WEBVTT

00:00:20.150 --> 00:00:21.360
.میا چان

00:00:22.650 --> 00:00:25.160
.صبح‌بخیر. سنپای

00:00:25.160 --> 00:00:26.360
.صبحت‌بخیر

00:00:26.360 --> 00:00:27.820
سرماخوردگی‌ـت بهتر شد؟

00:00:27.820 --> 00:00:30.910
.آره. شب زود خوابیدم، الان حالم خیلی بهتره

00:00:30.910 --> 00:00:32.080
.که این‌طور

00:00:32.080 --> 00:00:33.290
.خدا رو شکر

00:00:40.380 --> 00:00:47.510
چیزه... ات-اتفاقی افتاده که این اواخر سحرخیز شدین، ساساکی سنپای؟

00:00:47.510 --> 00:00:49.720
.آره

00:00:49.720 --> 00:00:52.020
.چون می‌خوام تو رو ببینم

00:00:53.520 --> 00:00:58.060
و راستش... زمان امتحاناتم رسیده، برای همین زیربار
 .تمرین‌های ویژه‌ی هیرانو رفتم

00:00:58.060 --> 00:00:59.980
.پس، حسابی خسته نباشی

00:00:59.980 --> 00:01:03.150
.آها راستی، آخرای شب بود که از تلوزیون، انیمه‌ی عشق پسران پخش شد

00:01:03.150 --> 00:01:04.990
.احتمالاً یکی از اون‌هایی بوده که بهم قرض دادی

00:01:04.990 --> 00:01:07.950
چی!؟ سنپای توی خونه دیدی‌ش!؟

00:01:07.950 --> 00:01:10.490
.آره. اتفاقی تلوزیون رو روشن کردم و دیدم داره پخش می‌شه

00:01:10.490 --> 00:01:12.580
کسی هم دید؟

00:01:12.580 --> 00:01:15.210
.بقیه خواب بودن

00:01:15.210 --> 00:01:18.580
.نمی‌دونستم انیمه‌های عشق پسران هم درست می‌کنن

00:01:18.580 --> 00:01:21.130
.نمی‌دونم صحنه‌های دراماتیک رو هم نشون میدن یا نه

00:01:23.800 --> 00:01:28.130
.صبر می‌کنم... مجبور نیستی سریع جوابم رو بدی

00:01:28.130 --> 00:01:31.850
.خیلی خوشحال می‌شم اگه به پیشنهادم یه خورده فکر کنی

00:01:31.850 --> 00:01:33.930
!معلومه که می‌کنم! قسم می‌خورم

00:01:37.850 --> 00:01:40.650
...ولی راستش رو بخوای

00:01:40.650 --> 00:01:43.150
.هنوز به دیدن این چیزا توی انیمه عادت نکردم...

00:01:43.150 --> 00:01:47.610
.آره، بعضی از صحنه‌ها هست که آدم واقعاً خجالت می‌کشه

00:01:47.610 --> 00:01:50.200
.یه خورده شوکه شدم

00:01:50.200 --> 00:01:52.160
.بعضی وقت‌ها، منم همچین احساسی می‌کنم

00:01:54.290 --> 00:01:59.670
...سنپای همیشه به حرفام با دقت گوش می‌کنه

00:01:59.670 --> 00:02:04.550
.برای همین منم باید به صحبت‌هاش احترام بذارم...

00:02:04.550 --> 00:02:08.970
.نمی‌خوام به خاطر اینکه پسر هست درخواستش رو رد کنم

00:02:08.970 --> 00:02:13.470
.ولی، من فقط از دخترها خوشم اومده

00:02:14.560 --> 00:02:18.310
...این رو می‌دونم به عنوان «سنپای»‌ دوستش دارم

00:02:18.310 --> 00:02:21.940
چجوری باید به این قضیه فکر کنم؟...

00:02:21.940 --> 00:02:24.980
...هیرانو این «کارت‌های راهنما»‌ رو بهم داده

00:02:24.980 --> 00:02:28.030
.ولی بهاش گرفتن نمره‌ی 80 یا بالاتر بوده...

00:02:28.030 --> 00:02:29.490
«بها؟»

00:02:29.490 --> 00:02:32.200
مگه با شیطان یا همچین چیزی قرارداد بستی؟

00:02:38.460 --> 00:02:42.080
اینکه یه نفری رو دوست داشته باشی چه معنایی داره؟

00:02:43.550 --> 00:02:56.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:58.140 --> 00:03:03.520
ساساکی و میانو

00:04:13.550 --> 00:04:18.560 line:20%
قسمت ششم      احساسات

00:04:24.440 --> 00:04:28.110
.تا جمعه اهداف پَس از فارغ‌التحصیلی‌ـتون رو بنویسید و تحویل بدین

00:04:28.110 --> 00:04:30.360
.چشم

00:04:30.360 --> 00:04:35.530
می‌گما، مگه اون روز تولد ساساکی سنپای نیست؟

00:04:35.530 --> 00:04:37.410
.حق با توئه

00:04:37.410 --> 00:04:39.240
برنامه‌ای چیزی براش در نظر نداری؟

00:04:39.240 --> 00:04:41.160
چی؟ آخه چرا؟

00:04:41.160 --> 00:04:42.830
برای یه تشکر کوچیک؟

00:04:42.830 --> 00:04:46.210
...ها... خب چیزه

00:04:46.210 --> 00:04:49.090
کوراساوا، تو قرار نیست کادویی چیزی بهش بدی؟

00:04:49.090 --> 00:04:50.340
من؟

00:04:50.340 --> 00:04:54.220
.من سوگند خوردم که فقط به دوست‌دخترم هدیه بدم

00:04:54.220 --> 00:04:55.800
!تو دیگه دست همه رو از پشت بستی

00:04:55.800 --> 00:05:00.060
می‌دونم خیلی نازه، ولی تا حالا نشده بهت بگه از این زیاده‌روی‌ها نکنی؟

00:05:00.060 --> 00:05:01.180
.آره گفته

00:05:01.180 --> 00:05:03.730
!بهت گفته!؟ پَس تمومش کن

00:05:03.730 --> 00:05:06.390
.خب، جدیداً دارم تمرین خویشتن‌داری می‌کنم

00:05:06.390 --> 00:05:07.980
خب چه‌جوری؟

00:05:07.980 --> 00:05:10.860
...راستش رو بخوای، گفتنش راحته

00:05:10.860 --> 00:05:13.360
.خیلی‌خب. الان برات توضیح میدم

00:05:13.360 --> 00:05:15.650
!زودباش! من آماده‌ام

00:05:15.650 --> 00:05:19.490
.می‌خواد دوباره از دوست دخترش تعریف کنه. توی دامش نیفت

00:05:29.080 --> 00:05:32.750
.خب وقتی برای بار اول هم‌دیگه رو دیدیم، اون توی بیمارستان بود

00:05:32.750 --> 00:05:34.380
چی؟

00:05:34.380 --> 00:05:36.880
...تولد سنپای

00:05:36.880 --> 00:05:40.760
...به عنوان دوست، خیلی راحت می‌شد با گفتن: «تولدت مبارک» تمومش کرد

00:05:40.760 --> 00:05:47.060
ولی الان که مجبورش کردم منتظر جوابم بمونه، گفتن تولدت مبارک کفایت می‌کنه؟

00:05:48.100 --> 00:05:50.810
...من خیلی مدیونش هستم

00:05:50.810 --> 00:05:52.730
...تازه

00:05:52.730 --> 00:05:56.570
.دلم نمی‌خواد نادیده بگیرتش

00:05:57.200 --> 00:06:00.450
...نمی‌تونست باهامون به اُردو بیاد

00:06:00.450 --> 00:06:04.870
.برای همین جمع شدیم و براش هدیه گرفتیم و به دیدنش رفتیم...

00:06:04.870 --> 00:06:09.540
.با اینکه هم‌کلاسی بودیم، ولی اون لحظه اولین باری بود که با هم صحبت می‌کردیم

00:06:09.540 --> 00:06:12.460
...وقتی لبخند می‌زد خیلی ناز می‌شد

00:06:12.460 --> 00:06:14.460
.این‌جوری شد که عاشقش شدم...

00:06:14.460 --> 00:06:17.720
«.با خودم فکر کردم: «باید کل زندگیم رو به پاش بریزم

00:06:17.720 --> 00:06:19.010
...کل زندگیت

00:06:19.010 --> 00:06:22.140
.یهویی خیلی جَو سنگینی شد

00:06:25.220 --> 00:06:28.600
!تمام مدت فقط داشتی ازش تمجید می‌کردی

00:06:28.600 --> 00:06:30.900
!ناهارم رو کامل نخوردم

00:06:31.940 --> 00:06:33.730
.بهت که هشدار دادم

00:06:35.480 --> 00:06:37.990
.با خودم آب‌نبات آورده بودم

00:06:37.990 --> 00:06:40.030
.حرکت زیرکانه‌ای بود

00:06:40.030 --> 00:06:43.990
.ها، ساساکی سنپای هم از این‌ها می‌خوره

00:06:43.990 --> 00:06:44.990
ها، جدّی می‌گی؟

00:06:44.990 --> 00:06:45.830
.آره

00:06:45.830 --> 00:06:47.830
.خودش گفت از این‌ها دوست داره

00:06:47.830 --> 00:06:51.250
.توئم می‌خوای؟ مزه‌ش جدیده

00:06:51.250 --> 00:06:54.040
.چی؟ پس یکی‌ش رو برمی‌دارم

00:06:54.040 --> 00:06:57.840
.تازه کلی‌ آب‌نبات ناپلیتان غیر شیرین داشتن که روی دست‌ـِشون باد کرده بود

00:06:57.840 --> 00:07:00.760
!بیاین هر از گاهی بریم بخریم و با هم بخوریم

00:07:00.760 --> 00:07:03.260
آخه کی حاضره برای چنین آشغالایی جیبش رو خالی کنه؟

00:07:03.260 --> 00:07:04.640
.دونگی می‌گیریم

00:07:06.770 --> 00:07:09.680 line:20%
با طعم کارامل
طعم‌های جدید! کدوم رو دوست دارین؟
با طعم ناپولیتان

00:07:26.080 --> 00:07:27.580
.میا چان، صبح‌بخیر

00:07:27.580 --> 00:07:29.500
.صبح شما هم بخیر

00:07:29.500 --> 00:07:31.790
آماده‌ی امتحانات هستی؟

00:07:31.790 --> 00:07:33.000
...خب راستش

00:07:33.000 --> 00:07:36.210
.راستش بیش‌تر از این می‌ترسم اگه خراب کنم هیرانو چی کار می‌کنه

00:07:36.210 --> 00:07:38.510
یادت نمونده؟

00:07:38.510 --> 00:07:40.300
.واقعاً ترسناکه

00:07:42.180 --> 00:07:44.010
...چیزه

00:07:44.010 --> 00:07:48.600
سنپای، آب‌نبات می‌خواین؟

00:07:48.600 --> 00:07:49.890
آب‌نبات؟

00:07:54.060 --> 00:07:55.900
.طعم شیرین‌ـش هم هست

00:07:56.900 --> 00:08:00.150
.میا چان، فکر نمی‌کردم از این چیزا دوست داری

00:08:00.150 --> 00:08:03.820
...خب... راستش، امروز تولدت هست، برای همین

00:08:03.820 --> 00:08:06.780
...یه جورایی... می‌تونی کادوی تولدت در نظر بگیریش...

00:08:06.780 --> 00:08:11.450
.می‌تونی... موقعی که درس نمی‌خونی بخوری

00:08:11.450 --> 00:08:14.120
.تولدت مبارک

00:08:14.120 --> 00:08:15.630
.خیلی ممنونم

00:08:18.340 --> 00:08:21.460
...وقتی لبخند می‌زد خیلی ناز می‌شد

00:08:21.460 --> 00:08:22.590
...تو چشم به هم زدن

00:08:26.470 --> 00:08:30.470
چی؟-
!ه-ها، چیزی نشده-

00:08:31.520 --> 00:08:33.980
...چرا یه لحظه پیش خودم فکر کردم ناز

00:08:33.980 --> 00:08:37.150
!نه! سنپای آدم خیلی خَفنی هست، هیچم ناز نیست

00:08:37.150 --> 00:08:40.570
!ای خدا! حتما کوراساوا یه جور نفرینی روم گذاشته

00:08:40.570 --> 00:08:41.650
چی؟

00:08:41.650 --> 00:08:43.950
...امتحانم

00:08:43.950 --> 00:08:45.990
.همین الان خوردش

00:08:45.990 --> 00:08:48.320
.یه جورایی دارم حس می‌کنم براش آماده‌م

00:08:49.700 --> 00:08:50.990
.خدا رو شکر

00:09:10.970 --> 00:09:13.350
.توی درس انگلیسی خیلی نَفَهمم

00:09:13.350 --> 00:09:15.600
...ساساکای، تو چی کار

00:09:15.600 --> 00:09:17.100
ساساکی؟

00:09:17.100 --> 00:09:18.770
...من

00:09:18.770 --> 00:09:22.030
.شاید واقعاً با شیطان یا همچین چیزی قرار داد بستم خودم خبر ندارم...

00:09:22.030 --> 00:09:24.400
.به همه‌ی سوال‌ها جواب دادم

00:09:24.400 --> 00:09:27.030
...برای اون درس دیگه هم، همین احساس رو دارم

00:09:27.030 --> 00:09:30.620
رفیق، جدّی حالت خوبه؟ نکنه به خاطر این همه درس خوندن مغزت مشکل پیدا کرده؟

00:09:30.620 --> 00:09:32.330
!معلومه که نه

00:09:44.760 --> 00:09:46.680
.خیلی گرمه

00:09:46.680 --> 00:09:50.350
...صبرکن ببینم، باید همین حدودای سال بوده باشه

00:09:52.430 --> 00:09:55.140
.ساساکی سنپای، صبح‌بخیر

00:09:55.140 --> 00:09:56.810
.صبحت‌بخیر

00:09:56.810 --> 00:10:00.940
.الان داشتم به روزی که برای اولین بار هم‌دیگه رو دیدیم فکر می‌کردم

00:10:00.940 --> 00:10:02.320
.جدّی

00:10:02.320 --> 00:10:05.820
.خودت که می‌دونی، اون روز به کوراساوا کون قُلدری می‌کردن

00:10:15.540 --> 00:10:18.670
همین تابستون پارسال اتفاق افتاد، یادت میاد؟

00:10:19.750 --> 00:10:22.920
.هر دوتامون به یه چیز فکر می‌کردیم

00:10:22.920 --> 00:10:25.590
.خودم جلوشون رو می‌گیرم. تو این رو برام نگه دار

00:10:25.590 --> 00:10:29.800
.سنپای، اونجا واقعاً به دادم رسیدی

00:10:29.800 --> 00:10:31.640
یادش بخیر، مگه نه؟

00:10:37.520 --> 00:10:39.390
.دوست دارم

00:10:41.350 --> 00:10:44.150
.در-درسته

00:10:44.150 --> 00:10:47.070
.باید هرچی سریع‌تر جوابش رو بدم

00:11:02.000 --> 00:11:03.880
یعنی چی کار کنم؟

00:11:03.880 --> 00:11:05.840
.ها، میانو به رحمت خدا رفته

00:11:05.840 --> 00:11:07.920
توئم برای امتحان استرس داری؟

00:11:07.920 --> 00:11:09.630
منم؟

00:11:09.630 --> 00:11:11.630
تاشیرو، حالت خوبه؟

00:11:11.630 --> 00:11:13.720
.من تا به امروز توی همه‌ی امتحانات خوب بودم

00:11:13.720 --> 00:11:14.930
چی؟ جدّی می‌گی؟

00:11:14.930 --> 00:11:17.890
.لعنتی! باید ده دقیقه دیگه‌ی بیش‌تر بخونم

00:11:17.890 --> 00:11:20.390
خب، بگو ببینم چه مشکلی پیش اومده؟

00:11:20.390 --> 00:11:21.900
...این اواخر

00:11:21.900 --> 00:11:24.650
.نمی‌تونم «مانگایی که هر روز می‌خونم» رو بخونم

00:11:24.650 --> 00:11:26.570
.خیلی ذهنم درگیره

00:11:26.570 --> 00:11:28.740
واقعاً حالت خوبه؟

00:11:28.740 --> 00:11:31.950
.اگه نمی‌تونی مانگا بخونی، پس واقعاً یه مشکلی برات پیش اومده

00:11:31.950 --> 00:11:34.910
پس وقتی که امتحان نداریم توی زمان‌های آزادت چی کار می‌کنی؟

00:11:34.910 --> 00:11:36.620
.مانگا می‌خونم

00:11:36.620 --> 00:11:38.290
مگه نگفتی نمی‌تونی بخونی؟

00:11:38.290 --> 00:11:43.120
.منظورم اینه‌که، به جای فضای معمولی مدرسه، روی آوردم به فضای کاری

00:11:43.120 --> 00:11:44.790
فضای کاری؟

00:11:44.790 --> 00:11:46.540
.آها فهمیدم، پس منظورت سبک اثر مانگا هست

00:11:46.540 --> 00:11:48.460
منظورت چه‌جور سبک‌هایی هست؟

00:11:48.460 --> 00:11:50.840
اشکالی نداره اطلاعات غیر درسی موقع امتحان یاد بگیری؟

00:11:50.840 --> 00:11:53.090
!ها! معلومه که خوب نیست

00:11:53.090 --> 00:11:58.220
وقتی رفته بودم مانگای مورد علاقه‌ی دوست‌دخترم رو بگیرم، اتفاقی
 .چندتا از اطلاعات قفسه‌ها رو حفظ کردم

00:11:58.220 --> 00:12:02.810
.همچین کارایی هم براش می‌کنی؟ تعجب می‌کنم

00:12:02.810 --> 00:12:06.480
.تازه سبک مانگای عشق پسرانی هم که می‌پسنده خیلی خاصه

00:12:06.480 --> 00:12:10.650
خا-خاص از چه نظر؟

00:12:10.650 --> 00:12:13.700
«.یه پسر خوشگل بدون شک باید توش باشه»

00:12:13.700 --> 00:12:15.160
.خودش می‌گه

00:12:15.160 --> 00:12:16.570
...پسر خوشگل

00:12:16.570 --> 00:12:19.450
.تازه، این اواخر هم به آیدول‌های پاپ علاقه‌مند شده

00:12:19.450 --> 00:12:20.830
...آیدول‌های پاپ

00:12:22.540 --> 00:12:24.500
!خیلی‌خب، روی صندلی‌های خودتون بنشینید

00:12:24.500 --> 00:12:26.710
!به جز قلم دیگه چیزی کنار دست‌ـِتون نباشه

00:12:38.970 --> 00:12:43.140
شنیدم داشتی یه چیزی در مورد «پسر خوشگل می‌گفتی». منظورت من بودم؟

00:12:43.140 --> 00:12:46.480
.داشتم در مورد خودم و دوست‌دخترم صحبت می‌کردم

00:12:46.480 --> 00:12:49.480
به نظرت به جای این چیزها، نباید روی امتحاناتت تمرکز کنی؟

00:12:49.480 --> 00:12:52.360
نه بیش‌تر از تویی که پُز دوست‌دخترت رو میدی، آقای خوشگل!؟

00:12:52.360 --> 00:12:55.410
.مطمئن نیستم لیاقت خوشگل بودن رو داشته باشم

00:12:55.410 --> 00:13:01.370
ولی خودش بهم گفت: «پسرای خوشگل براش توی الویت هستن
 .«چون هم می‌تونن سِمه باشن و هم اوکه

00:13:01.370 --> 00:13:05.210
.پس به خاطر چهره‌م تونستم دِل دختره رو به چنگ بیارم

00:13:05.210 --> 00:13:06.710
.بهتره از پدر و مادرم تشکر کنم

00:13:06.710 --> 00:13:09.090
.یا خدا، معلومه که همچین حرفی زده-

00:13:08.080 --> 00:13:13.550
خب کوراساوا، این‌جوری غذای افکار عشق پسران اون نشدی؟-

00:13:09.090 --> 00:13:11.760
.خیلی ممنون که باعث شدی متوجه این موضوع بشم، تاشیرو-

00:13:11.760 --> 00:13:13.550
...قابلت رو نداشت-

00:13:13.550 --> 00:13:17.640
.اوه، خدای من. از نظر من شخصیت خیلی مهم‌تر از قیافه‌ـست

00:13:17.640 --> 00:13:20.310
.حق با توئه، تاشیرو. تو پسر خیلی خوبی هستی

00:13:20.310 --> 00:13:23.390
.تعجب می‌کنم چه‌جوری می‌تونی این‌قدر بی‌احساس صحبت کنی

00:13:23.390 --> 00:13:26.640
.میانو رو نگاه کن. با اینکه صورت خیلی نازی داره، ولی بازم یه پسره

00:13:26.640 --> 00:13:30.070
.فقط با یه قیافه‌ی ناز نمی‌تونی شریک مناسبی برای عشقت باشی

00:13:30.070 --> 00:13:34.780
این الان... یه توهین غیر مستقیم بود؟

00:13:34.780 --> 00:13:37.820
!نخیر، نخیر! میانو، تو آدم خیلی خوبی هستی

00:13:37.820 --> 00:13:40.200
.فقط می‌خواستم بفهمونم که شخصیت مهم‌تر از قیافه‌ـست

00:13:40.200 --> 00:13:44.580
.پس می‌خوای بگی دوست‌دخترم به جای اینکه عاشق چهره‌م شده باشه عاشق شخصیتم شده

00:13:44.580 --> 00:13:45.870
.تاشیرو، خیلی ازت ممنونم

00:13:45.870 --> 00:13:48.290
.کوراساوا، تو دیگه بیش از اندازه اعتماد به نفس داری

00:13:48.290 --> 00:13:50.380
.از این شخصیتت هم بدم نمیاد

00:13:55.970 --> 00:13:59.680
!بالاخره فردا امتحانات تموم می‌شه

00:13:59.680 --> 00:14:01.930
.میانو رو نگاه کن. با اینکه صورت خیلی نازی داره، ولی بازم یه پسره

00:14:01.930 --> 00:14:05.680
.فقط با یه قیافه‌ی ناز نمی‌تونی شریک مناسبی برای عشقت باشی

00:14:07.020 --> 00:14:10.060
صبرکن ببینم، صورتم؟

00:14:10.060 --> 00:14:14.230
.من تو رو خیلی دوست دارم. از چهره‌ـت هم بیش‌تر دوست دارم

00:14:16.820 --> 00:14:18.360
چی؟

00:14:20.620 --> 00:14:21.780
..بب-ببخشید

00:14:23.200 --> 00:14:24.540
...ساسا

00:14:26.710 --> 00:14:28.830
.ها، ساساکی سنپای. سلام

00:14:28.830 --> 00:14:30.710
سلام. میرین خونه؟

00:14:30.710 --> 00:14:33.210
.آره-
...چیزه-

00:14:33.210 --> 00:14:35.760
.ها، ببخشید

00:14:35.760 --> 00:14:38.170
.امیدوارم فردا هم توی امتحانات موفق باشیم

00:14:38.170 --> 00:14:39.470
.می‌بینمت

00:14:40.930 --> 00:14:42.680
.سنپای خیلی قَد بلنده

00:14:42.680 --> 00:14:47.850
.این اتفاق معمولاً وقتی قَدت 5.11 فوت باشه می‌افته، بهش حسودیم می‌شه

00:14:47.850 --> 00:14:49.230
...بعضی وقت‌ها

00:14:49.230 --> 00:14:53.360
.اصلاً نمی‌تونم ساساکی سنپای رو درک کنم...

00:14:54.610 --> 00:14:56.360
...ولی

00:14:56.360 --> 00:14:59.360
.نمی‌خوام به خاطر این موضوع با اون قضیه مخالفت کنم

00:15:26.260 --> 00:15:28.390
...بهش دست زدم

00:15:33.020 --> 00:15:35.650 line:20%
!آخرین روز امتحان
!امیدوارم همگی موفق باشن

00:15:36.480 --> 00:15:37.570
.می‌بینمت

00:15:41.530 --> 00:15:42.990
.بارون میاد

00:15:44.410 --> 00:15:46.490
.ها

00:15:46.490 --> 00:15:49.160
.میا چان، بابت امتحانت خسته نباشی

00:15:49.160 --> 00:15:51.460
.ساساکی سنپای، همچنین

00:15:51.460 --> 00:15:53.630
ممنون. امروز با خودت چتر آوردی؟

00:15:53.630 --> 00:15:55.420
.امروز نیاوردم

00:15:55.420 --> 00:15:58.090
.صبر می‌کنم تا بارون بَند بیاد

00:15:58.090 --> 00:16:01.510
من با خودم آوردم. می‌خوای با هم دیگه بریم؟

00:16:01.510 --> 00:16:03.890
...ها؟ خب راستش

00:16:03.890 --> 00:16:06.810
.پس ممنون می‌شم

00:16:06.810 --> 00:16:08.310
.خواهش می‌کنم

00:16:08.310 --> 00:16:12.600
.انگار سنپای... داره لذت می‌بره

00:16:20.570 --> 00:16:21.440
میا چان؟

00:16:21.440 --> 00:16:23.150
ب-بله؟

00:16:23.150 --> 00:16:24.700
توی عالم هَپَروت بودی؟

00:16:24.700 --> 00:16:27.080
.خیلی ببخشید

00:16:27.080 --> 00:16:31.540
.راستش رو بخوای، هیرانو هنوز یه امتحان دیگه داره

00:16:31.540 --> 00:16:33.500
.یه کلاس اضافی گرفته بوده

00:16:33.500 --> 00:16:38.750
.سال بالایی‌ها انتخابات زیادی توی گرفتن واحدهاشون دارن
.برای همین برنامه‌ها می‌تونه یه خورده متفاوت بشه

00:16:38.750 --> 00:16:43.170
.آره. هیرانو و اوگاساوارا تقریباً هیچ کلاس مشترکی با هم‌دیگه ندارن

00:16:43.170 --> 00:16:46.890
.سر همین موضوع که هیرانو نمی‌تونه توی درساش کمکش کنه، اوگاساوارا داشت دیونه می‌شد

00:16:46.890 --> 00:16:49.260
مگه توی درسری چیزی افتاده؟

00:16:49.260 --> 00:16:51.850
.دوست‌دخترش بهش کمک کرد

00:16:51.850 --> 00:16:55.980
.با همه‌ی این حرف‌ها، انگار اوگاساوارا و دوست‌دخترش با هم‌دیگه خیلی خوبن

00:16:55.980 --> 00:16:58.270
.آره

00:16:58.270 --> 00:17:03.190
...ما فرصت‌های زیادی نداشتیم که در مورد این موضوع‌ها صحبت کنیم

00:17:05.070 --> 00:17:06.820
.انگار بارون متوقف شده

00:17:06.820 --> 00:17:07.780
...میا چان، می‌خوای

00:17:07.780 --> 00:17:09.030
.سنپای

00:17:12.950 --> 00:17:16.620
...چیزه... سنپای

00:17:19.090 --> 00:17:22.710
تا حالا شده از پسرها خوش‌ـِتون بیاد؟...

00:17:22.710 --> 00:17:26.470
فکر نکنم، برای چی می‌پرسی؟

00:17:26.470 --> 00:17:29.180
...تو... تو از من خوشت میاد، برای همین

00:17:29.180 --> 00:17:30.600
.فهمیدم

00:17:30.600 --> 00:17:32.680
...خیلی عجیبه

00:17:32.680 --> 00:17:37.650
.وقتی کنارت هستم، نمی‌دونم چرا همچین احساسی دارم

00:17:37.650 --> 00:17:40.020
.واقعاً نمی‌تونم بیانش کنم

00:17:41.110 --> 00:17:43.400
که این‌طور؟

00:17:45.320 --> 00:17:48.160
...خب

00:17:49.910 --> 00:17:52.490
.می‌دونم داری بهش فکر می‌کنی. ممنونم

00:17:52.490 --> 00:17:53.750
...من

00:17:53.750 --> 00:17:56.120
...معلومه که بهش فکر می‌کنم، ولی

00:17:56.120 --> 00:17:58.120
...چیزه

00:17:58.120 --> 00:18:02.630
.نمی‌دونم چه‌جوری باید راجبش فکر کنم

00:18:02.630 --> 00:18:07.970
.بهش گفتم دنبال همچین تجربه‌ای نیستم

00:18:07.970 --> 00:18:10.640
...هنوز تغییری نکرده. ولی

00:18:14.020 --> 00:18:21.480
.من... سنپای، دوست دارم. ولی به عنوان یه الگو بهت نگاه می‌کنم

00:18:21.480 --> 00:18:24.230
...اگه شجاعت بیش‌تری داشتم

00:18:24.230 --> 00:18:27.030
...اگه شبیه شما بودم

00:18:27.030 --> 00:18:32.700
.ممکن بود کوراساوا کم‌تر اون لحظه درد بکشه

00:18:32.700 --> 00:18:37.660
...درسته عشق پسران دوست دارم، ولی نه اینکه خودمم یکی از اون‌ها باشم

00:18:37.660 --> 00:18:40.710
...و تاز فقط دخترها رو دوست دارم

00:18:40.710 --> 00:18:45.090
...واقعاً نشده که این‌جوری به هم‌جنس خودم نگاه کنم

00:18:45.090 --> 00:18:50.430
...فکر کردن به همه‌ی این‌ها، باعث شده تعریفم از عشق پسران بیش‌تر گیجم کنه

00:18:50.430 --> 00:18:53.180
...و وقتی بهم گفتی از صورتم خوشت میاد

00:18:53.180 --> 00:18:56.100
...فکر کردم چون چهره‌م دخترونه‌ـست، من پسرم، برای همین

00:18:56.100 --> 00:19:00.900
...ممکنه توی آینده قَدم از تو بلندتر بشه...

00:19:00.900 --> 00:19:02.310
!نباید بخندی

00:19:02.310 --> 00:19:03.610
!خیلی نازه

00:19:03.610 --> 00:19:08.490
...وقتی به 50 سال رسیدم، ممکنه قیافه‌م با اینی که الان هستم کلی فرق کنه

00:19:11.490 --> 00:19:13.160
.نخیر

00:19:13.160 --> 00:19:16.830
.این چیزی نبود که می‌خواستم بهش بگم

00:19:17.830 --> 00:19:20.210
.منظورم این نیست

00:19:25.090 --> 00:19:28.010
...چیزی که می‌خوام بهش بگم اینه‌که

00:19:28.010 --> 00:19:31.800
...سنپای سعی کرد من رو بیش‌تر بشناسه

00:19:31.800 --> 00:19:35.890
...و من... فقط چشمم دنبالش نبوده

00:19:35.890 --> 00:19:38.100
...احتمالاً باید بیش‌تر از این‌ها باشه

00:19:39.980 --> 00:19:41.270
...برای همین، من

00:19:43.730 --> 00:19:48.860
!سنپای، می‌خوام بیش‌تر راجبش فکر کنم

00:19:53.280 --> 00:19:58.500
...و اینکه اگه تونستم این‌جوری بهت فکر کنم

00:19:58.500 --> 00:20:02.620
...تا-تا حالا احتمالش رو نمی‌دادم توی دنیای واقعی برام پیش بیاد، برای همین

00:20:02.620 --> 00:20:04.830
...و مطمئن نیستم می‌تونم درکش کنم

00:20:04.830 --> 00:20:05.670
...ولی، من

00:20:05.670 --> 00:20:06.880
.باشه

00:20:10.880 --> 00:20:12.800
.باشه

00:20:12.800 --> 00:20:15.300
.معلومه منصفانه نیست

00:20:17.600 --> 00:20:20.140
.راجبش فکر کن

00:20:20.140 --> 00:20:23.100
.خیلی ممنونم. واقعاً خوش‌حالم کردی

00:20:23.100 --> 00:20:24.520
«مم-ممنون!؟»

00:20:24.520 --> 00:20:27.320
...فکر کنم، هنوز بهت جواب نداده باشم، برای همین من

00:20:27.320 --> 00:20:29.360
.آها، متوجه شدم

00:20:29.360 --> 00:20:34.990
.ببین میا چان، واقعاً خوش‌حالم کردی اینکه داری جدّی بهش فکر می‌کنی

00:20:34.990 --> 00:20:38.370
.بابت این احساسی که بهم دادی خیلی خوش‌حالم

00:20:38.370 --> 00:20:41.330
...اینکه میا چان بهم اهمیت میده

00:20:41.330 --> 00:20:43.290
.باعث می‌شه ذوق مرگ بشم...

00:20:44.420 --> 00:20:48.210
...مطمئن نیستم جوابش چی می‌تونه باشه، ولی در این صورت

00:20:48.210 --> 00:20:51.260
بر-برای چی داری لبخند می‌زنی؟

00:20:51.260 --> 00:20:53.260
.نم... نمی‌دونم

00:20:53.260 --> 00:20:55.760
...خیلی عجیبه. فقط داشتم

00:20:55.760 --> 00:20:56.930
بهتر نیست بریم؟

00:20:56.930 --> 00:20:59.010
.باشه

00:20:59.010 --> 00:21:01.520
.خو‌ش‌حالم که عاشقش شدم

00:21:08.650 --> 00:21:12.440
.الان... به طور عجیبی دارم ذوق می‌کنم

00:21:13.780 --> 00:21:14.650
.میا چان

00:21:14.650 --> 00:21:16.070
بله؟

00:21:16.070 --> 00:21:22.370
.ممکنه یه روز ازم بلندتر بشی، و یا اینکه صورتت به کلی تغییر کنه

00:21:22.370 --> 00:21:26.250
.ولی فکر می‌کنم اون روز باز عاشقت می‌مونم، میا چان

00:21:27.380 --> 00:21:30.550
.برای همین هرچقدر دوست داری می‌تونی فکر کنی

00:21:30.550 --> 00:21:33.630
.و اینکه لطفاً باز بهم مانگا قرض بده

00:21:33.630 --> 00:21:36.090
باشه؟

00:21:36.090 --> 00:21:37.800
.باشه

00:21:37.800 --> 00:21:41.350
...خیلی‌خب، پس بهتره فعلاً به همون رابطه‌ی سال‌پایینی و سال بالایی خودمون ادامه بدیم

00:21:41.350 --> 00:21:43.390
.مراقب باشین

00:21:43.390 --> 00:21:45.230
.راستی، یه چیز دیگه هم هست

00:21:50.820 --> 00:21:55.400
.خب، وقتی از یکی خوشم میاد، ممکنه بهش دست بزنم

00:21:55.400 --> 00:21:56.650
چی؟

00:22:05.800 --> 00:22:35.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:35.824 --> 00:23:20.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:35.050 --> 00:23:37.550 line:20%
قسمت 7         نمی‌خوام بهش فشار بیارم