WEBVTT

00:00:04.140 --> 00:00:05.770
هی ، یوکی

00:00:05.770 --> 00:00:07.730
از چی کاشیما-کون خوشت میاد ؟

00:00:11.860 --> 00:00:15.110
... نه ، من ... لطفاً بس کن ! اگه صدات رو بشنوه

00:00:15.510 --> 00:00:17.490
! اون اینجا نیست ، پس نگران نباش

00:00:17.760 --> 00:00:20.490
... اما واقعاً همچین حسی ندارم

00:00:21.880 --> 00:00:25.490
... خوب ، شاید یکمی ازش خوشم بیاد

00:00:25.720 --> 00:00:28.650
... اما ، خوب ، فقط

00:00:39.010 --> 00:00:44.690
School Babysitters

00:00:44.710 --> 00:00:54.710
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:59.510 --> 00:02:02.800
خوب ، کاملاً میتونم جذبه کاشیما-کون رو ببینم

00:02:04.030 --> 00:02:07.480
قطعاً بهترین قیافه و شخصیت رو بین پسرهای کلاسمون داره

00:02:07.480 --> 00:02:09.180
یه جورایی از اون مدلهای گرمه

00:02:09.530 --> 00:02:13.480
! درسته ! یه دفعه ، پاکنم رو انداختم و اون برام برش داشت

00:02:13.810 --> 00:02:15.070
! خوش بحالت

00:02:16.150 --> 00:02:20.500
تنها پسر جذاب دیگه کلاسمون ، مثل ... کامیتانی ، شاید ؟

00:02:20.500 --> 00:02:24.510
فکر میکنم حتی دخترهای کلاسهای دیگه و کلاسهای بالاتر هم دوستش دارند

00:02:24.510 --> 00:02:26.310
بله ، اون جذابه

00:02:26.310 --> 00:02:30.420
خوب ، اون جذابه ... اما یه کمی ترسناک نیست ؟

00:02:30.610 --> 00:02:33.040
! همونه که اینقدر جذابش کرده

00:02:33.040 --> 00:02:36.630
! بعلاوه ، برای کمک به کاشیما-کون توی کلوپ پرستاری بچه است

00:02:36.630 --> 00:02:40.300
! اون ثابت میکنه که در نهان مهربونه ! قطعاً سطحش خیلی بالاست

00:02:40.500 --> 00:02:44.540
درسته ... اما فکر کنم هنوز هم شخصاً از کاشیما-کون بیشتر خوشم میاد

00:02:44.790 --> 00:02:46.460
... اصلاً نمیدونستم

00:02:46.460 --> 00:02:49.060
کاشیما-کون اونقدر محبوبه ؟

00:02:49.760 --> 00:02:52.260
هر چند ، قرار نیست رقیب تو باشیم یا یه همچین چیزی

00:02:52.260 --> 00:02:54.420
پس نگران این موضوع نباش ، یوکی

00:02:56.100 --> 00:02:59.450
... لازم نیست بخاطر من جلوی خودتون رو بگیرید

00:02:59.800 --> 00:03:02.320
... نه ، نه ، منظورمون اون نبود

00:03:02.320 --> 00:03:05.690
آره ، موقعیت کاشیما-کون پیچیده تره

00:03:06.820 --> 00:03:10.770
اول ، اون برادر کوچولوش رقیب سرسختیه

00:03:10.770 --> 00:03:15.030
حتی اگه با هم قرار بزارید ، هیچوقت اولویت اولش نمیشی

00:03:17.800 --> 00:03:20.490
اوه ، در ضمن ، کاشیما-کون با اینوماتا-سان از کلاس

00:03:20.490 --> 00:03:23.670
استعدادهای برتر خیلی صمیمی بنظر میرسه ، اینطور نیست ؟

00:03:24.670 --> 00:03:27.520
حتی شایعاتی شنیدم درگیر روابط رومانتیک هم شدند ؟

00:03:27.520 --> 00:03:29.670
! مطمئنم که حقیقت نداره

00:03:31.070 --> 00:03:33.310
منظورم اینه که ، اینوماتا-سان رو که میشناسی

00:03:33.310 --> 00:03:36.690
اون 100% از اون تیپهای رومانتیک نیست

00:03:36.690 --> 00:03:40.060
شنیدی که چی میگه . درس خوندن تنها 
چیزیه که اهمیت داره ! و از این حرفها

00:03:40.060 --> 00:03:42.080
! اوه ، لطفاً ! هیچکس نمیتونه اونجوری زندگی بکنه

00:03:42.080 --> 00:03:43.260
درسته ؟

00:03:42.500 --> 00:03:43.440
! هی ، دخترها

00:03:43.720 --> 00:03:45.290
! همین الان از اینجا رد شد

00:03:50.790 --> 00:03:52.690
! هی ، اینوماتا-سان

00:03:53.260 --> 00:03:54.520
چی شده ؟

00:03:54.520 --> 00:03:56.600
توی کلاسمون به چیزی احتیاج داری ؟

00:03:56.600 --> 00:03:59.380
! معلومه که نه

00:04:01.570 --> 00:04:05.150
نمیدونم چرا بقیه شما میاید مدرسه

00:04:05.150 --> 00:04:07.220
اما اگه قراره مشغول غیبت کردنهای مبتذل بشید

00:04:07.220 --> 00:04:10.440
! حداقل اونقدر اخلاق داشته باشید که اول در رو ببندید

00:04:12.760 --> 00:04:14.240
اینوماتا-سان ؟

00:04:14.640 --> 00:04:16.180
... ترسناکه

00:04:19.860 --> 00:04:22.620
راستی ، کاشیما ، چرا پیشبند پوشیدی ؟

00:04:24.490 --> 00:04:26.370
! یادم رفت درش بیارم

00:04:26.710 --> 00:04:28.820
داشتم فکر می کردم چرا درش نیاوردی

00:04:28.820 --> 00:04:30.130
فقط فراموش کردی ؟

00:04:30.480 --> 00:04:31.430
خیلی حواس پرتی

00:04:31.430 --> 00:04:33.640
! اگه متوجه شده بودی ، باید بهم میگفتی

00:04:33.640 --> 00:04:38.660
اوه ، پس بهت میگم که پشتت پر از برچسبه

00:04:36.750 --> 00:04:38.860
! سلام

00:04:39.450 --> 00:04:42.130
حدس میزنم متوجه نشدی که اونها رو بهت چسبوندند

00:04:42.130 --> 00:04:43.790
یه جورایی ، تقریباً عالیه

00:04:45.430 --> 00:04:48.700
!دوباره ، اگه میدونستی ، چرا بهم نگفتی ؟

00:04:48.700 --> 00:04:51.150
!این همه راه رو با این چیزها که به من چسبیده اومدم ؟

00:04:51.150 --> 00:04:53.520
! اوه ، خدا ! کاشیما-کون خیلی خوشگله

00:04:53.520 --> 00:04:55.680
! و کامیتانی هم خیلی جذابه

00:04:55.680 --> 00:04:57.390
... هرچند ، کاملاً بی احساسه

00:04:57.610 --> 00:05:00.800
... سیستم امتیازدهی زنها رو درک نمیکنم

00:05:00.800 --> 00:05:03.160
موضوع قیافه است . هممون اینو میدونیم

00:05:03.380 --> 00:05:07.010
! فکر کنم باید یه کاری کنیم که اوسایدا هم باحال بنظر برسه

00:05:07.010 --> 00:05:08.280
! آره

00:05:08.280 --> 00:05:10.780
برچسبهای زودیاک

00:05:08.410 --> 00:05:09.890
! اینو بهش میچسبونم

00:05:11.310 --> 00:05:14.740
اون 100% از اون تیپهای رومانتیک نیست

00:05:14.740 --> 00:05:17.360
درسته . دقیقاً ، این موضوع چه اشکالی داره ؟

00:05:17.830 --> 00:05:22.390
... اما از اونجایی که حرفش درست بود ، احتمالاً نباید سرش داد میزدم

00:05:22.830 --> 00:05:25.860
! تقصیر اونه که یه دفعه پیداش شد

00:05:27.170 --> 00:05:31.130
چرا هر دفعه نگاهش میکنم اینقدر دست پاچه میشم ؟

00:05:31.730 --> 00:05:34.380
... برای همینه که نمیتونم برم دیدن بچه ها

00:05:37.260 --> 00:05:40.800
اما از این اخلاقت خوشم میاد

00:05:42.230 --> 00:05:44.780
!فکرم کجا داره میره ؟

00:05:44.780 --> 00:05:47.040
! فقط ادب رو رعایت کرده بود

00:05:47.270 --> 00:05:51.280
! بعلاوه ، مهم نیست درباره من چی فکر میکنه

00:05:51.660 --> 00:05:54.110
اونه-چاما ، صورتت قرمزه

00:05:54.110 --> 00:05:56.260
! مطمئناً نیست

00:05:56.260 --> 00:05:58.120
! نباید برای مردم حرف دربیارید

00:06:03.610 --> 00:06:05.750
شما دو تا اینجا چیکار می کنید ؟

00:06:07.370 --> 00:06:11.050
! صورتت قرمزه ، نه-چاما

00:06:11.510 --> 00:06:13.220
! دارم بهت میگم ، اینطور نیست

00:06:14.000 --> 00:06:18.700
واقعاً ! چرا اونها اینقدر وحشتناکند که میزارن این بچه ها گم بشند ؟

00:06:18.700 --> 00:06:22.100
نگران نباش . من برتون می گردونم به مهدکودک

00:06:22.340 --> 00:06:24.860
! ما گم نشدیم

00:06:25.180 --> 00:06:28.230
برای اوسایدا یادداشت گذاشتیم

00:06:28.240 --> 00:06:30.240
میریم با اونه چاما بازی کنیم

00:06:30.240 --> 00:06:34.620
میریم با اونه چاما بازی کنیم

00:06:30.320 --> 00:06:32.510
این دیگه چیه ؟ یه جادوگر کوهستانی ؟

00:06:32.950 --> 00:06:34.610
!کوتارو کجاست ؟

00:06:34.880 --> 00:06:37.380
! اومدیم با تو بازی کنیم ، اونه-چاما

00:06:41.570 --> 00:06:43.930
... خیلی خوشحالم

00:06:43.930 --> 00:06:47.910
اما اینجا جای بازی نیست ، پس لطفاً برگردید

00:06:50.380 --> 00:06:54.550
از ما بدت میاد ، اونه-چاما ؟

00:06:55.100 --> 00:06:58.990
... برای این اومدیم که تو هیچوقت نمیای با ما بازی بکنی

00:06:58.990 --> 00:07:00.150
... اما

00:07:02.080 --> 00:07:06.220
! معلومه که نه ! منم میخواستم بیام ببینمتون

00:07:06.700 --> 00:07:08.850
... دلیل اینکه نمیتونم بیام دیدنتون

00:07:09.170 --> 00:07:10.500
... برای اینکه اون اونجاست و

00:07:14.200 --> 00:07:17.690
منظورت ... اوسایداست ؟

00:07:17.690 --> 00:07:19.740
یا هایاتو-نی چاما ؟

00:07:22.690 --> 00:07:24.500
... منظورت ، اونه-چاما

00:07:24.890 --> 00:07:27.050
از ریو-نی چاما متنفری ؟

00:07:29.940 --> 00:07:32.090
! نه

00:07:32.450 --> 00:07:33.970
پس دوستش داری ؟

00:07:35.480 --> 00:07:37.840
... مطمئناً ... نه

00:07:38.130 --> 00:07:39.600
فهمیدم

00:07:39.600 --> 00:07:44.140
اینو-نه چاما از ریو-نی چاما متنفره

00:07:45.380 --> 00:07:48.230
کوتارو-چان ، ناراحت نباش

00:07:49.840 --> 00:07:52.660
فقط باید به اینو-نه چاما همه چیزهای

00:07:52.660 --> 00:07:54.740
خوب ریو-نی چاما رو نشونش بدیم

00:07:54.740 --> 00:07:57.310
! پس اینجوری ازش خوشش میاد

00:07:58.640 --> 00:08:02.240
! حالا یه نقشه داریم . بیا بریم انجامش بدیم

00:08:02.240 --> 00:08:02.920
... صبر

00:08:03.200 --> 00:08:06.020
! اینو-نه چاما ، با ما بیا

00:08:06.910 --> 00:08:11.330
چرا من باید باهاشون همراه بشم ؟

00:08:11.690 --> 00:08:13.420
خیلی خوب ، کوتارو-چان

00:08:13.770 --> 00:08:20.750
قبلاً از اینکه امروز تموم بشه ، باید تمام 
ویژگیهای خوب ریو-نی چاما رو نشون بدی

00:08:22.070 --> 00:08:26.430
! باید تمام تلاشت رو بکنی که احترامش رو بهش برگردونی ، کوتارو-چان

00:08:26.450 --> 00:08:36.450
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:08:39.540 --> 00:08:40.570
... کوتارو

00:08:43.380 --> 00:08:44.450
... نی-چان

00:08:45.570 --> 00:08:47.000
بغل میخوای ؟

00:08:55.660 --> 00:08:58.090
واقعاً ، برای چی اومدی اینجا ؟

00:08:58.450 --> 00:09:03.130
! دیدی ؟ ریو-نی چاما خیلی مهربونه و طاقتش زیاده

00:09:03.130 --> 00:09:04.470
که اینطور

00:09:04.800 --> 00:09:07.980
... هرچند به عنوان یه پرستار بچه ، بنظر یه کم زیادی با حوصله است

00:09:08.540 --> 00:09:10.060
فهمیدم

00:09:10.060 --> 00:09:13.730
از مردهای سخت گیر بیشتر خوشت میاد

00:09:14.860 --> 00:09:17.060
! فقط بسپارش به من

00:09:18.320 --> 00:09:19.890
! ریو-نی چاما

00:09:19.890 --> 00:09:24.320
! اگه همین الان منو نزنی ، دختر بدی میشم

00:09:24.720 --> 00:09:26.320
چی ؟ کیرین-چان ؟

00:09:27.360 --> 00:09:29.350
بیا ، من میزنمت

00:09:29.690 --> 00:09:32.250
حالا برگرد به مهد کودک ، احمق

00:09:34.560 --> 00:09:37.750
! هایاتو-نی چاما منو زد

00:09:37.750 --> 00:09:41.580
کامیتانی ، حداقل قبل از اینکه بزنیش گوش کن ببین چی میگه

00:09:42.600 --> 00:09:45.010
حرفش رو گوش نکردم . برای همین زدمش

00:09:47.230 --> 00:09:51.100
ریو ... ریو-نی چاما ، تو باید منو میزدی

00:09:52.610 --> 00:09:56.360
... اینجوری اینو-نه چاما ... با تو آشتی میکنه

00:09:57.700 --> 00:09:59.980
! کافیه ! فهمیدم

00:10:00.300 --> 00:10:01.570
اینوماتا-سان ؟

00:10:02.080 --> 00:10:03.610
اینو-نه چاما ؟

00:10:03.920 --> 00:10:06.470
به هر حال ، همه اش سوء تفاهمه

00:10:06.480 --> 00:10:08.870
... من بطور خاص

00:10:09.380 --> 00:10:12.250
... ازش متنفر نیستم

00:10:12.770 --> 00:10:16.380
پس تو ریو-نی چاما رو دوست داری ؟

00:10:22.520 --> 00:10:23.290
... من

00:10:24.080 --> 00:10:26.150
! بهت که گفتم ، مطمئناً دوست ندارم

00:10:29.620 --> 00:10:30.690
... صبر کن ، اینوماتا-سان

00:10:30.690 --> 00:10:32.060
! منو تنها بزار

00:10:33.850 --> 00:10:36.430
کامیتانی ، مراقب کیرین-چان و کوتارو باش

00:10:40.710 --> 00:10:42.080
! اینوماتا-سان

00:10:47.170 --> 00:10:47.930
... چیه

00:10:50.870 --> 00:10:52.340
... اینوماتا-سان

00:10:54.700 --> 00:10:57.390
یه برچسب به دامنت چسبیده

00:10:57.390 --> 00:10:58.530
پشتش

00:10:59.060 --> 00:11:03.260
به من هم چسبونده بودند ، حسابی خجالت کشیدم

00:11:03.580 --> 00:11:05.260
خوشحالم به موقع گرفتمت

00:11:05.720 --> 00:11:09.170
من اون برچسب رو به اینو-نه چاما چسبوندم

00:11:09.740 --> 00:11:11.250
... کاشیما

00:11:11.250 --> 00:11:12.650
... کاشیما-کون

00:11:12.650 --> 00:11:14.650
کاملاً حواس پرته ؟

00:11:18.730 --> 00:11:22.460
پس ریو-نی چاما رو دوست داری ؟

00:11:23.500 --> 00:11:25.410
چه مزخرفاتی

00:11:25.410 --> 00:11:26.740
معلومه که ندارم

00:11:28.070 --> 00:11:29.830
... اگه باید این باشه یا اون یکی

00:11:31.000 --> 00:11:33.400
! مطمئناً ازش متنفرم

00:11:33.950 --> 00:11:35.310
اون دیگه چی بود ؟

00:11:35.310 --> 00:11:37.860
... فکر کردم که قلبم از کار میوفته

00:11:38.940 --> 00:11:40.640
! ریو-نی چاما

00:11:40.640 --> 00:11:44.870
میدونم چی تو رو خوب میکنه

00:11:44.870 --> 00:11:47.330
! پس لطفاً ناراحت نباش

00:11:48.190 --> 00:11:50.390
باشه . ممنون

00:11:50.390 --> 00:11:53.180
خیلی خوب ، کیرین ، من چی ؟

00:11:53.180 --> 00:11:55.010
میدونی چی منو خوب میکنه ؟

00:11:55.010 --> 00:11:57.980
نه ، اوسایدا ، برای اینکه تو بدی

00:11:57.980 --> 00:11:59.950
! اوسایدا ، تو بدی

00:11:59.950 --> 00:12:01.670
! تو بدی

00:12:01.670 --> 00:12:02.730
! بد

00:12:02.730 --> 00:12:03.790
! بد

00:12:20.060 --> 00:12:23.360
صبح بخیر ، ریوایچی-کون ، کوتارو-کون

00:12:23.360 --> 00:12:24.730
مامیزوکا-سان

00:12:25.100 --> 00:12:26.520
صبح بخیر

00:12:26.520 --> 00:12:28.150
چی باعث شد امروز بیای اینجا ؟

00:12:28.150 --> 00:12:31.880
کم پیش میاد که خودت بیای اینجا

00:12:31.880 --> 00:12:32.690
... آره

00:12:32.990 --> 00:12:35.310
همسرت پیش کازوما-کون مونده ؟

00:12:36.130 --> 00:12:37.530
... راستش

00:12:37.530 --> 00:12:39.660
! کازوما سرما خورده

00:12:44.000 --> 00:12:46.190
تاکوما کجاست ؟

00:12:46.190 --> 00:12:47.610
میدونم ، میدونم

00:12:47.610 --> 00:12:49.950
مامان پیشته ، کازوما

00:12:50.250 --> 00:12:55.330
باید استراحت بکنی ، اینجوری زود خوب میشی 
و دوباره با تاکوما و بقیه بازی میکنی

00:12:55.330 --> 00:12:59.430
! اوه ، اما اول ، بیا یه مقدار دارو بخور

00:12:59.430 --> 00:13:01.710
کازو-کون ، این خیلی شیرین و خوشمزه است

00:13:06.670 --> 00:13:08.590
! خیلی خوب ، کازو-کون

00:13:08.590 --> 00:13:09.710
... تاکوما

00:13:09.710 --> 00:13:11.100
میدونم ، میدونم

00:13:11.100 --> 00:13:14.590
وقتی بهتر شدی ، اون موقع میتونی باهاش بازی بکنی

00:13:16.930 --> 00:13:18.220
... که اینطور

00:13:18.620 --> 00:13:22.870
پس کازوما-کون و تاکوما-کون حتماً امروز احساس تنهایی می کنند

00:13:22.870 --> 00:13:27.380
... درسته ،  به هر حال ، تا حالا هیچوقت از هم جدا نبودند

00:13:27.780 --> 00:13:30.250
... پس تاکوما ... و کازوما

00:13:30.850 --> 00:13:33.880
... وقتی در مورد اینکه چقدر باید تنها باشند فکر میکنم

00:13:34.120 --> 00:13:36.600
! ریو ! ببین ! ببین

00:13:39.460 --> 00:13:41.300
... واقعاً خیلی احساس تنهایی میکنه

00:13:41.300 --> 00:13:44.380
اما داره سعی میکنه لبخند بزنه ... و جوری 
... رفتار بکنه که انگار همه چی عادیه

00:13:44.840 --> 00:13:46.430
... تمام روز

00:13:47.670 --> 00:13:52.660
بنظر من که کاملاً عادیه ... این فقط تصور منه ؟

00:13:52.660 --> 00:13:54.140
! عینک آفتابی

00:13:54.140 --> 00:13:58.440
خوب پس ، ریو ، سر اینکه کاملاً حالش خوبه 100 ین باهات شرط می بندم

00:13:58.440 --> 00:13:59.850
! اوسایدا-سان

00:13:59.850 --> 00:14:03.070
! همینجوری یه دفعه پیدات نشه و ذهن منو بخون

00:14:03.070 --> 00:14:05.870
خوب ، پس احساساتت رو اینقدر واضح نشون نده

00:14:05.870 --> 00:14:08.470
! اوسا ! صد ین ! صد ین

00:14:08.470 --> 00:14:09.750
نه ، این برای تو نیست

00:14:10.100 --> 00:14:12.050
خوب ، تاکوما ؟

00:14:12.050 --> 00:14:14.610
امروز که کازوما اینجا نیست احساس تنهایی میکنی ؟

00:14:16.960 --> 00:14:18.500
! من حالم خوبه

00:14:21.400 --> 00:14:24.890
! قول دادم بجای هردومون خوش بگذرونم

00:14:24.890 --> 00:14:26.400
! ما قول دادیم

00:14:26.810 --> 00:14:28.320
قول ، باشه ؟

00:14:28.320 --> 00:14:31.260
! گفت اگه این کار رو بکنم ، کازوما بهتر میشه

00:14:31.570 --> 00:14:33.420
درسته

00:14:33.420 --> 00:14:36.780
اوه ، اما تاکوما-کون ، باید با انگشت کوچیکت قول بدی

00:14:37.090 --> 00:14:38.620
! تاکوما

00:14:38.620 --> 00:14:40.320
! چقدر شجاعی

00:14:40.320 --> 00:14:45.070
خوب ، شنیدی بچه چی گفت . من و ریو-چان 100 
ین خودمون رو می خواهیم

00:14:45.070 --> 00:14:47.160
اوه ، درسته

00:14:47.160 --> 00:14:48.280
! اوسایدا-سان

00:14:48.280 --> 00:14:52.410
دندونهای یه مرد زندگیش هستند

00:14:48.630 --> 00:14:50.970
بفرما . بجاش اینو قبول میکنی ؟

00:14:50.970 --> 00:14:52.400
این چیه ؟

00:14:52.670 --> 00:14:55.350
یه کارت هدیه 500 ینی

00:14:55.350 --> 00:14:57.300
نگران عکسش نباش

00:14:57.300 --> 00:15:00.340
هی ، پس میشه بهم امضا بدی ؟

00:15:01.120 --> 00:15:02.910
میتونم به یه قیمت حسابی بفروشمش

00:15:03.690 --> 00:15:04.800
امضای منو ؟

00:15:05.130 --> 00:15:07.380
! منم امضاء میکنم

00:15:07.660 --> 00:15:08.910
مامیزوکا-سان

00:15:08.910 --> 00:15:12.590
احتمالاً باید بزودی بری سر کار

00:15:12.590 --> 00:15:16.070
... اوه ، آره . خوب ، اوسایدا-کون ، ریوایچی-کون

00:15:16.070 --> 00:15:19.050
لطفاً مراقب تاکوما باشید

00:15:19.050 --> 00:15:19.760
! بله

00:15:19.760 --> 00:15:21.950
شاید الان جوری رفتار بکنه که انگار خوشحاله

00:15:21.950 --> 00:15:26.400
اما بدون کازوما ، شاید بعداً احساس تنهایی بکنه

00:15:26.720 --> 00:15:28.160
درسته

00:15:28.160 --> 00:15:29.870
! شک دارم

00:15:29.870 --> 00:15:31.530
بقیه اش رو به ما بسپارید

00:15:32.010 --> 00:15:34.980
... خوب ، تاکوما ، بابا دیگه الان میره

00:15:35.300 --> 00:15:36.580
هی

00:15:35.300 --> 00:15:37.360 line:20%
! بزارم زمین ! بزارم زمین

00:15:37.360 --> 00:15:39.240
! کامیتا

00:15:37.360 --> 00:15:40.820 line:20%
! بزارم زمین ! بزارم زمین

00:15:39.470 --> 00:15:41.060
... میدونستم

00:15:41.060 --> 00:15:44.860
... تاکوما هایاتو-کون رو بیشتر از من دوست داره

00:15:44.860 --> 00:15:46.840
! تاکو-کون ! تاکو-کون

00:15:46.840 --> 00:15:49.870
بیا پدرت رو با همدیگه بدرقه بکنیم ، باشه ؟ باشه ؟

00:15:49.870 --> 00:15:52.340
! بابایی ، بای بای

00:15:52.340 --> 00:15:54.770
هنوز هم کاملاً مثل یه شخصیت مشکوک بنظر میرسه

00:16:03.560 --> 00:16:06.310
! کوتارو ! تو با من بیا اونجا

00:16:06.550 --> 00:16:09.110
! منم همین کار رو میکنم

00:16:11.480 --> 00:16:14.040
! تاکو-کون ، این که مسابقه طناب کشی نیست

00:16:14.040 --> 00:16:16.500
تاکا-کون ، تو هم مهربون باش ، باشه ؟

00:16:19.330 --> 00:16:23.390
! بهترین دوست کوتارو منم

00:16:23.390 --> 00:16:27.910
ریو-نی چاما ، چرا کازو-چان امروز اینجا نیست ؟

00:16:28.470 --> 00:16:31.750
خوب ، کازو-کون امروز به خاطر سرما خوردگی خونه است

00:16:38.900 --> 00:16:41.930
من اون سرما خوردگی رو شکست میدم

00:16:41.930 --> 00:16:42.910
! اینجوری حالش خوب میشه

00:16:42.880 --> 00:16:46.090
! منم سرما خوردگی کازوما رو میزنم

00:16:46.090 --> 00:16:48.430
! منم کمک میکنم

00:16:51.220 --> 00:16:54.650
هی ، هی ... اون چرا به معنی کتک زدن منه ؟

00:16:55.080 --> 00:16:57.670
! آخ ، آخ ... ریو-چان ، کمک

00:16:58.000 --> 00:16:59.270
... ائــ

00:16:59.270 --> 00:17:01.560
هی ، بهتره بریم سر کلاس

00:17:02.510 --> 00:17:04.000
ببخشید ، اوسایدا-سان

00:17:04.500 --> 00:17:07.580
تا وقتی کلاس تموم میشه سعی کن از عهدشون بربیای

00:17:10.610 --> 00:17:13.340
جداً ، حساب منو رسیدید

00:17:14.570 --> 00:17:16.940
! خیلی زود تموم شد ! حوصله سربره

00:17:18.050 --> 00:17:21.340
آره ، جداً حساب منو رسیدید . نمیتونم حرکت کنم

00:17:21.340 --> 00:17:23.060
! خیلی ضعیفی

00:17:24.820 --> 00:17:27.700
بنظرت واقعاً برای تاکوما-کون مشکلی پیش نمیاد ؟

00:17:28.060 --> 00:17:31.700
... درسته که برای الان به اندازه کافی شاد بنظر میرسه

00:17:31.980 --> 00:17:36.840
احتمالاً اون یکی اوضاعش خوب نیست

00:17:36.840 --> 00:17:39.820
برادرش کنارش نیست و مریض هم هست

00:17:41.140 --> 00:17:42.080
... درسته

00:17:42.350 --> 00:17:45.240
... احتملاً الان داره گریه میکنه ، طفلکی

00:17:45.700 --> 00:17:47.950
... تاکوما

00:17:48.860 --> 00:17:53.540
حالا که فکرش رو میکنم ، اون دو تا کاملاً برعکس همدیگه اند ، ها ؟

00:17:54.130 --> 00:17:57.960
... اونها دوقلواند ، اما تاکوما-کون همیشه میخنده و شاده

00:17:57.960 --> 00:18:00.290
در حالی که کازوما-کون همیشه گریه میکنه

00:18:02.050 --> 00:18:05.920
دوقلوها حتی قبل از اینکه بدنیا بیان با همدیگه اند

00:18:06.830 --> 00:18:09.600
... در هر وضعیتی ، کازو-کون و تاکو-کون احتمالاً

00:18:10.240 --> 00:18:12.230
... هیچوقت دلشون نمیخواد از هم جدا باشند

00:18:13.320 --> 00:18:14.780
از کی ؟

00:18:14.780 --> 00:18:18.750
تو از کی نمیخواهی هیچوقت جدا باشی ، کاشیما-کون ؟

00:18:51.560 --> 00:18:53.110
... کازوما

00:19:11.910 --> 00:19:13.870
... امیدوارم تاکو-کون حالش خوب باشه

00:19:14.300 --> 00:19:19.890
شاید وقتی از خواب بیدار بشه احساس تنهایی
... بکنه ، یا وقتی موقع رفتن باشه

00:19:23.960 --> 00:19:25.630
! کوتارو

00:19:26.220 --> 00:19:27.850
... آخ

00:19:28.090 --> 00:19:29.360
! نی-چان

00:19:31.700 --> 00:19:34.730
کوتارو ، این بیرون چیکار میکنی ؟

00:19:34.730 --> 00:19:37.620
خودت تنهایی فرار کردی ؟

00:19:44.850 --> 00:19:46.980
تاکو-چان ... اون طرف

00:19:49.850 --> 00:19:52.430
... اما خیلی گرون بود

00:19:52.430 --> 00:19:54.510
! اونو ببین ! چقدر نازه

00:20:03.270 --> 00:20:06.210
تاکو-کون ، این بیرون چیکار میکنی ؟

00:20:06.550 --> 00:20:07.530
... ریو

00:20:07.530 --> 00:20:10.290
کازوما بهتره ؟

00:20:12.280 --> 00:20:14.150
... هنوز نمیدونم

00:20:14.580 --> 00:20:16.730
اما مطمئنم خیلی زود بهتر میشه

00:20:16.730 --> 00:20:19.220
همتون حساب اون سرماخوردگی رو رسیدید ، یادت میاد ؟

00:20:21.350 --> 00:20:24.290
اینجا منتظر اومدن کازو-کون بودی ؟

00:20:27.620 --> 00:20:28.550
که اینطور

00:20:28.550 --> 00:20:35.040
پس از اوسایدا-سان میخوام که تماس بگیره
 و ببینه کازو-کون بهتر شده یا نه

00:20:35.430 --> 00:20:38.180
ریو ، قول میدی ؟

00:20:38.470 --> 00:20:40.250
بله ، قول میدم

00:20:40.250 --> 00:20:43.190
پس بیاید همگی برگردیم جایی که بقیه هستند

00:20:44.470 --> 00:20:47.330
تاکو-کون ، باید با انگشت کوچیکت قول بدی

00:20:47.330 --> 00:20:50.720
من قبلاً تماس گرفتم ، ریوایچی-کون

00:20:51.650 --> 00:20:56.190
تب کازوما پایین اومده ، پس اومدیم دنبال تاکوما

00:20:56.690 --> 00:20:58.060
! تاکوما

00:21:20.930 --> 00:21:23.030
ببخشید ، تاکوما

00:21:23.030 --> 00:21:25.460
امروز خیلی شجاع بودی ، مگه نه ؟

00:21:25.720 --> 00:21:30.960
اما چون قولت رو نگه داشتی ، کازوما الان دیگه کاملاً بهتر شده

00:21:31.350 --> 00:21:34.320
هی ، هی . این همه گریه رو گوش کن

00:21:34.320 --> 00:21:35.480
اوسایدا-سان

00:21:35.870 --> 00:21:39.230
تو باهاش تماس گرفتی ، درسته ؟

00:21:39.230 --> 00:21:41.990
خوب ، زیادی صبور بود

00:21:43.090 --> 00:21:46.730
به هر حال ، برعکس همیشه است ، درسته ؟

00:21:48.140 --> 00:21:51.480
کازوما میخنده و تاکوما گریه میکنه

00:21:51.740 --> 00:21:53.590
درسته

00:21:54.500 --> 00:21:55.360
... آره فکر کنم

00:21:55.360 --> 00:21:57.050
! فردا می بینمتون

00:21:57.050 --> 00:21:59.700
کازوما-کون و تاکوما-کون وقتی با همدیگه اند

00:21:57.490 --> 00:21:58.860
! بای بای

00:22:00.910 --> 00:22:02.910
توی بهترین وضعیت ممکن هستند ، مثل همیشه

00:22:05.910 --> 00:22:08.150
! تاکوما ! خیلی متاسفم که دیر کردم

00:22:08.900 --> 00:22:10.270
! بابا اومده دنبالت

00:22:10.520 --> 00:22:13.260
اوه ، تاکوما قبلاً رفته خونه

00:22:13.520 --> 00:22:14.490
!چی ؟

00:23:45.020 --> 00:23:55.020
پیش نمایش قسمت بعدی

00:23:45.650 --> 00:23:48.240
چی ؟ یه نامه عاشقانه برای ریوایچی-ساما ؟

00:23:48.680 --> 00:23:49.560
اطاعت

00:23:49.560 --> 00:23:51.650
فوراً تدارکات شام رو آماده میکنم

00:23:51.650 --> 00:23:54.410
شام امشب برای جشن گرفته . لوبیا قرمز و برنج