WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:03.020 مورینومیا کودک مهد 00:00:03.480 --> 00:00:05.520 اینجوری نازشون میکنی 00:00:12.980 --> 00:00:15.490 ! اوه ، درسته . امروزه 00:00:16.200 --> 00:00:18.230 هی ، بچه ها . بیاید اینجا 00:00:21.480 --> 00:00:22.110 خوب ؟ 00:00:28.040 --> 00:00:29.830 دستت رو نمیخوام 00:00:30.190 --> 00:00:34.700 اگه ماماناتون چیزی برای من یا ریو-چان فرستادند ، الان میتونید تحویلش بدید 00:00:34.700 --> 00:00:36.300 ! هیچی نگرفتم 00:00:36.300 --> 00:00:37.040 منم هیچی 00:00:37.320 --> 00:00:39.050 ! منم نه 00:00:39.050 --> 00:00:39.720 ... هیچی 00:00:39.720 --> 00:00:41.090 ! هیچی 00:00:44.060 --> 00:00:47.060 روز والنتاین 00:00:57.030 --> 00:01:03.120 School Babysitters 00:01:03.140 --> 00:01:13.140 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:17.530 --> 00:02:19.530 هی ، شکلات آوردی ؟ 00:02:19.530 --> 00:02:21.320 ! معلومه که آوردم 00:02:21.320 --> 00:02:23.540 پسر خاصی توی زندگیت داری ؟ 00:02:23.540 --> 00:02:25.000 ! بهت نمیگم 00:02:25.000 --> 00:02:26.280 تو چی ، یوکی-چان ؟ 00:02:27.190 --> 00:02:28.570 قراره اینو به کسی بدی ؟ 00:02:30.220 --> 00:02:31.650 ... ائــ 00:02:32.660 --> 00:02:37.010 خیلی مسخره است که مدرسمون دادن شکلات والنتاین رو ممنوع کرده 00:02:37.010 --> 00:02:39.800 آره ، اما اینجوری ام نیست که وسایلمون رو بگردند 00:02:39.800 --> 00:02:42.430 فکر کنم چندتایی از پسرها یه مقدار بگیرند 00:02:42.430 --> 00:02:43.800 ! امکان نداره 00:02:43.800 --> 00:02:44.800 ! کاشیما 00:02:44.800 --> 00:02:46.720 امروز هیچ دختری بهت شکلات داده ؟ 00:02:47.650 --> 00:02:49.350 نه ، چرا ؟ 00:02:49.710 --> 00:02:51.870 هیچی از طرف اوشیمارو-سان ، درسته ؟ 00:02:51.870 --> 00:02:52.760 ! نه 00:02:53.030 --> 00:02:54.200 که اینطور 00:02:54.200 --> 00:02:56.140 ... پس کاشیما-کون هیچی نگرفته 00:02:56.330 --> 00:02:58.980 ... شرط میبندم کامیتانی خیلی بیشتر از من گرفته 00:02:58.980 --> 00:03:00.600 ها ؟ شکلات ؟ 00:03:00.600 --> 00:03:02.370 نه ، ممنون . من از این جور چیزها متنفرم 00:03:03.940 --> 00:03:05.250 ! عجیب غریب 00:03:05.250 --> 00:03:07.120 ! اگه نمی خواهیش ، بدش به من 00:03:07.390 --> 00:03:09.360 ببین اون پسرهای پر سر و صدا چی میگن 00:03:09.360 --> 00:03:13.830 چرا این همه از پسرهای کلاس ما باید احمق باشند ؟ 00:03:13.830 --> 00:03:16.640 راستی حرفش شد ، یاگی-کون از کلاس استعدادهای برتر رو می شناسی ؟ 00:03:16.640 --> 00:03:19.450 ! باهوشه ، مهربونه ، و جذابه 00:03:19.450 --> 00:03:21.250 ! من خودم ، نزو-کون رو بیشتر دوست دارم 00:03:21.250 --> 00:03:25.230 ! گوشه گیر و جذابه ، بعلاوه توی هم دوره ای های خودش رتبه دوم رو داره 00:03:25.230 --> 00:03:26.890 ! من براش شکلات آورده بودم 00:03:26.890 --> 00:03:30.210 استعداد برتر ؟ اون کلاس اینوماتا-سانه ، درسته ؟ 00:03:30.210 --> 00:03:35.090 هرچند شرط میبندم اگه ببینه مردم قانون ممنوعیت ... شکلات رو شکستند از عصبانیت منفجر بشه 00:03:35.740 --> 00:03:37.070 ! اینجاست 00:03:37.070 --> 00:03:38.960 ! یاگی-کون ، یاگی-کون 00:03:39.360 --> 00:03:41.680 خودم درستش کردم ! بخورش ، باشه ؟ 00:03:41.680 --> 00:03:44.410 حتماً . ممنون 00:03:44.410 --> 00:03:46.660 ! یاگی-کون ، برای منو هم بگیر 00:03:46.660 --> 00:03:48.950 منم یدونه برات دارم ، نزو-کون 00:03:48.950 --> 00:03:50.450 ! بفرمایید ، از طرف من 00:03:49.700 --> 00:03:51.160 من هم شکلات آوردم 00:03:51.160 --> 00:03:56.220 اگه نمیتونید از قوانین مدرسه پیروی کنید همین الان کلاسمون رو ترک کنید 00:03:56.220 --> 00:03:57.990 دارید مزاحممون میشید 00:03:57.990 --> 00:03:59.470 چی ؟ 00:03:59.470 --> 00:04:01.430 ! هیچکس مزاحم تو نمیشه 00:04:01.430 --> 00:04:03.270 چرا اینقدر عقب افتاده ای ؟ 00:04:03.270 --> 00:04:04.290 خوب ، خوب 00:04:05.210 --> 00:04:09.010 واقعاً تقصیر ماست که قوانین مدرسه رو شکستیم و توی کلاس شلوغ کردیم 00:04:09.300 --> 00:04:11.630 میتونید بعداً بیرون مدرسه بهم بدینشون 00:04:13.100 --> 00:04:14.470 هی ، اینوماتا-سان 00:04:15.260 --> 00:04:19.990 یه کم قبل داشتی توی مهدکودک توی نگهداری بچه ها کمک می کردی ، درسته ؟ 00:04:19.990 --> 00:04:22.260 بله ، معلم ازم خواست 00:04:22.260 --> 00:04:26.000 راستش به پرستار بچه شدن علاقه دارم 00:04:26.000 --> 00:04:28.650 راسته که یه کلوپ برای اون کار وجود داره ؟ 00:04:29.050 --> 00:04:30.660 دلم میخواد بهش ملحق بشم 00:04:30.720 --> 00:04:32.160 کلوپ پرستاری بچه ! خوش آمدگویی به اعضای جدید 00:04:32.160 --> 00:04:35.220 من از کجا بدونم ؟ 00:04:35.220 --> 00:04:37.300 چرا خودت ازشون نمی پرسی ؟ 00:04:39.310 --> 00:04:42.180 واقعاً دلت میخواد پرستار بچه بشی ؟ 00:04:42.180 --> 00:04:44.380 حتماً بچه ها رو دوست داری ، یاگی-کون 00:04:44.380 --> 00:04:46.170 آره ، خیلی نازند 00:04:46.440 --> 00:04:48.280 من فقط بچه های کوچولو رو دوست دارم 00:04:51.750 --> 00:04:54.150 به هر حال ، من فقط یه آدم عقب افتاده ام 00:04:56.350 --> 00:05:01.030 مهم نیست کجا برم ،همیشه شادی بقیه رو خراب میکنم 00:05:01.030 --> 00:05:03.290 تقصیر خودمه که مردم از من متنفرند 00:05:03.900 --> 00:05:05.300 ! خودم خوب ازش خبر دارم 00:05:05.930 --> 00:05:07.320 ... و برای همینه که 00:05:08.070 --> 00:05:10.780 ... چون میترسم بچه ها از من متنفر بشند 00:05:13.010 --> 00:05:16.020 احتمالاً نمی تونم عضو اون کلوپ بشم 00:05:17.290 --> 00:05:18.550 فراموشش کن 00:05:19.340 --> 00:05:22.780 به هر حال ، تنهایی درس خوندن کار مورد علاقه منه 00:05:23.790 --> 00:05:26.050 می خواهی عضو بشی ؟ 00:05:26.340 --> 00:05:28.790 ائــ ، میدونی اینجا چه کلوپیه ، درسته ؟ 00:05:28.790 --> 00:05:31.060 آره ! هر چند ، اگه شما مشکلی با این موضوع نداشته باشید 00:05:31.320 --> 00:05:33.960 ! البته ، از داشتنت خوشحال میشیم 00:05:33.960 --> 00:05:35.810 که اینطور . از شنیدنش خوشحالم 00:05:35.810 --> 00:05:36.840 ! بچه ها 00:05:36.840 --> 00:05:37.670 ! اوسایدا-سان 00:05:37.670 --> 00:05:39.930 ! اوسایدا-سان ، بیدار شو 00:05:39.930 --> 00:05:43.330 ائــ ، من کاشیما ریوایچی از کلاس سی هستم 00:05:43.330 --> 00:05:45.520 این برادر کوچیک منه ، کوتارو 00:05:45.520 --> 00:05:48.890 این تاکا-کون ، برادر کوچیک کامیتانی از کلوپ بیسباله 00:05:48.890 --> 00:05:50.160 کیرین-چان 00:05:50.160 --> 00:05:52.870 دوقلوها تاکوما-کون و کازوما-کون 00:05:52.870 --> 00:05:54.690 و کوچیکترینشون ، میدوری-چان 00:05:54.690 --> 00:05:58.040 اون مردی که اونجا خوابیده اوسایدا-سانه که بعد از ظهرها ازشون مراقبت میکنه 00:05:58.040 --> 00:06:00.770 اوه ، ببخشید . برای یه دفعه خیلی زیاد بود ؟ 00:06:01.310 --> 00:06:02.940 اوه ، نگران نباش 00:06:02.940 --> 00:06:04.790 من یاگی تومویا از کلاس ای هستم 00:06:04.790 --> 00:06:09.610 صبر کن ... همون پسر مهربون جذاب کلاس استعدادهای برتر ، یاگی-کون ؟ 00:06:09.610 --> 00:06:14.370 اوه ، لطفاً . تو خیلی از من مهربونتر بنظر میرسی و جذابتر 00:06:15.120 --> 00:06:19.110 و در مورد باحال بودن ، فکر میکنم کامیتانی منو شکست میده 00:06:19.110 --> 00:06:20.640 درسته ، تاکا-کون ؟ 00:06:20.640 --> 00:06:22.800 ! منم باحالم 00:06:23.190 --> 00:06:24.240 همینطوره 00:06:24.240 --> 00:06:27.620 و کیرین-چان ، اون موهای خرگوشیت خیلی خوشگلند 00:06:28.950 --> 00:06:31.910 ! مامانم برام درستشون کرده 00:06:31.910 --> 00:06:33.490 واقعاً ؟ عالیه 00:06:33.760 --> 00:06:37.060 تاکوما-کون ، کازوما-کون . با اون لباسهای شبیه به هم باید بهترین دوستای همدیگه باشید 00:06:37.510 --> 00:06:39.490 ! ما دوستیم 00:06:39.830 --> 00:06:42.500 و میدوری-چان ، اون چشمهای بزرگ ، گردت رو دوست دارم 00:06:43.500 --> 00:06:45.000 ... فوق العاده است 00:06:44.450 --> 00:06:46.320 همتون خیلی خوشگل و پر از انرژی هستید 00:06:45.000 --> 00:06:47.620 ... خیلی راحت اونا رو جذب خودش کرد 00:06:49.400 --> 00:06:53.030 یاگی حتماً داشت درباره دوست داشتن بچه ها دروغ میگفت 00:06:53.030 --> 00:06:55.240 ... نمیدونم داشت سعی می کرد دخترها رو تحت تاثیر قرار بده یا چی 00:06:55.240 --> 00:06:56.390 منظورت چیه ؟ 00:06:56.390 --> 00:07:01.820 منظورم اینه که ، قبلاً با بچه ها دیدمش ... و بدجوری بهشون خیره شده بود 00:07:04.520 --> 00:07:06.440 ! کوتارو ، از اینطرف 00:07:09.490 --> 00:07:11.720 ... و کوتارو-کون ، تو 00:07:12.370 --> 00:07:14.790 یــ یاگی-کون ؟ 00:07:16.720 --> 00:07:17.990 ... چطوری بگم 00:07:20.350 --> 00:07:21.940 ... تو خیلی گرد و تپلی 00:07:22.820 --> 00:07:25.180 ! صبر کن ، درخواست دهنده کلوپ 00:07:34.980 --> 00:07:36.180 خون دماغ ؟ 00:07:37.810 --> 00:07:40.940 حق با من بود . تو نمیتونی عضو این کلوب بشی ، تومویا 00:07:41.360 --> 00:07:44.120 ائــ ، تو دوست یاگی-کون هستی ؟ 00:07:44.120 --> 00:07:45.560 نزو از کلاس ای 00:07:46.070 --> 00:07:50.110 منظورت ، نزو-کون گوشه گیر ، جذاب و رتبه دوم توی کلاس خودش ؟ 00:07:50.110 --> 00:07:51.770 اینجا چیکار میکنی ، چوکیچی ؟ 00:07:52.040 --> 00:07:53.800 اومدم ببینم تو چیکار میکنی 00:07:53.800 --> 00:07:58.080 راستش رو بخواهی ، برای پرستار بچه بودن زیادی منحرف عاشق بچه ای 00:08:00.870 --> 00:08:02.510 ! بچه ها ، بیاید اینجا 00:08:02.510 --> 00:08:03.970 ! نه ! اینطوری نیست 00:08:03.970 --> 00:08:06.700 ! من فقط همونطوری که مردم عادی بچه ها رو دوست دارن دوستشون دارم 00:08:07.210 --> 00:08:10.470 مردم عادی با فشار دادن لپ بچه ها خون دماغ نمیشن 00:08:10.470 --> 00:08:11.860 ... نه ، این 00:08:12.300 --> 00:08:15.730 ! درسته ! فقط زیادی از شکلاتهای والنتاین اون دخترها خوردم 00:08:16.650 --> 00:08:19.440 باید بعد از اینکه اینوماتا-سان بهت اخطار داد همشون رو پس میدادی 00:08:19.720 --> 00:08:22.330 با یه لبخند و بینی ای که هنوز خونریزی داره دروغ نگو 00:08:22.330 --> 00:08:23.310 ترسناکه 00:08:23.550 --> 00:08:24.510 زودباش باش دیگه ، بیا بریم 00:08:24.510 --> 00:08:26.090 ! صبر کن ، چاکیچی 00:08:26.420 --> 00:08:27.980 ببخشید که مزاحمتون شدیم 00:08:30.710 --> 00:08:33.570 آره ، فکر کنم ممکنه فقط برای شما دردسر درست کنم 00:08:34.460 --> 00:08:35.950 عضو کلوپ نمیشم 00:08:36.870 --> 00:08:40.940 اما امیدوارم هر از چند گاهی اجازه بدید بیام و لپهاتون رو فشار بدم 00:08:41.410 --> 00:08:42.660 ... ائــ 00:08:42.660 --> 00:08:44.590 حتماً ، شاید گاهی 00:08:44.590 --> 00:08:45.770 خیلی جالبه 00:08:46.110 --> 00:08:48.630 اگه منم شکلات بخورم خونریزی میکنم ؟ 00:08:49.170 --> 00:08:50.350 نه ، مشکلی نیست 00:08:50.730 --> 00:08:52.610 توی این یه مورد تقصیر شکلات نیست 00:08:53.860 --> 00:08:56.030 ! منم میخوام شکلات بخورم 00:08:56.030 --> 00:08:57.740 ! میدونم امروز چه روزیه 00:08:57.740 --> 00:08:59.360 ! روز شکلاته 00:08:59.360 --> 00:09:00.720 ! شکلات 00:09:00.980 --> 00:09:03.300 اوه ، من یه مقدار شکلات دارم 00:09:03.300 --> 00:09:04.840 ... توی راه مدرسه یه مقدار خریدم 00:09:04.840 --> 00:09:05.470 نه 00:09:07.930 --> 00:09:09.680 ! من شکلات میخوام 00:09:09.680 --> 00:09:12.620 ! لطفاً ، اینو-نی چاما 00:09:12.620 --> 00:09:14.030 ! شکلات 00:09:14.030 --> 00:09:15.460 ! نه 00:09:15.460 --> 00:09:18.780 ! امروز دادن شکلات توی زمین مدرسه ممنوع شده 00:09:19.070 --> 00:09:21.890 ! نمیتونم آدمهایی رو که از قوانین مدرسه پیروی نمی کنند رو تحمل کنم 00:09:22.580 --> 00:09:25.080 ! شکلات 00:09:26.620 --> 00:09:27.820 ... بجاش 00:09:29.750 --> 00:09:34.040 اگه بتونید تا فردا صبر بکنید ، خوشمزه ترین شکلاتی که میتونم رو براتون میارم 00:09:35.790 --> 00:09:37.310 ! شکلات 00:09:37.310 --> 00:09:39.810 ! آره ! آره 00:09:41.720 --> 00:09:43.540 ! منم یه مقدار میارم 00:09:43.540 --> 00:09:44.700 تو نه 00:09:47.990 --> 00:09:51.820 ببخشید که مجبورت کردم تمام روز پیش من بمونی 00:09:52.070 --> 00:09:55.150 مشکلی نیست . چون وقت اضافه داشتم موندم 00:09:55.640 --> 00:09:57.700 اینوماتا-سان ، یه لحظه صبر کن 00:10:02.040 --> 00:10:03.950 ببخشید که منتظر موندی 00:10:04.300 --> 00:10:05.380 بفرما ، کوتارو 00:10:06.670 --> 00:10:07.870 یه تشکر برای امروز 00:10:12.080 --> 00:10:14.510 حالا که توی مدرسه نیستیم اشکالی نداره ، درسته ؟ 00:10:14.510 --> 00:10:15.660 چه فکری کردی ؟ 00:10:15.660 --> 00:10:18.260 متوجه نشدی که من فقط یه عقب افتاده ام ؟ 00:10:18.260 --> 00:10:18.960 آره 00:10:19.730 --> 00:10:22.970 اما از این اخلاقت خوشم میاد 00:10:24.990 --> 00:10:26.380 خوب ، فردا می بینمت 00:10:26.400 --> 00:10:32.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:10:35.270 --> 00:10:37.080 ... اون دوتا 00:10:39.200 --> 00:10:45.580 ویژه والنتاین 00:10:39.790 --> 00:10:42.530 این قورباغه شکلاتی هم خوشگله 00:10:42.530 --> 00:10:44.370 شرط میبندم بچه ها عاشقش میشند 00:10:44.370 --> 00:10:45.570 چقدر میخواهی بخری ؟ 00:10:45.940 --> 00:10:48.940 فقط اینکه ، وقتی درباره کوتارو-کون فکر میکنم که لپهای کشیدنیشو 00:10:48.940 --> 00:10:51.160 ... با شکلات پر کرده 00:10:52.660 --> 00:10:54.090 باشه ، فقط زود باش بخرشون 00:10:56.030 --> 00:10:59.010 هی ، میشه یه مقدار هم برای برادر کوچیکت بخرم ؟ 00:10:59.010 --> 00:11:00.770 از برادر من دور بمون 00:11:03.280 --> 00:11:09.250 اینها رو از شکلاتی که خانم مدیر آماده کرده بود درست کردم 00:11:09.250 --> 00:11:11.530 بفرمایید . لطفاً لذت ببرید 00:11:11.530 --> 00:11:12.950 خیلی ممنون 00:11:12.950 --> 00:11:14.840 خانم ، سایکاوا-سان 00:11:14.840 --> 00:11:17.690 حتماً بعدش دندونهاتون رو کاملاً مسواک بزنید 00:11:22.400 --> 00:11:23.200 نی-چان 00:11:30.980 --> 00:11:32.370 ممنون ، کوتارو 00:11:40.720 --> 00:11:44.780 ... فقط دارم برای بچه ها شکلات انتخاب میکنم ، همش همین 00:11:56.380 --> 00:11:57.570 ! لعنتی 00:11:57.570 --> 00:12:00.540 !آخه کی مردمو مجبور میکنه زنگ اول ورزش داشته باشند ؟ 00:12:00.540 --> 00:12:02.950 ! و مجبورمون میکنه شورت بپوشیم ! مسخره است 00:12:03.260 --> 00:12:07.050 خیلی آرومی ، کامیتانی . سردت نیست ؟ 00:12:07.050 --> 00:12:08.800 آره ، دارم از سرما می میرم 00:12:08.800 --> 00:12:11.360 پس نشون بده سردته ! چی هستی ، آدم آهنی ؟ 00:12:11.360 --> 00:12:12.740 ! ریو-چان 00:12:13.450 --> 00:12:14.490 ! اون ریوست 00:12:14.490 --> 00:12:15.410 ! ریو 00:12:15.410 --> 00:12:18.080 اوسایدا-سان ... و بچه ها ! اینجا چیکار می کنید ؟ 00:12:18.850 --> 00:12:19.830 قدم میزنیم 00:12:19.830 --> 00:12:21.300 ! بزار بریم بیرون دیگه 00:12:21.300 --> 00:12:22.310 ! بریم بیرون 00:12:22.310 --> 00:12:23.850 ! لطفاً بزار بریم بیرون 00:12:23.850 --> 00:12:24.920 باشه ، باشه 00:12:31.150 --> 00:12:32.390 ... خیلی گرمه 00:12:32.910 --> 00:12:34.340 ! بیا بریم قدم بزنیم 00:12:35.040 --> 00:12:39.040 ببخشید . دلم میخواد ، اما کلاس دارم 00:12:39.480 --> 00:12:42.430 راستی ، اوسایدا-سان ، اون چیه ؟ 00:12:43.790 --> 00:12:45.440 تا حالا از اینها ندیدی ؟ 00:12:45.680 --> 00:12:48.470 وقتی موقع قدم زدنشون میشه از اونجایی که اگه اینطرف و اونطرف برن 00:12:48.470 --> 00:12:50.460 خطرناکه ، بچه ها رو میزارم توی اون 00:12:50.730 --> 00:12:53.390 راستش رو بخواهی ، اساساً اونها فقط حیوونند 00:12:53.390 --> 00:12:55.500 ! ما حیوون نیستیم 00:12:55.500 --> 00:12:57.000 ! اوسایدای احمق 00:12:57.000 --> 00:12:58.170 ! احمق 00:12:58.500 --> 00:12:59.960 ! احمق ، احمق 00:12:59.970 --> 00:13:01.590 پس این چی ؟ 00:13:01.590 --> 00:13:05.140 ممکنه یه پیرمرد عجیب و غریب شما بچه های کوچولو رو بدزده 00:13:05.140 --> 00:13:08.970 توی یه جای تاریک که هیچکس نمیتونه صدای جیغتون رو بشنوه زندانیتون بکنه 00:13:09.510 --> 00:13:13.540 ! و بعدش درسته بخوردتون 00:13:16.070 --> 00:13:18.610 اوسایدا-سان ، داری می ترسونیشون 00:13:18.890 --> 00:13:22.150 اما این روزها آدمهای ترسناک بیشتری اطرافمون هستند 00:13:22.150 --> 00:13:25.150 مطمئن بشید که هیچوقت با غریبه ها نرید ، باشه ، بچه ها ؟ 00:13:25.150 --> 00:13:26.490 ! باشه 00:13:26.490 --> 00:13:29.480 با اینحال ، خوبه که جوانها رو با این همه انرژی ببینی 00:13:29.480 --> 00:13:31.370 ... حتی ، توی شورت 00:13:31.370 --> 00:13:33.210 فقط نگاه کردن به شما باعث میشه سردم بشه 00:13:33.620 --> 00:13:34.770 ! هی ، کاشیما 00:13:34.770 --> 00:13:37.280 ببخشید . فکر کنم مزاحمتون شدیم 00:13:37.280 --> 00:13:40.100 اوسایدا-سان ، کلاس داره شروع میشه 00:13:40.100 --> 00:13:41.970 ... نمیخوام مزاحم بشم ، پس میشه 00:13:41.970 --> 00:13:43.280 درباره چی داری حرف میزنی ؟ 00:13:43.550 --> 00:13:45.830 ما همکلاسی هستیم ، یادت میاد ؟ 00:13:45.830 --> 00:13:48.040 اصلاً مزاحم نیستی 00:13:48.850 --> 00:13:54.980 ! زود باش یکی از اون گرم کننده های طبیعی رو به ما بده 00:13:55.510 --> 00:13:57.270 ! برگرد اینجا ، گرم کن 00:13:56.570 --> 00:13:57.270 ! بچه ها 00:13:57.270 --> 00:13:59.090 ! اون یکی برای منه 00:13:59.090 --> 00:14:00.080 !میخواهی دعوا کنی ؟ 00:14:00.480 --> 00:14:02.760 خیلی انرژی دارند 00:14:05.800 --> 00:14:07.230 ! نی-چان 00:14:07.230 --> 00:14:08.870 ! کمک 00:14:08.870 --> 00:14:10.930 ! برگرد اینجا 00:14:11.930 --> 00:14:13.390 ! گرفتمت 00:14:15.780 --> 00:14:17.690 ... بیا دیگه ، نترس 00:14:17.690 --> 00:14:20.810 ! فقط بپر بغلم 00:14:20.200 --> 00:14:21.790 ! ترسناکه 00:14:21.790 --> 00:14:24.010 ! اوسایدا-سان ، تماشا کردن رو تموم کن و کمکمون کن 00:14:24.600 --> 00:14:26.900 ها ؟ تاکوما-کون کجا رفت ؟ 00:14:27.330 --> 00:14:29.720 ! تاکو-کون ، برگرد 00:14:35.300 --> 00:14:36.290 یه ولگرد ؟ 00:14:36.550 --> 00:14:37.650 ! تاکو-کون 00:14:37.960 --> 00:14:38.680 بگیرش 00:14:39.700 --> 00:14:40.550 کاشیما ؟ 00:14:41.800 --> 00:14:43.200 تاکا ، برو کنار 00:14:43.200 --> 00:14:44.950 ! بزار اون بچه بره 00:14:48.650 --> 00:14:50.190 ! کو-کونِ 00:14:59.550 --> 00:15:01.030 هدفگیری خوبی بود 00:15:01.580 --> 00:15:05.210 تاکو-کون ، اونو می شناسی ؟ 00:15:05.210 --> 00:15:08.410 ! آره ! بابای منو کازوماست 00:15:11.530 --> 00:15:14.400 امروز یه ماراتون ده کیلومتری میدویم 00:15:14.400 --> 00:15:17.390 کاشیما ، شما دو تا وقتی برگشتید میتونید ملحق بشید 00:15:18.530 --> 00:15:20.300 ! منصفانه نیست 00:15:20.650 --> 00:15:22.690 بابت اون همه شلوغ کاری متاسفم 00:15:22.930 --> 00:15:26.600 من پدر تاکوما و کازوما هستم ، مامیزوکا کوسوکه 00:15:26.600 --> 00:15:29.670 نه ، من متاسفم . متوجه نشدم که شما پدرشونید 00:15:29.670 --> 00:15:31.470 ... برای همین نتیجه گیری وحشتناکی کردم 00:15:31.470 --> 00:15:33.920 واقعاً مشکوک بنظر می رسیدید . ببخشید 00:15:33.920 --> 00:15:34.960 ! کامیتانی 00:15:34.960 --> 00:15:39.680 اما ... چرا عینک دودی ، کلاه و ماسک زدید ؟ 00:15:39.680 --> 00:15:43.540 چی ، شما بچه ها نمی دونید ؟ 00:15:43.540 --> 00:15:47.590 مامیزوکا یه هنرپیشه در حال پیشرفته . اون مشهوره 00:15:49.660 --> 00:15:52.530 دندونهای یه مرد زندگیش هستند 00:15:53.410 --> 00:15:55.370 تا حالا اون تبلیغات رو ندیدید ؟ 00:15:55.370 --> 00:15:58.130 ببخشید ، ندیدم 00:15:58.130 --> 00:15:59.340 هیچوقت ندیدمشون 00:15:59.340 --> 00:16:02.830 دلم نمیخواست کسی منو ببینه و شلوغش بکنه 00:16:02.830 --> 00:16:06.440 ... برای همین اونجوری لباس پوشیدم و اومدم تا یه سری به بچه ها بزنم 00:16:06.760 --> 00:16:09.310 ... اما بنظر میاد زیادی خودم رو دست بالا گرفته بودم 00:16:09.310 --> 00:16:12.130 ! نه ، ائــ ، ما فقط واقعاً بی توجه هستیم 00:16:12.130 --> 00:16:14.780 ! مطمئنم بیشتر مردم شما رو به عنوان یه هنرپیشه تشخیص میدند 00:16:14.780 --> 00:16:15.650 درسته ، اوسایدا-سان ؟ 00:16:15.650 --> 00:16:18.600 خوب ، حداقل ، من میشناسمت 00:16:18.600 --> 00:16:20.400 ! شما بابای کازوما و تاکوما هستی 00:16:20.400 --> 00:16:22.830 ! اونقدر خجالتزده شدم که میتونم بمیرم 00:16:22.830 --> 00:16:25.030 اما اگه برای سرزدن به اونها اومدید 00:16:25.030 --> 00:16:27.230 به این معناست که امروز مجبور نیستید کار کنید ؟ 00:16:29.010 --> 00:16:32.500 راستش ... امروز اولین روز تعطیل من توی شش ماهه 00:16:32.500 --> 00:16:33.550 !شش ماه ؟ 00:16:34.220 --> 00:16:37.120 راستش امیدوار بودم روزم رو با داشتن 00:16:37.120 --> 00:16:40.670 یه روز واقعی پدر و پسری با تاکوما و کازوما بگذرونم 00:16:41.100 --> 00:16:45.000 اما هر دوی اونها میخواستند توی مهدکودک بازی کنند 00:16:45.000 --> 00:16:47.320 منو بابا هم صدا نمی کنند 00:16:47.780 --> 00:16:50.010 فکر می کنم شاید فکر می کنند من یه 00:16:50.010 --> 00:16:53.330 ! پیرمرد عجیب و غریبم که هر از چند گاهی برای بازی با اونها میاد 00:16:53.590 --> 00:16:55.410 ! حقیقت نداره 00:16:55.410 --> 00:16:59.410 تاکوما-کون شما رو به عنوان پدرش به ما معرفی کرد 00:16:59.940 --> 00:17:00.990 واقعاً ؟ 00:17:01.140 --> 00:17:02.460 ! واقعاً 00:17:02.950 --> 00:17:08.290 اگه امروز تعطیل هستید ، چرا اینجا نمی مونید و با اونها بازی نمی کنید ؟ 00:17:08.290 --> 00:17:11.210 فکر کنم اونها هم از این کار لذت ببرند 00:17:11.210 --> 00:17:12.470 درسته ، اوسایدا-سان ؟ 00:17:12.470 --> 00:17:14.960 آره ، منم ممنون میشم 00:17:14.960 --> 00:17:17.000 اوه ، واقعاً ؟ 00:17:17.000 --> 00:17:18.970 فکر می کنید اون کار رو دوست دارند ؟ 00:17:18.970 --> 00:17:20.210 ! مطمئناً همینطوره 00:17:20.210 --> 00:17:22.090 ... خوب ، اگه اصرار می کنید 00:17:24.180 --> 00:17:26.980 تاکوما-کون ، کازوما-کون . بیاید اینجا 00:17:29.380 --> 00:17:33.190 پدرتون دلش میخواد امروز با همه توی اینجا بازی بکنه 00:17:33.640 --> 00:17:34.690 بیا 00:17:34.690 --> 00:17:38.270 باید برگردیم به کلاس ، پس از اینجا به بعد با شما 00:17:38.770 --> 00:17:40.960 ! باشه ! ممنون 00:17:41.330 --> 00:17:43.430 کازوما ، تاکوما 00:17:43.430 --> 00:17:45.280 ... بابایی تمام روز با شماست 00:17:47.280 --> 00:17:48.930 شاید به هر حال ، برم 00:17:48.930 --> 00:17:50.110 ! صبر کنید 00:17:50.110 --> 00:17:53.820 ! کازوما-کون دوست نداره آدمهایی که خوب نمیشناستشون بغلش کنند 00:17:53.820 --> 00:17:56.120 میدونی ، واقعاً کمک نمیکنی 00:17:56.940 --> 00:18:01.860 راستی ، اگه الان تسلیم بشید و برید خونه ، این کار ! فقط فاصله بین شما رو بیشتر میکنه 00:18:01.860 --> 00:18:03.400 این چیزیه که می خواهید ؟ 00:18:04.350 --> 00:18:06.470 ... معلومه که نه 00:18:06.470 --> 00:18:09.330 پس برای جبران اون همه وقتی که ازشون دور بودید 00:18:09.330 --> 00:18:13.120 باید تمام روز رو در حالی که مثل یه پدر واقعی رفتار می کنید با اونها بگذرونید 00:18:13.120 --> 00:18:14.910 ! من کمکتون می کنم 00:18:15.500 --> 00:18:20.410 راستی ، اون بچه ها بدترین وجه ی ممکن از یه پدر رو می بینند . اشکالی نداره ؟ 00:18:21.980 --> 00:18:23.890 ! کو-کون یه زرزروست 00:18:23.890 --> 00:18:25.000 ! بدردنخور 00:18:25.000 --> 00:18:26.360 ! اصلاً باحال نیست 00:18:28.020 --> 00:18:29.620 خوب ، فکر کنم اشکالی نداره 00:18:29.620 --> 00:18:32.840 فرصت خوبیه که یاد بگیرند بزرگترها چطوری می تونند کامل و بی عیب نباشند 00:18:32.840 --> 00:18:37.370 ... من ترجیح میدم اونها ویژگیهای خوبش رو ببینند ، اوسایدا-سان 00:18:37.380 --> 00:18:39.610 یدبهبو مقدار یه از بعد 00:18:37.380 --> 00:18:39.610 کارهایی که پدرها انجام میدند ، بخش1 00:18:37.380 --> 00:18:39.610 کولی دادن 00:18:39.180 --> 00:18:45.020 (کارهایی که پدرها انجام میدند ( نمایش 00:18:39.900 --> 00:18:42.140 ! محکم بگیر ، تاکوما 00:18:43.200 --> 00:18:44.620 ... تاکوما 00:18:45.120 --> 00:18:48.420 ! تاکوما رو پس بده 00:18:47.770 --> 00:18:49.480 (دوباره) یدبهبو مقدار یه از بعد 00:18:47.770 --> 00:18:49.480 کارهایی که پدرها انجام میدند ، بخش2 00:18:47.770 --> 00:18:49.480 اسب سواری 00:18:49.100 --> 00:18:52.610 ( کارهایی که پدرها انجام میدند (نمایش 00:18:49.920 --> 00:18:52.610 دیدی ؟ چیزی نیست که ازش بترسی 00:18:54.230 --> 00:18:55.230 (دوباره x2) یدبهبو مقدار یه از بعد 00:18:54.230 --> 00:18:55.230 کارهایی که پدرها انجام میدند ، بخش 3 00:18:54.230 --> 00:18:55.230 بپر بالا 00:18:54.970 --> 00:18:57.730 ! بپر بالا ! خیلی بالا 00:18:59.490 --> 00:19:00.490 (دوباره x3) یدبهبو مقدار یه از بعد 00:18:59.490 --> 00:19:00.490 کارهایی که پدرها انجام میدند 00:18:59.490 --> 00:19:00.490 قطار بازی 00:19:00.490 --> 00:19:02.620 ! کوکو چی چی ! کوکو چی چی 00:19:03.560 --> 00:19:05.370 ! توقف توی ایستگاه 00:19:05.370 --> 00:19:06.570 ... بفرمایید سوار 00:19:06.570 --> 00:19:08.020 ! ترسناکه 00:19:07.370 --> 00:19:08.000 (دوباره x4) یدبهبو مقدار یه از بعد 00:19:07.370 --> 00:19:08.000 کارهایی که پدرها انجام میدند ، بخش5 00:19:07.370 --> 00:19:08.000 شمشیر بازی 00:19:11.390 --> 00:19:15.190 نمیدونستم کازوما اینقدر ازش متنفره 00:19:15.190 --> 00:19:17.120 شاید باید بیخیال بشیم ؟ 00:19:17.120 --> 00:19:19.570 ! اوسایدا-سان ! میتونه صدات رو بشنوه 00:19:19.860 --> 00:19:21.670 اشکالی نداره ، ریوایچی-کون 00:19:22.440 --> 00:19:27.650 واضحه که تاکوما و کازوما هر روز اینجا با تو بهشون خوش میگذره 00:19:27.910 --> 00:19:30.280 فکر کنم فعلاً برم خونه 00:19:32.690 --> 00:19:34.430 تاکوما ، کازوما 00:19:34.810 --> 00:19:37.780 ببخشید که مزاحم خوشگذرونیتون با بقیه شدم 00:19:37.780 --> 00:19:40.440 میرم خونه و اونجا منتظرتونم 00:19:40.760 --> 00:19:42.440 خیلی خوش بگذرونید ، باشه ؟ 00:19:43.430 --> 00:19:46.810 ... خوب ، اوسایدا-سان ، ریوایچی-کون ، هایاتو-کون 00:19:47.150 --> 00:19:50.470 لطفاً باز هم خیلی خوب مراقب پسرهای من باشید 00:20:01.130 --> 00:20:02.660 ! خیلی سرده 00:20:03.560 --> 00:20:04.840 ... اوه ، ببخشید 00:20:05.760 --> 00:20:06.730 ... ما 00:20:06.730 --> 00:20:09.350 !مامیزوکا کوسوکه ؟ 00:20:13.760 --> 00:20:15.240 میشه امضاتون رو داشته باشم ؟ 00:20:15.240 --> 00:20:16.780 ! باید یه سلفی بگیرم 00:20:17.180 --> 00:20:18.660 ! بابا 00:20:20.450 --> 00:20:21.670 ! بابا 00:20:22.390 --> 00:20:25.110 ! نرو 00:20:25.450 --> 00:20:27.490 ... کازوما ، تاکوما 00:20:27.490 --> 00:20:29.360 الان به من گفتید بابا ؟ 00:20:29.360 --> 00:20:32.170 ! ببخشید ! بزارید رد بشم 00:20:35.120 --> 00:20:37.080 ! کازوما ! تاکوما 00:20:37.080 --> 00:20:38.100 ! دارم میام 00:20:38.100 --> 00:20:40.290 ! بابا 00:20:40.290 --> 00:20:41.980 ! کازوما ! تاکوما 00:20:44.910 --> 00:20:48.600 خیلی خوب بچه ها ! اگه همین الان برنگردید سر کلاس 00:20:48.600 --> 00:20:50.010 ! همتون یه سال رد میشید 00:20:50.010 --> 00:20:53.130 ! این یه اخطار از طرف خانم مدیره 00:20:56.580 --> 00:20:57.950 حالتون خوبه ؟ 00:20:58.980 --> 00:21:00.580 ... مامیزوکا-سنسه 00:21:01.280 --> 00:21:02.460 اومی-چان ؟ 00:21:02.460 --> 00:21:04.160 ببخشید ، کوسوکه-کون 00:21:04.160 --> 00:21:06.940 اوسایدا-کون خلاصه وضعیت رو توضیح داد 00:21:07.450 --> 00:21:08.480 ! هی ، سلام 00:21:08.480 --> 00:21:13.200 احتمالاً تقصیر منه که کازوما از تو میترسه 00:21:13.200 --> 00:21:17.260 خیلی سرت شلوغه ، و پسرها به ندرت می بیننت 00:21:17.490 --> 00:21:20.920 برای همین دی وی دیهات رو با اونها نگاه می کردم 00:21:20.920 --> 00:21:25.200 ... و نقشت توی آخرینشون که تماشا کردیم ، نقش یه آدم ربا بود 00:21:26.570 --> 00:21:29.160 !چرا اونها رو به بچه هامون نشون دادی ؟ 00:21:29.160 --> 00:21:32.220 اما تو توی نقشهای منفی خیلی باحالی 00:21:32.220 --> 00:21:33.730 ائــ ، واقعاً ؟ 00:21:33.730 --> 00:21:34.720 ! آره 00:21:34.720 --> 00:21:40.900 و بچه ها هستند که همیشه میخوان کارهای تو رو ببینند 00:21:43.150 --> 00:21:44.550 ... بابا 00:21:44.920 --> 00:21:46.520 ! با ما بازی کن 00:21:52.920 --> 00:21:54.580 ! با شما بازی میکنم 00:21:55.140 --> 00:21:57.730 ! کازوما ! تاکوما 00:21:59.870 --> 00:22:04.150 حتی توی یه خانواده ، سخته که همیشه بدونی یه نفر دیگه چه احساسی داره 00:22:05.820 --> 00:22:09.290 ... اما وقتی درک بکنی 00:22:11.500 --> 00:22:13.560 تا حد ممکن ساده است 00:22:13.580 --> 00:22:23.580 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:45.070 --> 00:23:55.070 پیش نمایش قسمت بعد 00:23:45.720 --> 00:23:47.940 : در قسمت بعدی پرستارهای بچه مدرسه 00:23:47.940 --> 00:23:49.190 ژاکت ریوایچی-ساما 00:23:49.190 --> 00:23:51.190 چای لیموی کوتارو-ساما 00:23:51.190 --> 00:23:54.310 خانم مدیر ، میشه اینو برای بعد ضبط کنم ؟