WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:45.430 --> 00:12:47.629
گفتگوی خوبی با دوست‌ـت داشتی؟

00:12:52.569 --> 00:12:54.600
...باشه، زنده‌ها نه، فقط
فقط سایمون

00:12:54.799 --> 00:12:55.799
اوه، فقط سایمون
این یه مسئله خیلی بزرگ‌ـه، مدی

00:13:30.869 --> 00:13:32.116
عصبانی نشی؟ -
باشه، مجبور نیستی -
،از دست من عصبانی باشی
راندا. من که کاری نکردم

00:13:33.270 --> 00:13:34.630
از دست چارلی عصبانی باش -
از دست‌ـت عصبانی‌ام -
ممنون که کمک کردین -
باشه، گفتی دوباره -

00:14:47.319 --> 00:14:48.679
سلام؟

00:14:55.919 --> 00:14:57.260
مینا؟

00:14:58.459 --> 00:15:00.200
این بالایی؟

00:15:00.399 --> 00:15:02.930
،منم مدی

00:15:03.130 --> 00:15:04.500
دختری که جدیداً مُرده

00:15:05.629 --> 00:15:07.400
باشه، می‌تونی اون رو خاموش کنی؟

00:15:11.169 --> 00:15:13.809
چیزی که الان بهم گفتی
خیلی جدی‌ـه، سایمون

00:15:48.110 --> 00:15:50.080
من بازیگر نیستم

00:15:50.279 --> 00:15:51.650
فقط دنبال جواب هستم

00:17:05.920 --> 00:17:07.120
در واقع تو راحت بین‌ـشون جا میُفتی

00:17:07.190 --> 00:17:09.460
نیکول، سلام

00:17:45.759 --> 00:17:46.799
یا مسیح

00:17:46.989 --> 00:17:48.759
دان

00:17:48.959 --> 00:17:49.729
ترسوندی‌ـم
ببخشید

00:17:52.700 --> 00:17:55.199
تو... اینجا چی‌کار می‌کنی؟

00:17:55.400 --> 00:17:56.839
بچه‌ها جالب‌ترین چیزها رو

00:19:03.510 --> 00:19:05.669
،اون ساز بانجو زنا مثل تمبک بانگو هستن

00:19:05.670 --> 00:19:06.809
اگه می‌دونی منظورم چی‌ـه
باید اجازه بدی باهات بیام

00:19:08.379 --> 00:19:10.550
من به زبون بانگو صحبت می‌کنم

00:19:36.739 --> 00:19:37.815
اون واقعا گروه رو کنار هم نگه داشت

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:59.760 --> 00:25:01.929
نباید بهت می‌گفتم

00:28:11.550 --> 00:28:13.520
شنیدم این بیرونی

00:28:15.219 --> 00:28:18.690
راندا و والی ماجرای سایمون رو بهم گفتن

00:28:18.889 --> 00:28:21.600
گفتن باید بیام پیدات کنم

00:29:28.899 --> 00:29:31.000
اوه، بهتره مراقب باشی، تازه وارد

00:29:31.199 --> 00:29:33.840
گندش بزنن، چارلی بالاخره یه
رفیق کونی پیدا کرد، بچه‌ها

00:29:34.029 --> 00:29:36.170
چادر یکی امشب قراره بلرزه

00:31:06.859 --> 00:31:09.499
خوشت میاد؟

00:31:09.699 --> 00:31:11.129
اوهوم

00:40:00.989 --> 00:40:04.030
حداقل برای مدتی توجه پلیس
از روی تو برداشته میشه

00:40:42.590 --> 00:40:46.459
هیچوقت فکر می‌کردی که ما توی فیلم ترسناک
زندگی واقعی خودمون حضور داشته باشیم؟

00:40:46.609 --> 00:40:48.809
اوه، می‌تونست بدتر باشه

00:40:49.010 --> 00:40:51.180
واقعا؟ چطور؟

00:40:56.349 --> 00:40:58.150
یا یه بلاب

00:40:58.350 --> 00:41:00.620
یه بلاب عالی میشی

00:41:01.258 --> 00:41:02.559
ممنون

00:41:07.560 --> 00:41:09.299
باید بری

00:41:09.500 --> 00:41:12.499
گوشی اندرسون رو ببر. کمی بخواب

00:41:24.679 --> 00:41:26.879
شب‌بخیر، مدی

00:41:28.849 --> 00:41:30.580
شب‌بخیر

00:41:57.809 --> 00:41:58.849
سلام

00:41:59.049 --> 00:42:01.180
مطمئن نبودم که بتونی بیایی

00:42:01.379 --> 00:42:03.019
والی بالاخره اجازه داد تصمیم بگیرم

00:42:03.220 --> 00:42:04.619
،می‌دونم کمی واضح‌ـه

00:42:04.620 --> 00:42:07.889
اما فیلمی که سوویزی توش
بازی کنه همیشه لذت بخش‌ـه

00:42:13.089 --> 00:42:14.900
این چی‌ـه؟

00:44:51.319 --> 00:44:53.793
نمی‌تونم این رو برای مراسم
بازگشت به خونه بپوشم

00:44:54.674 --> 00:44:55.289
بچه‌ها

00:44:55.489 --> 00:44:57.119
ممکن‌ـه آقای اندرسون دستگیر بشه

00:44:57.320 --> 00:44:58.330
برای چی؟

00:44:58.519 --> 00:45:00.267
ربطی به ماجرای مدی داره؟

00:45:01.359 --> 00:45:03.099
وای خدای من

00:45:05.023 --> 00:45:15.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:15.047 --> 00:45:30.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.