WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.000 --> 00:01:34.000
=رایحه زمان=

00:01:35.320 --> 00:01:37.800
=قسمت 7=

00:01:44.440 --> 00:01:46.960
هوا رونگ ژو،بیا اینجا

00:01:56.640 --> 00:01:59.760
این روزا توی عبور و مرور به مشکل خوردیم

00:02:00.040 --> 00:02:01.280
از فردا

00:02:01.360 --> 00:02:03.560
از بانو محافظت میکنی

00:02:03.840 --> 00:02:06.320
یادت بمونه که همیشه باید گوش به زنگ باشی

00:02:07.320 --> 00:02:08.320
چشم

00:02:09.360 --> 00:02:11.720
خیلی خب،ببرینش عمارت بانو

00:02:27.520 --> 00:02:29.600
من یین شینگ ام،خدمتکار بانو

00:02:29.680 --> 00:02:30.920
باهامون بیا

00:02:32.400 --> 00:02:33.600
من چوی ژوام

00:02:39.320 --> 00:02:40.320
=عمارت ژونگ=

00:02:40.400 --> 00:02:42.360
آقای وانگ،برای مراسم یادبودی که ماه بعد

00:02:42.440 --> 00:02:43.840
برگزار میشه چند نفر میخوام که

00:02:43.920 --> 00:02:45.360
ازمون محافظت کنن

00:02:45.440 --> 00:02:47.160
به خاطر اجدادمون

00:02:47.240 --> 00:02:48.360
- بهتون این اطمینان رو میدم که
همه چی - خیلی خوب پیش میره

00:02:50.240 --> 00:02:51.360
...میدونم

00:02:51.440 --> 00:02:54.440
ارباب جوان،شما نوه ی امپراطورین

00:02:54.520 --> 00:02:56.280
و عودی که خاندانتون درست کردن

00:02:56.360 --> 00:02:58.160
خیلی بهمون کمک کرده

00:02:58.840 --> 00:03:02.240
فقط بهم بگین چند نفر میخواین

00:03:02.320 --> 00:03:03.880
ازتون ممنونم جناب وانگ

00:03:05.520 --> 00:03:07.280
باعث افتخارمه

00:03:07.560 --> 00:03:09.600
اگه به خاطر خاندانتون نبود

00:03:09.680 --> 00:03:10.920
مردم این شهر به خاطر

00:03:11.000 --> 00:03:12.680
عود های تقلبی که خاندان گِه درست کردن

00:03:12.760 --> 00:03:14.480
عذاب میکشیدن

00:03:15.240 --> 00:03:18.200
فقط دارم کارم رو میکنم

00:03:19.040 --> 00:03:20.440
حالا که حرف ازش شد

00:03:20.920 --> 00:03:23.400
همه ی اعضای خاندان گِه

00:03:23.480 --> 00:03:24.840
دستگیر شدن؟

00:03:25.560 --> 00:03:28.400
بالاخره،خاندانشون به خاطر ما ازهم پاشید

00:03:28.720 --> 00:03:29.800
...میترسم

00:03:30.400 --> 00:03:32.000
که ازمون انتقام بگیرن

00:03:32.680 --> 00:03:33.840
درست میگین

00:03:34.080 --> 00:03:37.280
ولی تو این همه سال که خبری نشده

00:03:37.840 --> 00:03:40.040
بنظرم اونا از اینکه خودشون رو

00:03:40.120 --> 00:03:41.520
نشون بدن خیلی میترسن

00:03:44.800 --> 00:03:45.960
...خب

00:03:46.560 --> 00:03:48.240
ارباب جوان، نگران نباشین

00:03:48.320 --> 00:03:50.040
من الان قاضی هوانگ چنگ ام

00:03:50.480 --> 00:03:51.960
خاندان گِه

00:03:52.040 --> 00:03:53.520
حتی جرأت اومدن به اینجا رو هم ندارن

00:03:56.280 --> 00:03:57.480
ممنون

00:04:00.120 --> 00:04:01.920
بانو،چی گفتین؟

00:04:02.480 --> 00:04:04.760
ارباب بهم گفتن که خیلی ضعیفم بخاطر همین

00:04:04.840 --> 00:04:08.320
از امروز تصمیم گرفتم که ورزش کنم

00:04:08.400 --> 00:04:10.000
بخاطر سلامتیمه

00:04:11.000 --> 00:04:12.360
مخالفش که نیستی،نه؟

00:04:18.000 --> 00:04:19.560
(در آینده اتفاق های زیادی میوفته)

00:04:19.640 --> 00:04:21.480
(الان برای اینکه مراسم یادبودی )

00:04:21.560 --> 00:04:24.240
( بگیرم آماده نیستم)

00:05:11.200 --> 00:05:12.240
...پنج

00:05:14.840 --> 00:05:15.840
هشت

00:05:33.920 --> 00:05:35.520
...بانو، این

00:05:35.960 --> 00:05:37.880
دایه لی،تو هم میخوای بیای؟

00:05:46.520 --> 00:05:47.720
...بانو

00:05:50.520 --> 00:05:52.200
آروم تر

00:06:03.400 --> 00:06:06.080
بانو،چه رفتار ناجوری

00:06:06.160 --> 00:06:08.480
چه رفتار ناجوری

00:06:09.280 --> 00:06:10.280
...دایه لی

00:06:11.120 --> 00:06:12.120
دایه لی

00:06:16.320 --> 00:06:19.280
...جلوشو بگیرین

00:06:48.760 --> 00:06:51.120
بانو،نصف ماه رو ورزش کردین و واقعا

00:06:51.200 --> 00:06:53.040
تاثیر خودش رو گذاشته

00:06:53.120 --> 00:06:55.240
بیشتر غذا میخورین و

00:06:55.320 --> 00:06:56.800
لباسِ چند ماه پیشتون الان

00:06:56.880 --> 00:06:57.960
اندازه تون میشه

00:06:59.440 --> 00:07:01.080
اگه نمیتونی از کسی تعریف کنی بهتره هیچی نگی

00:07:03.760 --> 00:07:06.600
بانو،وقتشه که بریم

00:07:06.960 --> 00:07:08.440
ارباب بیرون منتظرتونن

00:07:08.960 --> 00:07:09.960
بریم

00:07:39.000 --> 00:07:42.880
=یادبود اجداد=

00:08:49.520 --> 00:08:50.920
زانو بزنین

00:08:56.840 --> 00:08:58.360
تعظیم اول

00:09:01.720 --> 00:09:03.240
بلند شین

00:09:04.680 --> 00:09:06.720
تعظیم دوم

00:09:08.360 --> 00:09:10.040
بلند شین

00:09:10.960 --> 00:09:13.040
تعظیم سوم

00:09:15.760 --> 00:09:17.520
همه بلند شین

00:09:21.440 --> 00:09:23.280
...عود ها

00:09:30.360 --> 00:09:32.280
شراب خیرات کنین

00:09:45.600 --> 00:09:48.280
عود رو خیرات کنین

00:10:05.200 --> 00:10:06.560
از شاهزاده محافظت کنین

00:10:09.200 --> 00:10:10.960
ارباب -
برو -

00:10:13.720 --> 00:10:14.760
فرار کن

00:10:29.440 --> 00:10:30.560
ارباب حواستون رو جمع کنین

00:10:37.320 --> 00:10:39.000
این تیر رو داشته باش

00:10:46.320 --> 00:10:47.320
برو کنار

00:11:01.280 --> 00:11:02.280
یائو

00:11:03.960 --> 00:11:06.200
ارباب شما نمیتونین خودتون رو تو خطر بندازین

00:11:09.120 --> 00:11:10.160
یائو

00:11:23.000 --> 00:11:24.176
- مراسم دیگه آخراشه
- یکم دیگه مونده

00:11:26.880 --> 00:11:27.880
باشه

00:11:43.880 --> 00:11:48.440
( متاسفم نیت بدی ندارم ولی اینکار خیلی برام مهمه)

00:11:48.960 --> 00:11:51.160
( پس باید از جون تو بگذرم و جون اون رو نجات بدم)

00:12:04.080 --> 00:12:05.160
( تیراندازا کجان؟)

00:12:11.640 --> 00:12:12.640
- ( تیراندازا کجان؟)
- ( چرا هنوز خودشونو نشون ندادن؟)

00:12:16.200 --> 00:12:17.240
چیزی شده؟-

00:12:28.280 --> 00:12:29.280
از شاهزاده محافظت کنین

00:12:29.360 --> 00:12:32.200
ژونگ،دستورالعمل عود رو بهمون بده

00:12:34.360 --> 00:12:35.360
برو

00:13:04.280 --> 00:13:05.280
فرار کن

00:13:53.320 --> 00:13:54.960
مثل قبل لباس پوشیده

00:13:55.240 --> 00:13:57.160
باید سومین عاشق دلخسته مو یائو باشه

00:14:00.520 --> 00:14:01.520
تمومش کن

00:14:02.840 --> 00:14:04.040
اون هدفتونه

00:14:06.680 --> 00:14:07.736
- چرا باید بهت گوش بدم؟
- چون که من تو زندگی قبلیم

00:14:08.840 --> 00:14:09.880
- هیچ وقت آسیبی
ندیدم - زندگی قبلیت؟

00:14:11.040 --> 00:14:12.720
الان میفرستمت اون دنیا

00:14:20.240 --> 00:14:21.400
بانو، خوبین؟

00:14:23.160 --> 00:14:24.440
- چرا بهم گوش نکردی؟
- حال و روزت رو ببین

00:14:29.840 --> 00:14:31.000
پسر جون دمت گرم

00:14:31.080 --> 00:14:32.840
اسمت چیه؟ -
...هوا -

00:14:37.040 --> 00:14:38.440
وای نه،داره دیر میشه

00:14:38.880 --> 00:14:39.880
رونگ ژو

00:14:45.200 --> 00:14:46.880
این تیر رو داشته باش

00:14:53.200 --> 00:14:54.200
برو کنار

00:14:55.480 --> 00:14:56.480
( خیلی احمقانه است)

00:14:56.560 --> 00:14:58.240
( باید تیر بهش بخوره تا نجاتش بده؟)

00:14:58.320 --> 00:14:59.360
( نمیشه خودشو کنار بکشه)

00:15:11.160 --> 00:15:14.480
...چطور...چطور اینجوری شد

00:15:18.400 --> 00:15:19.640
...چطور میتونه این

00:15:20.320 --> 00:15:21.440
چیان

00:15:28.200 --> 00:15:29.280
چیان

00:15:31.400 --> 00:15:32.400
چیان

00:15:32.840 --> 00:15:33.920
نان فنگ

00:15:34.720 --> 00:15:36.480
ارباب-
بانو-

00:15:36.760 --> 00:15:38.520
مراقب مو یائو باشین-
چشم ارباب-

00:15:45.520 --> 00:15:46.560
بانو

00:15:54.560 --> 00:15:55.656
ارباب،هم عود رو گرفتیم هم

00:15:55.680 --> 00:15:57.880
دستور العملش رو باید بریم

00:15:58.200 --> 00:16:00.440
اگر بگیرنمون تویِ دردسر میوفتیم

00:16:57.280 --> 00:16:58.320
چیان ژی

00:17:09.520 --> 00:17:11.240
طبیب شیا،حالش چطوره؟

00:17:11.320 --> 00:17:12.320
ارباب

00:17:12.880 --> 00:17:15.320
زخم بانو درمان شده

00:17:15.960 --> 00:17:20.360
ولی خیلی به قلبشون نزدیک بوده

00:17:21.040 --> 00:17:22.640
اگه یکم نزدیک تر بود

00:17:22.720 --> 00:17:24.320
حتی بهترین طبیب ها هم

00:17:24.400 --> 00:17:26.480
نمیتونستن نجاتشون بدن

00:17:27.160 --> 00:17:29.880
خوب مراقبش باشین

00:17:29.960 --> 00:17:32.160
به زودی بهوش میان

00:17:32.240 --> 00:17:33.240
ممنونم

00:17:33.800 --> 00:17:35.520
نان فنگ راه رو بهشون نشون بده

00:17:35.800 --> 00:17:37.560
بله ارباب-
به امید دیدار-

00:17:57.920 --> 00:17:59.040
نان فنگ

00:18:03.360 --> 00:18:04.400
ارباب

00:18:04.920 --> 00:18:06.176
- برو از اتاق لباس
و وسیله هامو - بیار

00:18:07.480 --> 00:18:08.720
چشم،ارباب

00:18:38.960 --> 00:18:40.080
- ارباب - همه چی آماده ست

00:18:42.040 --> 00:18:44.000
فردا میتونیم مخفیانه بریم

00:18:46.360 --> 00:18:48.920
قاضی وانگ برای پیدا کردن قاتل ها

00:18:49.240 --> 00:18:50.880
دستور داده که دنبالشون بگردن

00:18:51.520 --> 00:18:53.800
بدست آوردن این فرصت

00:18:54.280 --> 00:18:56.280
برامون خیلی سخت بود

00:18:57.840 --> 00:18:58.840
برو کنار

00:19:05.880 --> 00:19:07.280
...چقدر مسخره

00:19:08.520 --> 00:19:10.160
ایندفعه افراد زیادی رو فرستادیم تا

00:19:10.240 --> 00:19:12.120
نظر امپراطور رو به خودشون جلب کنن

00:19:12.760 --> 00:19:14.280
میترسم وقتی برگردیم

00:19:14.640 --> 00:19:17.200
ازتون درموردش سوال بپرسن

00:19:17.280 --> 00:19:18.560
خب که چی؟

00:19:19.720 --> 00:19:21.400
فکر میکنی که پدرم هم دلش میخواد

00:19:21.480 --> 00:19:24.320
که با مواد اولیه ارزون سر و کله بزنه

00:19:24.400 --> 00:19:25.400
و خودش هم روش تهیه عود خاندان ژونگ رو

00:19:25.480 --> 00:19:27.000
نمیخواد؟

00:19:28.000 --> 00:19:29.720
قبلا یکی از اعضای خاندان گِه رو گرفتم

00:19:30.200 --> 00:19:31.720
ولی هیچ حرفی نزد

00:19:32.400 --> 00:19:35.800
اون همه افراد رو به من سپرده یعنی

00:19:35.880 --> 00:19:38.000
با توانایی هام آشنائه

00:19:38.080 --> 00:19:40.600
و فهمیده که میتونم هر کاری بکنم

00:19:41.000 --> 00:19:42.920
ولی ترکیب داروی جیایین ای که

00:19:43.000 --> 00:19:45.200
ایندفعه گیر آوردیم تقلبیه

00:19:45.600 --> 00:19:47.800
و افرادی رو هم که فرستادیم

00:19:49.600 --> 00:19:50.800
هیچی پیدا نکردن

00:19:58.520 --> 00:20:02.080
ارباب ژونگ رو دستِ کم گرفته بودم

00:20:02.160 --> 00:20:04.720
ازش انتظار انجام اینکارو نداشتم

00:20:05.760 --> 00:20:07.480
بنظر اون میدونست که همچین اتفاقی میوفته

00:20:08.480 --> 00:20:11.560
ولی مردم این شهر خرافاتی ان

00:20:11.640 --> 00:20:13.880
و الان این اتفاق ها تویِ مراسم رو بدیمن میدونن

00:20:14.200 --> 00:20:16.200
مراسمشون خراب شد

00:20:16.600 --> 00:20:19.880
و خوب اونها به تاجر هایی دارویی مثلِ ما نیاز دارن تا

00:20:20.520 --> 00:20:23.040
تجارتشون رو ادامه بدن

00:20:23.720 --> 00:20:24.920
ولی ارباب

00:20:25.880 --> 00:20:27.680
این بار بی گدار به آب زدین

00:20:27.760 --> 00:20:29.200
اگه اتفاق بدی بیوفته

00:20:29.280 --> 00:20:31.320
شاید حتی ارباب بزرگ هم نتونه

00:20:31.400 --> 00:20:32.880
ازتون محافظت بکنه

00:20:33.160 --> 00:20:35.880
خاندان ژونگ هنوز هم

00:20:35.960 --> 00:20:37.200
خاندان گِه رو مقصر میدونن

00:20:38.200 --> 00:20:39.600
لازم نیست که نگران باشی

00:20:40.480 --> 00:20:41.480
...ولی به نظرم

00:20:41.920 --> 00:20:43.840
بهتره هرچه زودتر از اینجا بریم

00:20:45.440 --> 00:20:46.440
..‌.چرا اونجور پیش نرفت

00:20:48.360 --> 00:20:49.760
که میخواستم؟

00:20:50.680 --> 00:20:51.760
ارباب

00:20:52.520 --> 00:20:54.320
به زودی مراسم عود رو برگزار میکنن

00:20:54.400 --> 00:20:55.400
...پس ما

00:20:55.880 --> 00:20:58.720
میتونیم برگردیم

00:21:01.840 --> 00:21:02.840
خیلی خب

00:21:04.760 --> 00:21:08.320
ایندفعه به همه بگو که

00:21:08.400 --> 00:21:11.080
فقط طرز تهیه داروی جیایین رو برمیداریم

00:21:12.240 --> 00:21:16.120
تنها کاریه که باید انجام بدن

00:21:17.200 --> 00:21:19.960
بهتون اطمینان میدم که ایندفعه تو چنگمونه

00:21:45.680 --> 00:21:46.800
نه

00:21:48.160 --> 00:21:52.320
این چیزی نبود که انتظارش رو داشتم

00:21:54.400 --> 00:21:55.400
...من

00:22:00.120 --> 00:22:01.160
چیان

00:22:01.720 --> 00:22:03.000
بالاخره بهوش اومدی

00:22:04.000 --> 00:22:05.760
...من-
هیچی نگو-

00:22:06.280 --> 00:22:08.160
طبیب گفت که تیر یکم با قلبت فاصله داشته وگرنه

00:22:08.960 --> 00:22:11.040
هیچ وقت دیگه نمیدیدمت

00:22:12.480 --> 00:22:13.480
...نه،من

00:22:13.560 --> 00:22:15.080
بیا وقتی که حالت خوب شد درموردش حرف بزنیم

00:22:16.040 --> 00:22:17.360
طبیب گفت که

00:22:17.720 --> 00:22:19.040
باید خیلی خوب استراحت بکنی

00:22:21.280 --> 00:22:22.440
- ...میشه - میدونم

00:22:24.400 --> 00:22:25.640
چیان،نگران نباش

00:22:27.160 --> 00:22:30.120
از این به بعد ناامیدت نمیکنم

00:22:30.480 --> 00:22:31.480
...من

00:22:35.640 --> 00:22:36.680
میرم طبیب رو خبر کنم

00:22:37.200 --> 00:22:38.280
...ژونگ یه لان

00:22:38.720 --> 00:22:40.720
باید بهت یه چیزی بگم

00:22:44.800 --> 00:22:47.080
...قول میدادم دیگه

00:22:47.160 --> 00:22:48.560
وقتی بچه بودی

00:22:49.040 --> 00:22:51.680
من با تو توی معبد

00:22:52.720 --> 00:22:53.800
نبودم

00:22:57.920 --> 00:22:59.000
مو یائو بود

00:23:02.760 --> 00:23:03.840
چی داری میگی؟

00:23:04.480 --> 00:23:05.840
اون آویز یشمی که بهش دادی

00:23:06.560 --> 00:23:09.040
رو یادته؟

00:23:10.160 --> 00:23:12.040
...راجبش بهت دروغ گفتم

00:23:12.120 --> 00:23:14.080
بهت گفتم که برادرم گمش کرد

00:23:15.240 --> 00:23:17.200
ولی اون پیش مو یائو بود

00:23:22.080 --> 00:23:23.160
...و

00:23:24.200 --> 00:23:27.600
هیچ اتفاقی بینمون نیوفتاده

00:23:28.280 --> 00:23:30.600
باهم رابطه ای نداشتیم

00:23:31.560 --> 00:23:34.040
اون موقع

00:23:35.760 --> 00:23:37.280
...بهت دارو دادم

00:23:38.160 --> 00:23:40.000
وقتی فهمیدم که باهاش

00:23:40.760 --> 00:23:42.560
خاص رفتار میکنی

00:23:43.800 --> 00:23:48.560
به خاطر حسادت این اشتباه رو کردم

00:23:49.800 --> 00:23:52.520
و خواستم که باهام ازدواج کنی

00:23:52.600 --> 00:23:56.200
و جزئی از خاندانت بشم

00:24:07.880 --> 00:24:11.160
نزدیک بود بمیرم

00:24:11.960 --> 00:24:16.880
و الان میفهممم که چقدر اشتباه کردم

00:24:18.320 --> 00:24:22.000
ارباب،لازم نیست که منو ببخشی

00:24:22.480 --> 00:24:27.280
ولی پای خانواده م رو به این ماجرا باز نکن

00:24:31.720 --> 00:24:32.720
...تو

00:24:37.320 --> 00:24:38.680
منظورت چیه؟

00:24:40.000 --> 00:24:43.280
من مسئول کارهامم

00:24:44.400 --> 00:24:45.960
اگه میخوای که طلاقم بدی

00:24:46.600 --> 00:24:48.680
درکت میکنم

00:24:48.760 --> 00:24:49.800
...تو

00:25:05.120 --> 00:25:06.320
...ارباب

00:25:19.560 --> 00:25:20.840
ارباب،همه چی آماده ست

00:25:20.920 --> 00:25:22.680
کی حرکت میکنیم؟-
صبر کن-

00:25:24.680 --> 00:25:25.720
ارباب

00:25:27.000 --> 00:25:28.040
ارباب

00:25:29.720 --> 00:25:32.240
بانو، به ارباب چی گفتین؟

00:25:34.520 --> 00:25:36.680
فقط بهش حقیقت رو گفتم

00:25:36.960 --> 00:25:38.120
حقیقت؟

00:25:38.200 --> 00:25:39.640
...ولی چرا ارباب انگار

00:25:39.720 --> 00:25:41.160
یه آدم دیگه ای شده بود؟

00:25:45.560 --> 00:25:48.680
نمیدونین که وقتی بیهوش بودین

00:25:48.760 --> 00:25:50.280
ارباب چقدر نگرانتون بودن

00:26:12.760 --> 00:26:15.040
عود داخل اتاق رو بردار

00:26:16.160 --> 00:26:17.360
بهم سرگیجه میده

00:26:18.360 --> 00:26:20.040
بانو حالتون خوبه؟

00:26:20.120 --> 00:26:22.400
هیچ عودی اینجا روشن نیست

00:26:24.160 --> 00:26:25.520
عودی روشن نیست؟

00:26:26.720 --> 00:26:28.400
...پس این بوی عطرِ چیه

00:26:28.480 --> 00:26:30.680
که میفهممش؟

00:26:34.720 --> 00:26:36.040
بوی عطرِ هیچ عودی نیست

00:26:40.720 --> 00:26:42.400
شاید من مریضم

00:26:45.960 --> 00:26:48.960
برام عود خواب آور بیار

00:26:49.600 --> 00:26:51.760
عود رو برام بیار

00:26:53.080 --> 00:26:55.200
قوی ترینشو بیار

00:26:56.160 --> 00:26:58.120
بانو،چرا عود خواب اور میخواین؟

00:27:00.000 --> 00:27:01.200
نمیتونم دردمو تحمل کنم

00:27:01.640 --> 00:27:04.880
میتونه کمک کنه که بخوابم

00:27:06.640 --> 00:27:08.160
هرچقدر تونستی برام بیار

00:27:09.240 --> 00:27:13.000
با این درد نمیتونم بخوابم

00:27:14.680 --> 00:27:15.680
چشم-

00:27:58.400 --> 00:27:59.880
وقت رفتنه

00:28:06.360 --> 00:28:08.200
وسیله هامو جمع کردم

00:28:08.280 --> 00:28:10.560
...سه ماه تموم شد،من

00:28:10.960 --> 00:28:12.160
...تو بودی که

00:28:13.840 --> 00:28:16.360
سیزده سال پیش توی معبد شهر

00:28:17.160 --> 00:28:18.240
دیدمت؟

00:28:21.000 --> 00:28:22.136
- چرا میپرسی؟
- تو بودی؟

00:28:28.760 --> 00:28:29.760
بله

00:28:33.400 --> 00:28:34.840
آویز یشمی که بهت دادم کجاست؟

00:29:01.200 --> 00:29:02.520
پس تو بودی

00:29:03.760 --> 00:29:05.040
واقعا تو بودی

00:29:08.440 --> 00:29:10.240
چرا بهم نگفتی؟

00:29:13.160 --> 00:29:14.920
فکر کردم فراموشش کردی و فقط

00:29:16.120 --> 00:29:17.840
منم که این خاطره رو یادمه

00:29:21.160 --> 00:29:22.440
...از اول

00:29:24.880 --> 00:29:26.760
اگه بهم میگفتیش

00:29:26.840 --> 00:29:28.160
بعدش چی؟

00:29:29.240 --> 00:29:31.280
وقتی دوباره دیدمت، شناختمت

00:29:31.920 --> 00:29:33.680
ولی رفتار بی تفاوتت منو به این فکر انداخت که شاید من

00:29:33.760 --> 00:29:35.800
اشتباه میکنم

00:29:41.440 --> 00:29:43.160
(قبلا همو دیدیم؟)

00:29:49.680 --> 00:29:51.560
دیگه با قوانین سخت و شُهرتت اینجا

00:29:52.200 --> 00:29:53.600
واقعیتِ همه چی

00:29:53.680 --> 00:29:55.480
برام روشن شد

00:29:56.080 --> 00:29:57.760
چجوری میتونستم بهت بگم؟

00:30:05.360 --> 00:30:08.600
بهت توی حل پرونده پدرت کمک میکنم

00:30:13.560 --> 00:30:15.000
میخوام بدونم که هوا چیان

00:30:15.080 --> 00:30:16.560
چقدر بهم دروغ گفته

00:30:18.520 --> 00:30:20.560
...راجب این قضیه هم

00:30:21.880 --> 00:30:23.360
اون بود که بهم گفت

00:30:43.520 --> 00:30:44.600
- (چیان)
- (چیان)

00:30:58.840 --> 00:31:00.400
(چیان،بیدار شو)

00:31:09.160 --> 00:31:12.000
(چیان،دیگه ناامیدت نمیکنم)

00:31:12.080 --> 00:31:13.120
(هوا چیان)

00:31:13.280 --> 00:31:15.720
(از هویت مو یائو استفاده کردی تا بهم نزدیک بشی)

00:31:15.800 --> 00:31:18.000
(و مخفيانه بهم دارو دادی تا باهات ازدواج کنم)

00:31:18.080 --> 00:31:19.336
(تو و پدرت خاندانش رو نابود کردین)

00:31:19.360 --> 00:31:20.840
(و فرستادینشون زندان)

00:31:21.320 --> 00:31:23.440
(همه چی بینمون تمومه)

00:31:23.760 --> 00:31:25.120
(از این به بعد هرکدوممون راه خودش رو میره)

00:31:26.880 --> 00:31:29.440
(...اینا همش بخاطر تربیت بد ارباب هوائه یا)

00:31:29.520 --> 00:31:31.240
(رفتار های بد دخترشه؟)

00:31:31.320 --> 00:31:32.880
(کدوم یکیش؟)

00:31:33.680 --> 00:31:35.160
(نمیخواد نگران بشی)

00:31:35.240 --> 00:31:36.440
- (قرار نیست سرزنشت کنم)
- (این فقط یه اخطار بود)

00:31:38.240 --> 00:31:39.760
(قبلا هوا چیان رو دیدم)

00:31:39.840 --> 00:31:41.320
(ولی اون هیچ وقت)

00:31:41.400 --> 00:31:42.576
(وجود هیچ زنی رو دوروبر ارشد)

00:31:42.600 --> 00:31:44.320
(...نمیتونست تحمل بکنه چه برسه به اینکه)

00:31:44.400 --> 00:31:45.520
(بخواد باهاش خوب رفتار کنه)

00:31:45.600 --> 00:31:47.320
واقعا هوا چیانی؟

00:32:12.320 --> 00:32:13.680
...چه وضع مزخرفیِ دارم

00:32:14.200 --> 00:32:15.640
حتی تو خوابم نمیتونم آرامش داشته باشم

00:32:19.000 --> 00:32:21.120
از دیدنم خوشحال نشدی؟

00:32:42.120 --> 00:32:44.320
داشتم کابوس میدیدم

00:32:45.000 --> 00:32:46.760
به خاطر همین یه چیزی گفتم

00:32:46.840 --> 00:32:48.520
...ببخشید ارباب جواب

00:32:49.280 --> 00:32:51.640
میفهمم،اشکالی نداره

00:32:52.640 --> 00:32:54.216
مادرم وقتی شنید که پنج روزه بیهوشی

00:32:54.240 --> 00:32:55.480
خیلی نگرانت شد

00:32:55.560 --> 00:32:57.200
برای همین خواست طبیب وو هم ببینتت

00:32:58.080 --> 00:32:59.240
ارشد اینجا نیست

00:32:59.560 --> 00:33:00.760
ولی برای اینکه مادرم مطمئن بشن

00:33:01.040 --> 00:33:03.280
تصمیم گرفتم با طبیبش به اینجا بیام

00:33:03.840 --> 00:33:05.600
پنج روز؟

00:33:11.160 --> 00:33:12.920
بانو، لطفا دستتون رو بهم بدین

00:33:39.120 --> 00:33:42.880
ارباب جوان، بانو الان حالشون خوبه

00:33:42.960 --> 00:33:45.080
ولی جراحتشون عمیقه و

00:33:45.160 --> 00:33:46.440
خیلی نزدیک به قلبشونه

00:33:46.480 --> 00:33:49.560
پس بخاطر همین ممکنه قفسه سینشون مکررا درد بگیره

00:33:50.840 --> 00:33:51.920
اگه حالش خوب بوده

00:33:52.720 --> 00:33:54.440
پس چرا این همه مدت بیهوش بوده؟

00:33:55.840 --> 00:33:57.440
...این بو

00:33:58.880 --> 00:34:01.200
از عود خواب آور استفاده کردین؟

00:34:01.720 --> 00:34:02.720
- بله- - از درد نمیتونستم بخوابم

00:34:04.480 --> 00:34:06.320
به خاطر همین گفتم عود خواب اور بیارن برام

00:34:09.760 --> 00:34:11.280
...میفهمم چی میگین

00:34:11.360 --> 00:34:12.936
ولی استفاده زیاد از این عودها خوب نیست

00:34:12.960 --> 00:34:14.360
سلامتی رو توی خطر میندازه

00:34:14.680 --> 00:34:16.200
بیهوشی شما

00:34:16.280 --> 00:34:18.920
فکر کنم بخاطر مقدار زیادیه که از عود استفاده کردین

00:34:19.520 --> 00:34:21.680
استفاده از این عود ممکنه باعث ضعیف شدنتون و

00:34:21.760 --> 00:34:22.920
آسیب به مغزتون بشه

00:34:23.560 --> 00:34:25.760
ازشون زیاد استفاده نکنین بانو

00:34:27.360 --> 00:34:28.960
ممنون که گفتین

00:34:29.040 --> 00:34:30.440
از این به بعد مراقبم

00:34:32.640 --> 00:34:33.920
درمورد اینکه عود

00:34:34.000 --> 00:34:35.720
درد رو تسکین میده چیزی نشنیده بودم

00:34:36.720 --> 00:34:39.240
من خیلی ضعیفم و نمیتونم درد رو تحمل کنم

00:34:39.720 --> 00:34:41.160
برای همین همچین کاری کردم

00:34:42.960 --> 00:34:44.000
میتونین برین

00:34:45.240 --> 00:34:46.240
با اجازه-

00:34:57.720 --> 00:34:59.880
میخواین ازم فاصله بگیرین؟

00:35:02.440 --> 00:35:03.440
نه اصلا

00:35:52.120 --> 00:35:53.120
ارباب جوان

00:36:01.320 --> 00:36:02.480
...راستش

00:36:08.200 --> 00:36:10.080
یه چیزی رو نمیفهمم

00:36:10.440 --> 00:36:12.120
اومدم اینجا راجبش ازت بپرسم

00:36:13.640 --> 00:36:16.040
ارباب جوان،من تازه بهوش اومدم و

00:36:16.440 --> 00:36:17.920
هنوز گیجم

00:36:18.000 --> 00:36:19.000
- ...میتونیم یه موقع
دیگه - سوال ساده ایه

00:36:20.880 --> 00:36:22.480
...توی روز یادبود

00:36:22.560 --> 00:36:23.680
وقتی که قاتل ها حمله کردن

00:36:24.240 --> 00:36:27.320
...همه بانوان ترسیده بودن به جز

00:36:28.160 --> 00:36:29.840
شما

00:36:29.920 --> 00:36:31.160
بنظر خیلی آروم بودین

00:36:34.000 --> 00:36:35.560
ارباب کنارم بودن و

00:36:35.920 --> 00:36:37.360
خب بهشون اعتماد دارم

00:36:37.440 --> 00:36:39.120
بخاطر همین نترسیدم

00:36:40.000 --> 00:36:42.960
وقتی که با یه قاتل روبرو شده بودین

00:36:43.040 --> 00:36:44.480
علاوه براینکه ازش نترسیدین بلکه

00:36:44.560 --> 00:36:47.240
حتی جلوش رو هم گرفتین

00:36:57.680 --> 00:37:00.280
نزدیک بود بمیرم

00:37:00.720 --> 00:37:02.160
...هنوز میترسم

00:37:02.240 --> 00:37:04.080
و حالم کامل خوب نشده

00:37:05.080 --> 00:37:07.120
لطفا برین سر اصل مطلب

00:37:07.800 --> 00:37:09.560
به اینکه اون قاتل ها ربطی به

00:37:09.640 --> 00:37:12.360
خاندان من داشته باشن شک کردین؟

00:37:15.800 --> 00:37:16.960
- زیاد فکر نکنین
- منظورم این نبود

00:37:20.960 --> 00:37:21.960
چیان ژی

00:37:24.800 --> 00:37:25.840
مراقب باشین

00:37:41.240 --> 00:37:44.840
ارباب جوان،درسته من یه زنم

00:37:45.480 --> 00:37:48.920
ولی اینو هم میدونم که هرکس فقط یه بار زندگی میکنه

00:37:49.680 --> 00:37:51.320
حتی اگه افکار شومی داشته باشم

00:37:51.880 --> 00:37:53.920
هیچ وقت زندگیمو به خطر نمیندازم

00:37:55.240 --> 00:37:56.640
منظورت چیه؟

00:37:59.920 --> 00:38:02.880
...امروز یه طبیب با خودتون آوردین

00:38:03.240 --> 00:38:05.160
...چون میخواستین مطمئن شین که جراحتم

00:38:05.240 --> 00:38:06.720
واقعیه یا نه،درسته؟

00:38:15.400 --> 00:38:17.280
=ویدیو کوکی=

00:38:25.200 --> 00:38:26.280
تحقیقات چطور پیش رفت؟

00:38:27.040 --> 00:38:28.880
حمله خیلی یه دفعه ای اتفاق افتاد و

00:38:28.960 --> 00:38:31.000
اون افراد بدون گذاشتن هیچ سرنخی از خودشون

00:38:31.080 --> 00:38:33.040
فرار کردن

00:38:33.320 --> 00:38:35.000
فکر کنم یه کار برنامه ریزی شده بوده

00:38:35.080 --> 00:38:36.200
و بی دلیل اینکارو نکردن

00:38:36.680 --> 00:38:38.600
تعدادشون زیاد نبود

00:38:38.680 --> 00:38:40.280
بخاطر همین هم زیاد تلفات نداشتیم

00:38:40.360 --> 00:38:41.680
فقط چند نفر مجروح شدن

00:38:42.200 --> 00:38:43.496
- اوضاع توی عمارت ژونگ چطوره؟
- ارباب و بقیه افرادش

00:38:45.000 --> 00:38:47.000
زخمی نشدن

00:38:47.080 --> 00:38:48.080
اون چی؟

00:38:53.040 --> 00:38:56.280
بانو مجروح شده و بیهوشن

00:38:56.360 --> 00:38:57.960
ولی نمیدونم الان حالشون چطوره

00:38:58.320 --> 00:38:59.720
- برو یه طبیب بیار و باهام بیا -
ارباب جوان،علیاحضرت منتظرتونن

00:39:01.040 --> 00:39:02.240
که بهشون خبرها رو برسونین

00:39:05.640 --> 00:39:08.400
بهتره اول بریم پیش ایشون

00:39:11.720 --> 00:39:12.720
خیلی خب

00:39:15.960 --> 00:39:17.120
چشم ازش برندارین

00:39:17.600 --> 00:39:18.600
چشم سرورم

00:39:19.975 --> 00:39:26.475
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:26.499 --> 00:40:50.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.