﻿WEBVTT

00:00:00.008 --> 00:00:06.008
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.622 --> 00:00:09.732
(مدیر مدرسه دوباره خوب نیست)

00:00:09.732 --> 00:00:13.932
(!اجازه بدید بهتون یه هدیه ویژه بدم)

00:00:15.932 --> 00:00:18.002
اون ایکسه

00:00:18.642 --> 00:00:19.771
اون ایکسه

00:00:28.511 --> 00:00:29.581
! اون ایکسه

00:00:30.081 --> 00:00:31.622
!ایکس توی طبقه دوم وایساده

00:00:35.591 --> 00:00:36.591
...چرا اون

00:00:37.252 --> 00:00:38.261
اون ایکسه

00:00:39.191 --> 00:00:40.191
اون ایکسه

00:00:42.231 --> 00:00:44.102
ـ چی؟
ـ اون دیوونست

00:00:44.165 --> 00:00:57.065
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:00:58.041 --> 00:00:59.111
این کارو نکن

00:01:11.192 --> 00:01:12.791
ته وونه

00:01:12.962 --> 00:01:14.632
ته وونه

00:02:01.772 --> 00:02:04.311
چی... داری چیکار می کنی؟

00:02:06.141 --> 00:02:07.582
من ایکسم

00:02:08.481 --> 00:02:11.082
مدرسه بی خود و بی جهت اونو مقصر کرده

00:02:11.082 --> 00:02:12.082
نه

00:02:12.082 --> 00:02:13.651
ـ چی؟
ـ چی؟

00:02:13.821 --> 00:02:15.191
منم همدستشم

00:02:15.221 --> 00:02:16.992
ـ خدای من
... ـ یون هو

00:02:16.992 --> 00:02:18.591
خدای من

00:02:18.591 --> 00:02:19.762
دارین چیکار می کنین؟

00:02:20.191 --> 00:02:21.392
وایسین همینجا

00:02:23.492 --> 00:02:24.661
منتظر چی هستین؟

00:02:24.901 --> 00:02:26.332
! به این موضوع رسیدگی کنین

00:02:26.762 --> 00:02:28.832
فکر می کنم واسه امروز باید همینجا تمومش کنیم

00:02:29.131 --> 00:02:30.332
همگی ، سالنو ترک کنین

00:02:30.601 --> 00:02:33.001
برگردین سر کلاساتون

00:02:33.001 --> 00:02:35.672
ما خودمون این موضوع رو حل می کنیم

00:02:35.672 --> 00:02:37.411
عجله کنین و ببرینشون بیرون

00:02:41.582 --> 00:02:42.751
تو خیلی باحالی ایکس

00:02:44.522 --> 00:02:45.851
ایکس خوشتیپه

00:02:46.982 --> 00:02:48.691
! ـ فایتینگ ایکس
! ـ فایتینگ ایکس

00:02:52.422 --> 00:02:53.561
! تو عالی ای

00:02:55.161 --> 00:02:57.432
! ـ عالیه
ـ محشره

00:02:57.462 --> 00:02:59.302
ایکس عالیه

00:03:10.071 --> 00:03:11.082
تو خیلی باحالی

00:03:11.881 --> 00:03:13.042
تو خیلی باحالی

00:03:28.362 --> 00:03:34.571
( مدرسه 2017 ، تو راه دیدن توئه واقعی )

00:03:35.471 --> 00:03:37.441
چرا رفتی اونجا؟

00:03:37.441 --> 00:03:39.742
پس تو چی؟ تو چرا اعتراف کردی؟

00:03:39.742 --> 00:03:41.012
چون من ایکسم

00:03:41.012 --> 00:03:42.571
منم همدستتم

00:03:43.212 --> 00:03:44.941
... بیا بریم

00:03:45.142 --> 00:03:48.052
و بهشون بگیم این یه شوخی احمقانه بود

00:03:48.052 --> 00:03:50.411
نه فقط یه بار نبود

00:03:50.982 --> 00:03:52.721
این یه شوخی نبود

00:03:52.851 --> 00:03:54.492
یون هو ، دلت میخواد از مدرسه اخراج شی؟

00:03:54.492 --> 00:03:56.121
میدونم که میخوای بیای مدرسه

00:03:56.121 --> 00:03:58.362
خب حالا که از من حفاظت کردی چه بلایی سرت میاد؟

00:03:59.091 --> 00:04:00.522
چقدر تو بی کله ای آخه

00:04:01.492 --> 00:04:02.492
ته وون

00:04:04.101 --> 00:04:05.101
دنبالم بیا

00:04:21.052 --> 00:04:22.352
... بهت هشدار داده بودم

00:04:22.951 --> 00:04:24.282
که هیچ کار احمقانه ای نکن

00:04:24.282 --> 00:04:25.852
اگه هشدار داده بودین پس حواستون بهش باشه

00:04:26.052 --> 00:04:28.292
دانش آموزا و اولیاشون داستان درست می کنن

00:04:28.521 --> 00:04:30.961
و اگه خبرش پخش شه بیشتر تو دردسر می افتین

00:04:31.662 --> 00:04:33.061
باید هرجور شده راس و ریستش کنین

00:04:33.061 --> 00:04:35.061
الان خیلی خوشحالی که گند زدی تو اسم و رسم من؟

00:04:35.561 --> 00:04:36.992
همینو میخواستی؟

00:04:37.362 --> 00:04:38.862
من هیچ وقت تغییر نمی کنم

00:04:39.761 --> 00:04:41.932
پس به دلت آب و صابون نزن

00:04:45.501 --> 00:04:46.972
درسته؟

00:04:46.972 --> 00:04:47.972
عجیب نبود؟

00:04:48.441 --> 00:04:50.612
تو خوابمم نمیدیدم

00:04:50.612 --> 00:04:51.811
دقیقا

00:04:51.811 --> 00:04:53.511
ـ این چیه؟
ـ خدای من

00:04:53.811 --> 00:04:55.052
خیلی متعجب شدم

00:04:55.311 --> 00:04:56.782
فکرشم نمی کردم که ته وون ایکس باشه

00:04:57.722 --> 00:05:00.052
... پس اون وقتی خودشو لو داد

00:05:00.052 --> 00:05:01.891
 که ایکس مدیرو لو داد

00:05:02.222 --> 00:05:04.292
ـ حق با توئه
ـ خدای من

00:05:04.292 --> 00:05:06.492
... اینجا دیگه چقدر فساده که

00:05:06.492 --> 00:05:07.831
اون داره مدرسه پدر خودشو لو میده؟

00:05:07.831 --> 00:05:10.761
بی خیال . مدرسه ی ما دیگه از هر وری بهش نگاه کنی توش فساده

00:05:11.131 --> 00:05:13.102
نباید اینو به مامان باباهامون بگیم؟

00:05:13.162 --> 00:05:16.232
باید عقب بشینیم و کاری  نکنیم؟

00:05:17.001 --> 00:05:18.441
نباید کاری می کردیم؟

00:05:18.972 --> 00:05:21.672
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:05:21.742 --> 00:05:24.141
بیاین تا الان هر اتفاقی افتاده رو لو بدیم

00:05:24.612 --> 00:05:26.581
درسته ، بیاین پوستری چیزی نصب کنیم

00:05:26.581 --> 00:05:28.811
بچه ها هم علاقمندن که کمک کنن

00:05:28.912 --> 00:05:30.751
اگه آموزش پرورش و رسانه ها بفهمن

00:05:30.782 --> 00:05:32.422
همه می افتن تو دردسر

00:05:32.422 --> 00:05:34.121
بیا فقط انجامش بدیم

00:05:34.121 --> 00:05:36.092
یون هو و ته وون اعتراف کردن

00:05:36.092 --> 00:05:37.792
واسه همین همه شوکه شدن

00:05:38.092 --> 00:05:41.162
بیاین از این فرصت استفاده کنیم و تنبیه شون کنیم

00:05:51.271 --> 00:05:54.141
آبرو حیثیتمون تو ارزشیابیا میره

00:05:55.412 --> 00:05:58.842
اگه کسی این خبرو پخش کنه چی؟

00:05:58.881 --> 00:06:00.081
... اگه اونا به آموزش پرورش گزارش بدن

00:06:00.081 --> 00:06:02.282
... و پلیس واسه تحقیقات بیاد

00:06:02.282 --> 00:06:04.852
بسه . باید یه کاریش کنی

00:06:05.451 --> 00:06:08.292
اگه این اتفاق بیفته جفتمون به فنا میریم

00:06:08.292 --> 00:06:10.251
مهم نیست چی میشه باید جلوشو بگیریم

00:06:10.292 --> 00:06:13.021
چطوری جلوشونو بگیریم ؟ اونا خیلی مصممن

00:06:13.021 --> 00:06:16.191
ما فقط باید به پلیس همه چی رو بگیم

00:06:16.191 --> 00:06:17.831
! یا خود خدا

00:06:18.331 --> 00:06:21.232
! باید یه راه نجات پیدا کنیم

00:06:21.602 --> 00:06:23.802
حتما باید الان درموردمون مقاله ای نوشته باشن

00:06:23.802 --> 00:06:25.771
! یا پنج تن دابل اس ، بهت گفتم تمومش کن

00:06:26.542 --> 00:06:29.172
وقتی اینطوری ای چطوری تا اینجا رسوندی خودتو؟

00:06:29.172 --> 00:06:32.311
شما که شش پله از من جلوترین

00:06:32.311 --> 00:06:34.951
... نمیتونم باور کنم
... ـ توئه بچه ننه

00:06:40.621 --> 00:06:41.922
باید تمومش کنیم

00:06:41.922 --> 00:06:44.021
باید هرجور شده جلوشو بگیریم

00:06:44.092 --> 00:06:45.391
اگه گنده بشه

00:06:45.391 --> 00:06:46.891
از همه جا ما رو می پان

00:06:46.891 --> 00:06:48.891
... باید از هر چی قدرت و توانایی که داریم استفاده کنیم

00:06:48.891 --> 00:06:52.532
که خبرش بیرون درز نکنه

00:06:52.862 --> 00:06:54.472
خودم میدونم

00:06:54.602 --> 00:06:57.271
اما قبل از اینکه خودمونم بفهمیم همه چی اینطوری شد

00:06:57.371 --> 00:06:59.842
کی اینو پخشش کرد؟

00:07:04.342 --> 00:07:05.412
با تشکر از پسر شما

00:07:05.412 --> 00:07:07.711
مدرسه خیلی تماشایی شده

00:07:08.711 --> 00:07:09.912
روم سیاه

00:07:09.912 --> 00:07:13.081
والدین الان دارن با همدیگه تماس میگیرن

00:07:13.081 --> 00:07:14.451
... منتظریم ببینیم چطوری حواستون به این قضیه هست

00:07:14.451 --> 00:07:16.552
و بالاخره تصمیم میگیرین تمومش کنین یا نه

00:07:16.552 --> 00:07:17.592
صبر کنین

00:07:18.021 --> 00:07:20.561
اگه کمیته بهمون کمک نکنه اوضاع خیلی جدی میشه

00:07:21.331 --> 00:07:23.032
.. این شهرت منفی

00:07:23.292 --> 00:07:25.402
رو بچه ها بیشتر اثر میذاره

00:07:25.402 --> 00:07:28.532
قبل اینکه این اتفاق بیفته بچه هامونو از این مدرسه می بریم

00:07:28.672 --> 00:07:30.232
اگه شایعه پخش شه

00:07:30.232 --> 00:07:31.941
مدرسه جون سالم به در نمیبره

00:07:31.941 --> 00:07:35.371
من ایمان دارم که شما یه راه حل عالی واسه این قضیه پیدا می کنین

00:07:35.441 --> 00:07:37.842
اما ما نمیتونیم مدت زیادی صبر کنیم

00:07:59.561 --> 00:08:01.172
وضع مدرسه الان خوب نیست

00:08:02.672 --> 00:08:03.932
من باید سریعا بهش رسیدگی کنم

00:08:04.302 --> 00:08:05.371
.. فکر نمی کنم

00:08:05.842 --> 00:08:07.641
به این زودیا این اتفاق بیفته

00:08:20.992 --> 00:08:22.451
هم یون هو و هم ته وونو

00:08:22.891 --> 00:08:24.592
بلافاصله اخراج کنین

00:08:25.162 --> 00:08:27.362
به نظرم این دیگه خیلی زیاده رویه واسشون

00:08:27.362 --> 00:08:28.792
به من این چیزا رو نگو

00:08:28.992 --> 00:08:30.092
تابع قوانین باشین

00:08:30.092 --> 00:08:31.902
... اگه به خاطر نجات اون

00:08:31.902 --> 00:08:34.101
کار نادرستی انجام بدیم والدین عصبی میشن

00:08:35.971 --> 00:08:37.841
شما باید بهترین کارو بکنین

00:08:53.182 --> 00:08:56.752
مدیر اصرار داره که ما شما رو از مدرسه اخراج کنیم

00:08:56.892 --> 00:08:58.991
اما شما میتونید خودتون داوطلبانه از مدرسه برین

00:09:00.122 --> 00:09:02.432
یه دوره تعلیق یه هفته ای هست

00:09:02.432 --> 00:09:03.632
... واسه دو روز بیاین مدرسه

00:09:03.632 --> 00:09:06.002
و کلاسای مربوط به رفتنتون رو شرکت کنین

00:09:06.532 --> 00:09:08.032
نیازی نیست سر کلاسای معمولیتون حاضر شین

00:09:08.831 --> 00:09:09.902
سوالی نیست؟

00:09:10.402 --> 00:09:11.502
نه

00:09:14.071 --> 00:09:18.042
من فقط نمیدونم تو چه اشتباهی مرتکب شدی

00:09:23.182 --> 00:09:24.851
تو احمقی

00:09:38.302 --> 00:09:39.402
آقا

00:09:40.932 --> 00:09:42.471
اون خوابه؟

00:09:46.502 --> 00:09:48.741
... بعد از انجام دادن همچین کاری با

00:09:49.172 --> 00:09:50.341
اون بچه های بی گناه کجا رفت؟

00:09:50.672 --> 00:09:52.012
و اسم خودتو میزاری مدیر؟

00:09:52.182 --> 00:09:54.052
! مرتیکه پیر خرفت

00:09:57.481 --> 00:09:59.321
... داشتی با چهره مقدس من

00:10:01.552 --> 00:10:03.392
چیکار می کردی؟

00:10:04.861 --> 00:10:06.991
شما بچه ها رو از مدرسه بیرون کردین

00:10:06.991 --> 00:10:08.731
چطوری میتونین اون سوسیسو اینقدر راحت بخورین؟

00:10:08.731 --> 00:10:11.331
اصن میدونی اون ولگردا چه غلطی کردن؟

00:10:11.331 --> 00:10:13.032
برای اینکه تو مدرسه خیلی هرج و مرجه

00:10:13.032 --> 00:10:14.632
حتما راه دیگه ای نداشتن

00:10:14.632 --> 00:10:17.071
باید خوشحال باشین که اینجا رو منفجر نکردن

00:10:17.071 --> 00:10:19.571
خل شدی؟ همین الان از دفتر من برو بیرون

00:10:20.471 --> 00:10:22.971
می بینم که این روزا هرجور دلت میخواد حرف میزنی

00:10:23.772 --> 00:10:25.441
اگه نمی خوای پرتت کنم بیرون دهنتو ببند

00:10:25.441 --> 00:10:27.552
مطمئن شو که دیگه بچه های آتیشی نمی سوزونن

00:10:27.552 --> 00:10:30.512
باید منتظر شیم و ببنیم کی اول اخراج میشه

00:10:30.821 --> 00:10:33.221
به هرحال معلما نمیتونن بیکار بشینن

00:10:33.782 --> 00:10:36.022
به نظرتون آموزش پرورش چه فکری دراینباره میکنه؟

00:10:38.392 --> 00:10:40.162
داری تهدیدم میکنی؟

00:10:41.762 --> 00:10:43.762
این آشغالا رو ببین

00:10:43.762 --> 00:10:46.262
چرا اینجا اینقدر آشغاله؟

00:10:46.262 --> 00:10:49.201
اینجا اونجا همه جا آشغاله

00:10:56.471 --> 00:10:58.481
اون تیکه آشغال

00:10:59.142 --> 00:11:03.052
چرا اینجوری ای . نا سلامتی تو دختر ایکسیا

00:11:05.782 --> 00:11:06.851
حق با توئه

00:11:07.351 --> 00:11:10.622
دوست دختر ایکس بودن سخته

00:11:11.292 --> 00:11:12.361
پشیمونی؟

00:11:14.162 --> 00:11:16.632
اگه باشم؟ میتونی زمانو برگردونی عقب ؟

00:11:18.402 --> 00:11:19.532
خل شدی؟

00:11:20.101 --> 00:11:22.502
من کلی جون کندم تا تو رو مال خودم کنم

00:11:22.971 --> 00:11:25.042
عمرا بزارم از دستم بری

00:11:27.172 --> 00:11:29.042
چرا ما اینقدر شبیهیم؟

00:11:29.571 --> 00:11:31.241
جفتمون کله خرابیم و فکر نمی کنیم

00:11:32.382 --> 00:11:33.811
...  نگاش کن چقدر خوشحاله

00:11:33.941 --> 00:11:35.882
که داره از مدرسه اخراج میشه

00:11:37.282 --> 00:11:39.922
اول از همه ، باید فردا چیکار کنیم؟

00:11:40.552 --> 00:11:43.252
... مدرسه که نداریم . نظرت چیه

00:11:43.792 --> 00:11:44.821
فرار کنیم؟

00:11:45.961 --> 00:11:47.861
ـ فرار کنیم ؟
ـ اوهوم

00:11:48.731 --> 00:11:50.061
ـ اینطوری؟
ـ اوهوم

00:11:50.061 --> 00:11:52.201
هی این یکم سخته

00:11:54.101 --> 00:11:55.902
... حتی اگه هیچ وقت نتونی

00:11:56.532 --> 00:11:58.302
برگردی مدرسه بازم مشکلی نداری؟

00:12:01.912 --> 00:12:03.172
گزینه ی دیگه ای هم مگه رو میزه؟

00:12:04.542 --> 00:12:07.782
مثلا اگه بخوامم مگه میتونم برگردم؟

00:12:17.991 --> 00:12:20.321
چه نسیم خوبی

00:12:22.061 --> 00:12:24.802
وقتی که تو مدرسه بودم این چیزا رو درک نمی کردم

00:12:26.361 --> 00:12:28.231
از الان به بعد دیگه میتونی درکش کنی

00:12:55.991 --> 00:12:58.701
... چه بلایی سر ته وون و

00:12:58.961 --> 00:13:00.061
یون هو میاد؟

00:13:02.772 --> 00:13:03.971
اخراج میشن

00:13:06.571 --> 00:13:08.372
بعد از کاری که کردن دیگه نمیتونن جون سالم به در ببرن

00:13:15.282 --> 00:13:17.252
چه بوی آشغالی میاد

00:13:24.691 --> 00:13:26.061
چی گفتی؟

00:13:28.932 --> 00:13:32.132
ای بابا . نمیدونم چرا جدیدا نمیتونم جلوی احساساتمو بگیرم

00:13:34.172 --> 00:13:36.331
چرا دیگه نمیری پیش مدیر خبرچینی کنی؟

00:13:39.841 --> 00:13:41.772
حتما . همین الان میرم پیش مدیر

00:13:42.941 --> 00:13:44.882
الان که دیگه ته وونم نیست میخوای چیکار کنی؟

00:13:47.282 --> 00:13:48.851
دلت شور منو نزنه

00:13:49.081 --> 00:13:50.351
خودت چی؟

00:13:50.851 --> 00:13:53.321
دیگه هیچکسو نداری که واست سوالا رو گزینش کنه

00:13:56.091 --> 00:13:58.491
عمرا همین رتبه پنجمی رو هم به زور بتونی نگه داری

00:14:04.402 --> 00:14:06.361
توئه بازنده آس و پاس

00:14:13.542 --> 00:14:15.471
اونا باید همچین آشغالایی رو اخراج کنن

00:14:17.481 --> 00:14:18.581
بهش اهمیت نده

00:14:18.841 --> 00:14:19.912
مشکلی نیست

00:14:21.412 --> 00:14:23.711
خیلی خوبه که مجبور نیستم برم مدرسه

00:14:23.981 --> 00:14:25.682
میتونم کل روز باهات بازی کنم

00:14:26.522 --> 00:14:28.522
خیلی بچه ای

00:14:29.191 --> 00:14:31.292
ـ فقط سفارش بده
ـ باشه

00:14:32.262 --> 00:14:35.292
یدونه لیموناد و تو هم چای گیاهی بگیر

00:14:35.561 --> 00:14:36.691
چای گیاهی لطفا

00:14:36.691 --> 00:14:38.532
یه دونه هات چاکلتم بدین

00:14:40.902 --> 00:14:43.231
یه لیموناد دیگه و یه گریپ فروت

00:14:44.341 --> 00:14:45.902
چه خبر شده ؟ خل شدین؟

00:14:46.302 --> 00:14:47.642
پاشین برین کلاس جبرانی

00:14:47.841 --> 00:14:49.811
برای همین پیام دادی که ببینی ما کجاییم؟

00:14:49.811 --> 00:14:53.042
ما نتونستیم تحمل کنیم که شما دوتا واسه خودتون خوش بگذرونین و ما نه

00:14:53.042 --> 00:14:54.951
ـ درسته
ـ هی خرخون کلاس

00:14:55.012 --> 00:14:56.581
ـ درس و مشق نداری؟
ـ درسته؟

00:14:56.811 --> 00:14:58.682
نه من که مشکلی ندارم

00:14:58.821 --> 00:15:00.022
باید دیوونه شده باشه

00:15:01.292 --> 00:15:03.752
هی تو بچه مایه داری پرداخت کن

00:15:03.951 --> 00:15:05.022
یالا

00:15:05.221 --> 00:15:09.032
نظرتون چیه یکم کلوچه و کیکم سفارش بدیم؟

00:15:09.361 --> 00:15:11.502
از اونجائیکه اون بچه مایه داره همه رو حساب می کنه

00:15:11.662 --> 00:15:13.262
این بچه ها شوخی ندارن

00:15:13.831 --> 00:15:16.002
ـ این یکی
ـ من اون کیکو میخوام

00:15:16.002 --> 00:15:17.601
ـ همه چی رو؟
ـ خریدم می ری؟

00:15:17.601 --> 00:15:19.571
ـ اون کیک
ـ از همشون یکی یدونه بده

00:15:21.512 --> 00:15:25.142
هی . دارم با یکی قرار میزارم

00:15:25.341 --> 00:15:26.811
واقعا؟

00:15:26.841 --> 00:15:28.851
ـ خالی نبند
ـ به جان خودم

00:15:28.851 --> 00:15:30.351
ـ کی ؟
ـ این یه رازه

00:15:30.382 --> 00:15:31.851
ـ چند سالشه؟
ـ اینم رازه

00:15:31.851 --> 00:15:33.682
یالا . من همه چی رو بهت گفتم

00:15:33.682 --> 00:15:35.821
بجنب . کی بود؟

00:15:37.022 --> 00:15:38.892
چند سالشه ؟ همسنین؟

00:15:38.892 --> 00:15:40.262
ـ یالا
ـ جذابه؟

00:15:40.262 --> 00:15:42.561
ـ شرمنده
ـ نشونت میدم

00:15:43.461 --> 00:15:45.402
چه فکری می کنی؟

00:15:47.601 --> 00:15:48.672
ممنون

00:15:49.971 --> 00:15:52.241
یون هو از دیدن شما بچه ها خیلی خوشحال شد

00:15:55.241 --> 00:15:57.741
اون دوستاشو و مدرسه رو

00:15:58.211 --> 00:16:00.241
خیلی دوست داره

00:16:00.412 --> 00:16:01.811
فقط برگردین

00:16:02.981 --> 00:16:05.981
واقعا هیچ راهی نیست؟

00:16:09.491 --> 00:16:11.591
زانو بزن و به بابات التماس کن

00:16:12.821 --> 00:16:14.361
سر جونگی اینکارو کردم

00:16:17.032 --> 00:16:18.932
خیلی مصممه

00:16:22.532 --> 00:16:26.341
شهرتش واسش از منم مهمتره

00:16:33.912 --> 00:16:36.682
حس می کنم نمیتونم واسش هیچکاری بکنم

00:16:41.892 --> 00:16:44.361
چرا هیچکاری نیست که بتونم واسش بکنم؟

00:16:56.571 --> 00:16:58.201
از روش من خوشتون نمیاد

00:16:58.741 --> 00:17:00.502
پس بهتون از روش خودتون میگم

00:17:01.272 --> 00:17:02.741
بزارین یون هو بره مدرسه

00:17:05.082 --> 00:17:06.182
نمیتونم اینکارو کنم

00:17:06.182 --> 00:17:08.612
پس من فردا میرم دیدن آموزش پرورش و

00:17:08.612 --> 00:17:10.612
پلیس ، ایستگاه تلویزیونی و خلاصه همه رو میبینم

00:17:10.951 --> 00:17:13.922
... غذای مدرسه ، آزمون تقلبی و امتحان

00:17:15.221 --> 00:17:17.822
اگه پسر مدیر مدرسه اینا رو لو بده

00:17:17.822 --> 00:17:19.521
مردم بیشترم علاقه نشون میدن

00:17:20.961 --> 00:17:23.662
توئه حرومزاده . مشکلت چیه؟

00:17:23.691 --> 00:17:25.662
خب بزارین یون هو بره مدرسه

00:17:26.231 --> 00:17:27.771
این یه معاملست

00:17:28.301 --> 00:17:30.741
ـ روش خودتونه
.. ـ چطور جرئت می کنی

00:17:31.471 --> 00:17:34.112
واسه اون عشق احمقانه ات این بلا رو سر من بیاری؟

00:17:34.112 --> 00:17:36.511
اگه واسه خراب کردن زندگی یون هو سماجت کنین

00:17:36.711 --> 00:17:38.541
هرگز نمی بخشمتون

00:17:39.682 --> 00:17:41.312
این واسه عشق احمقانم نیست

00:17:41.951 --> 00:17:43.251
ولی این واسه یه همکلاسی

00:17:44.082 --> 00:17:45.981
و یه دانش آموز مدرستونه

00:17:47.652 --> 00:17:50.862
اینطوریه ؟ پس آماده شو که بری اونور آب

00:17:51.761 --> 00:17:53.622
باید یه چیزی هم گیر من بیاد

00:17:54.432 --> 00:17:57.662
این قاعده معامله عادلانست

00:18:00.261 --> 00:18:02.632
واقعا ؟ منظورتون اینه؟

00:18:03.072 --> 00:18:04.771
یون هو میتونه برگرده مدرسه؟

00:18:04.941 --> 00:18:07.041
نگاش کنا . کی بود اونطور قلمبه سلمبه حرف میزد؟

00:18:07.041 --> 00:18:09.011
... ـ من عصبی بودم خب
ـ آقای شیم

00:18:09.541 --> 00:18:11.541
... چطوری یهویی

00:18:11.812 --> 00:18:12.941
منطقیه

00:18:13.382 --> 00:18:15.152
شماها فقط معترض بی عدالتی توی مدرسه بودین

00:18:15.152 --> 00:18:16.511
این تنبیه واستون خیلی شدید بود

00:18:17.422 --> 00:18:19.551
به هرحال ، باید خیلی آسیب دیده باشی

00:18:19.852 --> 00:18:22.592
.. ـ من بیشتر آسیب دیده بودم
ـ آقای شیم

00:18:23.152 --> 00:18:24.261
ته وون چی؟

00:18:24.761 --> 00:18:26.822
اونم برمیگرده نه؟

00:18:29.162 --> 00:18:30.291
یون هو

00:18:30.961 --> 00:18:32.162
.... ته وون

00:18:33.362 --> 00:18:34.531
... خب

00:18:40.471 --> 00:18:41.842
میخوای بری خارج درس بخونی؟

00:18:43.572 --> 00:18:44.682
یهویی؟

00:18:45.211 --> 00:18:46.312
هی

00:18:46.912 --> 00:18:49.152
استعدادم اینجا حروم شده بودن

00:18:49.412 --> 00:18:51.122
... قبول کردی خارج از کشور درس بخونی

00:18:51.451 --> 00:18:53.622
که به جاش من برگردم مدرسه؟

00:18:53.652 --> 00:18:55.691
نه بابا یه چیزی میگیا

00:18:55.822 --> 00:18:58.662
چون پیشنهاد دادی میخوام طراحی بخونم

00:18:59.291 --> 00:19:02.332
واسه اینکه یهو همه چی جور شد که برم

00:19:02.461 --> 00:19:04.701
اگه بتونم یه موتور سیکلت کیلر طراحی کنم

00:19:05.501 --> 00:19:07.872
یه نمونشو برات میگیرم -
 ... به خاطر همین -

00:19:09.872 --> 00:19:11.872
داری میری خارج ؟ -
 آره -

00:19:12.241 --> 00:19:14.241
یه زندگی جدیدو شروع میکنم

00:19:14.872 --> 00:19:15.971
من واقعا خوشحالم

00:19:16.142 --> 00:19:17.912
... پس چرا من حس میکنم که

00:19:19.142 --> 00:19:20.642
داری دروغ میگی؟

00:19:25.822 --> 00:19:28.451
چرا .. چرا دروغ بگم؟

00:19:29.122 --> 00:19:31.562
تو این دور و زمونه کی واسه خارج درس خوندن دروغ به هم میبافه؟

00:19:34.531 --> 00:19:36.162
تو دلت میخواد بری مدرسه

00:19:36.162 --> 00:19:38.602
اینطوری واسه هر دوتامون بهتره

00:19:41.801 --> 00:19:43.001
هر کاری دلت میخواد بکن

00:19:44.241 --> 00:19:46.201
به هر حال که به حرف من گوش نمیدی

00:19:47.072 --> 00:19:48.572
زندگی خودته

00:19:49.312 --> 00:19:50.572
که خارج درس بخونی

00:19:52.412 --> 00:19:53.981
یا از مدرسه بری

00:19:56.051 --> 00:19:57.211
هر کار میخوای بکن

00:20:20.090 --> 00:20:36.800
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:37.021 --> 00:20:38.662
تا وقتی بری آروم باش

00:20:39.291 --> 00:20:40.662
کارای احمقانه نکن

00:20:42.031 --> 00:20:43.392
.. نمیخواین بدونین

00:20:46.662 --> 00:20:48.971
چرا تو مدرسه اونکارا رو کردم؟

00:20:51.701 --> 00:20:54.372
... نباید اول از همه به عنوان پدرم

00:20:55.612 --> 00:20:56.612
اینارو بدونین؟

00:20:56.612 --> 00:20:58.781
از کارای احمقانت تعجب نمیکنم

00:21:04.652 --> 00:21:06.551
بابا میدونی ترسم بیشتر از چیه؟

00:21:09.791 --> 00:21:11.422
وقتی منم به سن و سال شما برسم

00:21:12.922 --> 00:21:14.761
عاقبتم بشه مثل شما

00:21:35.211 --> 00:21:38.622
(درخواست انصراف از مدرسه)

00:21:42.352 --> 00:21:44.092
(درخواست انصراف از مدرسه)

00:21:46.062 --> 00:21:47.122
مشکلی پیش نمیاد؟

00:21:49.562 --> 00:21:53.031
جدای از اینا ، یه زمانی رو باید صبر کنی

00:21:54.531 --> 00:21:57.031
خب اینکار تا یه مدتی امکانش نیست

00:21:57.741 --> 00:21:59.541
باشه ، آقای شیم

00:22:01.041 --> 00:22:03.511
ولی مطمئن شین یون هو برمیگرده مدرسه

00:22:06.041 --> 00:22:07.142
لطفا

00:22:42.451 --> 00:22:43.781
این چیه؟

00:22:43.812 --> 00:22:45.981
میدونی این چیه؟

00:22:46.051 --> 00:22:47.751
قیافش که خوبه

00:22:47.751 --> 00:22:49.751
همشو میخوای کوفت کنی؟ -
 معلومه -

00:22:49.751 --> 00:22:51.562
ها؟ -
 از پسش بر میایم -

00:22:52.092 --> 00:22:56.132
از پسش بر میایم

00:23:06.402 --> 00:23:07.842
این یکی چیه؟

00:23:08.511 --> 00:23:10.112
ممنون

00:23:10.741 --> 00:23:12.541
ممنون

00:23:18.481 --> 00:23:20.791
یون هومون خیلی سرسخته ها

00:23:21.322 --> 00:23:22.322
درسته

00:23:22.322 --> 00:23:26.392
من 18 سال سخت زندگی کردم

00:23:27.291 --> 00:23:28.491
واقعا اوضاعت رو به راهه؟

00:23:33.231 --> 00:23:34.231
آره

00:23:34.872 --> 00:23:35.872
خوبم

00:23:38.801 --> 00:23:39.801
یون هو

00:23:41.711 --> 00:23:43.041
نمیتونی باهاش کنار بیای؟

00:23:44.211 --> 00:23:45.211
چی؟

00:23:45.682 --> 00:23:48.051
.. نریز تو خودت

00:23:49.382 --> 00:23:51.551
و جوری رفتار نکن انگار حالت خوبه

00:23:53.051 --> 00:23:54.352
بگو خیلی سخته

00:23:54.652 --> 00:23:55.751
و اذیتت میکنه

00:23:56.951 --> 00:23:58.362
نمیتونی اینکارو کنی؟

00:24:00.392 --> 00:24:02.491
فکر نمیکنم بتونم

00:24:05.662 --> 00:24:07.301
... فکر نمیکنم

00:24:09.602 --> 00:24:11.072
بتونم بگم اذیتم میکنه

00:24:13.672 --> 00:24:17.441
یه نفر دیگه به خاطر من میخواد کلی اذیت شه

00:24:20.912 --> 00:24:21.912
تو چی؟

00:24:22.511 --> 00:24:23.751
تو ام اذیت میشی

00:24:24.582 --> 00:24:26.781
باید اذیت شدنتو به زبون بیاری

00:24:26.781 --> 00:24:29.922
همونطور که بقیه به زبون میارنش

00:24:29.922 --> 00:24:31.362
مثل ته وون

00:24:32.491 --> 00:24:33.491
روی تو هم فشار هست

00:24:51.781 --> 00:24:52.842
.. یون هو

00:24:55.412 --> 00:24:57.251
اوضاعش خوب نیست

00:24:58.481 --> 00:25:00.852
هنوزم ادای آدمای سرزنده رو درمیاره

00:25:01.791 --> 00:25:03.021
خوشحال

00:25:03.721 --> 00:25:05.862
و قوی ، طبق معمول

00:25:06.322 --> 00:25:08.031
ولی انگار تحت فشاره

00:25:09.231 --> 00:25:10.932
هنوز برنگشته مدرسه

00:25:14.132 --> 00:25:16.231
گذشت زمان درستش میکنه

00:25:24.342 --> 00:25:25.682
تو واقعا به خاطر یون هو

00:25:27.981 --> 00:25:29.981
داری میری خارج؟

00:25:30.612 --> 00:25:31.852
دوباره روش فکر کن

00:25:31.852 --> 00:25:32.981
تصمیممُ گرفتم

00:25:32.981 --> 00:25:34.791
نمیتونی برگردی مدرسه؟

00:25:37.592 --> 00:25:39.221
من نمیخوام برگردم اون مدرسه ی احمقانه

00:25:39.221 --> 00:25:40.392
... اگه تو

00:25:40.892 --> 00:25:43.062
نظرت عوض شد و خواستی برگردی

00:25:43.332 --> 00:25:46.162
من بچه ها رو جمع میکنم

00:25:46.902 --> 00:25:48.572
میریم به آموزش پرورش شکایت میکنیم

00:25:48.572 --> 00:25:50.031
... هر چی میخواد بشه پس

00:25:50.031 --> 00:25:51.142
هی

00:25:52.941 --> 00:25:55.642
میذاری خودم درستش کنم؟

00:25:59.241 --> 00:26:01.281
خودت به اندازه کافی درگیری ذهنی داری

00:26:02.451 --> 00:26:03.451
باشه؟

00:26:23.231 --> 00:26:24.902
بیا فردا همو تو مدرسه ببینیم

00:26:25.342 --> 00:26:26.402
منتظرتم

00:26:52.501 --> 00:26:53.562
ده هی

00:26:54.372 --> 00:26:56.031
بیا بریم مدرسه نام جو

00:26:59.771 --> 00:27:01.642
من پیشتم ، بیا بریم

00:27:02.941 --> 00:27:04.182
بریم

00:27:06.182 --> 00:27:07.182
اینجارو

00:27:09.112 --> 00:27:10.852
نام جو

00:27:11.582 --> 00:27:13.451
برگشتی -
 میدونستم

00:27:13.981 --> 00:27:16.551
انقدر الان تحقیر شدم که جونم داره در میاد

00:27:16.652 --> 00:27:17.761
واقعا که پررویی

00:27:17.761 --> 00:27:19.122
از جونت سیر شدی؟

00:27:19.761 --> 00:27:21.162
بهت هشدار داده بودم

00:27:21.362 --> 00:27:24.362
که اگه با نام جو کاری داشته باشی دست از سرت برنمیدارم

00:27:24.362 --> 00:27:25.731
تو چته؟

00:27:26.261 --> 00:27:27.402
شما که بهم زدین

00:27:27.402 --> 00:27:29.672
کی گفته ما بهم زدیم؟

00:27:30.471 --> 00:27:32.941
نام جو دوست دخترمه

00:27:33.072 --> 00:27:34.771
پس اگه دوباره جلوش آفتابی بشی ، خودتو مرده فرض کن

00:27:34.771 --> 00:27:36.211
خودمم روم نمیشه بهتون نگاه کنم

00:27:37.041 --> 00:27:38.941
انقدر شرمنده ام که

00:27:39.441 --> 00:27:40.751
منم داره جونم درمیاد

00:27:41.612 --> 00:27:43.251
معلومه

00:27:43.612 --> 00:27:45.422
شرمنده که دروغ گفتم

00:27:46.322 --> 00:27:48.191
به هر دلیلی که بوده

00:27:48.191 --> 00:27:50.961
... قبول دارم که دروغ گفتم

00:27:51.761 --> 00:27:52.892
خودمم میدونم

00:27:53.892 --> 00:27:55.991
ولی دیگه نمیخوام اینکارو کنم

00:27:56.231 --> 00:27:57.332
قول میدم

00:27:57.461 --> 00:27:58.701
داری دستم میندازی؟

00:27:58.902 --> 00:28:00.501
میخوای این مدلی روش سرپوش بزاری بره؟

00:28:00.801 --> 00:28:01.832
نه

00:28:02.102 --> 00:28:03.771
میخوام حقیقتو بگم

00:28:04.572 --> 00:28:06.402
در مورد همه دروغایی که گفتم

00:28:07.771 --> 00:28:10.572
اگه میخواین بد و بیراه بارم کنین

00:28:10.612 --> 00:28:13.142
و هرچه قدر دلتون میخواد قضاوتم کنین

00:28:21.691 --> 00:28:23.251
دوست دخترم خیلی باحاله ها

00:28:27.362 --> 00:28:28.662
دستامو صاف کن توروخدا

00:28:46.211 --> 00:28:47.912
هر چی تا حالا کشیدی

00:28:48.152 --> 00:28:49.251
یه عالمه ان مگه نه؟

00:28:49.551 --> 00:28:51.781
مردم از خیلی چیزایی که را یون هو میکشه خبردار نمیشن

00:28:51.781 --> 00:28:53.751
که کل عمرشو میخواد چیکار کنه

00:28:54.152 --> 00:28:56.021
.... یا به کدوم آرزوش نرسیده

00:28:56.291 --> 00:28:58.922
ولی یون هو

00:28:59.261 --> 00:29:00.392
من میدونم

00:29:01.092 --> 00:29:03.362
... من پیشت میمونم پس

00:29:03.892 --> 00:29:05.261
بیا کم نیاریم

00:29:05.461 --> 00:29:06.731
بیا با هم همه چیو درست کنیم

00:29:14.211 --> 00:29:16.072
(برنامه تحصیل در خارج از کشور)

00:29:16.072 --> 00:29:19.781
(برنامه زبان انگلیسی)

00:29:33.662 --> 00:29:35.731
از مرغ فروشی تماس میگیرم

00:29:43.771 --> 00:29:46.142
شما مشتری وی آی پی هستین

00:29:47.041 --> 00:29:49.471
یه مراسم ویژه داشتیم و اینا

00:29:51.511 --> 00:29:54.182
کدوم آدمی اینجوری میگه " دلم برات تنگ شده"؟

00:29:54.182 --> 00:29:55.981
اصلا ام دلم برات تنگ نشده

00:29:56.781 --> 00:29:58.922
نمیتونم تحملت کنم ، چرا باید دلم برات تنگ شه؟

00:29:58.981 --> 00:29:59.981
واقعا؟

00:30:01.191 --> 00:30:03.152
مرسی واسه اینا ، فعلا

00:30:03.491 --> 00:30:04.491
.. من

00:30:05.721 --> 00:30:07.021
میخوام برگردم مدرسه

00:30:16.832 --> 00:30:17.842
واقعا؟

00:30:18.271 --> 00:30:19.471
متوجه شدم که

00:30:20.812 --> 00:30:22.642
... چه قدر زیاد

00:30:23.172 --> 00:30:24.842
مدرسه رو دوست دارم

00:30:25.941 --> 00:30:27.182
... دوستام

00:30:27.511 --> 00:30:30.182
عزیزایی که من واقعا دوستشون دارم اونجان

00:30:30.652 --> 00:30:32.652
و زندگیم به عنوان یه دختر 18 ساله

00:30:33.622 --> 00:30:35.592
... رویایی که واقعا میخوام دنبال کنم

00:30:36.251 --> 00:30:37.822
هم همینطور

00:30:38.622 --> 00:30:39.922
پس برمیگردم

00:30:42.191 --> 00:30:44.531
آفرین یون هو

00:30:44.562 --> 00:30:47.501
ضمنا ، منتظرت میمونم

00:30:49.402 --> 00:30:52.001
فکر کنم حالا نوبت منه

00:30:57.711 --> 00:30:59.312
من پیشت میمونم

00:30:59.882 --> 00:31:01.112
... پس

00:31:01.412 --> 00:31:04.521
دلم میخواد درست و حسابی در مورد زندگیت فکر کنی

00:31:05.481 --> 00:31:07.221
... یون هو ، تو

00:31:07.221 --> 00:31:09.592
وقتی دلت نمیخواد بری خارج از کشور ، نباید بری

00:31:09.592 --> 00:31:11.162
اونم فقط به خاطر نجات دادن من

00:31:13.162 --> 00:31:15.991
انتخاب خودته به هر حال

00:31:17.531 --> 00:31:20.001
در مورد این که توی زندگیت واقعا چی از همه مهمتره

00:31:20.971 --> 00:31:22.471
خوب فکرکن

00:31:23.531 --> 00:31:25.271
... ممکنه یه کم زمان ببره

00:31:26.072 --> 00:31:27.102
که به جواب برسم

00:31:29.112 --> 00:31:31.481
میدونی که طاقتم زیاده دیگه ، مگه نه؟

00:31:35.951 --> 00:31:37.082
منتظر میمونم

00:31:37.822 --> 00:31:40.751
... هر تصمیمی که بگیری ، من درکت میکنم

00:31:41.592 --> 00:31:42.822
و تشویقت میکنم

00:31:44.191 --> 00:31:47.531
... امیدوارم خودت یه عالمه دلیل پیدا کنی

00:31:48.031 --> 00:31:50.701
که بخوای برگردی مدرسه

00:31:52.902 --> 00:31:54.231
به خاطر من باشه؟

00:31:58.001 --> 00:32:00.912
واقعا که مایه دردسرمی

00:32:18.761 --> 00:32:19.862
جونگی

00:32:22.432 --> 00:32:23.832
چیکار باید کنم؟

00:32:26.102 --> 00:32:27.402
واقعا نمیدونم

00:32:29.501 --> 00:32:32.602
چون به خاطر تو حس بدی داشتم شروع کردم به ایکس بودن

00:32:34.271 --> 00:32:37.112
خواهش میکنم اجازه بدین جونگی قبل از رفتنش مدرسشو ببینه

00:32:37.582 --> 00:32:40.882
لطفا ، التماستون میکنم ، همین یه بار

00:32:40.882 --> 00:32:42.751
بذارین فقط یه بار دیگه مدرسشو ببینه

00:32:42.882 --> 00:32:44.251
من به جونگی مدیونم

00:32:54.691 --> 00:32:57.031
این مگه ... این مگه منطقیه؟

00:32:57.031 --> 00:32:58.761
!ارزیابی دانش آموزا نباید عمومی شه

00:32:59.301 --> 00:33:00.461
(عدم رعایت قانون لباس ، 10 مورد انضباطی)

00:33:00.461 --> 00:33:01.572
!خفه

00:33:02.132 --> 00:33:04.201
... من میخواستم به این مدرسه ی ویرون

00:33:05.801 --> 00:33:08.072
آرامش و سکوت بدم

00:33:09.441 --> 00:33:12.612
ولی الان ، میخوام برگردم

00:33:15.011 --> 00:33:16.682
به اون مدرسه ی ویرون

00:33:21.051 --> 00:33:22.122
چیکار کنم؟

00:33:37.132 --> 00:33:38.741
پس چیکار میخواین کنین؟

00:33:38.941 --> 00:33:40.402
بهتون یه فرصت میدم

00:33:40.602 --> 00:33:42.812
قبل از اینکه گزارشتونو بدم اعتراف کنین

00:33:43.112 --> 00:33:44.582
و مدارکو هم ارائه بدین

00:33:44.981 --> 00:33:46.682
این از جرمتون کم میکنه

00:33:48.652 --> 00:33:49.781
مدارک؟

00:33:50.682 --> 00:33:52.922
کدوم مدرک ؟ من هیچ کاری نکردم

00:33:53.582 --> 00:33:55.852
من نمیدونم شما چرا بدون مدرک پا شدین اومدین اینجا

00:33:57.152 --> 00:34:00.392
حق با شماست ، من هنوز مدرک قطعی ندارم

00:34:01.031 --> 00:34:02.662
ممکنه کارم درست نباشه

00:34:03.362 --> 00:34:06.231
... ولی شما به خاطر ته وون و گومدو

00:34:06.701 --> 00:34:09.571
نمیخواین به این مسائل رسیدگی کنین؟

00:34:10.531 --> 00:34:12.042
زیاده روی کردی

00:34:12.571 --> 00:34:14.772
چون پر جربزه بودی اجازه دادم تو مدرسه بمونی

00:34:14.772 --> 00:34:16.011
ولی اصلا ادب نداری

00:34:16.971 --> 00:34:18.812
بهتره واسه انتقال خودتو آماده کنی

00:34:32.662 --> 00:34:34.662
چند وقت دیگه المپیاد ریاضی هست

00:34:35.631 --> 00:34:37.962
اینا جوابان ، حفظشون کن

00:34:38.102 --> 00:34:40.102
...به هر بهونه ی دیگه ای که شده

00:34:40.332 --> 00:34:43.631
از اینجا اخراجش میکنم

00:34:49.912 --> 00:34:51.942
از خودم پرسیدن چرا ایکس شدم

00:34:53.341 --> 00:34:56.281
و چرا انقدر از مدرسه متنفر بودم

00:34:58.421 --> 00:35:00.022
تقصیر بابام بود

00:35:02.991 --> 00:35:05.292
باید سنگامو با بابام وا میکندم

00:35:07.091 --> 00:35:09.292
ولی شجاعت مقابله باهاشو نداشتم

00:35:10.491 --> 00:35:12.761
... پس پشت ماسک قایم شدم

00:35:14.171 --> 00:35:15.801
و عصبانیتمو بروز دادم

00:35:22.912 --> 00:35:25.111
.. امیدوارم بتونی قضیه رو با بابات حل و فصل کنی

00:35:25.712 --> 00:35:27.951
اونم به عنوان ته وون ، نه ایکس

00:35:31.821 --> 00:35:34.151
تو با بودن کنارم بهتر تشویقم می کنی

00:35:37.491 --> 00:35:38.692
معلومه

00:36:08.921 --> 00:36:10.221
پسره ی احمق

00:36:10.721 --> 00:36:11.962
!ته وون

00:36:14.892 --> 00:36:16.031
!ته وون

00:36:20.102 --> 00:36:21.201
این چرت و پرتا چیه؟

00:36:22.332 --> 00:36:23.631
چیکار داری میکنی؟

00:36:25.301 --> 00:36:26.542
دیدین که

00:36:27.142 --> 00:36:29.241
باید این مسئولیتو به عهده بگیرین

00:36:29.241 --> 00:36:31.611
من بدون کوچیکترین مشکلی جون سالم به در بردم

00:36:32.011 --> 00:36:33.582
فکر کردی این چیزا منو از پا میندازه؟

00:36:33.582 --> 00:36:35.511
چرا؟ چرا دوباره رو همه چی سرپوش گذاشتین؟

00:36:35.812 --> 00:36:38.721
میخواین گناهتونو بندازین گردن دیگران و خودتونو بکشین کنار

00:36:41.292 --> 00:36:42.421
ته وون

00:36:44.221 --> 00:36:45.361
!ته وون

00:36:53.732 --> 00:36:55.301
ممنون ، سرم دیگه درد نمیکنه

00:36:55.301 --> 00:36:56.571
خواهش میکنم

00:36:56.671 --> 00:36:58.042
بیاین هر از گاهی با هم ناهار بخوریم

00:37:13.881 --> 00:37:15.051
بفرمایین

00:37:15.951 --> 00:37:18.591
مدارک کارای پدرمه

00:37:19.692 --> 00:37:22.261
باید به تحقیقاتتون کمک کنه

00:37:22.991 --> 00:37:24.502
تو مشکلی پیدا نمی کنی؟

00:37:25.361 --> 00:37:26.432
... خب

00:37:29.471 --> 00:37:31.571
نه عیبی نداره

00:37:35.872 --> 00:37:36.872
نه

00:37:39.942 --> 00:37:41.651
حالم خوب نیست

00:37:42.582 --> 00:37:43.912
اصلا خوب نیست

00:37:44.551 --> 00:37:46.122
... صادقانه بگم، نمیخوام

00:37:47.221 --> 00:37:48.651
اینو بدم به شما

00:37:53.022 --> 00:37:55.932
پس برش دار ، منم چیزی نشنیدم

00:37:56.861 --> 00:37:58.162
ولی الان

00:38:00.772 --> 00:38:02.432
پدرم نمیخواد عوض شه

00:38:05.642 --> 00:38:07.201
اون هیچوقت عوض نمیشه

00:38:08.942 --> 00:38:10.781
و این بیشتر اذیتم میکنه

00:38:12.011 --> 00:38:14.951
من پدرمو واسه همیشه از دست میدم

00:38:18.582 --> 00:38:19.781
و این بیشتر اذیتم میکنه

00:38:21.491 --> 00:38:23.252
ته وون -
 پس خواهشا -

00:38:24.491 --> 00:38:26.622
هرکاری میخواین با پدرم کنین ،‌از این استفاده کنین

00:38:31.102 --> 00:38:32.502
من بابامو دوست دارم

00:38:34.171 --> 00:38:35.932
... اون و من

00:38:37.002 --> 00:38:38.442
... تنها خانواده ی هم

00:38:41.042 --> 00:38:42.372
تو دنیا ایم

00:38:45.281 --> 00:38:46.412
... پس

00:38:48.611 --> 00:38:50.852
... از این استفاده کنین و کمکم کنین

00:38:53.682 --> 00:38:55.122
پدرمو از دست ندم

00:39:05.832 --> 00:39:07.872
خیلی راجبش احساس بدی دارم

00:39:08.332 --> 00:39:11.442
اگه پلیس واقعا رومون تحقیق کنه چی؟

00:39:12.372 --> 00:39:15.712
ایشش . نفوس بد نزن بابا

00:39:16.171 --> 00:39:19.582
یعنی ، اینجوری نیست که ما کسیو کشته باشیم

00:39:19.712 --> 00:39:22.412
راست میگی ، شما خیلی زیرکین

00:39:23.212 --> 00:39:26.281
ما بهترین خدماتمونو اراده دادیم

00:39:36.692 --> 00:39:38.761
چی شده؟ -
 مطمئنم میدونین -

00:39:39.361 --> 00:39:41.631
باید در مورد فساد گومدو به یه سری سوال جواب بدین

00:39:42.171 --> 00:39:44.401
البته مطمئن نیستم شما شاهدین یا مظنون

00:39:44.401 --> 00:39:47.272
چطوری میتونین تو یه مدرسه مقدس همچین حرفی بزنین؟

00:39:47.412 --> 00:39:49.312
حالا چون این مدرسه مقدسه

00:39:49.341 --> 00:39:51.781
باهامون میاین؟

00:39:52.011 --> 00:39:53.442
یا اینکه بعدا با دستبند ببریمتون؟

00:39:54.252 --> 00:39:55.482
وقتی ما حکم بازرسی داریم

00:39:55.482 --> 00:39:56.912
هیچ راهی نیست که بتونین از زیرش در برین

00:39:59.752 --> 00:40:01.392
تنهایی نمیام

00:40:03.151 --> 00:40:04.491
واسه چی به من نگاه میکنی؟

00:40:04.962 --> 00:40:07.321
من فقط دستورات تورو اجرا میکردم

00:40:07.432 --> 00:40:09.692
من هیچی نمیدونم

00:40:10.562 --> 00:40:11.701
خودتون برین

00:40:18.201 --> 00:40:19.272
بریم

00:40:32.881 --> 00:40:34.792
سلام؟ اين در مورد چيه؟

00:40:42.361 --> 00:40:43.761
مدارك ناكافي؟

00:40:43.832 --> 00:40:46.162
بله. من همشو ديدم

00:40:46.801 --> 00:40:49.901
اما هیچ اثبات قانع کننده ای که نشون دهنده دور زدن قانون باشه، ندیدم

00:40:50.102 --> 00:40:51.401
پس من راهی ندارم

00:40:53.102 --> 00:40:54.212
خداروشکر

00:40:55.741 --> 00:40:56.942
منو ببخشید

00:40:57.511 --> 00:40:59.111
... به خاطر از دست دادن پدرش

00:41:00.142 --> 00:41:01.752
اون خیلی ترسیده بود

00:41:04.651 --> 00:41:06.122
... گفتش اگه اینکارو نکنه

00:41:06.122 --> 00:41:07.792
پدرش هیچ تغییری نمی کنه

00:41:09.491 --> 00:41:10.861
...کاشکی درمورد احساسات ته وون

00:41:12.491 --> 00:41:14.261
یکم فکر میکردید که چه حالی داشت

00:41:14.261 --> 00:41:16.562
وقتی که این شواهدو برام اورد

00:41:18.602 --> 00:41:20.772
اون شمارو بینهایت دوست داره

00:41:23.631 --> 00:41:26.642
ممکنه ادای آدمای سرسختو دربیاره ، ولی اون فقط یه پسر 18 ساله ست

00:41:29.542 --> 00:41:31.241
کسی که خیلی به پدرش نیاز داره

00:42:09.412 --> 00:42:10.982
در مورد چی انقد ناراحتی؟

00:42:12.582 --> 00:42:13.921
من همه تلاشمو کردم

00:42:24.462 --> 00:42:25.462
میدونم

00:42:27.131 --> 00:42:28.171
...کاشکی

00:42:29.531 --> 00:42:31.171
" میگفتید "دروغ گفتن بده

00:42:31.901 --> 00:42:33.241
"با دوستات بددهنی نکن "

00:42:35.341 --> 00:42:37.642
"مسئولیت کاراتو قبول کن"

00:42:37.642 --> 00:42:38.982
مثل پدر مادرای دیگه

00:42:39.942 --> 00:42:42.881
" نه که " من حلش میکنم" یا " من از بین میبرمش

00:42:43.881 --> 00:42:44.982
مثل چیزایی که همیشه میگید

00:42:49.091 --> 00:42:50.091
باشه

00:42:53.962 --> 00:42:54.962
چی؟

00:42:56.861 --> 00:42:57.901
گفتم باشه

00:42:58.932 --> 00:43:00.332
از الان به بعد اینکارو میکنم

00:43:02.671 --> 00:43:04.901
...این...این

00:43:05.602 --> 00:43:07.341
...خیلی یهویی بود

00:43:30.332 --> 00:43:32.002
کی انقد بزرگ شدی؟

00:43:33.401 --> 00:43:34.432
احمق

00:43:39.201 --> 00:43:41.412
شما واسه تحقیقات میرین پیش پلیس؟

00:43:43.241 --> 00:43:46.042
باید در برابر کارایی که انجام دادم، جوابگو باشم

00:43:46.042 --> 00:43:49.082
شنیدم که نمیخواستید برید زندون

00:43:50.182 --> 00:43:53.151
خب؟ بالاخره بهش فکر کردید؟

00:43:58.091 --> 00:44:00.662
اگه من مدیر جدید شم

00:44:00.692 --> 00:44:03.832
بايد چندتا چيزو كنار بزاريد

00:44:04.361 --> 00:44:05.861
مشکلی نداره؟

00:44:06.201 --> 00:44:09.301
اول از همه شهریه ورودی کالج ممکنه که کم بشه

00:44:09.801 --> 00:44:11.042
...ما کمک های مالی جاهایی

00:44:11.042 --> 00:44:13.171
مثل کمیته انضباطی رو از دست میدیم

00:44:15.312 --> 00:44:16.442
حقیقت اینه که

00:44:17.611 --> 00:44:19.241
...من برنامه ريختم كه گومدو رو

00:44:19.442 --> 00:44:21.412
به زودی دولتیش کنم

00:44:22.111 --> 00:44:24.881
من یه مدرسه کوچیک تو حومه شهر خریدم

00:44:25.281 --> 00:44:26.752
...من ميخوام تمرین کنم كه

00:44:27.122 --> 00:44:29.122
كم كم يه معلم خوب بشم

00:44:30.451 --> 00:44:32.761
...لطفا تا اون موقع برای من از گومدو

00:44:33.321 --> 00:44:35.162
یه مدرسه خوب بساز

00:44:44.741 --> 00:44:46.442
بابات چطوره؟

00:44:47.611 --> 00:44:49.212
اون داره تو تحقیقات همکاری میکنه

00:44:49.611 --> 00:44:51.611
انگار منتظر فرصت بود

00:44:53.312 --> 00:44:54.312
...پس

00:44:54.982 --> 00:44:56.852
نیازی نیست دیگه ایکس باشی

00:44:57.451 --> 00:44:58.522
درسته

00:45:02.091 --> 00:45:03.192
...دیگه

00:45:04.162 --> 00:45:05.462
سیاه نپوش

00:45:06.761 --> 00:45:07.792
از الان

00:45:09.392 --> 00:45:10.392
اینو بپوش

00:45:11.031 --> 00:45:12.861
دیگه ایکس نباش, هیون ته وون

00:45:14.002 --> 00:45:16.432
فقط دوست پسر من باش, هیون ته وون

00:45:17.841 --> 00:45:18.841
باشه

00:45:32.651 --> 00:45:35.022
فکر کردی خیلی خوشگله؟

00:45:35.451 --> 00:45:37.861
...سلیقت خیلی

00:45:38.491 --> 00:45:40.692
چی؟ فراموشش کن

00:45:40.761 --> 00:45:43.091
نمیتونی پسش بگیری

00:45:43.091 --> 00:45:45.261
ولم کن _
 چرا؟_

00:45:46.232 --> 00:45:48.901
" بگو " لطفا اینو بهم بده

00:45:49.502 --> 00:45:50.701
خودم لنگه شو میخرم

00:45:50.701 --> 00:45:51.901
فراموشش کن _
هی _

00:45:56.111 --> 00:45:58.082
لطفا بهم بدش

00:45:58.082 --> 00:45:59.082
نه

00:45:59.182 --> 00:46:00.182
هی

00:46:01.712 --> 00:46:02.712
بیا اینجا

00:46:06.852 --> 00:46:08.421
آره. درسته

00:46:10.221 --> 00:46:12.091
شما سایر اتهاماتتون رو هم قبول می کنید؟

00:46:14.491 --> 00:46:15.491
آره

00:46:16.162 --> 00:46:17.432
بله همشو قبول می کنم

00:46:18.861 --> 00:46:22.502
(مدیر یانگ دو جین)

00:46:25.071 --> 00:46:26.142
ماشین اومده

00:46:26.142 --> 00:46:28.912
چرا انقد دست دست میکنی؟

00:46:30.471 --> 00:46:33.111
وقتتو برای بسته بندی اینا هدر میدی؟

00:46:33.741 --> 00:46:35.881
بهش نیازی نداری, بندازش بره

00:46:37.182 --> 00:46:38.781
داری چیکار میکنی؟

00:46:39.421 --> 00:46:40.482
بزارش سر جاش

00:46:40.482 --> 00:46:43.392
داد نزن. بیخ گوشت وایسادم

00:46:43.392 --> 00:46:47.361
لطفا ملایم تر صحبت کن یانگ دو جین

00:46:47.932 --> 00:46:48.932
چی؟

00:46:49.932 --> 00:46:51.201
یانگ دو جین؟

00:46:51.531 --> 00:46:54.002
...چطور جرات میکنی اسم منو به زبون بیاری

00:46:54.971 --> 00:46:56.301
یانگ دو جین

00:46:56.531 --> 00:46:58.401
ما 10 سال با هم کار کردیم

00:46:58.571 --> 00:47:00.171
تو در ظاهر 10 سال پیرتر شدی

00:47:00.171 --> 00:47:02.741
ولی فقط دو سال پخته تر شدی

00:47:02.741 --> 00:47:03.942
... من فقط

00:47:05.142 --> 00:47:06.442
هی تو. دو جین

00:47:06.542 --> 00:47:08.281
اگه بیرون دیدمت, فقط در رو

00:47:08.281 --> 00:47:10.752
گردنتو میشکنم, فهمیدی؟

00:47:10.752 --> 00:47:12.951
خپل بی خاصیت زشت

00:47:14.091 --> 00:47:15.991
به سلامتی عقلتو از دست دادی

00:47:16.221 --> 00:47:17.921
فکر کردی من اینطوری پایین کشیده میشم؟

00:47:18.122 --> 00:47:20.091
من اسممو پاک میکنم و دوباره برمیگردم

00:47:20.662 --> 00:47:21.732
گرفتی؟

00:47:21.991 --> 00:47:23.732
هی تو. دو جین

00:47:23.732 --> 00:47:26.232
هیچوقت نمیتونی برگردی

00:47:26.232 --> 00:47:28.671
رو مچ دست راستم شرط میبندم

00:47:28.671 --> 00:47:31.272
من رو گردنم شرط میبندم که برمیگردم

00:47:31.272 --> 00:47:33.471
گردنت از قبل گرفتار شده

00:47:33.471 --> 00:47:35.372
من به عنوان یه روح برمیگردم

00:47:41.182 --> 00:47:42.182
هی

00:47:53.261 --> 00:47:55.832
واقعا حالتون خوب میشه؟

00:47:57.531 --> 00:48:00.332
تو دیگه پسر مدیر مدرسه نیستی

00:48:00.432 --> 00:48:01.901
پس انقد مغرور نباش

00:48:04.942 --> 00:48:07.241
چطوری میتونم مغرور نباشم وقتی که فوق العادم؟

00:48:08.071 --> 00:48:09.312
احمق

00:48:09.942 --> 00:48:12.042
خوش به حالت ، پی خودم رفتی

00:48:14.781 --> 00:48:16.151
نخیر پی مامان رفتم

00:48:16.651 --> 00:48:17.852
احمق

00:48:19.522 --> 00:48:20.651
تاش کرده بودم

00:48:24.392 --> 00:48:26.261
بیخیال، زنجیر

00:48:26.421 --> 00:48:29.162
تو مسلمون نیستی؟

00:48:29.761 --> 00:48:31.502
چطوری هر روز درمیای؟

00:48:42.171 --> 00:48:43.412
این چیه؟

00:48:43.772 --> 00:48:45.341
من خیلی خرپولم برای همین یکی خریدم

00:48:46.082 --> 00:48:47.281
اینم خیلی آسونه؟

00:48:47.582 --> 00:48:48.912
دوباره مردود شدم؟

00:48:52.752 --> 00:48:55.091
کینه شتری کی بودی تو

00:49:03.361 --> 00:49:04.361
بیا اینجا

00:49:05.462 --> 00:49:07.201
وقتی زنجیر در رفت

00:49:07.671 --> 00:49:08.772
...خودت میتونی درستش کنی

00:49:08.772 --> 00:49:10.272
اگه همین یه چیزو بدونی

00:49:10.401 --> 00:49:11.872
تو چت شده؟

00:49:12.602 --> 00:49:15.142
تو میتونی برای من هرروز درستش کنی

00:49:22.011 --> 00:49:23.111
...فکر نمیکنم

00:49:25.022 --> 00:49:27.051
بتونم برای یه مدتی برات انجامش بدم

00:49:48.942 --> 00:49:49.942
متاسفم

00:49:50.982 --> 00:49:52.582
فکر میکردم تموم شده

00:49:54.011 --> 00:49:56.951
من تنها کسِ بابامم

00:49:59.682 --> 00:50:01.651
بابام تمام تلاششو کرد

00:50:02.522 --> 00:50:05.062
ولی حتی نتونست یه نودلِ فوری بپزه

00:50:09.562 --> 00:50:11.301
دوست پسرم بزرگ شده

00:50:13.502 --> 00:50:14.502
خوبه

00:50:16.071 --> 00:50:17.471
میزارم بری

00:50:19.401 --> 00:50:20.772
...حتی فکرشم نکن

00:50:21.372 --> 00:50:23.312
که بخوای با کسی لاس بزنی چون من رفتم

00:50:23.571 --> 00:50:26.412
یه گروه جاسوس گذاشتم بِپانِت

00:50:27.082 --> 00:50:29.312
اگه حتي به پسراي ديگه نگاه كني

00:50:29.682 --> 00:50:33.082
گومدو رو به خاك و خون ميكشم. فهميدي؟

00:50:33.682 --> 00:50:34.852
...يه وقت

00:50:36.852 --> 00:50:38.662
به دختراي ديگه لبخند نزني

00:50:39.622 --> 00:50:41.131
وگرنه ميميري

00:50:42.062 --> 00:50:43.562
میام اونجا

00:50:49.131 --> 00:50:51.171
آخر هفته ها میام

00:50:51.642 --> 00:50:52.642
باشه

00:50:56.212 --> 00:50:58.011
منم تعطیلات میام

00:50:58.982 --> 00:51:01.082
فکر نمیکنم که بتونی بیای

00:51:03.182 --> 00:51:04.451
...چون

00:51:05.752 --> 00:51:07.692
فقط با اتوبوس میشه رفت اونجا

00:51:09.821 --> 00:51:11.462
فقط با اتوبوس میشه؟

00:51:12.792 --> 00:51:15.361
من میام _
باشه _

00:51:16.631 --> 00:51:18.162
منم سعیمو میکنم

00:51:26.142 --> 00:51:27.942
گریه نکن دیگه _
باشه _

00:52:03.942 --> 00:52:05.781
صبر کن. هنوز وایسا

00:52:12.051 --> 00:52:13.051
هی

00:52:13.622 --> 00:52:15.022
تو ترسیدی, نه؟

00:53:40.912 --> 00:53:44.082
همینطوری، رفتیم سال بعد

00:53:53.821 --> 00:53:55.692
سلام خانم

00:53:56.022 --> 00:53:58.221
سلام _
خدای من _

00:53:58.392 --> 00:54:00.991
...من _
لطفا کمکش کنین _

00:54:01.062 --> 00:54:02.392
میتونم انجامش بدم. ممنون

00:54:05.531 --> 00:54:08.272
...پیچک روی دیوار که کنارش وایساده بودیم

00:54:08.531 --> 00:54:10.332
سبز تر شده

00:54:11.142 --> 00:54:13.872
مدرسه هنوزم همونطوریه که قبلا بود

00:54:15.642 --> 00:54:18.642
...آسمون روشن و درخشانه

00:54:19.482 --> 00:54:21.852
همونطور که قبلا بود

00:54:32.462 --> 00:54:35.591
یونگ گان داره برای امتحان پلیسیش آماده میشه

00:54:39.631 --> 00:54:42.571
ولی اون به اندازه کافی سریع نیس، برای همین داره آموزش میبینه

00:54:53.182 --> 00:54:56.182
خانم سو جی هم کار گرفت هم عشق

00:54:57.821 --> 00:54:59.082
...و آقای جون سو

00:55:00.022 --> 00:55:02.551
ـ یه چشش خونه یه چشش اشک
ـ سوجیییی

00:55:04.761 --> 00:55:06.991
من تورو یادمه

00:55:08.062 --> 00:55:10.162
ایشو. نه

00:55:10.732 --> 00:55:14.272
هیون ایل و کیونگ وو توی خیابونا اجرا میکنن

00:55:15.301 --> 00:55:18.502
اونا میگن که نمیدونن رویاهاشون چیه

00:55:19.602 --> 00:55:21.611
ولی این روزا خیلی لذت میبرن از کارشون

00:55:22.571 --> 00:55:25.381
سا رانگِ من دیگه نمیخواد که یه خدمتکار دولتی بشه

00:55:25.712 --> 00:55:27.951
اما میخواد یه شهروند عادی باشه

00:55:29.082 --> 00:55:31.482
آفتاب خیلی تنده. بزار سایه بونت باشم

00:55:31.821 --> 00:55:32.951
به این میگی سایه بون؟

00:55:33.122 --> 00:55:34.321
نه _
به درد نمیخوره _

00:55:34.321 --> 00:55:35.951
...نام جو و ده هی

00:55:35.951 --> 00:55:37.252
چرا جلو آفتابو نمیگیره؟

00:55:37.522 --> 00:55:39.292
عجیبه _
فرار نکن _

00:55:39.292 --> 00:55:40.591
توی احمق

00:55:41.732 --> 00:55:45.102
اونا واقعا خیلی شیرینن

00:55:47.671 --> 00:55:48.872
همینطور برای من

00:55:49.502 --> 00:55:52.772
منم داستان در مورد خودم و دوستام طراحی میکنم

00:55:55.471 --> 00:55:58.312
نمره های من هنوز توی رده ششمن

00:56:00.281 --> 00:56:01.611
...دانشگاه هانگوک

00:56:03.381 --> 00:56:05.151
احتمالا به عنوان یه رویا تموم میشه

00:56:13.562 --> 00:56:15.332
...بچه ها بیشتر و بیشتر

00:56:15.732 --> 00:56:18.162
شروع کردن به پوشیدن سوئیشرت توی مدرسه

00:56:19.502 --> 00:56:21.872
 هروقت که اونارو میبینم

00:56:31.542 --> 00:56:35.451
کسی که از دست دادمو به یاد میارم

00:56:41.752 --> 00:56:42.892
عالیه

00:56:43.192 --> 00:56:44.421
چون این رویای منه

00:56:45.361 --> 00:56:48.162
حدس میزنم مردم هنوزم این روزا رویا دارن، چه مسخره

00:56:50.192 --> 00:56:52.102
تو فقط به خودت فکر میکنی

00:56:53.531 --> 00:56:55.232
منم فقط به تو فکر میکنم

00:57:00.812 --> 00:57:03.011
دیدنت هیجان زدم میکنه و ازش لذت میبرم

00:57:03.212 --> 00:57:04.412
همونجا وایسین

00:57:04.682 --> 00:57:06.511
این تورو رویای من میکنه؟

00:57:27.232 --> 00:57:28.471
اینطوری نخند

00:57:30.531 --> 00:57:31.571
تپش قلب میگیرم

00:57:37.511 --> 00:57:38.812
تازگیا

00:57:39.982 --> 00:57:42.712
خیلی دلم برای ته وون تنگ شده

00:57:45.852 --> 00:57:49.022
چطوری این همه خاطره بینمونه؟

00:57:56.692 --> 00:57:58.031
بگیر

00:58:01.671 --> 00:58:04.772
برنجمون تموم شده بود و تو هم که مرغ دوست داری

00:58:06.471 --> 00:58:09.111
...هنوزم, مرغ برای صبحونه یکم

00:58:09.542 --> 00:58:11.642
. من یه بزرگسالم

00:58:15.511 --> 00:58:18.151
اینجا. بیا بخوریم

00:58:22.392 --> 00:58:24.062
..مرغ یه کم

00:58:26.162 --> 00:58:27.692
احمق

00:58:29.192 --> 00:58:30.462
اوضاع با یون هو چطوره؟

00:58:30.932 --> 00:58:32.261
خوبه

00:58:32.701 --> 00:58:36.301
تو پی کی رفتی که اینقدر خوشتیپی؟

00:58:36.701 --> 00:58:37.971
مامان

00:58:42.071 --> 00:58:43.171
بخور

00:58:46.642 --> 00:58:48.951
فردا میبینمت _
بای _

00:58:49.082 --> 00:58:50.151
باشه

00:58:50.281 --> 00:58:52.051
مارو ببخشید. سلام

00:58:52.421 --> 00:58:54.892
ما شنیدیم یه امتحان خیلی مهم داری فردا

00:58:55.091 --> 00:58:57.761
چی؟ چی گفتی؟

00:58:58.091 --> 00:58:59.861
توی امتحانت موفق باشی

00:59:01.562 --> 00:59:03.832
خب... ممنون

00:59:04.761 --> 00:59:07.531
...ولی...من یه دوست

00:59:07.671 --> 00:59:09.401
نگا چه خوش خوشونشه

00:59:22.352 --> 00:59:23.412
از شرش خلاص شین

00:59:25.651 --> 00:59:26.881
از شرش خلاص شین

00:59:27.252 --> 00:59:28.522
آره . بگیرش

00:59:34.892 --> 00:59:36.162
اوپا

00:59:36.261 --> 00:59:38.602
این جسن سالیانه مدلسمونه

00:59:38.602 --> 00:59:40.732
بلای همین اومدم ببینمت

00:59:40.732 --> 00:59:43.201
من خیلی نالاحت میشم اگه اینطولی لفتال تنی

00:59:45.071 --> 00:59:47.201
...ببخشید. کی

00:59:47.741 --> 00:59:50.241
...اوپا این دختله

00:59:50.241 --> 00:59:52.642
داله میپلسه من کیم

00:59:54.451 --> 00:59:55.752
دوست دخترمه

00:59:56.852 --> 00:59:59.482
اوپا نمیتونم صداتو بشنوم

00:59:59.482 --> 01:00:01.951
بلندتل بگو

01:00:03.051 --> 01:00:04.921
این دوست دخترمه. جیگر نیست؟

01:00:05.091 --> 01:00:06.261
بلندتل

01:00:07.591 --> 01:00:09.562
این دوست دخترمه! برین

01:00:09.631 --> 01:00:11.062
برین

01:00:12.662 --> 01:00:14.332
چطوری اومدی اینجا؟

01:00:14.332 --> 01:00:15.832
دلم بلات تنگ شده بود

01:00:16.071 --> 01:00:17.701
به هر حال, میخوای بمیری؟

01:00:18.241 --> 01:00:19.341
چی؟

01:00:20.571 --> 01:00:21.671
خوشحال بودی؟

01:00:22.642 --> 01:00:24.341
چی؟

01:00:26.812 --> 01:00:28.551
باهام بیا

01:00:31.752 --> 01:00:32.752
اشتباه کردی

01:00:33.522 --> 01:00:36.821
هفته پیش کلی نظر گرفتی برای وبتونت

01:00:36.951 --> 01:00:37.962
خوبه

01:00:38.491 --> 01:00:41.261
قهرمان داستان عشقش رو ب عنوان قهرمان اصلی اعلام کرد

01:00:41.292 --> 01:00:42.991
دارم دیوونه میشم

01:00:44.562 --> 01:00:46.761
... تو چی؟ طراحی موتور و

01:00:46.761 --> 01:00:47.932
تموم کردی؟

01:00:49.602 --> 01:00:51.442
....خب این

01:00:53.002 --> 01:00:54.971
گفته بودی قبل اینکه این هفته تموم شه, تمومش میکنی

01:00:55.511 --> 01:00:57.212
گفته بودی که خارق العاده میشه

01:00:57.841 --> 01:01:00.511
من هنوز منتظرم که بهم الهام بشه

01:01:04.151 --> 01:01:05.151
اتوبوس اینجاست

01:01:06.582 --> 01:01:07.951
اینجاست

01:01:07.951 --> 01:01:09.892
(ایستگاه اتوبوس)

01:01:10.721 --> 01:01:14.192
(ایستگاه اتوبوس)

01:01:22.932 --> 01:01:26.642
(ایستگاه اتوبوس)

01:01:32.982 --> 01:01:34.352
حالت خوبه؟

01:01:34.551 --> 01:01:36.252
حالت خوبه؟ واقعا خوبی؟

01:01:36.252 --> 01:01:37.252
آره

01:01:49.732 --> 01:01:51.201
...من هنوزم نتونستم با فوبیای اتوبوسم

01:01:51.332 --> 01:01:53.761
کنار بیام

01:01:57.442 --> 01:01:59.701
زخما به آسونی درمان نمیشن

01:02:00.671 --> 01:02:02.712
...احساسات واقعی که توی درون آدم مخفی هستن

01:02:03.071 --> 01:02:04.542
هنوزم شکننده ن

01:02:05.611 --> 01:02:06.682
...ولی

01:02:07.042 --> 01:02:10.111
... حقیقت اینکه ما نمیتونیم از راه رفتن دست برداریم

01:02:10.921 --> 01:02:12.082
... همین الان

01:02:12.781 --> 01:02:14.721
به اندازه رسیدن به مقصد مهمه

01:02:16.852 --> 01:02:18.591
من پشت ماسکی به نام ایکس مخفی شدم

01:02:19.321 --> 01:02:21.261
...ولی فهمیدم که باید ماسکو کنار بزارم

01:02:22.531 --> 01:02:24.962
...و مستقیم به صورت جهان نگاه کنم

01:02:26.261 --> 01:02:28.732
به عنوان کسی که از قبل پخته تر شده

01:02:31.901 --> 01:02:33.372
...این _
...این _

01:02:33.701 --> 01:02:35.171
...واقعیتیه که _
...واقعیتیه که _

01:02:35.341 --> 01:02:36.511
مدرسه بهم یاد داد _
مدرسه بهم یاد داد _

01:02:36.912 --> 01:02:47.881
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.