WEBVTT

00:00:10.280 --> 00:00:11.780
نقشه راهنمای مدرسه مورینومیا

00:00:10.410 --> 00:00:11.780
... بزار ببینم

00:00:11.780 --> 00:00:15.030
فکر کنم ، دفتر مدیر باید ... اونطرف باشه ؟

00:00:17.740 --> 00:00:20.500
... هرچند ، مطمئناً مدرسه بزرگیه

00:00:30.910 --> 00:00:32.210
خسته شدی ؟

00:00:32.500 --> 00:00:34.410
هنوز میتونی راه بری ، کوتارو ؟

00:00:37.090 --> 00:00:38.500
کدومشه ؟

00:00:39.370 --> 00:00:40.920
! بیا بغلم

00:00:43.270 --> 00:00:45.240
نگران نباش ، کوتارو

00:00:45.240 --> 00:00:51.020
مدیر اینجا میخواد غریبه هایی مثل ما رو قبول کنه و از ما نگهداری بکنه

00:00:51.020 --> 00:00:52.690
مطمئناً آدم مهربونیه

00:00:57.300 --> 00:01:01.860
... والدینمون روح آزادی داشتند . به ندرت میومدند خونه

00:01:01.860 --> 00:01:05.240
بعدش توی یه حادثه هواپیما بودند و حالا دیگه هیچوقت بر نمی گردند

00:01:06.490 --> 00:01:08.400
هیچ فامیلی نداشتیم که ما رو قبول بکنه

00:01:08.400 --> 00:01:11.460
... و قبل از اینکه واقعاً بتونیم درک کنیم چه اتفاقی افتاده

00:01:11.710 --> 00:01:13.210
مدرسه مورینومیا
 سایکاوا کیگو

00:01:12.070 --> 00:01:13.210
از آشناییتون خوشحالم

00:01:13.660 --> 00:01:15.220
من سایکاوا هستم

00:01:16.390 --> 00:01:18.470
از طرف کارفرمام اینجا هستم

00:01:19.470 --> 00:01:22.810
مدیر مدرسه مورینومیا

00:01:22.810 --> 00:01:25.000
که پسر و عروسش رو توی همون حادثه از دست داده

00:01:25.000 --> 00:01:27.480
پیشنهاد داد تا سرپرست قانونی ما بشه

00:01:28.980 --> 00:01:30.480
دفتر مدیر

00:01:30.880 --> 00:01:32.480
این اولین دفعه ایه که ملاقاتش می کنیم

00:01:32.830 --> 00:01:35.480
باید درست و حسابی خودمون رو معرفی کنم و تسلیت بگم

00:01:39.680 --> 00:01:40.640
بفرمایید

00:01:42.470 --> 00:01:43.700
با اجازه

00:01:47.100 --> 00:01:49.370
خیلی طولش دادی

00:01:49.370 --> 00:01:51.890
! خیلی وقته اینجا منتظرم

00:01:54.010 --> 00:01:55.900
... پشمالو

00:01:56.300 --> 00:01:57.690
! ببخشید

00:01:57.690 --> 00:01:59.630
... از ایستگاه تا اینجا رو پیاده اومدیم

00:01:59.870 --> 00:02:02.740
من ... ائــ ، اسم من کاشیما ریوایچیه

00:02:02.740 --> 00:02:04.900
این برادر کوچیکم ، کوتاروست

00:02:04.900 --> 00:02:06.280
میدونم

00:02:06.280 --> 00:02:10.410
... همچین اسمهای دلاورانه ای ، که از اسم اژدها و ببر گرفته شده

00:02:11.350 --> 00:02:13.720
... ائــ ، میخواستم تسلیت

00:02:13.720 --> 00:02:15.650
میتونی تشریفات خسته کننده رو کنار بزاری

00:02:15.930 --> 00:02:19.370
ازتون نخواستم بیاید اینجا تا پسرهای جدید من بشید

00:02:19.370 --> 00:02:21.910
و نه از سر حس دلسوزی بوده

00:02:23.380 --> 00:02:27.430
گفتی از زمان نوزادی اون پسر ازش مراقبت می کردی ؟

00:02:27.430 --> 00:02:30.420
... بله . از اونجایی که والدینمون بیشتر وقتها بیرون از خونه بودند

00:02:30.420 --> 00:02:34.650
پس بلدی چطوری پوشکش رو عوض بکنی و بهش غذا بدی ؟

00:02:34.650 --> 00:02:35.730
... بله

00:02:36.130 --> 00:02:37.350
عالیه

00:02:37.730 --> 00:02:38.670
سایکاوا

00:02:38.880 --> 00:02:40.360
بله ، خانم مدیر

00:02:40.360 --> 00:02:43.470
هردوشون رو به اتاق مهدکودک مدرسه راهنمایی کن

00:02:43.470 --> 00:02:44.670
اطاعت میشه

00:02:45.650 --> 00:02:48.210
! بده و بستون قانون این دنیاست

00:02:48.210 --> 00:02:50.130
! هر مردی باید برای نون درآوردن کار بکنه

00:02:50.390 --> 00:02:52.840
در ازای برآورده کردن احتیاجاتتون

00:02:52.840 --> 00:02:56.650
ازت میخوام که تمام وقتت رو ، زمانی که کلاس نداری

00:02:56.650 --> 00:03:00.150
به عنوان یه پرستار بچه این مدرسه صرف بکنی

00:03:01.360 --> 00:03:03.930
پرستار ... بچه ؟

00:03:03.950 --> 00:03:23.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:35.040 --> 00:04:36.290
دفتر مدیر

00:04:37.150 --> 00:04:38.640
از دیدار دوبارتون خوشحالم

00:04:38.640 --> 00:04:41.110
من سایکاوا هستم ، منشی مدیر

00:04:41.720 --> 00:04:43.750
لطفاً ، همراه من بیاید

00:04:43.750 --> 00:04:45.070
بله

00:04:45.070 --> 00:04:46.310
... پشمالو

00:04:46.310 --> 00:04:47.510
! هی

00:04:49.180 --> 00:04:53.980
حتی فرصت نکردم ازش تشکر کنم ... نکنه
واقعاً دلش نمیخواد که ما اینجا باشیم ؟

00:04:54.340 --> 00:04:56.020
ریوایچی-ساما ، کوتارو-ساما

00:04:57.710 --> 00:05:00.330
نمیتونم تا اونجا با ماشین ببرمتون ، پس لطفاً بیاید بالا

00:05:01.840 --> 00:05:02.770
شوخی کردم

00:05:03.770 --> 00:05:05.280
... ائـ ، سایکاوا-سان

00:05:05.840 --> 00:05:08.560
مدیر نوه داره ؟

00:05:08.560 --> 00:05:13.690
نه . پسر و عروس مرحومشون بچه نداشتند

00:05:13.690 --> 00:05:16.450
پس ، مدیر دیگه هیچ خانواده ای ندارند

00:05:18.760 --> 00:05:20.040
... ائـ ، پس

00:05:20.490 --> 00:05:23.330
منظورش از پرستار بچه ، دقیقاً چی بود ؟

00:05:24.050 --> 00:05:28.050
<c.coloredc57b>مورینومیا</c><c.colorf094be> کودک </c><c.color8cd6f7>مهد</c>

00:05:26.910 --> 00:05:28.050
این

00:05:29.070 --> 00:05:31.060
وظیفه مراقبت از بچه های

00:05:31.060 --> 00:05:34.190
کارمندان مدرسه به شما سپرده شده

00:05:36.020 --> 00:05:39.970
این تسهیلات رو برای کمک به معلمهای زن اینجا تاسیس کردیم

00:05:40.310 --> 00:05:43.070
اما بخاطر کمبود بودجه ، کمبود نیرو داره

00:05:43.980 --> 00:05:46.780
بنابراین ، برای بدست آوردن کمک دانش آموزهای مدرسه

00:05:46.780 --> 00:05:52.530
پسر و عروس مدیر میخواستند کلوپ پرستاری از بچه رو تشکیل بدند

00:05:53.320 --> 00:05:54.470
... اما

00:05:54.470 --> 00:05:56.630
اما کی دلش میخواد عضو همچین کلوپی بشه ؟

00:05:56.630 --> 00:05:58.640
کلوپی که از بچه ها مراقبت بکنی ؟

00:05:58.640 --> 00:05:59.830
امکان نداره

00:06:00.110 --> 00:06:02.600
متاسفانه ، توی جمع کردن تعداد کافی دانش آموز شکست خوردند

00:06:02.600 --> 00:06:04.900
و کلوپ هیچوقت تشکیل نشد

00:06:06.510 --> 00:06:10.920
پس مدیر از ما خواسته بیایم اینجا تا اون کلوپ رو راه بندازیم ؟

00:06:10.920 --> 00:06:11.790
بله

00:06:12.230 --> 00:06:14.940
واقعاً بخاطر کاری که بهتون تحمیل شده متاسفم

00:06:14.940 --> 00:06:15.740
! نه اصلاً

00:06:15.740 --> 00:06:21.300
! به عنوان اولین عضو کلوپ پرستاری بچه ، هر کاری بتونم انجام میدم

00:06:21.300 --> 00:06:25.890
لطفاً به مدیر بگید بخاطر دعوت ما به اینجا ازشون ممنونیم

00:06:30.440 --> 00:06:31.600
... ائـ

00:06:31.600 --> 00:06:32.690
ببخشید

00:06:32.690 --> 00:06:36.150
نجابت صحبتاتون منو به گریه انداخت

00:06:38.670 --> 00:06:40.820
دیگه باید برم

00:06:40.820 --> 00:06:42.990
به اندازه کافی موقعیتتون رو درک میکنی ؟

00:06:42.990 --> 00:06:44.100
! بله

00:06:44.750 --> 00:06:47.350
براتون آرزوی موفقیت میکنم

00:06:51.510 --> 00:06:53.590
! زود باش دیگه ، بیدار شو ، کوتارو

00:06:53.590 --> 00:06:56.140
بیا این دفعه درست و حسابی خودمون رو معرفی کنیم

00:06:56.650 --> 00:06:58.710
سلام . میشه بیام تو ؟

00:07:02.180 --> 00:07:03.470
... ائــ

00:07:03.740 --> 00:07:07.730
میخواهیم از امروز ، دوست شما باشیم

00:07:08.040 --> 00:07:08.980
مراقبتون کجاست ؟

00:07:18.540 --> 00:07:20.040
! آخ ، آخ ، آخ

00:07:19.220 --> 00:07:20.040
! اونه

00:07:20.040 --> 00:07:21.300
! تاکا ، ای بابا

00:07:21.300 --> 00:07:22.800
چیکار داری میکنی ؟

00:07:22.800 --> 00:07:24.760
... عجب خواب خوبی میدیدم

00:07:24.760 --> 00:07:25.690
... ائـ

00:07:26.720 --> 00:07:27.870
ببخشید

00:07:27.870 --> 00:07:29.890
من بودم که ازش خواستم بیدارتون بکنه

00:07:29.890 --> 00:07:32.060
... ما قرار بود از امروز شروع کنیم به عنوان

00:07:31.170 --> 00:07:32.960
اوه ، دربارتون شنیدم

00:07:33.360 --> 00:07:37.930
شما رییس های جدید کلوپ پرستاری بچه ، ریونوسکه-کون
 و توراکیچی-کون هستید ، درسته ؟

00:07:38.170 --> 00:07:39.850
ریوایچی و کوتارو

00:07:39.850 --> 00:07:41.920
درسته ، درسته . اسمها اونا بودند

00:07:42.700 --> 00:07:44.630
من اوسایدا یوشیهیتو هستم

00:07:44.630 --> 00:07:47.340
من از این مدرسه فارغ التحصیل شدم ، و تنها کارمند مهدکودکم

00:07:47.340 --> 00:07:48.320
از آشناییتون خوشحالم

00:07:48.670 --> 00:07:50.690
ما هم از آشناییتون خوشحالیم

00:07:50.690 --> 00:07:53.350
هرچند ، واقعاً نجاتم دادید

00:07:53.350 --> 00:07:57.570
باید از این نوزاد هم مراقبت کنم ، برای همین برای 
مراقبت از بچه ها خیلی بهم سخت میگذشت

00:07:57.570 --> 00:07:59.450
... از نظر من که بنظر میرسید همین الان خوابیده بودی

00:07:59.450 --> 00:08:00.940
... اوسایدا

00:08:01.150 --> 00:08:02.720
بله ؟ چیه ؟

00:08:02.720 --> 00:08:04.950
میشه با این پسرها بازی کنیم ؟

00:08:04.950 --> 00:08:07.710
فقط اگه اول خودتون رو معرفی کنید

00:08:07.710 --> 00:08:11.210
! من کامیتانی تاکا هستم
 ! من کومازوکی کیرین هستم

00:08:07.710 --> 00:08:11.210
! اسم من تاکوماست
... مـ من کازوما هستم

00:08:11.440 --> 00:08:13.930
اگه همتون با هم حرف بزنید نمیفهمه چی دارید میگید

00:08:13.930 --> 00:08:16.590
بیاید ، یه قطار اسم درست کنیم

00:08:16.940 --> 00:08:20.090
! قطار اسم داره میاد ، کوکو-چی چی

00:08:20.320 --> 00:08:22.140
! کامیتانی تاکا-کون

00:08:22.140 --> 00:08:22.850
! بله

00:08:22.850 --> 00:08:24.910
! کوماتسوکا کیرین-چان

00:08:24.910 --> 00:08:25.590
! بله

00:08:25.590 --> 00:08:27.620
! مامیزوکا تاکوما-کون

00:08:27.620 --> 00:08:28.510
! بله

00:08:28.510 --> 00:08:30.500
! مامیزوکا کازوما-کون

00:08:30.500 --> 00:08:31.100
... بله

00:08:31.100 --> 00:08:33.480
! ساواتاری میدوری-چان

00:08:33.860 --> 00:08:37.150
... خوبه . همه بچه های مهدکودک

00:08:37.150 --> 00:08:39.860
! حالمون خوبه

00:08:40.600 --> 00:08:42.010
ممنون

00:08:42.300 --> 00:08:44.260
من کاشیما ریوایچی هستم

00:08:44.260 --> 00:08:45.150
از آشناییتون خوشحالم

00:08:45.150 --> 00:08:47.640
بفرما ، کوتارو . سلام کن

00:08:51.100 --> 00:08:53.380
! باشه ، تو هیولا باش

00:08:53.380 --> 00:08:56.180
! هیولا ، مینیگون ، ظاهر میشود

00:08:57.320 --> 00:09:01.000
! دوتا زرد ! صورتی ! بیاید حساب مینیگون رو برسیم

00:09:01.000 --> 00:09:01.940
! آره

00:09:03.010 --> 00:09:06.390
! هی ، من میخوام نقش هیولا رو بازی کنم

00:09:06.390 --> 00:09:08.310
میزارید منم بازی کنم ؟

00:09:08.310 --> 00:09:09.730
! اوووو

00:09:09.730 --> 00:09:10.440
دیدین ؟

00:09:11.030 --> 00:09:12.200
چی فکر می کنید ؟

00:09:12.930 --> 00:09:14.330
! بگیریدش

00:09:14.940 --> 00:09:17.410
! آخ ، آخ ، آخ ! من تسلیمم

00:09:18.940 --> 00:09:20.440
! آخ ! آخ

00:09:21.260 --> 00:09:24.730
دارن به برادرم زور میگن

00:09:35.320 --> 00:09:37.760
کوتارو ، من خوبم

00:09:37.970 --> 00:09:40.810
فعلاً برو اونجا بازی کن . باشه ؟

00:09:53.150 --> 00:09:54.650
اورورون پاندا-چان

00:09:58.180 --> 00:10:02.590
میخوای برادر بزرگت رو پس بگیری ، کوتارو-کون ؟

00:10:05.220 --> 00:10:07.920
پس ، میخواهی من این کتاب رو برات بخونم ؟

00:10:07.940 --> 00:10:17.940
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:10:21.790 --> 00:10:25.300
توی این اتاق ، تا صداش نکنی متوجه نمیشه

00:10:25.890 --> 00:10:27.800
ریو-چان ، ریو-چان

00:10:28.550 --> 00:10:33.620
ببخشید که مزاحم خوشگذرونیتون میشم ، اما وقت تموم شدن شیفت منه

00:10:34.310 --> 00:10:38.570
اون مدیر پیر خیلی خسیسه ، برای همین 
بخاطر اضافه کاری چیزی دریافت نمیکنم

00:10:38.960 --> 00:10:41.270
... اما حالا که تو اینجایی ، خوب

00:10:41.270 --> 00:10:45.070
به هر حال ، معلمها بزودی برای بردنشون میان

00:10:45.360 --> 00:10:46.440
بله

00:10:47.750 --> 00:10:50.400
یا فکر میکنی نمیتونی تنهایی از پس این کار بربیای ؟

00:10:50.400 --> 00:10:52.060
مشکلی پیش نمیاد

00:10:52.060 --> 00:10:54.920
من حتی قبلاً هم از بچه ها  مراقبت کردم

00:10:54.920 --> 00:10:56.260
اوه ، واقعاً ؟

00:10:56.260 --> 00:10:58.780
پس ، واقعاً میرم . مطمئنی ؟

00:10:58.780 --> 00:10:59.530
بله

00:10:59.530 --> 00:11:00.380
واقعاً مطمئنی ؟

00:11:00.380 --> 00:11:01.340
کاملاً

00:11:01.890 --> 00:11:03.180
که اینطور

00:11:08.120 --> 00:11:10.730
... اگه ازم میخواستی می موندم

00:11:11.090 --> 00:11:14.140
اون دو تا برادر خیلی شبیه هم هستند

00:11:18.460 --> 00:11:19.650
! آخ

00:11:19.650 --> 00:11:21.730
! هی ، اون کار خطرناکه ، تاکا-کون

00:11:21.730 --> 00:11:22.800
! چیزی نمیشه

00:11:22.800 --> 00:11:24.300
! من واقعاً قوی ام

00:11:24.570 --> 00:11:26.870
هی ، دلت میخواد غذا بخوری ؟

00:11:28.630 --> 00:11:30.820
... ائـ ... خوب

00:11:31.080 --> 00:11:32.560
یه دقیقه صبر کن ، باشه ؟

00:11:32.560 --> 00:11:36.340
من مامان میشم . تو میشی بچه ، میدوری-چان

00:11:36.340 --> 00:11:38.120
! بیا بخوابیم

00:11:38.120 --> 00:11:40.770
اون کار رو نکن ! خطرناکه ، کیرین-چان

00:11:40.770 --> 00:11:43.140
! من اومدن

00:11:50.710 --> 00:11:52.710
حالت خوبه ، کازوما-کون ؟

00:11:55.960 --> 00:11:59.290
! کازوما ! درد ، درد ، پرواز کن برو

00:12:00.140 --> 00:12:02.130
... درد پرواز کرد رفت

00:12:02.130 --> 00:12:04.040
ممنون ، تاکوما

00:12:06.580 --> 00:12:08.780
... غذایی که کلی براش زحمت کشیده بودم

00:12:09.100 --> 00:12:10.930
... هی ، کیرین-چان

00:12:10.930 --> 00:12:13.610
میشه لطفاً دوباره غذا درست بکنی ؟

00:12:13.610 --> 00:12:14.470
! باشه

00:12:17.040 --> 00:12:20.990
نازی ، نازی . میدوری-چان ... بغل میخوای ، ها ؟

00:12:20.990 --> 00:12:22.090
! آخ

00:12:22.090 --> 00:12:23.540
خوب ؟ هنوز تسلیم نشدی ؟

00:12:23.990 --> 00:12:26.140
! آخ ، آخ ! من تسلیمم ! من تسلیمم

00:12:27.470 --> 00:12:31.210
... هیچوقت نمیدونستم بچه ها این همه انرژی دارند

00:12:32.810 --> 00:12:35.310
اوروران پاندا-چان

00:12:35.510 --> 00:12:37.620
کوتارو ، حالت خوبه ؟

00:12:39.030 --> 00:12:40.100
... باشه ، پس

00:12:39.090 --> 00:12:40.390
! اینو بگیر

00:12:42.310 --> 00:12:44.860
! تاکا-کون ! حمله غافلگیرانه نه

00:12:57.080 --> 00:12:58.590
! سلام

00:12:58.590 --> 00:13:00.850
! مامان

00:13:01.680 --> 00:13:02.830
اومدید دنبالشون ؟

00:13:03.190 --> 00:13:04.800
اوه ؟ تو کی هستی ؟

00:13:04.800 --> 00:13:06.210
! اون ریو-چاماست

00:13:06.390 --> 00:13:08.250
ائـ ، از آشناییتون خوشحالم

00:13:08.590 --> 00:13:12.030
من کاشیما ریوایچی هستم . از امروز 
به بعد توی کلوپ پرستاری بچه هستم

00:13:12.030 --> 00:13:13.670
! اوه ، که اینطور

00:13:13.670 --> 00:13:16.190
مدیر درموردش بهمون گفته بود

00:13:16.400 --> 00:13:19.450
من مادر کیرین هستم ، کوماتسوکا یایوای

00:13:19.450 --> 00:13:22.060
من مادر میدوری هستم ، ساواتاری یوکاری

00:13:22.060 --> 00:13:25.060
! من مادر تاکوما و کازوما هستم ، مامیزوکا اومی

00:13:25.480 --> 00:13:27.050
! از آشنایی همتون خوشحالم

00:13:27.050 --> 00:13:30.580
اون برادر کوچیک منه ، کوتارو

00:13:30.820 --> 00:13:32.420
کوتارو-کون ، ها ؟

00:13:32.420 --> 00:13:34.080
! سلام

00:13:34.080 --> 00:13:36.080
اوروران پاندا چان

00:13:36.370 --> 00:13:38.700
خوبه که یه دوست جدید دارند

00:13:39.020 --> 00:13:40.650
منتظر دیدنت در آینده هستم

00:13:41.260 --> 00:13:42.710
بله ، منم همینطور

00:13:42.710 --> 00:13:44.580
! خوب ، فردا میبینمت

00:13:44.770 --> 00:13:46.090
! خسته نباشی

00:13:46.090 --> 00:13:47.090
ما دیگه میریم

00:13:47.090 --> 00:13:48.600
! بای بای

00:13:48.600 --> 00:13:49.710
! خداحافظ

00:13:55.890 --> 00:14:00.110
فکر کنم معلمها تا دیروقت کار می کنند

00:14:00.550 --> 00:14:03.600
... خوب ، به محض اینکه مادر تاکا-کون پیداش بشه

00:14:03.600 --> 00:14:05.820
تاکا ! وقت رفتنه

00:14:09.110 --> 00:14:10.100
تو کی هستی ؟

00:14:10.870 --> 00:14:16.920
من کمک جدید هستم ، کاشیما ریوایچی . سال سوم راهنمایی

00:14:17.200 --> 00:14:20.130
من کامیتانی هایاتو هستم ، همون رده

00:14:20.400 --> 00:14:24.560
شنیده بودم قراره توی کلاسمون یه دانش آموز
 انتقالی باشه . پس یعنی اون تویی ؟

00:14:24.560 --> 00:14:25.580
از آشناییت خوشحالم

00:14:25.860 --> 00:14:27.720
... منم همینطور

00:14:28.350 --> 00:14:31.640
یه کمی ترسناک بنظر میرسه ، اما بنظر میاد پسر خوبی باشه

00:14:31.640 --> 00:14:34.270
ببخشید . کلوپم تا دیروقت نگهم داشت

00:14:34.270 --> 00:14:38.450
مادرم هنوز داره برگه ها رو نمره میده ، برای همین من بجاش اومدم دنبالش

00:14:38.450 --> 00:14:39.470
! داداش

00:14:39.700 --> 00:14:41.490
! من هنوز نمیام خونه

00:14:41.810 --> 00:14:43.410
بهت گفتم ، داریم میریم

00:14:43.410 --> 00:14:45.020
! نه ، نه ، نه

00:14:45.020 --> 00:14:46.900
! میخوام بازم با ریو بازی کنم

00:14:47.890 --> 00:14:49.670
شلوغ نکن

00:14:52.420 --> 00:14:54.830
! هی ! لازم نبود بزنیش

00:14:55.360 --> 00:14:57.570
کلمات برای راضی کردنش کافی نیستند

00:14:58.000 --> 00:15:00.750
! داداش ، خیلی احمقی ! احمق ! احمق

00:15:01.830 --> 00:15:03.060
هی ، کاشیما

00:15:03.920 --> 00:15:06.990
من ترتیب واسه خودم رو دادم . باید به واسه خودت توجه بکنی

00:15:09.880 --> 00:15:12.590
اوروران پاندا چان

00:15:10.150 --> 00:15:12.610
تنهایی دلتنگ بنظر میرسه

00:15:13.130 --> 00:15:14.070
درسته

00:15:14.070 --> 00:15:15.000
میبینمت

00:15:16.020 --> 00:15:17.600
ممنون ، کامیتانی

00:15:17.600 --> 00:15:20.640
! نه ، نه ، نه ، نه

00:15:21.720 --> 00:15:24.100
کوتارو ، بخاطرش متاسفم

00:15:24.760 --> 00:15:27.110
میخوای الان اون کتاب رو برات بخونم ؟

00:15:27.570 --> 00:15:28.490
... کوتا

00:15:37.320 --> 00:15:38.340
! کامیتانی

00:15:39.220 --> 00:15:43.250
میشه نزدیکترین بیمارستانی که بخش کودکان داره رو نشونم بدی ؟

00:15:43.250 --> 00:15:45.980
! کوتارو ... برادر کوچیکم تب کرده

00:15:46.460 --> 00:15:48.500
حتماً . فقط یه دقیقه صبر کن

00:15:50.420 --> 00:15:51.570
! مامان

00:15:52.380 --> 00:15:54.240
شما دو تا ، چی شده ؟

00:15:54.240 --> 00:15:56.760
مامان ، یه کمی حواست به تاکا باشه

00:15:57.500 --> 00:15:58.640
زود بر می گردم

00:16:08.270 --> 00:16:12.730
حتی وقتی که حالش خوب نباشه ، وانمود میکنه که خوبه

00:16:12.940 --> 00:16:14.350
... اینو می دونستم ، با این حال

00:16:15.890 --> 00:16:16.860
از این طرف

00:16:18.020 --> 00:16:21.850
!چرا تنهاش گذاشتم ؟

00:16:22.210 --> 00:16:24.210
کلینیک اوزاوا

00:16:22.210 --> 00:16:24.210
کودکان ، داخلی ، پوست

00:16:24.640 --> 00:16:29.740
احتمالاً تبش بخاطر استرس تغییر محیطه

00:16:31.740 --> 00:16:33.870
الان خوابیده

00:16:33.870 --> 00:16:36.470
بعد از یکمی استراحت تبش پایین میاد

00:16:36.470 --> 00:16:38.340
لازم نیست نگران باشی

00:16:38.340 --> 00:16:39.320
... بله

00:16:41.350 --> 00:16:47.220
تا وقتی والدینت بیان دنبالش میزاریم کوتارو-کون روی تخت استراحت بکنه

00:16:47.220 --> 00:16:49.610
بله . خیلی ممنون

00:16:59.380 --> 00:17:02.330
... احتمالاً باید به مامان و بابا خبر بدم

00:17:07.000 --> 00:17:11.010
تلفن همراه بابا

00:17:11.340 --> 00:17:13.750
چی ؟ کوتارو تب داره ؟

00:17:13.750 --> 00:17:15.730
خیلی خوب . به زودی بر می گردیم

00:17:15.730 --> 00:17:17.800
! تا اون موقع مراقبش باش ، برادر بزرگتر

00:17:20.160 --> 00:17:21.090
درسته

00:17:22.260 --> 00:17:27.580
مهم نیست بخاطر چی سعی کنم با اونها تماس بگیرم 
... هیچوقت قرار نیست بیان خونه

00:17:29.220 --> 00:17:31.530
کوتارو تنها کسیه که الان دارم

00:17:32.190 --> 00:17:36.950
و در ضمن من تنها کسی هستم که میتونه 
... از کوتارو محافظت بکنه ، و با این حال

00:17:44.440 --> 00:17:47.140
بالاخره گریه کردی ؟

00:17:49.260 --> 00:17:52.620
... کاری نمیشه کرد . احمق کوچولو

00:18:05.380 --> 00:18:10.140
بین اونهایی که پشت سرشون باقی موندند ، تنها کسانی که گریه نمی کردند

00:18:10.590 --> 00:18:12.970
... شما دو تا ، و من بودیم

00:18:14.510 --> 00:18:20.030
گوش کن . اونهایی که از دستشون دادیم هیچوقت بر نمی گردند

00:18:20.490 --> 00:18:25.670
اما این به اون معنی هم نیست که ما توی این دنیا کاملاً تنهاییم

00:18:27.220 --> 00:18:28.610
... خانم

00:18:29.810 --> 00:18:34.580
پس فکر نکن که مجبوری تنهایی قوی باشی

00:18:38.320 --> 00:18:42.100
راستش ، من اونقدر ترسیده بودم که سعی می کردم باورش نکنم

00:18:43.070 --> 00:18:48.610
... یه جایی توی وجودم ، فکر می کردم شاید مثل همیشه ، هنوز برگردند

00:18:51.730 --> 00:18:54.390
برگرد پیش برادر کوچیکت

00:19:00.710 --> 00:19:03.630
! خدا رو شکر ! برادر بزرگ کوتارو-کون

00:19:03.930 --> 00:19:06.620
کوتارو-کون همون لحظه که بیدار شد شروع کرد به گریه کردن

00:19:06.890 --> 00:19:09.230
و گریه اش بند نمیاد

00:19:11.080 --> 00:19:13.190
! ریو-نیچان

00:19:18.270 --> 00:19:21.080
احمق . چرا زودتر صدام نکردی ؟

00:19:21.690 --> 00:19:24.580
... مجبور نبودی اونقدر تحملش کنی که تب بکنی

00:19:26.430 --> 00:19:27.850
هی ، کوتارو

00:19:28.650 --> 00:19:32.980
داشتم فکر می کردم یعنی تو هم متوجه شدی که دیگه
... هیچوقت دوباره مامان و بابا رو نمیبینی یا نه

00:19:33.900 --> 00:19:39.060
... در اونصورت ، شاید باید از همون اول با همدیگه گریه می کردیم

00:19:57.440 --> 00:19:58.750
... گرمه

00:19:59.900 --> 00:20:05.890
خانم ، فکر کنم اینکه هیچکس واقعاً تنها نیست درست باشه

00:20:10.520 --> 00:20:12.140
! سایکاوا

00:20:12.140 --> 00:20:14.010
شما صدام کردید ، خانم مدیر ؟

00:20:14.010 --> 00:20:16.730
!این گلهای بدردنخور قدیمی از کجا اومدن ؟

00:20:16.730 --> 00:20:19.010
! اینجا دفتر مدیره ، میدونی که

00:20:19.450 --> 00:20:24.930
اگه یه ملاقات کننده اینو ببینه ، فکر میکنه دارم یه 
! مدرسه توی یه جای دور افتاده رو اداره می کنم

00:20:24.930 --> 00:20:26.340
اینا چه معنایی دارند ؟

00:20:26.640 --> 00:20:28.510
معذرت میخوام ، خانم

00:20:29.030 --> 00:20:33.840
اینها گلهایی هستند که ریوایچی-ساما و کوتارو-ساما برای شما چیدند

00:20:36.580 --> 00:20:38.270
فوراً دور می ریزمشون

00:20:41.530 --> 00:20:44.160
به هر حال ازشون خوشتون اومده ، خانم مدیر ؟

00:20:44.160 --> 00:20:46.930
! ساکت شو ! فقط نظرم رو عوض کردم ، همش همین

00:20:51.340 --> 00:20:56.970
این کاشیما ریوایچی-کونِ . از امروز به کلاس ما ملحق میشه

00:20:56.980 --> 00:21:03.360
کاشیما ریوایچی

00:20:57.400 --> 00:20:59.230
بفرما و خودت رو معرفی کن

00:20:59.970 --> 00:21:02.760
! ائــ ، از آشناییتون خوشحالم

00:21:07.510 --> 00:21:10.150
ائــ ، من کاشیما ریوایچی هستم

00:21:10.150 --> 00:21:12.160
توی کلوپ پرستاری بچه هستم

00:21:12.540 --> 00:21:14.990
! مشتاق آشنایی با همتون هستم

00:21:15.270 --> 00:21:16.710
کلوپ پرستاری بچه ؟

00:21:17.070 --> 00:21:18.060
اون دیگه چیه ؟

00:21:20.900 --> 00:21:21.960
واقعاً ؟

00:21:21.960 --> 00:21:23.110
بله

00:21:23.110 --> 00:21:27.330
اما موفق شدیم فوراً برسونیمش بیمارستان ، پس حالش خوبه

00:21:27.330 --> 00:21:29.860
خوشحالم که مساله جدی ای نبود

00:21:29.860 --> 00:21:31.970
آره . ممنون ، کامیتانی

00:21:31.970 --> 00:21:33.480
! هی ، کوتارو

00:21:33.870 --> 00:21:38.720
! امروز بهترین کتابم رو با خودم آوردم

00:21:38.730 --> 00:21:41.230
رنجر 5

00:21:39.360 --> 00:21:41.230
می خواهی با من نگاه بکنی ؟

00:21:41.230 --> 00:21:44.740
گربه های ولگرد
<c.white>یاد می گیرند پرواز کنند</c>

00:21:44.740 --> 00:21:46.740
رنجر 5

00:21:47.950 --> 00:21:50.440
! ببین ! من قرمزم

00:21:50.440 --> 00:21:54.420
اینجا مهدکودک مدرسه مورینومیاست

00:21:54.660 --> 00:21:56.630
! رنجر قرمز

00:21:56.630 --> 00:21:57.620
... قرمز

00:21:57.940 --> 00:21:59.950
! من قرمزم ، نه تو

00:22:00.610 --> 00:22:01.620
... قرمز

00:22:01.900 --> 00:22:04.380
! برو صفحه صورتی

00:22:07.220 --> 00:22:09.640
اینجا جاییه که با بچه ها خوش می گذرونیم

00:22:10.120 --> 00:22:11.660
کلوپ پرستاری بچه

00:22:12.140 --> 00:22:15.020
کلوپ پرستاری بچه
<font size="18" color="#dc3a53">! خوش آمدگویی به اعضای جدید</c>

00:22:15.040 --> 00:22:25.040
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:45.070 --> 00:23:55.070
پیش نمایش قسمت بعد

00:23:45.370 --> 00:23:48.650
من سایکاوا هستم ، و پیش نمایش رو اجرا می کنم

00:23:48.650 --> 00:23:52.080
: این چیزیه که هفته دیگه منتظرش باشید
 کوتارو-ساما دوست داشتنیه

00:23:52.080 --> 00:23:53.480
تاکا-ساما دوست داشتنیه

00:23:53.480 --> 00:23:55.480
ریوایچی-ساما دوست داشتنیه