WEBVTT

00:00:01.040 --> 00:00:02.970
! صبح بخیر

00:00:04.550 --> 00:00:06.080
من دیگه میرم ، کاشیما-کون

00:00:06.080 --> 00:00:07.980
لطفاً امروز هم مراقب میدوری باش

00:00:08.680 --> 00:00:09.490
! بله

00:00:11.760 --> 00:00:13.120
خیلی خوب ، کوتارو

00:00:13.430 --> 00:00:17.420
بیا تا وقتی منتظر بقیه ایم با میدوری-چان یه کتاب عکسدار بخونیم

00:00:22.550 --> 00:00:24.160
... اما اول

00:00:24.160 --> 00:00:26.830
بهتره پوشک میدوری رو عوض کنم

00:00:27.320 --> 00:00:29.760
فقط یه لحظه صبر کن ، کوتارو

00:00:31.470 --> 00:00:34.580
... لعنتی . باید دستمالها رو پر کنم

00:00:36.370 --> 00:00:39.300
! صبر کن ، میدوری-چان ! هنوز تمیزت نکردم

00:00:39.610 --> 00:00:42.530
پس ، این کلوپ پرستاری بچه است ؟

00:00:43.660 --> 00:00:44.890
! اون بو

00:00:46.770 --> 00:00:50.180
چی ؟ این یه شوخیه ؟ اون پی پیه ؟

00:00:50.180 --> 00:00:53.710
برای چی اول صبحی اونو گرفتی دستت ؟

00:00:57.740 --> 00:00:59.090
! هی ! تمومش کن

00:00:59.490 --> 00:01:01.790
! برو پی کارت

00:01:01.790 --> 00:01:04.810
! هی ، تو ! نگاه کردن رو تمومش کن و یه کاری بکن

00:01:15.010 --> 00:01:20.890
School Babysitters

00:01:20.910 --> 00:01:30.910
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:40.190 --> 00:02:44.520
ائــ ، یه حسی دارم که میگه برای عضو شدن اینجا نیستی ، درسته ؟

00:02:44.790 --> 00:02:47.510
آره ، معلومه که نه . این دیگه چیه ؟ کلوپ پی پی ؟

00:02:48.200 --> 00:02:50.540
زود باش یه کاری در مورد اون بو بکن

00:02:55.730 --> 00:02:59.630
خوب ، اینجا چیکار میکنی ؟

00:02:59.630 --> 00:03:01.390
از لحن صدات خوشم نمیاد

00:03:01.410 --> 00:03:02.910
سیندرلا

00:03:03.320 --> 00:03:06.950
راستی ، بنظر میاد تنها کسانی که اینجا هستند تو

00:03:06.950 --> 00:03:09.540
کارخونه پی پی و اون کوچولوی غرق تخیله

00:03:10.010 --> 00:03:13.450
کوتارو فقط نسبت به بقیه آدمها یه کمی آرومتره

00:03:14.840 --> 00:03:18.660
از یه دختر کوچولوی خوشگل به اسم ساواتاری
 میدوری توی اینجا نگهداری میکنی ، درسته ؟

00:03:20.740 --> 00:03:23.130
با میدوری-چان چیکار داری ؟

00:03:23.910 --> 00:03:25.520
... خوب ، منظورم اینه که

00:03:26.270 --> 00:03:30.460
دلم میخواد یه نگاهی به صورت دختر آینده ام بندازم

00:03:31.850 --> 00:03:34.510
... اما ، ائــ ، تو لباس فرم تنته

00:03:34.510 --> 00:03:37.160
تو هنوز یه ... دانش آموزی ، مگه نه ؟

00:03:37.480 --> 00:03:39.900
آره ، سال دومی هستم

00:03:39.900 --> 00:03:42.150
و ظاهراً تو هنوز یه سال اولی هستی

00:03:42.460 --> 00:03:43.860
میتونی منو اینوئی-سنپای صدا بزنی

00:03:44.220 --> 00:03:49.030
ساواتاری-سنسه قبلاً ازدواج نکرده ؟

00:03:49.030 --> 00:03:51.570
اون جزئیات اهمیتشون ناچیزه

00:03:51.900 --> 00:03:54.650
هیچی توی عشق اهمیت نداره ، نه حتی سن

00:03:54.650 --> 00:03:57.340
! فکر نکنم که اون جزئیات اصلاً ناچیز باشند

00:04:00.880 --> 00:04:03.380
خوب ، از اونجایی که کاملاً مشخصه که تو هیچ تجربه رمانتیکی نداری

00:04:03.380 --> 00:04:05.220
طبیعیه که درک نکنی

00:04:06.250 --> 00:04:09.850
بنظر میاد میدوری امروز اینجا نیست ، پس من میرم

00:04:06.250 --> 00:04:15.640
دو صحرانوردی
 مدرسه مورینومیا

00:04:10.280 --> 00:04:13.640
راستی ، به کسی نگو که من اومدم اینجا

00:04:13.990 --> 00:04:15.640
به ساواتاری-سنسه هم نگو

00:04:15.990 --> 00:04:18.140
بعداً برمی گردم . اون موقع میبینمت

00:04:21.550 --> 00:04:23.050
ریو-چان

00:04:23.540 --> 00:04:26.910
هی ، ریو-چان . ریو-چان

00:04:26.910 --> 00:04:27.850
زنده ای ؟

00:04:31.210 --> 00:04:33.240
اوسایدا-سان ، کی رسیدی اینجا ؟

00:04:33.240 --> 00:04:34.460
! منم اینجام

00:04:34.460 --> 00:04:36.110
! منم ، همینطور

00:04:36.110 --> 00:04:37.620
... و من

00:04:38.350 --> 00:04:42.290
! ریو-نی چاما ، با چشمهای باز خوابیده بودی

00:04:43.090 --> 00:04:48.100
سیندرلا

00:04:43.450 --> 00:04:45.550
من اومدم اینجا و تو به فضا خیره شده بودی

00:04:45.550 --> 00:04:48.100
کوتارو خشک شده بود . یه جورایی ترسناک بود

00:04:51.750 --> 00:04:53.430
ببخشید ، کوتارو

00:04:53.430 --> 00:04:57.750
فکر کنم دیگه وقت نداریم . بعد از کلاس چطوره ؟

00:04:58.390 --> 00:05:00.730
چی شده ؟ چیزی توی ذهنته ؟

00:05:00.730 --> 00:05:06.190
نه ، فکر کنم بخاطر گرما یه مقدار حواسم پرت شده بود

00:05:06.480 --> 00:05:09.430
ائــ ... میشه یه سوالی ازت بپرسم ؟

00:05:09.430 --> 00:05:10.110
حتماً

00:05:10.110 --> 00:05:15.470
فقط داشتم فکر می کردم . تا حالا هیچوقت پدر میدوری-چان رو ندیدم

00:05:15.470 --> 00:05:22.610
اوه ، شنیدم یه جایی اونطرف آب ، مشغول کاوش یا یه همچین چیزیه

00:05:24.060 --> 00:05:26.020
اون گفت ، اون یه باستان شناس یا یه همچین چیزیه

00:05:26.020 --> 00:05:31.700
پس بیوه یا طلاق گرفته نیست یا یه همچین چیزی ؟

00:05:32.430 --> 00:05:36.980
آره ، اون زنده است . و کاملاً مطمئنم که خیلی خوب با همدیگه کنار میان

00:05:37.330 --> 00:05:40.170
... که این یعنی اون سنپای اون موقعی

00:05:41.540 --> 00:05:44.480
داره با اون بهش خیانت میکنه ؟

00:05:47.740 --> 00:05:54.580
هرچند ، دلم میخواد بدونم چرا همچین سوالی پرسیدی 
 از زنهای بزرگتر از خودت خوشت میاد ، ریو-چان ؟

00:05:54.580 --> 00:05:56.860
از اون برنامه های تلویزیونی خوشت میاد ، ها ؟

00:05:57.090 --> 00:05:59.020
! حتی در موردش شوخی هم نکن

00:05:59.020 --> 00:06:00.600
... اوه ، ائــ ، درسته

00:06:00.960 --> 00:06:01.880
ببخشید

00:06:02.320 --> 00:06:07.270
! درسته . اصلاً نمیتونه درست باشه

00:06:08.290 --> 00:06:11.300
فکر میکنم این انتخاب اونهاست ، مگه نه ؟

00:06:12.150 --> 00:06:16.230
!حتی اگه شخصی که خیانت میکنه بچه داشته باشه ؟

00:06:16.230 --> 00:06:18.720
توی همچین اوضاع آشفته ای فضولی نمیکنم

00:06:19.050 --> 00:06:21.290
این موضوع بین اونهاست ، درسته ؟

00:06:21.290 --> 00:06:22.360
چرا باید اهمیت بدم ؟

00:06:23.520 --> 00:06:25.990
... شاید درست بگی

00:06:25.990 --> 00:06:30.450
اما اینکه این موضوع بین اونها باشه 
به این معنا نیست که بچه اهمیتی نداره

00:06:30.450 --> 00:06:32.970
خیلی از آدمها هم با این کار صدمه می بینند

00:06:33.970 --> 00:06:36.620
این یه راه بچگانه برای دیدن این موضوعه ؟

00:06:37.830 --> 00:06:40.370
خوب ، از اونجایی که کاملاً مشخصه که تو هیچ تجربه رمانتیکی نداری

00:06:40.370 --> 00:06:42.420
طبیعیه که درک نکنی

00:06:44.400 --> 00:06:46.830
... درسته ، حالا که بهش فکر میکنم

00:06:47.440 --> 00:06:51.290
فکر نکنم قبلاً هیچوقت از دختری خوشم اومده باشه

00:06:51.930 --> 00:06:56.310
... شاید بعد از اینکه عاشق شدم ، شاید یه کمی درک کنم

00:06:56.760 --> 00:07:01.930
... کاملاً مطمئنم که مردم میگن اوشیمارو-سان خوشگله

00:07:03.570 --> 00:07:06.640
اما بطور خاص احساس نمیکنم که مجذوبش شده باشم

00:07:07.190 --> 00:07:10.510
! کاشیما-کون به من خیره شده

00:07:13.050 --> 00:07:14.380
چیکار باید بکنم ؟

00:07:14.380 --> 00:07:17.690
... بنظر نمیاد که درست باشه شخصاً از ساواتاری-سنسه بپرسم

00:07:17.690 --> 00:07:20.410
وقتی توی راهرو راه میری چشمت به جلوت باشه

00:07:21.330 --> 00:07:23.750
اگه به یه نفر برخورد بکنی مشکل درست میشه

00:07:23.750 --> 00:07:25.000
اینوماتا-سان ؟

00:07:25.930 --> 00:07:28.010
در مورد روابط نامشروع چی فکر میکنم ؟

00:07:28.620 --> 00:07:31.400
خیانتکارها حقشون مرگه

00:07:31.400 --> 00:07:33.460
این اینومیا-سانیه که من میشناسم

00:07:33.460 --> 00:07:38.180
خوب ... تا حالا از کسی خوشت اومده ؟

00:07:40.050 --> 00:07:43.570
! من از اون آدمهای خسته کننده ایم که هنوز عشق اول رو تجربه نکردند

00:07:43.570 --> 00:07:44.940
! حالا برو کنار

00:07:45.940 --> 00:07:49.640
پس اینوماتا-سان هم ، قبلاً به کسی علاقمند نشده

00:07:53.520 --> 00:07:56.270
اوسایدا-سان ! بچه ها ! اینجا چه خبره ؟

00:07:59.110 --> 00:08:01.950
! حمله آب دماغ

00:08:00.040 --> 00:08:01.950
! نه ، تمومش کن ! بسه ! بسه

00:08:03.840 --> 00:08:05.750
! حمله

00:08:05.760 --> 00:08:07.210
... آب دماغ

00:08:07.210 --> 00:08:08.580
!میشه دیگه کمکم بکنی ؟

00:08:09.220 --> 00:08:10.920
خوش اومدی ، ریو-چان

00:08:10.920 --> 00:08:12.330
دوستت اومده یه سری بزنه

00:08:12.340 --> 00:08:14.340
سیندرلا

00:08:14.900 --> 00:08:17.360
! من دوستش نیستم ! سنپایشم

00:08:17.360 --> 00:08:18.840
! در ضمن ، کمکم کن

00:08:18.840 --> 00:08:20.340
! تمومش کن

00:08:21.730 --> 00:08:23.040
ببخشید ، کوتارو

00:08:23.040 --> 00:08:24.680
بعداً کتاب میخونیم

00:08:24.680 --> 00:08:26.810
بچه ها ، بیاید اینجا

00:08:30.210 --> 00:08:32.120
بیا ، فین کن

00:08:35.500 --> 00:08:37.610
کار خوبی نیست که ضعیفها رو اذیت بکنید

00:08:39.850 --> 00:08:41.580
!الان به من گفتی ضعیف ؟

00:08:42.580 --> 00:08:43.790
... راستی

00:08:44.330 --> 00:08:47.750
فهمیدم این کارخونه کوچولوی پی پی میدوری-چانه

00:08:48.170 --> 00:08:50.610
! امروز صبح دروغ گفتی که اینجا نیست

00:08:50.610 --> 00:08:53.220
! هیچوقت نگفتم که اینجا نیست

00:08:54.760 --> 00:08:55.880
! اون ضعیفه

00:08:55.880 --> 00:08:57.290
! ضعیف

00:08:57.800 --> 00:09:01.430
گذشته از این ، هر چی بیشتر درباره اش فکر میکنم

00:09:01.430 --> 00:09:06.690
بیشتر فکر میکنم که اشتباهه که سعی بکنی
کسی که شوهر و بچه داره رو بدزدی

00:09:07.390 --> 00:09:09.340
خوب ، معلومه

00:09:09.340 --> 00:09:13.070
من باور دارم که پیمان ازدواج قطعیه

00:09:14.690 --> 00:09:18.650
اما شوهر ساواتاری-سنسه الان خیلی دوره

00:09:20.150 --> 00:09:22.030
اون توی بهشته

00:09:22.780 --> 00:09:25.840
شنیدم خودش تنهایی یه بچه رو بزرگ میکنه

00:09:26.430 --> 00:09:29.010
و میخواستم یه جورایی کمکش کنم

00:09:29.530 --> 00:09:30.870
... منظورت اینه که

00:09:32.360 --> 00:09:36.050
خوب ، این آقای " یه چیزی رو فراموش کردم " ، اینوئی-کون نیست ؟

00:09:37.000 --> 00:09:39.760
داری به عضو شدن توی کلوپ پرستاری بچه فکر میکنی ؟

00:09:40.590 --> 00:09:42.180
ساواتاری-سنسه

00:09:43.390 --> 00:09:45.080
امروز کارتون زود تموم شده

00:09:45.080 --> 00:09:48.550
بله ، حسابی کار کردم که کار رو زود تموم کنم

00:09:48.850 --> 00:09:49.860
... راستش

00:09:49.860 --> 00:09:52.460
ائــ ، ساوا ... یوکاری-سان

00:09:53.790 --> 00:09:54.430
بله ؟

00:09:59.270 --> 00:10:00.440
... من ... من

00:10:04.960 --> 00:10:06.320
! اون یه هشت پای آبپزه

00:10:06.320 --> 00:10:07.620
! هشت پا

00:10:07.620 --> 00:10:08.960
... هشت پا

00:10:09.270 --> 00:10:12.470
دلم میخواد بهتون کمک کنم ، یوکاری-سان

00:10:12.840 --> 00:10:14.960
... من ، ائــ ... خوب

00:10:16.020 --> 00:10:17.710
... من همیشه شما رو دوســ

00:10:20.020 --> 00:10:21.010
میدوری ؟

00:10:21.010 --> 00:10:22.500
یه لحظه ببخشید ، اینوئی-کون

00:10:26.760 --> 00:10:27.690
نازی ، نازی

00:10:27.970 --> 00:10:30.010
چه دختر خوبی ، میدوری

00:10:30.010 --> 00:10:31.340
حالا دیگه گریه نکن

00:10:31.750 --> 00:10:35.680
امروز بلاخره بابا میاد خونه . پس بخند ، باشه ؟

00:10:37.110 --> 00:10:41.190
اوه ، اکتشافش تموم شده ؟

00:10:41.190 --> 00:10:44.630
البته ، این فقط به اون معناست که دوباره 
... توی دانشگاه توی کار دفن میشه

00:10:45.290 --> 00:10:49.490
اما اینکه چطوری بدنبال رویاهاشه چیزیه
 که درباره یوتاکا-سان ازش خوشم میاد

00:10:49.490 --> 00:10:53.380
... ائــ ... همسر دورت

00:10:53.770 --> 00:10:56.830
اوه ، بله . داشت توی ترکیه اکتشاف می کرد

00:10:58.080 --> 00:11:02.110
اوه یادم افتاد ... ببخشید میدوری نزاشت حرفت رو بزنی

00:11:02.440 --> 00:11:04.350
... بنظر مهم میومد

00:11:04.350 --> 00:11:07.350
... نه ، فقط ... منظورم اینه که

00:11:08.650 --> 00:11:14.030
من همیشه یه چیزهایی رو فراموش میکنم و
... شما رو مجبور میکنم برام وقت بزارید

00:11:14.470 --> 00:11:17.980
... و این فقط ... میخواستم براتون جبران کنم

00:11:20.570 --> 00:11:23.410
مثل ، یه وقتی که میخواستید با همسرتون قرار بزارید

00:11:23.410 --> 00:11:25.080
... شاید بتونم مراقب بچه باشم

00:11:25.420 --> 00:11:26.640
... اینوئی-کون

00:11:27.090 --> 00:11:30.500
ممنون . نیتت کفایت میکنه

00:11:39.200 --> 00:11:40.510
... سنپای

00:11:40.510 --> 00:11:42.130
خفه . منو تنها بزار

00:11:42.130 --> 00:11:46.880
... نه ، منظورم اینه که ، اگه اینجا قهر کنی بشینی ، باهات بازی می کنند

00:11:47.250 --> 00:11:50.030
! ببینید ، حشره هیولایی زرزرو ظاهر شده

00:11:50.450 --> 00:11:51.500
! آخ

00:11:51.960 --> 00:11:53.200
! اومدش

00:11:53.200 --> 00:11:54.760
!شما بچه ها ، مشکلتون چیه ؟

00:11:55.670 --> 00:11:57.530
راستی ، تو میدونستی ، مگه نه ؟

00:11:57.920 --> 00:11:59.320
! آره ، میدونستی

00:11:59.320 --> 00:12:01.800
! میدونستی شوهر یوکاری-چان زنده است

00:12:01.800 --> 00:12:04.700
خوب ، من فوراً فهمیدم که تو دچار سوء تفاهم شدی

00:12:04.700 --> 00:12:06.390
اما خیلی خنده دار بود ، برای همین باهاش همراه شدم

00:12:06.390 --> 00:12:07.540
... اوسایدا-سان

00:12:07.540 --> 00:12:09.160
! تو یه هیولایی

00:12:10.660 --> 00:12:13.230
باشه . اگه دوست داری بخند

00:12:13.700 --> 00:12:14.670
من مثل یه احمق بنظر می رسیدم

00:12:15.950 --> 00:12:17.700
! حقیقت نداره

00:12:19.340 --> 00:12:22.420
! فکر کردم که تو خیلی باحالی

00:12:22.420 --> 00:12:24.540
داری طعنه میزنی ؟

00:12:24.540 --> 00:12:27.640
! جدی میگم ! خیلی بالغ بنظر می رسیدی

00:12:27.640 --> 00:12:29.960
بالغ ؟ من چی هستم ، یه بچه ؟

00:12:31.350 --> 00:12:35.800
میدونم یه کاری کردم که بخاطرش مسخره ام بکنی

00:12:36.640 --> 00:12:40.920
راستش رو بخواهی ، بنظرم اونجوری که تو از
 اونها مراقبت میکنی خیلی فوق العاده است

00:12:42.650 --> 00:12:46.210
فکر کنم ترتیب کارها رو اشتباه متوجه شدم

00:12:46.730 --> 00:12:50.390
بچه ها باید بعد از عاشق شدن و ازدواج کردن بیان ، درسته ؟

00:12:52.380 --> 00:12:54.630
! مطمئناً فکر میکنم که اون کاملاً خوبه

00:12:55.070 --> 00:12:57.150
بچه ها ، بیاید بازی کنیم

00:12:57.420 --> 00:12:59.420
سیندرلا

00:12:58.150 --> 00:13:02.880
کوتارو ... تمام این مدت اونو دستت گرفته بودی و اونجا منتظر بودی ؟

00:13:03.380 --> 00:13:05.170
ببخشید ، کوتارو

00:13:06.040 --> 00:13:08.170
روزی روزگاری ، توی یه سرزمین دور

00:13:08.510 --> 00:13:12.690
یه دختر غمگین به اسم سیندرلا زندگی می کرد

00:13:13.080 --> 00:13:14.120
نه-چان

00:13:14.530 --> 00:13:15.780
آره ، اون سیندرلاست

00:13:15.780 --> 00:13:16.740
نه-چان

00:13:16.740 --> 00:13:17.890
نه-چان

00:13:18.210 --> 00:13:23.460
فقط میتونم تصور کنم که از دست دادن عشق چقدر میتونه دردناک باشه

00:13:24.560 --> 00:13:29.580
اما یعنی منم یه روزی عشق خودم رو میشناسم

00:13:29.600 --> 00:13:39.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:13:42.470 --> 00:13:48.730
! من ، ریو ... شاه اژدهای بزرگ ، تمام بشریت را به خواب ابدی میسپارم

00:13:49.010 --> 00:13:52.340
! سرانجام ، این سیاره به ملکه شیطانی میدوری تعلق گرفت

00:13:54.490 --> 00:13:56.400
! کارت تمومه ، ملکه شیطانی

00:13:56.400 --> 00:13:58.520
! پنج رنجر اینجا هستند که جلوی تو رو بگیرند

00:13:58.710 --> 00:14:00.270
! رنجر قرمز

00:14:01.050 --> 00:14:02.280
! زرد

00:14:03.020 --> 00:14:03.780
آبی

00:14:08.600 --> 00:14:10.680
! هی ، صورتی ! نوبت توست

00:14:10.680 --> 00:14:12.990
! تو باید پنج رنجر بازی بکنی ، درسته

00:14:12.990 --> 00:14:15.420
نی-چان ، تو هیولا هایاتو هستی

00:14:15.420 --> 00:14:16.480
دردسره

00:14:16.480 --> 00:14:18.630
اگه نمی خواهی بیای تو بازی ، نگاه نکن

00:14:19.280 --> 00:14:25.520
ببخشید ، اما من دیگه اون بازی قهرمان 
 احمقانه ، بچگونه رو بازی نمیکنم

00:14:28.160 --> 00:14:30.980
! هممون باید بجاش درس بخونیم

00:14:30.980 --> 00:14:35.470
... اوه ، نه ... کیرین-چان مثل اینوماتا-سان حرف میزنه

00:14:35.790 --> 00:14:39.920
... کـ کیرین-چان ، درس خوندن خیلی مهمه ، اما بازی

00:14:39.920 --> 00:14:41.900
گوش کنید ، بچه ها

00:14:42.390 --> 00:14:47.600
اگه الان شروع کنیم به یاد گرفتن جادو 
! هممون میتونیم جادوگرهای بزرگی بشیم

00:14:49.110 --> 00:14:52.490
خدارو شکر . هنوز رویاهاش رو داره

00:14:52.490 --> 00:14:54.440
! منم میخوام یه جادوگر بشم

00:14:54.440 --> 00:14:55.550
... منم ، همینطور

00:14:55.550 --> 00:14:57.910
نه ، پسرها نمیتونند جادوگر بشند

00:14:58.290 --> 00:15:00.480
! جادوگرها وجود ندارند

00:15:00.480 --> 00:15:01.920
! تو نمیتونی جادوگر بشی

00:15:01.920 --> 00:15:03.960
! هرچند ، سوپرقهرمانها واقعی اند

00:15:03.960 --> 00:15:06.280
! سوپرقهرمانها واقعی نیستند

00:15:06.280 --> 00:15:09.170
! مامان گفت اون فقط یه نمایشه

00:15:09.170 --> 00:15:11.170
! جادوگرها واقعی اند

00:15:13.430 --> 00:15:15.550
... هیچکدومشون واقعــ

00:15:15.550 --> 00:15:17.650
! کامیتانی ، ساکت

00:15:17.650 --> 00:15:22.380
فکر میکنم هردوشون واقعی اند ! احتمالاً هردوشون
... واقعی اند ، پس دعوا نکنید ، شما دو تا

00:15:24.120 --> 00:15:25.720
دعوا نکنید

00:15:25.990 --> 00:15:26.860
! کوتارو

00:15:26.860 --> 00:15:29.100
! تو خفه ، کوتارو

00:15:29.660 --> 00:15:30.610
! کوتارو

00:15:32.080 --> 00:15:33.760
! تاکا-چان احمق

00:15:33.760 --> 00:15:36.430
! خوب ، تو زشتی

00:15:35.340 --> 00:15:36.410
چی ؟

00:15:38.820 --> 00:15:39.800
دیدی ؟

00:15:41.220 --> 00:15:43.560
! اون پنج رنجر واقعیه

00:15:43.560 --> 00:15:44.870
! پنج

00:15:44.870 --> 00:15:46.600
زرد اونجا بود ؟

00:15:46.600 --> 00:15:48.080
! همشون اونجا بودند

00:15:48.080 --> 00:15:49.590
چه قیافه عجیبی

00:15:49.590 --> 00:15:53.000
اگه برای وجود داشتن جادوگرها سطح بالاتری 
! بدست نیاری ، پس من برنده میشم

00:15:53.580 --> 00:15:56.200
سطح بالاتر نه . مدرک

00:15:56.200 --> 00:15:58.690
! کتاب عکسدار  به عنوان سطح بالاتر حساب نیست

00:15:57.100 --> 00:16:00.600
سرویس حمل ونقل جادوگر

00:15:58.690 --> 00:16:00.110
! اون مدرکه

00:16:00.590 --> 00:16:02.540
سطح من بالاتره

00:16:02.540 --> 00:16:06.990
! من ... من واقعاً پرواز میکنم و نشونت میدم

00:16:13.770 --> 00:16:16.140
آره ، فکر نکنم قرار باشه اون اتفاق بیوفته

00:16:16.140 --> 00:16:18.170
این چیزی نیست که  بتونی بخواهی باشی

00:16:18.760 --> 00:16:21.890
! دیدی ؟ جادوگرها واقعی نیستند

00:16:21.890 --> 00:16:24.020
! بیاید بریم اونجا و سوپر قهرمان بازی کنیم

00:16:24.730 --> 00:16:26.000
... کیرین-چان

00:16:26.310 --> 00:16:28.810
! من همینجا می مونم و تمرین میکنم

00:16:28.810 --> 00:16:30.680
! اگه به اندازه کافی تمرین کنم میتونم پرواز کنم

00:16:31.040 --> 00:16:32.180
... ای بابا

00:16:33.990 --> 00:16:35.580
! کیرین خیلی خنگه

00:16:35.580 --> 00:16:36.910
! فراموشش کنید

00:16:36.910 --> 00:16:38.430
! بیاید بریم

00:16:38.780 --> 00:16:41.980
هی ، ریو-چان ، تو هم بهتره برگردی سر کلاس

00:16:41.980 --> 00:16:43.850
... حتماً ... اما

00:16:43.850 --> 00:16:45.820
نگران اینجا نباش

00:16:45.820 --> 00:16:47.940
آخرش بیخیال میشه

00:16:48.430 --> 00:16:52.160
ببین ، فقط لازمه بهش بگی که اونها وجود ندارند

00:16:52.160 --> 00:16:54.480
و غیر ممکنه که یکی از اونها بشی

00:16:54.780 --> 00:16:58.740
درست نیست که رویاهای بچه ها رو اونجوری نابود کنیم

00:16:59.140 --> 00:17:03.400
وقتی بچه بودی اون چیزها رو باور نداشتی ؟

00:17:03.400 --> 00:17:05.280
... احتمالاً نه

00:17:07.160 --> 00:17:11.550
خوب ، سعی کردم یه توپ ناپدید شونده پرتاب کنم

00:17:11.550 --> 00:17:13.930
! دیدی ؟ تو یه رویا داشتی

00:17:14.650 --> 00:17:17.670
اما یه روزی به واقعیت تبدیلش میکنم ، پس این فرق داره

00:17:18.550 --> 00:17:22.840
حرف زدن جلوی دستشویی ها هم احمقانه است هم آزاردهنده

00:17:22.840 --> 00:17:24.600
زود باشید از سر راه برید کنار

00:17:24.600 --> 00:17:25.610
! اینوماتا-سان

00:17:25.930 --> 00:17:27.830
ببخشید . بفرما

00:17:30.060 --> 00:17:33.380
من ... شنیدم داشتید درباره نابود کردن رویای بچه ها حرف میزدید

00:17:33.720 --> 00:17:35.750
درمورد بچه ها اتفاقی افتاده ؟

00:17:35.990 --> 00:17:38.780
الان میخواهی به صحبتمون ملحق بشی ؟

00:17:38.780 --> 00:17:39.910
! نه

00:17:39.910 --> 00:17:41.230
! ببخشید مزاحم شدم

00:17:41.580 --> 00:17:43.470
! صبر کن ، اینوماتا-سان

00:17:43.470 --> 00:17:46.630
فکر میکنم واقعاً میتونیم از نظر یه دختر استفاده کنیم

00:17:49.310 --> 00:17:50.510
جادوگرها ؟

00:17:50.510 --> 00:17:55.900
... شخصاً ، ترجیح میدم رویاش رو نابود نکنم

00:17:56.950 --> 00:17:58.070
درک میکنم

00:17:58.460 --> 00:18:00.880
در این صورت ، کمکتون میکنم

00:18:03.020 --> 00:18:07.760
موقع نهار مدارک و یه چیزهایی میارم ، پس منتظرم باشید

00:18:08.120 --> 00:18:10.520
مدارک ؟ یه چیزهایی ؟

00:18:10.520 --> 00:18:12.020
آزمایش جادوگری

00:18:12.020 --> 00:18:16.890
اینوماتا-سان ، دانش آموز استعداد برتر و بالاترین 
رتبه رده ، توی کلاس ما چیکار میکنه ؟

00:18:16.890 --> 00:18:19.650
! هی ، بهش زل نزن ! سرت داد میزنه

00:18:19.650 --> 00:18:21.480
! منم از اون اخلاق زنها خوشم میاد

00:18:23.410 --> 00:18:27.460
دیدی ؟ این واقعاً توی تاریخ اتفاق افتاده

00:18:27.460 --> 00:18:29.120
این یه استدلال قانع کننده است ، اینطور فکر نمیکنی ؟

00:18:29.120 --> 00:18:31.720
... اینوماتا-سان ، این

00:18:32.130 --> 00:18:36.750
ببخشید . خیلی ترسناکه . احتمالاً نمیتونم 
اینو به کیرین-چان و بقیه نشون بدم

00:18:37.840 --> 00:18:42.510
! باشه ! واضحه که من نمیتونم درک کنم بچه ها چه احساسی دارند

00:18:42.790 --> 00:18:44.790
! ببخشید که وقتتون رو هدر دادم

00:18:45.740 --> 00:18:48.330
... کامیتانی ، اینوماتا-سان

00:18:48.330 --> 00:18:49.080
چی ؟

00:18:49.430 --> 00:18:51.140
مهم نیست

00:18:51.500 --> 00:18:54.640
... بعدش چی میخواست بگه ؟ دلم میخواد بدونم

00:18:55.030 --> 00:18:59.150
دقیقاً چه رابطه ای با هم دارن ؟ اصلاً میتونم سوال کنم ؟

00:18:59.150 --> 00:19:03.150
... فکر کنم اینوماتا-سان واقعاً یه جورایی عجیبه

00:19:03.520 --> 00:19:06.860
اون خیلی بی ریا و مهربون هم هست

00:19:06.860 --> 00:19:08.660
... اما جادوگرها

00:19:08.660 --> 00:19:09.950
جادوگرها ، ها ؟

00:19:09.950 --> 00:19:11.640
... وقتی درباره جادوگرها فکر میکنم ، یاد

00:19:13.630 --> 00:19:14.920
! خانم مدیر میوفتم

00:19:15.770 --> 00:19:18.420
میخوای وانمود کنم که یه جادوگرم ؟

00:19:18.770 --> 00:19:22.260
! نگرانی درباره این مزخرفات رو تموم کن و برگرد سر درست

00:19:22.570 --> 00:19:24.190
امکان نداره . فایده نداره

00:19:24.190 --> 00:19:26.010
ببخشید ، خانم

00:19:27.090 --> 00:19:30.680
شاید یه کتاب تردستی از کتابخونه امانت بگیرم

00:19:31.450 --> 00:19:32.930
هی ، کیرین

00:19:33.360 --> 00:19:35.540
میشه دیگه برگردی داخل ؟

00:19:35.540 --> 00:19:38.860
! دیگه تقریباً دارم پرواز میکنم ! مزاحمم نشو

00:19:41.830 --> 00:19:46.110
... خوب ، تا وقتی سعی نکرده از جایی بپره پایین ، فکر کنم مشکلی نباشه

00:19:48.760 --> 00:19:50.710
چی شده ، کوتارو ؟

00:19:50.910 --> 00:19:52.420
خدمات حمل و نقل جادوگر

00:19:52.730 --> 00:19:55.920
چی ؟ می خواهی کتابی که کیرین-چان آورده رو بخونم ؟

00:19:55.920 --> 00:19:57.840
خدمات حمل و نقل جادوگر

00:19:58.280 --> 00:20:00.580
خیلی خوب ، میخونمش

00:20:00.960 --> 00:20:02.860
هی بچه ها ، اگه میخواهید گوش کنید بیاید اینجا

00:20:02.860 --> 00:20:04.110
! من میخوام گوش کنم

00:20:04.110 --> 00:20:05.660
! منم همینطور

00:20:14.070 --> 00:20:17.350
داشتم فکر می کردم این شبیه یه جادوی واقعی میشه یا نه

00:20:26.360 --> 00:20:27.090
! کیرین-چان

00:20:32.470 --> 00:20:33.240
آخ

00:20:33.560 --> 00:20:36.010
کیرین-چان ، حالت خوبه ؟ صدمه دیدی ؟

00:20:43.360 --> 00:20:46.010
چیزی نیست . الان دیگه حالت خوبه

00:20:47.030 --> 00:20:52.010
کیرین-چان برای اینکه نتونسته بود پرواز کنه گریه می کرد

00:20:52.010 --> 00:20:56.530
یا بخاطر اینکه از یه ارتفاع بلند افتاد وترسیده بود ؟

00:20:56.880 --> 00:21:00.510
مطمئن نیستم یکی از اونهاست یا هر دو

00:21:01.400 --> 00:21:03.030
اما کامیتانی درست میگفت

00:21:03.030 --> 00:21:06.530
باید بهش میگفتم بعضی چیزها واقعاً ممکن نیستند

00:21:07.160 --> 00:21:10.040
مردم نمیتونند با جارو پرواز کنند

00:21:10.500 --> 00:21:13.030
و جادوگرها فقط توی کتابهای داستان وجود دارند

00:21:14.490 --> 00:21:18.170
اون بچه برای چی داره گریه میکنه ؟

00:21:18.170 --> 00:21:21.410
... خانم ! خوب ، این

00:21:22.780 --> 00:21:24.910
! نمیتونم با جارو پرواز کنم

00:21:24.910 --> 00:21:26.990
نمیتونی با جارو پرواز بکنی ؟

00:21:26.990 --> 00:21:29.550
! خوب ، معلومه که نمیتونی

00:21:29.550 --> 00:21:33.460
صدها سال دیگه طول میکشه تا حتی آماده امتحان کردنش بشی

00:21:34.260 --> 00:21:38.240
پس ... تو میتونی با جارو پرواز بکنی ؟

00:21:38.240 --> 00:21:42.220
میتونم ؟ می سپارمش به تصورات خودت

00:21:42.220 --> 00:21:44.700
حالا ، برو داخل

00:21:44.700 --> 00:21:46.730
بزودی بارون میگیره

00:21:53.100 --> 00:21:57.490
خیلی زود بعدش ، بارون واقعاً از اون آسمونی که قبلاً صاف بود بارید

00:21:58.000 --> 00:21:59.410
... داشتم فکر می کردم

00:22:00.520 --> 00:22:04.400
! باشه ! با تو تمرین جادوگری میکنم

00:22:06.300 --> 00:22:09.510
به کسی نگو ، اما برای یه لحظه اونجا

00:22:09.510 --> 00:22:13.680
حتی منم باور کردم که ممکنه خانم مدیر یه جادوگر باشه

00:22:13.700 --> 00:22:23.700
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:45.020 --> 00:23:55.900
پیش نمایش قسمت بعد

00:23:45.650 --> 00:23:50.220
شانس عالی ، خوش شانسی ، شانس متوسط ، شانس معمولی ، شانس بد

00:23:50.530 --> 00:23:53.900
بنظر میاد چوکیچی-ساما بهترین انتخاب دومه