WEBVTT 00:00:19.999 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.175 --> 00:00:23.972 مدی نمی‌دونست 00:00:23.973 --> 00:00:26.865 من گوشی مدی رو دزدیدم تا بتونم اون پیام رو حذف کنم 00:01:23.260 --> 00:01:24.432 با کی حرف می‌زنی؟ 00:01:24.433 --> 00:01:25.948 قبلا چنین اتفاقی اصلا نیُفتاده 00:01:25.949 --> 00:01:28.467 ...من - یکی که تو نمی‌تونی ببینی‌ـش - 00:07:13.609 --> 00:07:15.690 اون تصور من از آرامش ابدی بود 00:20:00.000 --> 00:20:05.000 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:25:39.550 --> 00:25:43.803 کسی می‌تونه بهم علت مهاجرت دسته جمعی به خاطر حادثه داست‌بول رو بگه؟ (داست‌بول: کاسه‌ی غبار، دهه‌ی سیِ ‌آلوده) 00:28:03.690 --> 00:28:05.332 از قبل گرفته شده بود؟ - اوه، بزرگ شو - 00:29:28.070 --> 00:29:30.409 خوبی؟ 00:29:30.610 --> 00:29:32.540 آره، فکر کردم صدایی شنیدم 00:29:32.739 --> 00:29:35.329 هیچکس هیچوقت اینجا نمیاد 00:29:35.530 --> 00:29:37.369 چقدر زمان داریم؟ 00:29:37.569 --> 00:29:41.420 چقدر زمان نیاز داریم؟ 00:29:41.619 --> 00:29:43.419 چی‌کار می‌کنی؟ 00:29:43.620 --> 00:29:44.729 نمی‌خوایی این کار رو بکنیم؟ 00:29:44.930 --> 00:29:46.379 فکر کردم گفتی بهش علاقه داری 00:29:46.580 --> 00:29:49.689 نه، دارم، اما الان نه 00:29:49.890 --> 00:29:51.249 آماده اومدم 00:29:51.450 --> 00:29:54.000 نه، اینجا نه 00:29:54.199 --> 00:29:56.519 نمی‌خوام اولین بارم توی مدرسه باشه 00:29:56.720 --> 00:29:58.607 سوزدار و بی‌روح‌ـه - باشه - 00:29:58.781 --> 00:30:00.745 اینطور نیست که مثلا قراره توی خونه شما اتفاق بیُفته 00:30:00.769 --> 00:30:02.610 حتی اجازه نمیدی از جلوی در ورودی رد بشم 00:30:02.810 --> 00:30:04.220 راستی چرا اجازه نمیدی؟ 00:30:04.420 --> 00:30:05.790 خب، چرا باید اجازه بدم؟ 00:30:05.989 --> 00:30:08.942 تو که مامور نصب کابل تلویزیون نیستی 00:30:14.610 --> 00:30:16.629 باشه، باید اینو می‌شنیدی 00:30:16.830 --> 00:30:18.546 با اینکه یه موش نگاه‌ـمون کنه مشکلی داری؟ 00:30:18.569 --> 00:30:19.580 موش دیدی؟ 00:30:19.581 --> 00:30:21.228 خب، نه، اما اگه می‌دیدم هم تعجب نمی‌کردم 00:30:21.229 --> 00:30:23.811 چند روز قبل نیمی از بسته‌بندی بیسکوییت روکش‌دار رو اینجا 00:30:23.812 --> 00:30:25.559 گذاشتم. خوب به اون بدبخت‌ها غذا میدم 00:30:31.830 --> 00:30:35.730 تفاوت بین موش خونگی و موش صحرایی چی‌ـه؟ 00:30:35.929 --> 00:30:37.559 این ایده تو از عشق بازی قبل رابطه است؟ 00:30:37.760 --> 00:30:39.129 از کجا می‌دونی کدوم کدوم‌ـه؟ 00:30:39.330 --> 00:30:42.000 یه موش صحرایی می‌تونه بسته‌بندی بیسکوییت رو خودش باز کنه 00:30:42.200 --> 00:30:43.220 یه موش خونگی به کمک نیاز داره 00:30:43.419 --> 00:30:46.569 این یه تفاوت بزرگ‌ـه 00:30:48.080 --> 00:30:50.879 پشمام! اونو دیدی؟ 00:30:51.080 --> 00:30:52.154 اندازه دم‌ـش رو دیدی؟ 00:30:52.155 --> 00:30:54.075 رفت زیر اون روکش - چرا اینقدر ترسیدی؟- 00:30:54.076 --> 00:30:55.359 چون یه موش‌ـه 00:30:55.560 --> 00:30:57.105 کلمات "طاعون خیارکی"برات معنی داره؟ 00:30:57.129 --> 00:30:58.536 در واقع، اون توسط کک‌ها منتشر شد 00:30:58.560 --> 00:31:00.279 آره، و توسط موش‌ها حمل میشه 00:31:00.480 --> 00:31:01.720 خیلی‌خب، باشه. فهمیدم 00:31:03.169 --> 00:31:06.030 همینجا بشین 00:31:06.219 --> 00:31:08.809 چی‌کار می‌کنی؟ 00:31:09.010 --> 00:31:10.329 اژدهات رو سلاخی می‌کنم، شاهزاده خانم 00:31:15.539 --> 00:31:16.559 نه، زیویر صبر کن 00:31:18.060 --> 00:31:19.909 زیویر، نه. نکن 00:31:20.109 --> 00:31:22.220 اون‌کار رو نکن 00:31:22.409 --> 00:31:23.560 ...زیویر، نکن 00:35:24.568 --> 00:35:26.499 یکم کمتر از ضد آفتاب بزن، عزیزم 00:35:26.700 --> 00:35:29.420 آره، اون بطری باید ۶۰ سال دیگه براش کار کنه 00:35:29.620 --> 00:35:31.550 آدم خسته کننده‌ای نباش 00:35:31.749 --> 00:35:34.079 عاشق این بو هستم 00:35:34.270 --> 00:35:36.082 نارگیل، گل شاه پسند 00:35:36.083 --> 00:35:38.339 ،منظورم این‌ـه که چشمات رو می‌بندی می‌تونی بری هر جایی که بخوایی 00:35:38.539 --> 00:35:41.259 میامی، آروبا - آره و بعد بازشون می‌کنی - 00:35:41.260 --> 00:35:43.409 و یه چسب زخم رو شناور روی امواج استخر می‌بینی 00:35:43.410 --> 00:35:44.650 دلم برای یه آفتاب سوختگی خوب تنگ شده دلم برای دبی گیبسون تنگ شده 00:35:46.225 --> 00:35:48.655 چی‌ـه؟ فکر ‌کردم در مورد چیزهایی صحبت می‌کنیم که دلتنگ‌ـشون هستیم 00:35:48.679 --> 00:35:50.609 سلام بهت 00:35:50.810 --> 00:35:52.629 کجا بودی؟ 00:35:55.199 --> 00:35:56.459 مدی؟ 00:35:59.030 --> 00:36:00.149 یکی از دوست‌هات‌ـه‌؟ 00:36:00.340 --> 00:36:03.450 ابداً - آه، آره، همون که با زیویر خوابید - 00:36:03.451 --> 00:36:05.546 تقریبا بدون اون نوارهای کاغذی‌ـش نشناختم‌ـش 00:36:05.569 --> 00:36:08.629 باشه، پس فکر می‌کنی اون به دوست پسرت کمک کرده که تو رو بکشن؟ 00:36:08.630 --> 00:36:11.018 من حدس می‌زنم که دختره همه نقشه رو خودش ریخته 00:36:11.019 --> 00:36:14.200 بانو مکبث از این مهمون‌ناخونده به عنوان یه بازیچه استفاده کرد 00:36:14.399 --> 00:36:16.129 سلام 00:36:19.038 --> 00:36:20.622 آروم باش 00:36:20.623 --> 00:36:22.707 فقط به این دلیل که بوی شکلات میدی به این معنی نیست که 00:36:22.708 --> 00:36:23.650 اون می‌دونه تو اینجایی 00:36:23.849 --> 00:36:26.094 اون آقای فیگوئروآست. امیلیو 00:36:26.095 --> 00:36:28.638 اون کسی‌ـه که چارلی بهش علاقه داشت زمانی که هنوز دانش‌آموز اینجا بودن 00:36:28.639 --> 00:36:31.927 ...اون حامیِ مالی انجمن ال‌جی... تی - بی - 00:36:31.928 --> 00:36:35.569 بی‌تی‌کیوئه و چارلی هیچوقت جلسه‌ای رو از دست نمیده 00:36:35.770 --> 00:36:37.529 من فقط برای تنقلات میرم 00:36:37.730 --> 00:36:39.179 و می‌دونی چی‌ـه؟ 00:36:39.180 --> 00:36:40.705 خودت که بدتری - شروع کرد - 00:36:40.706 --> 00:36:43.139 منظورم این‌ـه که تو سه بار در روز به ورزشگاه میری 00:36:43.140 --> 00:36:44.796 برای تحت تاثیر قرار دادن چندتا آدم کله پوک که فقط تو رو 00:36:44.797 --> 00:36:46.038 به عنوان یه اسم روی تابلوی امتیازات می‌شناسن پدر و مادرش یه دونه جدید اهدا کردن 00:36:47.390 --> 00:36:48.989 بعد از اینکه از خط ۵۰ یاردی خارج شد 00:36:49.050 --> 00:36:50.370 ،پنج. خط ۵ یاردی بود 00:36:50.440 --> 00:36:52.745 و من خارج نشدم، باشه؟ خرد شدم 00:36:52.746 --> 00:36:55.419 مدی، مواظب باش که اطلاعات‌ـت رو از کی می‌گیری، خیلی‌خب؟ 00:36:55.620 --> 00:36:56.850 یا مسیح 00:39:09.169 --> 00:39:10.859 !اِیوا 00:39:26.360 --> 00:39:27.699 چه خبره؟ 00:39:27.900 --> 00:39:28.439 حال‌ـش خوب‌ـه؟ 00:39:28.640 --> 00:39:31.059 اِیوا؟ 00:39:32.669 --> 00:39:36.619 نفس بکش 00:39:39.260 --> 00:39:41.109 زود باش، پاشو، زود باش 00:39:41.300 --> 00:39:42.416 پاشو 00:39:46.220 --> 00:39:47.828 تو می‌تونی 00:39:49.229 --> 00:39:50.259 زود باش 00:39:53.040 --> 00:39:55.310 !وای خدای من، لطفا 00:40:06.239 --> 00:40:07.700 راه رو باز کنین، برین کنار 00:40:07.900 --> 00:40:09.350 .همه‌چی خوب‌ـه، اِیوا مشکلی نیست. مشکلی نیست 00:40:09.550 --> 00:40:11.305 فقط برین عقب، باشه؟ - اِیوا، صدام رو می‌شنوی؟ - 00:40:11.329 --> 00:40:12.583 داره نفس می‌کشه. داره نفس می‌کشه حال‌ـش خوب میشه، اما ازتون می‌خوام که برین عقب 00:40:14.029 --> 00:40:15.659 دورش رو خلوت کنین 00:40:27.210 --> 00:40:28.669 باید به کسی زنگ بزنیم؟ 00:48:05.023 --> 00:48:15.023 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::. 00:48:15.047 --> 00:48:30.047 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.