 --> 00:20:49.630
.همین که جذبش شدی باید براش بمیری

00:20:49.630 --> 00:20:52.510
.کوراساوا، این حرفا رو نزن. داری می‌ترسونیم

00:20:59.310 --> 00:21:02.060
...راستی، با اینکه میانو چهره‌ی دخترونه‌ای داره

00:21:02.060 --> 00:21:04.980
.ولی اگه با یه دختر بخوای مقایسه‌ش کنی، قیافه‌ش خیلی مردونه‌تر هست...

00:21:04.980 --> 00:21:07.980
.آره، تاشیرو. چه‌قدر باهوش بودی خبر نداشتیم. ممنون

00:21:07.980 --> 00:21:11.400
پس واقعاً یه نابغه‌ای چیزی هستم، مگه نه؟

00:21:11.400 --> 00:21:14.820
...پس به خاطر قیافه‌م دوستم نداره

00:21:16.700 --> 00:21:19.030
آخه چرا الان احساس آرامش کردم!؟

00:21:19.030 --> 00:21:21.080
!باز صورتش گُل انداخت

00:21:21.080 --> 00:21:23.250
.تعجب می‌کنم از همچین ضرب‌المثلی سر در میاری

00:21:23.250 --> 00:21:25.750
یعنی به خاطر اینه‌که باهوشم؟

00:21:25.750 --> 00:21:27.540
برای چی داری می‌خندی!؟

00:21:28.630 --> 00:21:31.340
!میانو گفت من باهوشم

00:21:31.340 --> 00:21:33.630
...خیالم راحت شد-

00:21:31.340 --> 00:21:33.630
.آره، معلومه که هستی-

00:21:33.630 --> 00:21:35.930
آخه چرا!؟-

00:21:33.630 --> 00:21:35.930
!از طرز صدات خوشم نیومد-

00:21:39.760 --> 00:21:42.020 line:20%
تیکه   به   تیکه

00:21:42.650 --> 00:22:12.650
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:12.674 --> 00:22:57.674
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:13.190 --> 00:23:15.820
.خوبه بهت هشدار دادم دست از پا درازتر نکنی

00:23:15.820 --> 00:23:17.570
.کردم

00:23:17.570 --> 00:23:19.650
.فکر کنم

00:23:19.650 --> 00:23:22.410
جدّی هستی؟

00:23:22.410 --> 00:23:23.830
.آره

00:23:25.370 --> 00:23:28.290
.می‌دونی چیه؟ هیچی نیست. همه این چیزا رو فراموش کن

00:23:28.290 --> 00:23:31.330 line:20%
فقط حواست
 باشه
 بی‌دقتی
 نکنی

00:23:28.910 --> 00:23:31.330
.باهات که حرف زدم داره مور مورم می‌کنه

00:23:31.330 --> 00:23:35.000 line:20%
معلومه
 نمی‌کنم

00:23:32.170 --> 00:23:35.000
.منم مثل تو

00:23:35.000 --> 00:23:37.460 line:20%
قسمت 6         احساسات