WEBVTT 00:00:00.036 --> 00:00:12.036 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.060 --> 00:00:22.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:22.260 --> 00:00:26.860 یک کرور روپیه به آقای پی وی ناراسیما رائوی محترم پرداخت شد 00:00:27.100 --> 00:00:28.620 نخست وزیر هند 00:00:29.180 --> 00:00:31.820 مثل همیشه کارش دروغ پراکنیه 00:00:32.580 --> 00:00:36.980 میخواد حواس رسانه ها رو از اختلاس به نخست وزیر پرت کنه 00:00:37.220 --> 00:00:43.100 این اختلاس هارشاد مهتا نیست اختلاس پی وی ناراسیما رائو ئه 00:00:43.940 --> 00:00:49.020 و اگه هردو طرف بیانیه بدن مشکل پیش میاد 00:00:49.700 --> 00:00:53.420 حتی اگه هارشاد دروغ می گفت داشت افراد در راس قدرت رو هدف قرار می داد 00:00:53.500 --> 00:00:56.380 و همه میدونستن که یه راه حل لازمه 00:01:00.100 --> 00:01:02.140 آقای مهتا ...گفتید که برگه بازدید دفتر نخست وزیر 00:01:02.140 --> 00:01:05.100 برای تاریخ 4 نوامبر رو دارید... 00:01:05.660 --> 00:01:06.660 بله . درسته 00:01:07.900 --> 00:01:09.140 ولی نمیتونم برگه رو پیدا کنم 00:01:10.540 --> 00:01:13.620 ...اگه خودت هم حقیقت رو انکار کنی 00:01:14.140 --> 00:01:16.540 واقعا مدرکی علیه نخست وزیر نداری... 00:01:18.940 --> 00:01:20.180 امیدوارم متوجه باشی 00:01:22.140 --> 00:01:24.860 هارشاد کنجکاوانه شروع به انکار خودش کرد 00:01:24.900 --> 00:01:29.380 اون ادعا کرد که ادعاها علیه نخست وزیر ممکن نیست که ثابت بشن 00:01:31.740 --> 00:01:35.620 آیا هارشاد میخواست طی یک معامله نخست وزیر رو آزاد کنه؟ کسی نمیدونه 00:01:35.940 --> 00:01:40.380 ولی مسئله تموم شد هارشاد هرگز متهم به دست داشتن در کار مواد نشد 00:01:40.860 --> 00:01:43.060 ولی حالا هارشاد از فعالیت در بازار سهام منع شده بود 00:01:43.460 --> 00:01:45.540 و بازار به سقوط آزادش ادامه میداد 00:01:45.940 --> 00:01:50.300 ...در آوریل 1992 ، شاخص از 4461 00:01:50.580 --> 00:01:52.700 به 2000 سقوط کرد... 00:01:53.020 --> 00:01:55.940 کسایی که در سقوط بازار ...همه چیز رو از دست داده بودند 00:01:55.980 --> 00:01:59.060 برای اونا ، هارشاد مهتا واقعا یک دروغگو بود... 00:02:28.220 --> 00:02:31.940 به پلیس خبر دادن 00:02:35.260 --> 00:02:36.780 فقط باید اینجا رو امضا کنی 00:02:40.860 --> 00:02:41.860 چرا اون اینجاست 00:02:43.660 --> 00:02:44.740 بگو بره 00:02:49.500 --> 00:02:50.460 چطور اینطور شد؟ 00:02:54.180 --> 00:02:55.180 چطور؟ 00:02:59.580 --> 00:03:00.500 نمیدونم 00:03:03.660 --> 00:03:04.460 نمیدونی؟ 00:03:08.380 --> 00:03:09.900 تو همه چیز رو میدونستی 00:03:11.500 --> 00:03:12.460 از همه باهوش تر بودی 00:03:15.500 --> 00:03:16.700 ...این مرد 00:03:18.620 --> 00:03:19.620 هیچی نمی دونست... 00:03:22.020 --> 00:03:22.940 ...هربار می پرسیدم 00:03:23.740 --> 00:03:26.660 می گفت هارشاد میدونه... هارشاد همه چیز رو میدونه 00:03:30.900 --> 00:03:32.420 پس بگو برادر هارشاد 00:03:34.860 --> 00:03:35.900 کی اونو کشت؟ 00:03:44.220 --> 00:03:45.980 شاید از نظر تو خودکشی باشه 00:03:47.620 --> 00:03:48.980 ولی حقیقت اینه که تو اونو کشتی 00:03:55.020 --> 00:03:56.340 تو نابودش کردی 00:03:57.820 --> 00:03:59.660 ولش کن- خیلی وقت پیش اونو کشتی- 00:03:59.660 --> 00:04:02.660 امروز فقط تشییع جنازه اش هست 00:04:04.220 --> 00:04:06.500 و گوش کن ! تنها اون نبود 00:04:08.940 --> 00:04:12.460 تو خیلیا مثل اون رو کشتی 00:04:15.180 --> 00:04:16.820 ما به حرف تو پول گذاشتیم 00:04:18.060 --> 00:04:19.660 بهت اعتماد کردیم و 00:04:20.060 --> 00:04:21.580 تو میگی نمیدونی؟... 00:04:23.020 --> 00:04:24.260 چیو نمیدونی؟ 00:04:26.180 --> 00:04:27.300 چیو نمیدونی؟ 00:05:16.064 --> 00:05:21.664 "اختلاس 1992 : داستان هارشاد مهتا" قسمت آخر 00:05:34.020 --> 00:05:34.900 چه نمای زیبایی 00:05:37.580 --> 00:05:38.700 بله. منظره زیبایی داره 00:05:40.580 --> 00:05:43.820 حتما وقتی خونه نبودین دلتون برای این نما تنگ شده 00:05:45.580 --> 00:05:46.820 منظورت وقتیه که زندان بودم؟ 00:05:51.100 --> 00:05:53.940 این نما نه ولی دلم برای نقطه نظر خودم تنگ شده 00:05:56.340 --> 00:05:58.260 چون اونو نمیشه ضبط یا چاپ کرد 00:06:01.500 --> 00:06:02.100 بیا 00:06:02.340 --> 00:06:04.060 قبل از آغاز کار یکم غذا بخور 00:06:05.260 --> 00:06:08.220 شاخه تحقیقات و اداره مالیات عاشق غذای ما هستن 00:06:08.260 --> 00:06:09.980 گاهی فقط برای خوردن غذا بهم یورش میارن 00:06:10.660 --> 00:06:12.020 میشه بزارمش اینجا؟- البته- 00:06:14.020 --> 00:06:17.020 و ذائقه تو هم مشابهه مطمئنم که خوشت میاد 00:06:19.100 --> 00:06:21.420 انگار خیلی چیزا از من میدونید 00:06:23.940 --> 00:06:26.300 تو بازار باید حواست به دوست و دشمن باشه 00:06:26.700 --> 00:06:28.020 خب من دوستم یا دشمن؟ 00:06:30.580 --> 00:06:31.660 خودت خوب میدونی 00:06:33.660 --> 00:06:35.100 فکر می کنم شما هم به زودی می فهمید 00:06:35.980 --> 00:06:36.900 مطمئنم 00:06:38.620 --> 00:06:41.020 شروع کنیم؟- بله- 00:06:47.780 --> 00:06:50.100 خب آقای مهتا شما قهرمان مردم عادی بودین 00:06:50.140 --> 00:06:52.220 و خیلی ها در بازار به شما اعتماد کردند 00:06:52.820 --> 00:06:55.140 ولی بعدش وقتی نبودین اعتمادشون رو از دست دادن 00:06:55.180 --> 00:06:58.300 زندگی ، پس انداز و حتی بعضی ها جونشون رو از دست دادن 00:06:58.900 --> 00:07:01.940 از ضررهایی که این مردم بخاطر شما دیدن چه حسی بهتون دست میده؟ 00:07:01.980 --> 00:07:04.300 ...این اعتماد از بین رفته در بازار 00:07:04.860 --> 00:07:07.060 قابل برگشته؟... 00:07:07.780 --> 00:07:11.060 ...اینو می پرسم چون مثلا اگه بتونید به بازار برگردید 00:07:11.620 --> 00:07:13.620 قادر به حل این بحران هستید؟... 00:07:13.980 --> 00:07:15.580 هنوز میتونید؟ 00:07:19.420 --> 00:07:20.300 ببینید 00:07:21.340 --> 00:07:22.460 یک سوتفاهم شده 00:07:23.540 --> 00:07:24.900 من اونقدر توانایی ندارم 00:07:26.020 --> 00:07:27.340 واقعا اینطور نیستم 00:07:28.700 --> 00:07:31.140 در واقع من میخوام بخش "من"رو حذف کنم 00:07:32.700 --> 00:07:35.460 من هیچوقت نگفتم من قابلیتی دارم 00:07:36.540 --> 00:07:37.300 ببینید 00:07:37.980 --> 00:07:41.140 میدونم خیلی ها به خاطر من ضررهای زیادی کردن 00:07:41.940 --> 00:07:43.100 ...با وجود این حقیقت 00:07:43.380 --> 00:07:45.580 من ارتباطی با سقوط بازار ندارم... 00:07:48.780 --> 00:07:50.580 ما همیشه یه سیاستی داشتیم 00:07:50.580 --> 00:07:52.660 که نباید کسی بخاطر ما دچار ضرر بشه 00:07:54.220 --> 00:07:57.940 ...هیچ شخص یا بانکی نباید بخاطر هارشاد مهتا 00:07:58.420 --> 00:07:59.340 دچار ضرر بشه... 00:08:00.220 --> 00:08:03.100 میخواین اینو باور کنم؟ 00:08:03.460 --> 00:08:04.660 ...میخواین باور کنم که 00:08:04.700 --> 00:08:08.380 برای ضررهایی که به سرمایه گزارهای خُرد زدین... احساس گناه می کنید؟ 00:08:08.660 --> 00:08:09.820 واقعا آقای مهتا؟ 00:08:11.940 --> 00:08:15.060 بینید من احساس گناهم رو بیان کردم 00:08:15.980 --> 00:08:18.420 باورش به شما بستگی داره 00:08:20.140 --> 00:08:21.660 نمیتونم شما رو وادار کنم که باور کنید 00:08:22.620 --> 00:08:23.900 هرچند دوست دارم که باور کنید 00:08:25.820 --> 00:08:27.860 ...و اگه بحث ضرره 00:08:28.420 --> 00:08:29.620 منم باهاش مواجه هستم... 00:08:38.100 --> 00:08:41.260 فقط یه راه هست که هرچه زودتر این مسئله حل بشه 00:08:41.900 --> 00:08:44.300 ...درخواست یه دادگاه ویژه می کنیم 00:08:45.100 --> 00:08:47.700 که حاضریم کل حساب ها رو تسویه کنیم.. 00:08:49.340 --> 00:08:51.380 کمیسیون تسویه ترتیب همه چیز رو میده 00:08:52.180 --> 00:08:56.340 اونا قدرت ارائه مصونیت هم دارن 00:08:57.780 --> 00:08:59.380 ...اگه کمیسیون بپذیره 00:09:00.260 --> 00:09:01.100 اگه قانع بشه 00:09:01.620 --> 00:09:04.300 کل دارایی ات آزاد میشه 00:09:06.140 --> 00:09:08.060 ولی آقای مهتا 00:09:08.700 --> 00:09:11.380 لطفا به این دارایی ها وابسته نشو 00:09:14.380 --> 00:09:17.620 این روزا دادگاه ویژه بیشتر از من به دارایی هام وابسته شده 00:09:29.980 --> 00:09:30.900 ...این شاخه تحقیقات 00:09:31.620 --> 00:09:33.300 کار بهتری ندارن؟ 00:09:34.300 --> 00:09:35.580 یک پرونده جدید رو کردن 00:09:36.980 --> 00:09:39.060 این برگ اتهامه 00:09:40.860 --> 00:09:43.500 نمیخوان از دست این پرونده ها خلاص بشیم 00:09:44.900 --> 00:09:46.260 ...همین که درباره کمیسیون تسویه شنیدن 00:09:46.300 --> 00:09:47.700 دارن با اتهام ، تهدیدمون می کنن... 00:09:47.860 --> 00:09:48.700 میخوان ما رو ساکت کنن 00:09:48.700 --> 00:09:50.700 نباید با یک خر در افتاد 00:09:52.340 --> 00:09:54.300 ...میگن مصونیت کمیسیون تسویه 00:09:54.340 --> 00:09:56.460 فقط شامل پرونده های آینده میشه... 00:09:56.700 --> 00:09:57.940 نه پرونده های باز 00:10:00.340 --> 00:10:03.780 شک ندارم که سازمان تحقیقات پرونده ام رو از روش خاصی بررسی کرده 00:10:04.020 --> 00:10:04.980 روش خاص؟ 00:10:05.380 --> 00:10:07.180 فکر میکنید علیه شما تبعیض قائل شدن؟ 00:10:07.460 --> 00:10:09.180 بله علیه من تبعیض انجام شده 00:10:10.220 --> 00:10:11.300 فقط پرونده من رو مشاهده کنید 00:10:11.700 --> 00:10:13.820 در پرونده من به کل خانواده ام اخطاریه دادن 00:10:14.580 --> 00:10:17.460 تا حالا اینطوری اش رو ندیده بودم خودتون میتونید ملاحظه کنید 00:10:19.620 --> 00:10:22.020 امروز تقریبا هیچ پول و دارایی برام نمونده 00:10:22.980 --> 00:10:24.660 کلی هم پرونده علیه من هست 00:10:25.700 --> 00:10:27.260 هر پرونده یک گزارشی داره 00:10:27.300 --> 00:10:29.500 ولی برای من ، هر پرونده هفت گزارش داره 00:10:31.100 --> 00:10:32.860 و تعداد سازمان هایی که دنبال من هستن رو ببینید 00:10:34.340 --> 00:10:37.580 بانک ذخیره ، شاخه تحقیقات ، اداره مالیات اجرای احکام ، کمیته مشترک 00:10:38.860 --> 00:10:40.860 اداره مالیات بردرآمد پرونده خیلی درشت درست کرده 00:10:41.940 --> 00:10:43.020 ده هزار کرور 00:10:43.940 --> 00:10:44.980 مسخره نیست؟ 00:10:48.180 --> 00:10:50.020 ولی میدونید بزرگترین جرم من چیه؟ 00:10:52.740 --> 00:10:53.940 اینکه من هارشاد مهتا هستم 00:11:06.220 --> 00:11:08.060 چرا کتاب قانون می خونی؟ 00:11:10.340 --> 00:11:12.220 میخوای این کار رو ول کنی و بری وکیل بشی؟ 00:11:14.140 --> 00:11:15.060 کار؟ 00:11:16.980 --> 00:11:17.940 کدوم کار؟ 00:11:18.860 --> 00:11:21.420 برادر. الان فقط اگه قانون رو بدونیم شانسی داریم 00:11:22.700 --> 00:11:23.980 ...چون با شرایط ما 00:11:24.420 --> 00:11:26.860 اگه وکیل نشیم... نمی تونیم کاری بکنیم 00:11:28.340 --> 00:11:30.460 پرونده های شاخه تحقیقات رو داریم 00:11:31.060 --> 00:11:34.460 اداره مالیات همش جریمه می فرسته باید اونم دفاع کنیم 00:11:35.220 --> 00:11:36.300 و متولی ما 00:11:37.300 --> 00:11:38.860 قربون ریاضیاتش برم 00:11:39.340 --> 00:11:41.780 دفترش حتی حسابداری هم درست انجام نمیده 00:11:42.660 --> 00:11:45.980 بوشان می گفت که ارزش دارایی هامون رو کم نوشتن 00:11:46.620 --> 00:11:47.860 احمقای عوضی 00:11:48.460 --> 00:11:50.700 بزار متولی هرکاری میخواد بکنه 00:11:52.020 --> 00:11:53.540 بزار ارزش ها رو تعیین کنه 00:11:53.820 --> 00:11:55.140 خود متولی آدم بی ارزشیه 00:12:01.060 --> 00:12:02.140 میدونی چی فکر می کنم؟ 00:12:03.380 --> 00:12:05.220 الان وقت آغاز یه کار جدیده 00:12:08.420 --> 00:12:09.060 بفرما 00:12:10.860 --> 00:12:11.780 یه چیز جدید شروع کن 00:12:13.380 --> 00:12:16.340 ولی این بار فقط مسئله پول و اموال ما نیست 00:12:18.580 --> 00:12:19.980 اسم ما در خطره ، هارشاد 00:12:24.020 --> 00:12:26.420 ارزش آدم رو پولش تعیین می کنه 00:12:27.700 --> 00:12:29.380 با پول ، اسم و رسم هم میاد 00:12:31.100 --> 00:12:32.140 اینطور اسم در نمی کنی 00:12:33.380 --> 00:12:34.660 مردم به ما می گن دزد 00:12:36.260 --> 00:12:39.460 باید سر همه این پرونده ها بجنگیم 00:12:40.340 --> 00:12:41.740 باید علیه سیستم بجنگیم 00:12:42.260 --> 00:12:44.380 باید تو همه این پرونده ها تبرئه بشیم 00:12:45.220 --> 00:12:46.020 و گرنه 00:12:47.420 --> 00:12:50.100 خودمون به کنار بچه هامون هم رنگ آرامش نمی بینن 00:12:53.460 --> 00:12:54.380 ...پس فکر می کنی که 00:12:55.540 --> 00:12:57.700 با چند کتاب خوندن ، تو چند روز وکیل میشی؟... 00:12:58.460 --> 00:13:01.180 فکر می کنی این پرونده ها چند روزه حل میشن؟ 00:13:07.300 --> 00:13:08.700 میشه یه چیز بپرسم و ننویسی؟ 00:13:15.260 --> 00:13:17.260 ...سه چهار سال شده و هنوز نمیدونم 00:13:18.580 --> 00:13:20.180 این پرحرفی کار کی بود؟... 00:13:21.060 --> 00:13:23.380 کی اینو داستان کرد؟ منبع کیه؟ 00:13:25.100 --> 00:13:27.300 من هیچوقت منابعم رو فاش نمی کنم اخلاقی نیست 00:13:28.220 --> 00:13:29.900 البته . می فهمم 00:13:30.860 --> 00:13:34.100 ولی دیگه گذشته مال قدیمه. چه فرقی داره 00:13:34.340 --> 00:13:37.180 خب؟ آقای مهتا منابعم رو با خودم به گور می برم 00:13:39.980 --> 00:13:41.380 ...فقط میخواستم ببینم که 00:13:41.380 --> 00:13:44.060 منبعت با من دشمنی شخصی داشته؟... 00:13:44.940 --> 00:13:46.100 با من مشکلی داره؟ 00:13:47.220 --> 00:13:47.900 ها؟ 00:13:49.140 --> 00:13:52.740 ...نقطه ضعف های سیستم و فسادی که همه ازش بهره برداری می کردن 00:13:52.780 --> 00:13:54.340 بهش می گفتن اختلاس... 00:13:54.740 --> 00:13:56.820 شاید از تو علیه من استفاده کرده 00:13:56.820 --> 00:13:57.500 استفاده؟ 00:13:58.140 --> 00:14:00.500 آقای مهتا. گزارش من براساس حقایقه 00:14:00.700 --> 00:14:03.740 من اینجام چون فکر می کنم لازمه که نظر شما رو هم بشنوم 00:14:04.020 --> 00:14:05.740 چون به نظرم شما هم لیاقت یک دادرسی منصفانه رو دارید 00:14:07.820 --> 00:14:08.700 دادرسی منصفانه؟ 00:14:11.580 --> 00:14:13.540 منبعت یه چیزی گفت 00:14:14.260 --> 00:14:15.780 تو باور کردی و چاپش کردی 00:14:16.740 --> 00:14:18.740 و حالا کل دنیا منو متهم می کنن 00:14:19.500 --> 00:14:21.820 من به فنا رفتم و حالا تو میگی دادرسی منصفانه؟ 00:14:21.940 --> 00:14:24.660 بازم سعی کردم با شما صحبت کنم ولی شما منکر شدین 00:14:24.940 --> 00:14:27.340 اون موقع شاید فکر می کردین دست کسی به شما نمی رسه 00:14:30.100 --> 00:14:32.420 ...این چیزا که درباره منصفانه و غیرمنصفانه بودن میگی 00:14:32.660 --> 00:14:34.100 فکر می کنی منظورت رو نمی فهمم؟... 00:14:36.420 --> 00:14:38.780 وقتی بحث نفع شخصی باشه منصفانه و غیرمنصفانه نداریم 00:14:41.700 --> 00:14:44.780 میدونی در تجارت پول به هم زدن زمان می بره 00:14:44.820 --> 00:14:46.100 و زمان بندی اونو از بین می بره... 00:14:47.660 --> 00:14:50.700 در کار روزنامه نگاری هم همینطوره نه؟ فقط بحث زمانه 00:14:52.740 --> 00:14:54.740 تو و منبعت زمان بندی خیلی خوبی داشتید 00:14:55.780 --> 00:14:58.140 آقای مهتا روزنامه نگاری من برای درآمد و سود نیست 00:14:58.860 --> 00:15:00.660 من داستان هایی براساس حقایق می نویسم 00:15:00.820 --> 00:15:02.660 داستان هایی که مهم هستن 00:15:02.700 --> 00:15:03.700 برای کی مهم هستن؟ 00:15:05.540 --> 00:15:08.140 دادگستری؟ مردم؟ سیستم؟ 00:15:09.700 --> 00:15:10.820 برای هیچکس مهم نیست 00:15:11.140 --> 00:15:13.100 هیچکس به تخمش نیست- برای من مهمه- 00:15:13.500 --> 00:15:15.420 ...بخاطر این سواستفاده و غرور آشکار 00:15:15.460 --> 00:15:16.700 کل سیستم به فنا رفت... 00:15:19.660 --> 00:15:21.940 بهت توهین شد؟- آقای مهتا. فکر می کنم کارمون تموم شد- 00:15:23.500 --> 00:15:26.580 شنیدم کتابی درباره این اختلاس می نویسی؟ 00:15:31.540 --> 00:15:33.580 قبل از چاپش بهم نشون بده 00:15:34.580 --> 00:15:35.580 ببینم حقیقت رو نوشتی یا نه 00:15:46.940 --> 00:15:47.820 بالاخره 00:15:48.620 --> 00:15:50.500 نمونه خوانی تموم شد 00:15:51.500 --> 00:15:54.500 گاهی فکر می کنم باید به پیشنهاد هارشاد گوش می کردیم 00:15:54.780 --> 00:15:55.820 میتونست کمک کنه 00:15:56.460 --> 00:15:59.420 کل این آمار و ارقام 00:16:00.260 --> 00:16:03.940 چک کردن اینا فقط ما رو گیج می کنه 00:16:03.980 --> 00:16:06.260 و بعد باید از اسم اونم تشکر کنیم 00:16:06.300 --> 00:16:07.180 بله 00:16:08.460 --> 00:16:10.540 ...یادم اومد 00:16:11.180 --> 00:16:13.300 باید از کرمچند هم تشکر کنیم... 00:16:13.300 --> 00:16:15.220 میشه اینقدر به منبع من نگی کرمچند؟ 00:16:15.260 --> 00:16:18.860 میدونی م.ن صداش می کنم- بله. مخبر ناشناس- 00:16:19.860 --> 00:16:21.620 یه چیز از خودت میتونستی بسازی 00:16:22.300 --> 00:16:24.540 از فیلم "همه مردان رئیس‌جمهور" دزدیدیش 00:16:24.740 --> 00:16:26.180 فکر می کنی اون از خودش ساخته؟ 00:16:26.220 --> 00:16:28.420 اونا هم خودشون دزدیدنش محض اطلاعت میگم 00:16:28.460 --> 00:16:30.220 هیچی حالیت نیست برو تحقیق کن 00:16:30.500 --> 00:16:31.300 می کنم 00:16:31.660 --> 00:16:34.980 ...ولی لازم نیست به منبعت بگم م.ن 00:16:35.260 --> 00:16:37.020 چون اسم واقعی اونو میدونم... 00:16:39.740 --> 00:16:41.180 واقعا؟- البته- 00:16:41.580 --> 00:16:44.260 چند بار همو دیدید 00:16:44.260 --> 00:16:46.180 و من فهمیدم که این مخبر ناشناس کیه 00:16:47.700 --> 00:16:49.340 بله. میدونم- باورت میشه؟- 00:16:49.340 --> 00:16:50.100 نه 00:16:53.660 --> 00:16:55.820 میتونم همین الان اسمشو بهت بگم 00:16:57.460 --> 00:16:58.340 میتونی؟- بله- 00:17:00.980 --> 00:17:02.780 بگو- اگه بگم ، چی؟- 00:17:03.100 --> 00:17:04.660 چی؟- در ازاش چی میدی؟- 00:17:04.900 --> 00:17:06.780 در ازاش؟ واقعا یه روزنامه نگاری؟ 00:17:06.860 --> 00:17:08.500 از کی روزنامه نگارها به حاصل کارشون فکر می کنن؟ 00:17:08.540 --> 00:17:10.060 بیخیال جایزه باید داشته باشه 00:17:10.300 --> 00:17:14.020 کل مدت با اینکه اسم منبع رو میدونستم چیزی نگفتم 00:17:15.700 --> 00:17:17.660 باشه . قبول 00:17:18.140 --> 00:17:19.100 چی میخوای؟ 00:17:21.620 --> 00:17:24.700 به دستات حنا بزن- دبو. لطفا- 00:17:25.620 --> 00:17:27.300 گل بزن 00:17:27.420 --> 00:17:28.340 خدای من ، دبو 00:17:28.340 --> 00:17:32.860 خانم سفید . این سفر برای اینه که عشقت تو رو ببره 00:17:33.220 --> 00:17:34.300 منظوری هم داری؟ 00:17:37.260 --> 00:17:38.180 باهام ازدواج کن 00:17:45.940 --> 00:17:47.260 اول اسم منبع رو بگو 00:18:04.980 --> 00:18:06.660 منبعت خیلی کمک کرد 00:18:07.540 --> 00:18:09.260 باید از اونم تشکر کنیم نه؟ 00:18:54.420 --> 00:18:56.740 شماره 36 آقای آنیل کورانا 00:18:58.460 --> 00:18:59.540 ماشین بعدی 00:19:08.260 --> 00:19:10.140 شماره 20 آقای راجا دوگال 00:19:36.580 --> 00:19:39.300 ...وظیفه من به عنوان نخست وزیر... 00:19:39.420 --> 00:19:42.260 سال 1996 ، بازم شانس به هارشاد رو کرد 00:19:42.700 --> 00:19:45.180 نخست وزیر رائو کرسی خودشو رها کرد 00:19:45.740 --> 00:19:49.100 هارشاد دیگه دشمن شماره 1 دولت نبود 00:19:49.340 --> 00:19:51.820 از چند پرونده هم خلاص شد 00:19:52.260 --> 00:19:53.740 ذهنش دوباره به کار معطوف شد 00:20:05.260 --> 00:20:07.540 پنج سال پیش میخواستیم مریل لینچ رو نابود کنیم 00:20:09.820 --> 00:20:10.860 تو راه ، خودمون هم نابود شدیم 00:20:13.020 --> 00:20:14.580 هفتاد و دو پرونده جنایی 00:20:15.460 --> 00:20:17.060 و بیش از 600 پرونده مدنی 00:20:18.900 --> 00:20:20.820 از دان های خلافکار هم بزرگتر بودم 00:20:21.860 --> 00:20:25.660 ولی بله. این شاید منو تو کتاب رکوردهای گینس ثبت کنه 00:20:26.740 --> 00:20:29.460 نخند. جدیه شوخی نیست 00:20:31.220 --> 00:20:32.100 و تو عالی هستی 00:20:33.100 --> 00:20:34.300 ...وقتی اوضاع سخت شد 00:20:35.820 --> 00:20:36.700 هی احمق 00:20:37.540 --> 00:20:41.900 بخاطر تو ، شاخه تحقیقات و اداره مالیات دهنمو صاف کردن 00:20:41.940 --> 00:20:43.540 با آرامش نمیتونستم برینم 00:20:45.180 --> 00:20:46.980 میدونم چطور جلب توجه نکنم 00:20:47.340 --> 00:20:49.180 بخاطر همین وضعم خوبه من خوشحالم 00:20:50.340 --> 00:20:51.300 ولی تو 00:20:52.020 --> 00:20:53.300 تو باچان هستی 00:20:55.500 --> 00:20:57.900 افراد تازه ای وارد بالیوود و بازار شدن 00:20:59.580 --> 00:21:02.340 حالا هم دوره آمیتاب باچان و هم هارشاد مهتا تموم شده 00:21:03.180 --> 00:21:03.940 عزیز 00:21:05.020 --> 00:21:06.180 زمان جایی نمیره 00:21:06.740 --> 00:21:08.660 با خودش تجربه میاره 00:21:09.020 --> 00:21:11.380 و تجربه ارزشمنده می فهمی؟ 00:21:14.740 --> 00:21:16.060 درسته تجربه ارزشمنده 00:21:17.620 --> 00:21:20.180 بخاطر همین میخوام یک ستون روزنامه بنویسم 00:21:20.940 --> 00:21:21.820 درباره بازار 00:21:23.420 --> 00:21:27.580 چی باید خرید ، چی باید فروخت به مردم مشاوره میدم 00:21:33.820 --> 00:21:35.660 بیا تو 00:21:43.660 --> 00:21:44.580 چیه؟ 00:21:44.620 --> 00:21:46.260 این از دفتر هارشاد مهتا اومده 00:21:48.180 --> 00:21:51.140 پیک گفت که خودتون میدونید مال شماست 00:21:52.100 --> 00:21:53.780 باشه. ممنونم- خیلی خب- 00:22:06.060 --> 00:22:07.780 الو؟؟- عکس هام رسید ، خانم سوچیتا؟- 00:22:08.460 --> 00:22:10.420 ...آقای مهتا. اگه مقاله ای درباره شما باشه 00:22:10.460 --> 00:22:11.700 از شما عکس های زیادی دارم... 00:22:11.820 --> 00:22:13.300 نمیدونم چرا اینا رو برام فرستادین 00:22:13.540 --> 00:22:16.540 چطور به رییسم بگم که چه کار کنه؟ 00:22:16.580 --> 00:22:17.340 چی؟ 00:22:17.660 --> 00:22:19.260 انگار کسی به شما نگفته 00:22:19.900 --> 00:22:20.860 باشه من میگم 00:22:21.740 --> 00:22:23.020 شما قراره رییس جدید من باشید 00:22:23.260 --> 00:22:25.820 از ماه آینده من تو روزنامه شما ، قراره نویسنده یک ستون بشم 00:22:26.300 --> 00:22:28.700 ...و چون شما سردبیر بخش اقتصادی هستید 00:22:28.740 --> 00:22:29.780 رییس من می شین. درسته؟... 00:22:30.540 --> 00:22:32.860 ...گفتم رییس باید عکسایی رو انتخاب کنه 00:22:33.100 --> 00:22:34.260 که وارد ستون میشن... 00:22:38.140 --> 00:22:40.220 من فقط برای وقت گذرونی این ستون رو نمی نویسم 00:22:41.740 --> 00:22:44.380 این یه استراتژیه تا مردم منو از یاد نبرن 00:22:46.100 --> 00:22:47.380 آدم همیشه باید موضوع بحث ها باشه 00:22:50.300 --> 00:22:51.220 خوش اومدین آقای نایر 00:22:51.300 --> 00:22:52.980 سلام. صبح بخیر- صبح بخیر- 00:22:54.540 --> 00:22:55.820 بشینید- ممنونم- 00:22:57.220 --> 00:22:58.340 آشوین. با آقای نایر آشنا بشو 00:22:59.260 --> 00:23:00.460 مدیر ارشد رسانه ای 00:23:00.900 --> 00:23:02.660 ایشون داره کمک می کنه ستون مجله تایمز هند رو بگیرم 00:23:04.220 --> 00:23:05.260 آقا یه مشکلی هست 00:23:05.620 --> 00:23:07.340 مدیر ارشد با ستون شما یه مشکلاتی داره 00:23:08.300 --> 00:23:10.540 مطمئن نیستن که میخوان چاپش کنن یا نه 00:23:12.940 --> 00:23:15.020 یعنی سوچیتا دالال با ستون من مشکل داره 00:23:18.100 --> 00:23:19.340 ولی آقا یه راه حل پیدا کردیم 00:23:19.940 --> 00:23:22.260 یک روزنامه هندی هست ناودش ساماکار 00:23:22.860 --> 00:23:24.300 اونا حاضرن ستون شما رو چاپ کنن 00:23:24.860 --> 00:23:26.380 بین سرمایه گذارها هم بیشتر گستره داره 00:23:26.700 --> 00:23:27.580 بیشتر روی سرمایه گذارهای کوچک 00:23:39.140 --> 00:23:40.020 آقای مهتا 00:23:40.620 --> 00:23:43.420 بعضیا میگن که شما بهترین روزهاتون رو پشت سر گذاشتید 00:23:44.660 --> 00:23:47.460 بعضیا شما رو بعنوان یک معلم در بازار می بینن 00:23:48.860 --> 00:23:50.380 چه رازی پشت این ماجرا نهفته اس؟ 00:23:51.780 --> 00:23:52.820 رازی نیست 00:23:53.660 --> 00:23:55.260 همش تجربیات عملی ـه 00:23:56.940 --> 00:23:59.140 این تجربه رو در کارهای مختلف داشتم 00:24:00.060 --> 00:24:03.300 و این شانس رو داشتم که در طبقات بازار سهام کار کنم 00:24:04.980 --> 00:24:07.340 من هم در بازار سهام و هم در بازار پول کار کردم 00:24:08.340 --> 00:24:11.540 و مطمئنم که هیچ فارغ التحصیل یا تاجری تجربه مشابهی رو نداشته 00:24:12.700 --> 00:24:14.940 پس تجارب من بیش از اینکه کتابی باشن عملی هستن 00:24:15.340 --> 00:24:17.780 یکی میخواد امروز یه پولی رو سرمایه گذاری کنه 00:24:18.860 --> 00:24:21.460 ...سهامی که باید روش سرمایه گذاری کنه چی هست 00:24:21.580 --> 00:24:22.900 یا چی باید باشه؟... 00:24:24.820 --> 00:24:26.140 کلی سهام هستن 00:24:26.980 --> 00:24:28.540 من چند تای اونا رو شناسایی کردم 00:24:28.820 --> 00:24:31.420 میخواین 5 تای اونا رو برای ما بگید؟ 00:24:31.820 --> 00:24:32.860 ...پنج سهام که 00:24:32.900 --> 00:24:36.300 در بلندمدت... به سرمایه گذارها سود میدن 00:24:36.420 --> 00:24:38.580 کدوم رو انتخاب می کنید؟- آقای ناندی- 00:24:39.060 --> 00:24:41.100 نمیتونید به این راحتی اسم اونا رو از من بکشید بیرون 00:24:41.420 --> 00:24:42.620 باید بهاش رو بپردازید 00:24:43.260 --> 00:24:44.580 و بهای اون چیه؟ 00:24:44.980 --> 00:24:45.980 خود سهام 00:24:49.020 --> 00:24:51.300 ببینید. میدونم خیلی از مردم ...به پیشبینی های من علاقه دارن 00:24:51.340 --> 00:24:53.180 کاری نمی کنه ولی بازم سرش شلوغه 00:24:53.180 --> 00:24:54.220 من اینکارو کردم 00:24:54.300 --> 00:24:55.580 خواسته اش همینه 00:24:55.620 --> 00:24:57.460 یک وبسایت اینترنتی ساختیم 00:24:57.540 --> 00:25:00.380 توصیه مجانی میده- www.harshad.com - 00:25:01.580 --> 00:25:03.460 ...اونجا شما رو در جریان می گذارم که 00:25:03.700 --> 00:25:06.100 کجا و کی سرمایه گذاری کنید... 00:25:21.500 --> 00:25:23.540 آقای دانانجی این پسرا آینده شما هستن. نه؟ 00:25:23.940 --> 00:25:24.700 بله 00:25:24.860 --> 00:25:26.220 آینده بازار هم هستن 00:25:27.860 --> 00:25:30.100 این روزا برای گرفتن توصیه لازم نیست به بازار رفت 00:25:30.140 --> 00:25:32.140 و همش چای و ساندویچ خورد... 00:25:33.100 --> 00:25:36.500 با کامپیوتر میشه از خونه توصیه ها رو گرفت و حتی مبادله کرد 00:25:37.500 --> 00:25:38.340 متوجه هستین؟ 00:25:39.180 --> 00:25:40.060 برادر هارشاد 00:25:40.620 --> 00:25:42.620 به مغزت تلسکوپ زدی؟ 00:25:43.660 --> 00:25:45.500 چطور اینقدر آینده رو می بینی؟ 00:25:47.060 --> 00:25:48.700 بازار تو رو کم داره 00:25:49.780 --> 00:25:51.540 بازار رو این بار بترکون 00:25:54.180 --> 00:25:55.860 ببین رفیق من بدترین چیزها رو دیدم 00:25:57.140 --> 00:25:58.660 کل حساب هام مسدود شده 00:25:59.740 --> 00:26:02.260 نمیدونم این پرونده ها برام چه غافلگیری هایی به همراه دارن 00:26:04.580 --> 00:26:06.100 ولی برای آینده نقشه هایی کشیدم 00:26:07.180 --> 00:26:10.740 برادر هارشاد. انجام تجارت با نام گرو-مور 00:26:11.180 --> 00:26:12.260 ما که باهاش مشکلی نداریم 00:26:12.460 --> 00:26:15.660 غلط برداشت نکن ولی تو بازار...میدونی 00:26:16.980 --> 00:26:18.260 چطور اینکارو بکنیم؟ 00:26:20.140 --> 00:26:21.180 ببین رفیق 00:26:21.980 --> 00:26:24.060 مشکل اسم منه. نه؟ پس اسم رو عوض می کنیم 00:26:25.500 --> 00:26:27.380 ولی به شرط اینکه بخوایم بیشتر رشد کنیم 00:26:33.620 --> 00:26:35.220 بله سهام ویدیوکان رو بگیر 00:26:35.860 --> 00:26:37.260 میتونی از کلکته بخریش 00:26:39.140 --> 00:26:40.620 رفیق از نفوذت استفاده کن 00:26:41.220 --> 00:26:42.460 باد در مسیر درست می وزه 00:26:43.460 --> 00:26:45.540 باید مثل بادبادک بالا ثابت بمونه 00:26:48.300 --> 00:26:49.100 خیلی خب 00:26:52.540 --> 00:26:53.420 بیا تو 00:26:54.740 --> 00:26:56.020 چیزی لازم داری ، بوشان؟ 00:26:56.980 --> 00:26:58.140 چرا؟ مزاحمم؟ 00:27:04.180 --> 00:27:05.180 باید باهات صحبت کنم 00:27:06.220 --> 00:27:08.580 همه چشمشون به ماست 00:27:12.220 --> 00:27:14.020 بعد مدت ها داریم مبادله می کنیم 00:27:15.660 --> 00:27:18.660 داری قیمت بی-پی-ال و استرلایت رو بالا می بری 00:27:19.980 --> 00:27:21.860 ...اگه کسی شک کنه 00:27:26.420 --> 00:27:27.500 ما اشتباه کردیم درسته؟ 00:27:28.260 --> 00:27:29.860 من دارم از اون اشتباهات درس می گیرم 00:27:32.020 --> 00:27:34.260 فقط تا جایی که میتونم بالا می برمشون 00:27:37.740 --> 00:27:41.100 ولی اگه چیزی عوض بشه دیگه من چه کنم؟ 00:27:46.700 --> 00:27:51.340 ...در ساعت 15:45 ، هند 00:27:51.420 --> 00:27:55.300 سه آزمایش هسته ای محرمانه... در محدوده پوکران انجام داد 00:27:56.180 --> 00:27:58.060 ...در اوج فشارها روی هارشاد 00:27:58.100 --> 00:28:01.020 هند در سال 1998.... یک آزمایش هسته ای انجام داد 00:28:01.540 --> 00:28:05.140 خارجی ها وحشت کردند . پول های خودشون رو بیرون کشیدن و بازار به راحتی خراب شد 00:28:17.260 --> 00:28:18.300 الو؟- سلام- 00:28:18.700 --> 00:28:19.980 یادته درباره سهام استارلایت ، بی-پی-ال و ویدیوکان ...و اینکه 00:28:20.020 --> 00:28:22.860 چطور دارن میرن بالا ، گفته بودم؟.... 00:28:23.100 --> 00:28:24.660 خب؟- ...قیمت همه اونا 00:28:24.660 --> 00:28:26.300 بعد از مشکل بازار... شدیدا سقوط کردند 00:28:26.820 --> 00:28:27.740 میدونم 00:28:27.740 --> 00:28:28.700 ...حالا شایعات میگن که 00:28:28.740 --> 00:28:30.780 ...چند گروه شرکتی دامایانتی 00:28:30.860 --> 00:28:32.140 قیمت های خودشون رو دستکاری می کردند.... 00:28:32.380 --> 00:28:34.260 و کلی حساب عقب افتاده در بورس دارند 00:28:34.260 --> 00:28:35.260 خب؟ 00:28:35.580 --> 00:28:38.380 ...خب. من فهمیدم که به جای اجبار اونا به پرداخت 00:28:38.620 --> 00:28:40.460 افراد بورس در واقع به اونا کمک می کنند... 00:28:40.940 --> 00:28:43.260 منظورم اینه که قیمت ها رو در حد کنترلشون ...پایین آوردن 00:28:43.300 --> 00:28:46.180 و برای بدهی های خودشون... با شرکت های دیگه سرشاخ شدن 00:28:46.620 --> 00:28:49.580 باورکردنی نیست چرا بورس اجازه چنین کاری رو میده؟ 00:28:50.100 --> 00:28:51.780 اونم برای چند شرکت گمنام 00:28:51.980 --> 00:28:54.500 دقیقا به همین فکر می کردم بخاطر همین کمی تحقیق کردم 00:28:55.060 --> 00:28:57.700 و انگار بورس داره از یک دوست قدیمی دستورالعمل می گیره 00:28:58.300 --> 00:28:59.260 کی؟ هارشاد؟ 00:28:59.460 --> 00:29:02.060 پس کی؟ نصف بورس هنوز مرید اون هستن 00:29:02.420 --> 00:29:04.100 ...اونا یک سیستم تبادل در وسط شب راه انداختن 00:29:04.100 --> 00:29:05.780 ...که با قیمتی مبادله همزمان کنن که.... 00:29:05.780 --> 00:29:08.140 تو مبادله روزانه کاملا غیرقانونیه... 00:29:08.660 --> 00:29:11.380 ولی چرا هارشاد باید تلاش کنه که ضامن گروه دامایانتی بشه؟ 00:29:12.420 --> 00:29:14.020 نمیدونم ....هرشاد و گرو-مور 00:29:14.060 --> 00:29:15.740 به نظر نمیاد ارتباطی... با این سهام داشته باشن 00:29:15.780 --> 00:29:17.220 ...مگه اینکه- مگه اینکه ، چی؟- 00:29:17.660 --> 00:29:20.020 گروه دامایانتی یه جوری با هارشاد مرتبط باشه 00:29:20.340 --> 00:29:21.180 دقیقا 00:29:22.620 --> 00:29:23.580 از من چی میخوای؟ 00:29:23.620 --> 00:29:26.020 باید کل آمار گروه دامایانتی رو در بیاریم 00:29:26.340 --> 00:29:27.260 کمک می کنی؟ 00:29:28.900 --> 00:29:31.500 کل شرکت های گروه دامایانتی یک آدرس دارند 00:29:31.700 --> 00:29:34.740 میکرز چمبرز 5 ، نریمان پوینت ، شماره 400021 00:29:35.100 --> 00:29:36.980 تحقیقات گرو-مور و مدیریت دارایی؟ 00:29:36.980 --> 00:29:38.340 ممنون. دقیقا همینو میگم 00:29:39.020 --> 00:29:40.140 ...و کل این 4 نفر 00:29:40.180 --> 00:29:42.740 دیلیپ شاه ، وینود شاه آنیل دوشی و دینش دوشی 00:29:42.980 --> 00:29:44.500 اینا مدیرهای گروه دامایانتی هستن 00:29:44.500 --> 00:29:46.260 که در بخش های مختلف مشغول هستند 00:29:46.300 --> 00:29:46.820 خب 00:29:46.860 --> 00:29:47.700 میدونی اونا کی هستن؟ 00:29:48.500 --> 00:29:50.020 برادرهای جیوتی مهتا 00:29:50.660 --> 00:29:51.860 جیوتی یعنی همون زن هارشاد؟ 00:29:53.980 --> 00:29:56.340 یاغی با اسم فامیل های زنش کارشو شروع کرده 00:29:56.340 --> 00:30:00.020 دقیقا بالاخره مدرکی داریم که هارشاد رو دامایانتی مرتبط می کنه 00:30:00.220 --> 00:30:01.060 میدونی چیه؟ 00:30:01.700 --> 00:30:03.300 بیا همه اینا رو به سازمان بورس بدیم 00:30:03.820 --> 00:30:06.020 برعکس دفعه قبل اونا دیگه ببر بی دندان نیستند 00:30:06.020 --> 00:30:07.180 قدرت دستشونه 00:30:07.940 --> 00:30:09.300 بزار تحقیق کنن 00:30:11.140 --> 00:30:11.980 خیلی خب 00:30:27.460 --> 00:30:29.780 کی روز 27 فوریه از بمبئی به دهلی سفر کرد؟ 00:30:30.100 --> 00:30:30.980 هارشاد مهتا؟ 00:30:31.500 --> 00:30:33.300 نه آقا یکی از کارمندان ما بود 00:30:33.740 --> 00:30:35.540 ببینید. بلیت به اسم اونه 00:30:36.100 --> 00:30:37.380 ...به خطوط هوایی زنگ بزنید تا مطمئن بشید 00:30:37.540 --> 00:30:39.260 هارشاد مهتا اون روز پرواز کرده یا نه... 00:30:39.500 --> 00:30:40.020 حتما قربان 00:30:40.060 --> 00:30:41.740 تماس های زیادی با این شماره برقرار شده 00:30:41.940 --> 00:30:43.780 و تماس های زیادی هم از همین شماره دریافت شده 00:30:44.580 --> 00:30:48.100 شماره کیه؟- نمیدونم قربان- 00:30:49.380 --> 00:30:51.060 قربان کل برگه های قراردادها اینجا هستن 00:30:51.180 --> 00:30:54.060 بی-پی-ال ، ویدیوکان ، استرلایت خوب نگهش دارید 00:30:54.060 --> 00:30:54.860 حتما آقا 00:30:58.900 --> 00:31:02.100 مشخص شد که گروه دامایانتی رو هارشاد راه اندازی کرده 00:31:02.860 --> 00:31:05.020 حتی کسی سعی نکرد رد اونو بپوشونه 00:31:05.660 --> 00:31:08.380 ...با چرخاندن سهام و دستکاری قیمت ها 00:31:08.660 --> 00:31:13.380 اونا یک بازار مصنوعی ساختند که نهایتا سقوط کرد 00:31:27.940 --> 00:31:29.260 چطور هنوز آماده نیستی؟ 00:31:30.300 --> 00:31:32.460 نمیخوای برای برنامه تلویزیونی ات بری؟ 00:31:41.220 --> 00:31:42.940 تا چند روز ، ضبطی در کار نیست 00:31:44.860 --> 00:31:48.740 با این اوضاع ، جلوه خوبی نداره 00:31:49.980 --> 00:31:51.100 عیب نداره 00:31:52.100 --> 00:31:53.780 ولی امروز ورزش نکردی 00:31:55.140 --> 00:31:57.460 دکتر گفته که هر روز ورزش کنی 00:31:58.820 --> 00:31:59.620 پس چیه؟ 00:32:01.420 --> 00:32:02.220 زود باش 00:32:03.020 --> 00:32:03.940 یکم بدو 00:32:07.140 --> 00:32:08.700 سال هاست که دارم می دوم 00:32:11.740 --> 00:32:12.940 ببین هنوز دارم می دوم 00:32:17.180 --> 00:32:18.220 دیگه خسته ام 00:32:23.300 --> 00:32:24.860 الان فقط میخوام استراحت کنم 00:32:26.260 --> 00:32:27.500 یکم آرامش میخوام 00:32:32.940 --> 00:32:35.660 برای آرامش ، اول باید ذهنت رو آروم کنی 00:32:37.660 --> 00:32:38.860 خیلی فکر می کنی 00:32:40.260 --> 00:32:41.500 اینقدر فکر نکن 00:32:42.140 --> 00:32:43.300 بعدش همه چیز درست میشه 00:32:45.900 --> 00:32:46.940 و 00:32:47.500 --> 00:32:48.420 ...راستی 00:32:49.060 --> 00:32:52.620 اگه دنبال آرامش هستی... همیشه میتونی به من فکر کنی 00:33:01.540 --> 00:33:03.140 خیلی خب بیا اینو امتحان کنیم 00:33:07.220 --> 00:33:08.100 به هرحال 00:33:09.580 --> 00:33:10.900 الان دیگه جایی ندارم که برم 00:33:11.460 --> 00:33:15.260 لازم نیست جایی بری همینجا بمون. پیش من 00:33:23.700 --> 00:33:25.380 هر لحظه ممکنه وقتم تموم بشه 00:33:27.500 --> 00:33:29.060 و ناچار شم بزودی برم 00:33:29.100 --> 00:33:30.580 چرا چیزای بدشگون ترسناک میگی؟ 00:33:33.060 --> 00:33:35.300 تو به همه نصیحت می کردی که مثبت باشن 00:33:38.940 --> 00:33:40.220 شوخی می کنم 00:33:42.780 --> 00:33:43.540 منو ببین 00:33:44.860 --> 00:33:46.260 من چی میخواد سرم بیاد؟ 00:33:50.540 --> 00:33:53.020 بیخیال. یه چایی برام درست کن- نمی کنم- 00:33:54.620 --> 00:33:57.020 سریع چایی درست کن تا چیزیم نشده 00:34:02.380 --> 00:34:03.980 تنهات نمیزارم 00:34:09.540 --> 00:34:12.380 جوری لباس پوشیدی انگار تو میخوای برای ضبط بری 00:34:14.180 --> 00:34:15.020 قشنگه؟ 00:34:46.620 --> 00:34:47.420 بوشان 00:34:48.500 --> 00:34:51.580 میری؟- بله.کار زیادی نداشتم- 00:34:51.980 --> 00:34:52.860 چرا؟ چی شده؟ 00:34:53.460 --> 00:34:54.740 متولی یک گزارش فرستاده 00:34:55.380 --> 00:34:56.340 گزارش؟- بله- 00:34:57.420 --> 00:34:58.740 همون که دوره ای میاد 00:34:59.700 --> 00:35:01.620 درباره بدهی و دارایی ها؟- بله- 00:35:03.620 --> 00:35:05.180 سهام زیادی گم شده ان ، بوشان 00:35:06.980 --> 00:35:09.060 منظورم اینه که تو سوابق من هستن ولی تو گزارش ها نیستن 00:35:10.340 --> 00:35:12.060 حتما تو بازرسی ، دستکاری شدن 00:35:12.380 --> 00:35:13.860 دوباره یه نگاه به گزارش ها می کنم 00:35:14.340 --> 00:35:16.380 تقریبا دو میلیون و هفتصدهزار سهام گم شده 00:35:17.220 --> 00:35:18.700 قیمتشون تقریبا 300 کروره 00:35:20.700 --> 00:35:21.500 بیا 00:35:22.620 --> 00:35:23.420 ببین 00:35:24.220 --> 00:35:25.660 تا حالا چنین اشتباهی دیده بودی؟ 00:35:27.180 --> 00:35:29.180 برادر آشوین اینا 2000 کرور دارایی هستن 00:35:29.220 --> 00:35:31.020 و بدهی ها 16 هزار کرور 00:35:31.260 --> 00:35:33.700 ...و خدا میدونه چقدر سهام از چندین شرکت 00:35:34.380 --> 00:35:36.580 تو ذهنم جریان دارن... 00:35:37.260 --> 00:35:40.180 و دیدی که سهام ها رو تو انبار متولی میزارن 00:35:42.820 --> 00:35:45.140 امیدوارم سهام ها رو جابجا نکرده باشن 00:35:45.140 --> 00:35:46.100 جابجا؟ 00:35:46.700 --> 00:35:49.660 ولی نگران نباش ، برادر آشوین دوباره سوابق رو چک می کنم 00:35:52.620 --> 00:35:53.420 میشه برم؟ 00:35:55.060 --> 00:35:55.820 عجله داری؟ 00:35:56.420 --> 00:35:58.820 نه. اگه میخوای با هم بریم 00:36:01.180 --> 00:36:02.060 برو 00:36:03.580 --> 00:36:04.300 می بینمت 00:36:06.140 --> 00:36:08.420 چطور دو میلیون و هفتصدهزار سهام از سوابق گم میشه؟ 00:36:09.620 --> 00:36:11.900 اعدادت هیچوقت اشتباه نستن؟- نیستن- 00:36:13.260 --> 00:36:16.260 ولی میدونی ، بوشان آمار دارایی ها رو داره 00:36:17.060 --> 00:36:19.180 اونه که کل گزارش های متولی رو بررسی می کنه 00:36:19.860 --> 00:36:23.660 فکر می کنم با افزایش سن مغزش متوقف شده 00:36:24.860 --> 00:36:26.300 نمیدونم چی سر ذهنش اومده 00:36:26.780 --> 00:36:30.100 خداروشکر کل سوابق قدیمی رو بررسی کردم و متوجه اشتباه شدم 00:36:31.500 --> 00:36:35.460 برادر باید هرچه زودتر به متولی خبر بدیم 00:36:35.460 --> 00:36:36.260 نه. صبر کن 00:36:37.940 --> 00:36:38.900 اون دیوانه اس 00:36:39.860 --> 00:36:40.900 عوضش به ما شک می کنه 00:36:43.340 --> 00:36:44.900 بیا به بوشان بگیم بگیم دوباره بررسی کنیم 00:36:45.300 --> 00:36:48.220 برادر. تو و بوشان قانون رو نمی فهمید 00:36:48.820 --> 00:36:51.140 ...در گزارش های قبلی متولی 00:36:51.260 --> 00:36:52.220 به این سهام اشاره نشده بود... 00:36:52.260 --> 00:36:53.620 ولی تو سوابق ما هستن 00:36:53.940 --> 00:36:55.020 من خودم بررسی کردم 00:36:57.220 --> 00:37:00.260 ...فکر کنم سال 92 که هر دو بازداشت بودیم 00:37:00.460 --> 00:37:01.940 اونجا این اشتباه در سوابق رخ داد... 00:37:04.020 --> 00:37:05.820 به نظرم فردا باید بریم شکایت کنیم 00:37:06.660 --> 00:37:08.140 بحث 300 کروره برادر 00:37:08.460 --> 00:37:10.260 ...اگه تاخیر کنیم 00:37:10.700 --> 00:37:13.620 متولی می اندازه گردن ما... 00:37:13.780 --> 00:37:16.340 حتی اگه مشکل از سوابق اونا باشه 00:37:17.220 --> 00:37:19.060 ...اگه این دو میلیون و هفتصد سهام رو پیدا کنیم 00:37:19.460 --> 00:37:21.700 سیصد کرور از بدهی ما کم میشه... 00:37:24.540 --> 00:37:26.020 سیصد کرور؟- بله- 00:37:29.100 --> 00:37:29.860 باشه 00:37:31.340 --> 00:37:33.980 بگید- فقط یک درخواست داریم- 00:37:34.220 --> 00:37:36.260 لطفا محل کل سهام ما رو تعیین کنید 00:37:36.580 --> 00:37:39.900 و با همه مزایای اونا ، به نام ما کنید... 00:37:39.980 --> 00:37:42.660 اول بگید کدوم سهام ؟ 00:37:43.420 --> 00:37:44.740 و چطور گم شدن؟ 00:37:46.140 --> 00:37:47.860 ...در سال 92 ، موقع پرونده 00:37:49.180 --> 00:37:51.020 دادگاه کل دارایی ما رو پیوست کرده بود... 00:37:52.260 --> 00:37:54.860 دو سه انبار پر از سهام بود 00:37:55.060 --> 00:37:56.580 و بین اونا ، دو میلیون و هفتصدهزار سهام گم شده 00:37:57.540 --> 00:37:59.300 دو یا سه انبار؟ 00:38:03.420 --> 00:38:06.580 چطور ممکنه دو یا سه انبار توسط یک متولی مفقود بشه؟ 00:38:08.060 --> 00:38:09.100 چی میخواین بگید؟ 00:38:10.100 --> 00:38:11.900 یعنی ما سهام خودمون رو دزدیدیم؟ 00:38:12.260 --> 00:38:14.500 منظورتون همین بود؟- لطفا آروم باشید- 00:38:16.700 --> 00:38:18.020 ما تحقیقات انجام می دیم 00:38:19.100 --> 00:38:21.500 سابقه منحصربه فردی دارید 00:38:21.860 --> 00:38:23.500 این همه تحقیقات علیه شما در جریانه 00:38:23.700 --> 00:38:24.700 یکی دیگه چه فرقی داره؟ 00:38:39.100 --> 00:38:40.140 چیه برادر؟ 00:38:42.460 --> 00:38:43.700 این بار چه کار کردین؟ 00:38:45.860 --> 00:38:46.660 ما چه کار کردیم؟ 00:38:47.700 --> 00:38:49.460 چرا شاخه تحقیقات میخواد از من بازجویی کنه؟ 00:38:50.420 --> 00:38:51.580 چرا دوباره خبرم کردند؟ 00:38:52.980 --> 00:38:54.180 چیزی نیست آروم باش 00:38:57.780 --> 00:39:00.380 با متولی درباره سهام گم شده صحبت کردیم 00:39:01.700 --> 00:39:03.300 اون کونی حتما به شاخه تحقیقات گفته 00:39:04.860 --> 00:39:06.140 پس حالا ، شاخه تحقیقات داره تحقیق می کنه 00:39:07.100 --> 00:39:08.740 یا حداقل وانمود می کنن که تحقیق می کنن 00:39:10.380 --> 00:39:11.260 مسئله مهمی نیست 00:39:11.260 --> 00:39:13.220 از چند کارمند سوال می کنن همین 00:39:13.580 --> 00:39:14.260 همین؟ 00:39:15.780 --> 00:39:18.900 باید قبل از رفتن سراغ متولی با من صحبت می کردین 00:39:19.460 --> 00:39:20.780 با تو؟ 00:39:21.780 --> 00:39:22.380 یعنی چی؟ 00:39:22.620 --> 00:39:25.060 برادر آشوین ...اگه شاخه تحقیقات اذیتم کنه 00:39:25.260 --> 00:39:26.140 هی 00:39:27.260 --> 00:39:28.860 بشین و آروم صحبت کن 00:39:32.540 --> 00:39:34.180 بشین- نمی خوام بشینم- 00:39:37.300 --> 00:39:38.140 پس حرف بزن 00:39:39.980 --> 00:39:41.260 سهام گم نشده ان 00:39:43.180 --> 00:39:43.900 منظورت چیه؟ 00:39:45.020 --> 00:39:46.300 من اون سهام رو فروختم 00:39:51.860 --> 00:39:52.660 ! فروختی شون؟ 00:39:54.700 --> 00:39:56.180 اون سهام رو دادگاه پیوست کرده بود 00:39:57.740 --> 00:39:58.780 منظورت چیه که فروختی؟ 00:40:00.740 --> 00:40:02.460 مغزت رو هم فروختی؟ 00:40:02.900 --> 00:40:05.140 دادگاه هیچوقت اون سهام رو پیوست نکرد 00:40:06.140 --> 00:40:09.940 وقتی لیست دارایی ها رو می نوشتم لیست اون سهام رو ننوشتم 00:40:11.540 --> 00:40:15.020 بعدش مثل همیشه مون ....کل سهام رو به 00:40:15.740 --> 00:40:18.660 به یک شرکت دیگه منتقل کردم... و در بازار آزاد فروختم 00:40:18.740 --> 00:40:19.740 ! کونی 00:40:37.940 --> 00:40:39.820 ! سهام بابات بود ، مادرجنده؟ 00:40:46.180 --> 00:40:48.620 چطور یکی از ما بودی ولی ما رو گاییدی؟ 00:40:49.340 --> 00:40:50.100 من؟ 00:40:51.140 --> 00:40:52.300 من شما رو گاییدم؟ 00:40:52.860 --> 00:40:54.060 من شما رو گاییدم؟ 00:40:55.780 --> 00:40:59.180 کل این مدت کونت رو می بوسیدم 00:41:01.540 --> 00:41:04.420 شاخه تحقیقات تو صورتم شاشید میخواستی چه کار کنم؟ 00:41:07.780 --> 00:41:10.940 تو این همه دارایی داشتی 00:41:10.940 --> 00:41:12.420 من چی دارم؟ طبل خالی؟ 00:41:16.700 --> 00:41:19.740 وقتی بهت ضمانت تعلق نمی گرفت حس کردم همه چیز تموم شده 00:41:21.980 --> 00:41:23.220 منم خانواده دارم 00:41:24.020 --> 00:41:25.900 باید به اونا هم فکر کنم 00:41:28.940 --> 00:41:30.340 بخاطر همین کل اون سهام رو فروختم 00:41:31.020 --> 00:41:33.460 هرچی دستم بود رو نگه داشتم 00:41:35.380 --> 00:41:37.100 ما خیلی بهت اطمینان داشتیم 00:41:37.700 --> 00:41:39.460 تو رو مثل برادر می دونستیم 00:41:39.700 --> 00:41:42.460 منم هارشاد رو برادرم میدونستم برادر آشوین 00:41:42.460 --> 00:41:46.500 حرفشو باور کردم و به گرو-مور اومدم 00:41:49.580 --> 00:41:50.860 ...به برادر آشوین بگو که 00:41:50.900 --> 00:41:52.420 ...وقتی گفتی به گرو-مور بیام... 00:41:52.460 --> 00:41:54.300 دقیقا بهم چی گفته بودی... مادرجنده 00:41:56.580 --> 00:41:58.580 یادته یا یادت بیارم؟ 00:42:00.540 --> 00:42:03.620 گفتی میخوام تاریخ سازی کنم 00:42:05.740 --> 00:42:08.380 گفتی صد نفر میخوای که بهشون صد درصد اطمینان داشته باشی 00:42:08.420 --> 00:42:10.140 و بعدش هزار درصد مطمئنی که تاریخ ساز میشی 00:42:12.860 --> 00:42:16.220 ولی فقط بوشان بات باید فرمانده اون صد نفر باشه 00:42:20.780 --> 00:42:22.380 ما شرکای قدیمی هستیم 00:42:23.540 --> 00:42:26.180 به هرچی میخوای می رسی دستت رو بده به من 00:42:28.300 --> 00:42:29.380 من بهت ملحق شدم 00:42:34.540 --> 00:42:36.620 هارشاد. تو تاریخ خودت رو ساختی 00:42:38.380 --> 00:42:40.260 ولی من میخواستم خودم تاریخ بشم 00:42:43.380 --> 00:42:44.340 منو شریک کردی؟ 00:42:45.140 --> 00:42:50.100 شریک که نکردی ، هیچ منو کارمند دفتری کردی 00:42:52.580 --> 00:42:54.140 اصلا لایق شراکت بودی؟ 00:42:56.940 --> 00:42:58.300 تخمشو داشتی؟ 00:42:59.940 --> 00:43:02.740 تو یک بزدل عوضی هستی 00:43:06.140 --> 00:43:07.500 و الان چرا گریه می کنی؟ 00:43:08.460 --> 00:43:10.420 کم پول درنیاوردی حسابی پول پارو کردی 00:43:14.460 --> 00:43:18.340 ببین بوشان. بخاطر ریدمان تو این بار من به زندان نمیرم 00:43:20.500 --> 00:43:23.020 بخاطر توی کونی ، شاخه تحقیقات فکر می کنه من بازم اختلاس کردم 00:43:28.220 --> 00:43:30.460 فکر کردی من میخوام به زندان برم؟ 00:43:30.860 --> 00:43:31.940 ! جای تو زندانه 00:43:32.540 --> 00:43:35.580 شاخه تحقیقات دستگیرت می کنه- منو با شاخه تحقیقات ، تهدید نکن- 00:43:35.620 --> 00:43:38.140 ! هی بوشان مادرجنده- ! برادر آشوین- 00:43:40.060 --> 00:43:41.580 شاخه تحقیقات حرف کی رو باور می کنه؟ 00:43:43.180 --> 00:43:44.500 شما دو تا؟ 00:43:45.500 --> 00:43:46.780 برادران مهتا؟ 00:43:50.180 --> 00:43:51.500 برادر آشوین اون چه ضرب المثلی بود؟ 00:43:52.860 --> 00:43:56.300 دیگ به دیگ میگه روت سیاه؟ 00:43:58.060 --> 00:44:01.620 شما این همه شرکت دارید 00:44:02.620 --> 00:44:05.220 این همه سهام به اونا منتقل کردین 00:44:08.020 --> 00:44:10.780 اگه شاخه تحقیقات بفهمه برای هیچکس خوب نمیشه ، هارشاد 00:44:14.620 --> 00:44:17.780 بهتره این سهام ، مفقود باقی بمونن 00:44:18.100 --> 00:44:20.820 بوشان من پولم رو میخوام 00:44:23.460 --> 00:44:24.380 ! بهش نمی رسی 00:44:26.300 --> 00:44:28.300 چیه؟ بهش نمی رسی 00:44:29.260 --> 00:44:31.100 هرکاری میخوای بکن 00:44:32.340 --> 00:44:33.820 ...و اگه تخمشو داری در دادگاه 00:44:33.980 --> 00:44:37.220 ثابت کن که این سهام مال تو هستن... و اونا رو پس بگیر 00:44:37.300 --> 00:44:39.140 ! برو بیرون ! سیک کن 00:44:40.860 --> 00:44:42.700 ! گمشو مادرجنده 00:44:42.820 --> 00:44:46.580 ! بوشان مادرجنده من هنوز تو بازارم 00:44:46.980 --> 00:44:48.700 ! لخت تو خیابون می گردونمت 00:44:52.780 --> 00:44:54.340 ! حرومزاده بی پدر 00:45:02.740 --> 00:45:06.460 قربان ...من یک کارمند صادق در شرکت هارشاد هستم 00:45:07.820 --> 00:45:10.780 که هرکاری رییسم میگه ، انجام میدم... 00:45:13.340 --> 00:45:16.140 ولی رییست میخواد سهامی که ثبت نشده هستن رو برگردونی 00:45:19.620 --> 00:45:21.420 حساب های گرو-مور رو تو می گردونی. درسته؟ 00:45:23.940 --> 00:45:25.660 ها؟ بگو- بله- 00:45:26.820 --> 00:45:28.380 ...اون سهام کجا مفقود شدن 00:45:29.340 --> 00:45:32.060 که نه گرو-مور و نه متولی... نمیدونن؟ 00:45:37.740 --> 00:45:41.980 برادرها یواشکی همه رو در بازار آزاد فروختن 00:45:46.940 --> 00:45:51.420 قربان. در سال 1992 ، متولی کل دارایی های هارشاد رو پیوست کرد 00:45:53.540 --> 00:45:56.300 هارشاد لیست اون سهام رو نگفت 00:46:00.100 --> 00:46:01.620 ...و بعد از خروجش از زندان 00:46:01.900 --> 00:46:04.740 کل سهام رو به شرکت های دیگه منتقل کرد... 00:46:07.340 --> 00:46:10.980 ...و بین سال های 1993 تا 1995 00:46:12.700 --> 00:46:17.860 کم کم این سهام رو به بازار آورد... و فروخت 00:46:20.860 --> 00:46:23.340 ...وقتی هارشاد لیست این سهام رو اعلام نکرده 00:46:24.260 --> 00:46:25.820 چرا پیش متولی رفته؟... 00:46:26.620 --> 00:46:28.420 قربان شما هارشاد مهتا رو می شناسید 00:46:30.220 --> 00:46:33.100 همه رو گول زد از بازار سهام گرفته تا نخست وزیر 00:46:35.580 --> 00:46:39.460 این بار هم ، فکر کرده که میتونه گردن متولی بندازه و قسر در بره 00:46:44.580 --> 00:46:46.700 این یه اختلاس جدیده ، قربان 00:46:52.900 --> 00:46:55.820 به همه شما خوش آمد میگم 00:46:55.860 --> 00:46:58.300 به قسمت امروز خوش اومدین 00:46:58.580 --> 00:47:02.020 من آمیتاب باچان هستم و با برنامه "کی میخواد میلیونر بشه" با شما هستم 00:47:02.100 --> 00:47:02.860 ممنونم 00:47:04.100 --> 00:47:06.060 یه زمانی من باچان ِ بازار بودم 00:47:07.140 --> 00:47:09.020 برای آدم های عادی ، میلیونی پول در میاوردم 00:47:10.620 --> 00:47:12.900 حالا آقای باچان مردم عادی رو میلیونر می کنه 00:47:15.300 --> 00:47:17.460 ...حتی آقای باچان مجبور شد که 00:47:17.460 --> 00:47:19.500 از صفحه بزرگ سینما به صفحه کوچک تلویزیون بیاد... تا دوباره سر زبونا بیفته 00:47:22.300 --> 00:47:26.020 اگه میخوای برگردیم ما هم باید از کارهای کوچک شروع کنیم 00:47:28.100 --> 00:47:29.500 بفرما بابهی حرفی نداری؟ 00:47:32.100 --> 00:47:33.900 کار کوچک هم به اندازه کار بزرگ ، پر ریسکه 00:47:35.420 --> 00:47:36.540 ...و ریسک 00:47:36.820 --> 00:47:37.700 نمک زندگیه... 00:47:38.700 --> 00:47:40.740 عوض بشو نیست 00:48:29.700 --> 00:48:30.820 چرا نمی فهمید؟ 00:48:32.540 --> 00:48:35.740 من هیچ سهام ناشناسی رو نفروختم اینا کار کارمندهای منه 00:48:38.700 --> 00:48:41.780 شما مجرم های یقه سفیدی فکر کردین کی هستین؟ 00:48:42.620 --> 00:48:43.860 بالاتر از سیستم هستین؟ 00:48:44.820 --> 00:48:47.460 تو خونه بزرگ زندگی می کنید ماشین های لوکس می رونید 00:48:48.100 --> 00:48:49.900 این به شما قدرت میده که از ما استفاده کنید؟ 00:48:51.220 --> 00:48:54.060 بخاطر شما جاکش ها خیلی ها کارشون به خیابون کشید 00:48:54.700 --> 00:48:56.780 ! خیلیا هم مُردن ، مادرجنده 00:48:58.500 --> 00:48:59.420 ! حرف بزن 00:49:00.460 --> 00:49:01.740 به همه چیز اعتراف کن 00:49:02.780 --> 00:49:03.860 راستش رو بگو 00:49:04.940 --> 00:49:07.380 و گرنه همینجا می کشمت و دفنت می کنم 00:49:08.900 --> 00:49:09.860 ! حرف بزن 00:49:16.860 --> 00:49:18.180 نگران نباش 00:49:21.140 --> 00:49:24.900 دادگاه ویژه هم سر پرونده ماروتی بهت 5 سال داده بود. یادته؟ 00:49:25.580 --> 00:49:26.380 اون موقع چیزی شد؟ 00:49:27.340 --> 00:49:28.740 مگه نبردیمش دادگاه عالی؟ 00:49:29.940 --> 00:49:32.420 این بار هم نمیتونن زیاد تو زندان نگهت دارن 00:49:33.860 --> 00:49:35.220 ...روزی که در بیام 00:49:36.700 --> 00:49:38.060 خودم بوشان رو می کشم... 00:49:38.220 --> 00:49:39.260 بوشان رو فراموش کن 00:49:40.580 --> 00:49:41.660 بعدا یه کاریش می کنیم 00:49:45.260 --> 00:49:46.060 گوش کن برادر 00:49:47.220 --> 00:49:49.460 به بهانه پزشکی ، برات ضمانت ردیف می کنم 00:49:50.220 --> 00:49:51.020 خب؟ 00:49:52.300 --> 00:49:56.780 و شاخه تحقیقات نمیتونه بی دلیل زیاد تو زندان نگهت داره 00:50:04.100 --> 00:50:05.540 مثل یک وکیل واقعی صحبت می کنی 00:50:10.300 --> 00:50:14.340 اینم دارو 00:50:15.260 --> 00:50:16.740 مواظب سلامت خودت باش 00:50:17.940 --> 00:50:19.500 داروهات رو به موقع بخور 00:50:19.980 --> 00:50:22.740 مثل زمان بچگی ات تو توالت نریزی شون 00:50:23.220 --> 00:50:25.140 و جیوتی گفته که مرتب ورزش کنی 00:50:25.180 --> 00:50:26.740 اینکارو می کنم 00:50:37.500 --> 00:50:38.580 خب. من برم 00:50:41.340 --> 00:50:43.820 تاریخ دادگاه رو بزودی می گیرم 00:51:00.740 --> 00:51:01.940 نگران نباش 00:51:34.220 --> 00:51:36.380 جیوتی 00:51:41.260 --> 00:51:42.700 ! به جیوتی زنگ بزنید 00:51:42.740 --> 00:51:44.980 آقا 00:51:45.860 --> 00:51:47.060 دکتر 00:51:51.940 --> 00:51:54.780 ! جیوتی 00:52:57.660 --> 00:53:00.420 واکنش خانواده شما به کل این ماجرا چی بود؟ 00:53:00.940 --> 00:53:03.220 خانواده ام و من ، نظرات متفاوتی داریم 00:53:03.980 --> 00:53:06.540 ...از یک طرف من با جاه طلبی و رویاهام هستم 00:53:10.980 --> 00:53:12.700 ...و از طرفی خانواده ام... 00:53:12.740 --> 00:53:14.020 که همیشه جلوی انجام کارهام رو می گیرن... 00:53:15.300 --> 00:53:17.820 الان باید چه کار کنیم؟ چه کاریه؟ چطور؟ 00:53:19.700 --> 00:53:22.740 و این پرونده ها به اونا بهونه دیگه ای داده 00:53:24.340 --> 00:53:27.420 ولی میدونید ، حالا منظور حرف های اونا رو می فهمم 00:53:28.140 --> 00:53:29.940 من بیشتر از چند کرور پول لازم ندارم 00:53:31.460 --> 00:53:33.140 من کارم با اعداد عالیه 00:53:34.020 --> 00:53:36.300 ...و میدونم اگه پولتون رو کنترل نکنید 00:53:36.340 --> 00:53:37.780 سریعا به نفرین تبدیل میشه... 00:53:38.660 --> 00:53:41.500 به جای تاثیر مثبت روی شما تاثیر منفی میگذاره 00:53:42.780 --> 00:53:45.020 و نمیخوام این سم رو به پسرم منتقل کنم 00:53:46.340 --> 00:53:48.660 درسته پول میتونه تبدیل به سم بشه 00:53:49.860 --> 00:53:57.540 "با توهم ها گول نخور" "به این جسم ، افتخار نکن" 00:53:57.580 --> 00:54:02.020 "مثل خاک ، شکننده اس" 00:54:05.500 --> 00:54:13.180 "با توهم ها گول نخور" "به این جسم ، افتخار نکن" 00:54:13.300 --> 00:54:17.420 "مثل خاک ، شکننده اس" 00:54:20.900 --> 00:54:28.660 "مثل خاک شکننده اس" "مثل یک قطره شبنم" 00:54:28.900 --> 00:54:36.740 "فقط یک باد کوچک و نسیم کافیه" 00:54:36.820 --> 00:54:44.580 "و این بدن تبدیل به خاک میشه" 00:54:48.540 --> 00:54:52.220 "یک پادشاه عبوسی بود" 00:54:52.260 --> 00:54:56.220 "بین چندین ملت مشهور بود" 00:54:56.300 --> 00:55:00.140 "دربار اون پر از فیل بود" 00:55:00.220 --> 00:55:03.660 "دربار اون پر از فیل بود" 00:55:03.820 --> 00:55:07.940 "وقتی فیل ها در دربارش قدم برمیداشتند" 00:55:07.980 --> 00:55:11.580 "سوخت چراغ تمام شد" 00:55:11.860 --> 00:55:19.660 "فقط یک باد کوچک و نسیم کافیه" 00:55:19.700 --> 00:55:27.300 "و این بدن تبدیل به خاک میشه" 00:55:27.340 --> 00:55:30.660 بعد از این اختلاس ...دولت قوانین زیادی 00:55:30.740 --> 00:55:32.380 برای بانک ها و بازار سهام... وضع کرد 00:55:32.580 --> 00:55:33.660 خیلی چیزها عوض شد 00:55:33.940 --> 00:55:36.060 و در عین حال هیچی عوض نشد 00:55:36.500 --> 00:55:39.540 مثل سایر نقاط جهان ...ذهن های جنایتکار و باهوش 00:55:39.580 --> 00:55:43.460 به خرابکاری در نظام ادامه دادند و اختلاس ها ادامه پیدا کرد 00:55:43.500 --> 00:55:46.180 "سوخت چراغ تمام شد" 00:55:46.204 --> 00:55:52.004 اختلاس 1992 ، با سقوط کاملا بازار همراه بود. به گونه ای که قیمت سهام شدیدا کاهش یافت و صدهزارکرور از ارزش بازار از بین رفت 00:55:52.028 --> 00:55:59.028 با اینکه دادگاهی ویژه در سال 1992 با هدف واکنش سریع و موثر به پرونده ها تشکیل شد ، دادخواهی بعضی پرونده ها بعد از 28 سال ، هنوز ادامه دارد 00:55:59.052 --> 00:56:06.252 یکی از اثرات جانبی این اختلاس این بود که سیستم مالی و اوراق هند بارها در سطوح بنیادی و اساسی ، اصلاح و بازنگری شدند 00:56:06.276 --> 00:56:13.576 سازمان بورس و اوراق از قدرت های بسیار زیادی در زمینه نظارت بر بورس ، برخوردار شد 00:56:13.600 --> 00:56:20.600 بعد از فاش شدن اختلاس ، بیش از 70 پرونده جنایی و 600 پرونده مدنی علیه هارشاد مهتا و خانواده اش ، تشکیل شد 00:56:20.624 --> 00:56:27.624 بیشتر پرونده های جنایی بسته شده اند ولی پرونده های مدنی باقی مانده اند 00:56:27.648 --> 00:56:33.948 بیشتر پرونده ها علیه متهم اصلی ، هارشاد مهتا بعد از درگذشت وی در سال 2001 ، کمرنگ شدند 00:56:33.972 --> 00:56:40.372 سوچیتا دالال در سال 2006 ، مفتخر به دریافت جایزه پادما شری برای فعالیت روزنامه نگاری شد 00:56:40.396 --> 00:56:46.796 آشوین مهتا شخصا به عنوان وکیل مدافع در تمام پرونده ها ، به مبارزه ادامه داد 00:56:47.540 --> 00:56:51.860 کل این اختلاس یا هرچی اسمشو می گذارید ...فساد و بی نظمی 00:56:52.940 --> 00:56:55.780 کار یک نفر نیست... 00:56:55.980 --> 00:56:57.900 کار یک گروه از افراد هم نیست 00:56:58.660 --> 00:57:00.140 کل تجارت همینه 00:57:00.660 --> 00:57:04.540 و اینجاش غافلگیر کننده اس که ...حالا اعتراف بانک ذخیره هم هست 00:57:04.940 --> 00:57:08.020 که میگن بیش از یک سال ازش مطلع بودن... 00:57:09.300 --> 00:57:10.820 ...پس وقتی حتی اونا نتونستن عوضش کنن 00:57:11.780 --> 00:57:14.980 ...اونم بانک هایی که مرجع تصمیم گیری بودن... 00:57:15.420 --> 00:57:17.580 ...پس چه کسانی هستن که... 00:57:18.420 --> 00:57:20.660 حرفشون تو بازار ، قدرت داره؟... 00:57:21.060 --> 00:57:25.700 کارگزارها بحث کوچکی از کل بازار هستن 00:57:26.460 --> 00:57:28.580 ...تنها و تنها 00:57:29.420 --> 00:57:30.740 ...درخواست من اینه... 00:57:32.220 --> 00:57:34.020 من دسته گل نمیخوام 00:57:34.940 --> 00:57:36.420 ازم تشکر نکنید 00:57:37.900 --> 00:57:41.020 خیلیه که آدم از از بالا به پایین بیفته 00:57:41.020 --> 00:57:44.620 و دوباره بره بالا و من نمیگم که یک قهرمانم 00:57:44.860 --> 00:57:47.380 بزارید چیزی باشم که هستم و من به چیزی که هستم افتخار می کنم. همین 00:57:47.404 --> 00:57:55.404 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:57:55.980 --> 00:57:59.660 "رهایی مال منه" 00:57:59.780 --> 00:58:03.580 "رهایی مال منه" 00:58:03.700 --> 00:58:11.540 "باوانی نات میگه که معلم من ، دست روی سرم گذاشت" 00:58:11.620 --> 00:58:15.420 "رهایی مال منه" 00:58:15.460 --> 00:58:19.100 "رهایی مال منه" 00:58:19.300 --> 00:58:26.980 "رهایی مال منه" "مثل یک قطره شبنم" 00:58:27.180 --> 00:58:28.820 "نسیم" 00:58:31.100 --> 00:58:32.860 "نسیم" 00:58:35.020 --> 00:58:42.740 "با توهم ها گول نخور" "به این جسم ، افتخار نکن" 00:58:42.780 --> 00:58:46.420 "مثل خاک ، شکننده اس" 00:58:46.500 --> 00:58:54.220 "مثل خاک ، شکننده اس" "مثل یک قطره شبنم" 00:58:54.500 --> 00:59:02.300 "فقط یک باد کوچک و نسیم کافیه" 00:59:02.340 --> 00:59:05.980 "و این بدن تبدیل به خاک میشه" 00:59:06.060 --> 00:59:09.940 "و این بدن تبدیل به خاک میشه" 00:59:10.100 --> 00:59:13.940 "و این بدن تبدیل به خاک میشه" 00:59:14.060 --> 00:59:17.900 "و این بدن تبدیل به خاک میشه" 00:59:17.980 --> 00:59:22.580 "و این بدن تبدیل به خاک میشه"