WEBVTT
00:00:29.000 --> 00:00:33.000
انتخاب
00:00:45.000 --> 00:00:46.000
.نيازی نيست بترسی
00:00:47.000 --> 00:00:49.000
.من باید اینجا منتظر بمونم تا اون مرد برگرده
00:00:50.000 --> 00:00:52.000
.فعلاً باید اینجا باشی تا بتونم غذامو بخورم
00:00:54.000 --> 00:00:55.000
،آشپزیت بد نیست
00:00:57.000 --> 00:00:58.000
.پس نیازی به فرار نیست
00:01:00.000 --> 00:01:02.000
.وگرنه زندگیت رو از دست میدی
00:01:06.000 --> 00:01:07.000
...مراقبت کنید
00:01:08.000 --> 00:01:09.000
.چقدر کِسِلَم
00:01:09.000 --> 00:01:11.000
.بهتره اول بگیرم بخوابم
00:01:13.000 --> 00:01:16.000
ثروتمند شوید
00:01:16.000 --> 00:02:20.120
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:22.000 --> 00:02:24.000
.خانم می، خودش رو به خاطر من تو خطر انداخت
00:02:25.000 --> 00:02:26.000
،مردم در جزیرهی مرغ
00:02:26.000 --> 00:02:28.000
.درحال حاضر، اونا هم بخاطر من تو خطر هستن
00:02:30.000 --> 00:02:31.000
باید چیکار کنم؟
00:02:32.000 --> 00:02:35.000
...من فکر میکنم
00:02:36.000 --> 00:02:38.000
.هنوزم آدمای قدرتمند زیادی توی جزیره مرغ هست
00:02:38.000 --> 00:02:39.000
-مثل اون
00:02:39.000 --> 00:02:40.000
!اون رئیس جیانگ
00:02:41.000 --> 00:02:42.000
،وایسا
00:02:41.000 --> 00:02:43.000
.رئیس جیانگ هم ناپدید شد
00:02:44.000 --> 00:02:45.000
!آها
00:02:45.000 --> 00:02:46.000
.هنوز اون محافظ خدمه هست
00:02:46.000 --> 00:02:47.000
-اوه درسته درسته درسته
00:02:47.000 --> 00:02:48.000
!اون باديگارد خيلی سرسخته
00:02:49.000 --> 00:02:51.000
.آقای باديگارد به درخواست کار رفت
00:02:51.000 --> 00:02:52.000
.اون توی جزیرهی مرغ نیست
00:02:54.000 --> 00:02:55.000
...هنوزم
00:02:56.000 --> 00:02:57.000
!هنوزم اون گربه و اون سگ هستن
00:02:58.000 --> 00:02:59.000
!آه! دیگه باهاشون کاری ندارم
00:02:59.000 --> 00:03:01.000
من فکر میکنم که تو باید اینجا بمونی و
!استراحت کنی تا زخمات خوب بشن
00:03:02.000 --> 00:03:03.000
.من میخوام به جزیرهی مرغ برگردم
00:03:03.000 --> 00:03:04.000
.مامانم هنوز اونجاست
00:03:05.000 --> 00:03:06.000
،آقای چهارچشم
00:03:06.000 --> 00:03:08.000
از اونجایی که سفینهی شما
،خیلی سریع پرواز می کنه
00:03:08.000 --> 00:03:09.000
.زود باش منو برگردون
00:03:12.000 --> 00:03:14.000
،با وضعیت فعلیه بدنت
00:03:14.000 --> 00:03:15.000
.برگشتن به اونجا مثل رفتن تو دهن شیر میمونه
00:03:16.000 --> 00:03:17.000
،فرقی نمیکنه که یه قاتل سایه باشه
00:03:17.000 --> 00:03:18.000
.خودم به تنهایی میتونم از پس این وضعیت بر بیام
00:03:20.000 --> 00:03:21.000
.اشتباه برداشت نکنید
00:03:21.000 --> 00:03:23.000
،من این کارو برای نجاتِ جون بیهودهی اون ساکنین جزیره انجام نمیدم
00:03:25.000 --> 00:03:27.000
،بلکه برای اینکه مردم کشور ژوان وو بدونن
00:03:27.000 --> 00:03:29.000
.اینه برتری قدرت تکنولوژی کشور اِستَن
00:03:32.000 --> 00:03:34.000
آه چی، قبل از هرچیزی بهتره اول
.زخمات بهبود پیدا کنن
00:03:35.000 --> 00:03:37.000
.ما میتونیم به خوبی از جزیرهی مرغ دفاع کنیم
00:03:38.000 --> 00:03:40.000
!نمیتونم بهت اجازه بدم که هميشه تنها قهرمان باشی
00:03:40.000 --> 00:03:41.000
همم
00:03:50.000 --> 00:03:53.000
.اينطور نيست که شاهزادهی اِستَن آدم خوبی باشه
00:03:53.000 --> 00:03:55.000
،مهم نیست که کی اون مبارزه رو ميبره يا ميبازه
00:03:55.000 --> 00:03:57.000
.در هر صورت برای ما خوبه
00:03:57.000 --> 00:04:04.000
اه هه هه هه هه هه هه
00:04:31.000 --> 00:04:32.000
(.تو، ترجمه کن)
00:04:38.000 --> 00:04:40.000
(.اون توی آرایشگاه داره استراحت میکنه)
00:04:40.000 --> 00:04:43.000
(.تو با استفاده از آهنگ گیتارت براش مزاحمت درست کن)
00:04:45.000 --> 00:04:47.000
)،وقتی که امد بیرون)
00:04:47.000 --> 00:04:50.000
(.من و گربه ها و سگ ها از همه طرف بهش حمله میکنیم)
00:04:53.000 --> 00:04:54.000
(!اهوم)
00:05:22.000 --> 00:05:23.000
،وقتی من خوابم
00:05:23.000 --> 00:05:25.000
.حیوانات کوچیک بیرون باید ساکت تر باشن
00:05:34.000 --> 00:05:36.000
.بهت توصیه کردم که از کنترل خارج نشی
00:05:36.000 --> 00:05:39.000
،حتی اگه شما با تکنیک های درمانی خداگونه من
00:05:36.000 --> 00:05:42.000
،به علاوه داروی معجزه آسای بی نظیر من تحت درمان قرار گرفتی
00:05:43.000 --> 00:05:46.000
.بازم بدن شما خیلی سریع بهبود پیدا کرده
00:05:46.000 --> 00:05:47.000
،با این حال
00:05:47.000 --> 00:05:49.000
.صدمات کلی شما بسیار شدیده
00:05:49.000 --> 00:05:52.000
.هنوز به زمان نیاز داری تا بدنت کامل بهبود پیدا کنه
00:05:52.000 --> 00:05:53.000
،علاوه بر این
00:05:53.000 --> 00:05:55.000
.فهمیدم بدنت زخم های قدیمی زیادی داره
00:05:56.000 --> 00:05:58.000
،هنوز سه نوع سم توی بدنت وجود داره
00:05:59.000 --> 00:06:01.000
.که بدنت رو به شدت ناپایدار می کنه
00:06:03.000 --> 00:06:04.000
پس بازم زهر رو براش دفع نمیکنی؟
00:06:05.000 --> 00:06:06.000
!اون دهن مرغیتو ببند
00:06:06.000 --> 00:06:08.000
،من اسیر شدم و به اینجا اورده شدم
00:06:08.000 --> 00:06:10.000
پس چطور قرار بود همهی وسایلم رو بیارم؟
00:06:14.000 --> 00:06:17.000
،نوع اول ذهن رو منحرف میکنه
00:06:17.000 --> 00:06:19.000
.زهر گل عشق، که اندام رو ضعیف میکنه
00:06:20.000 --> 00:06:21.000
،این سم قوی نیست
00:06:21.000 --> 00:06:23.000
.پس از چند روز پراکنده میشه
00:06:24.000 --> 00:06:27.000
،نوع دوم یک نوع بسیار کمیاب که به نام یخ تاریک باستانی شناخته میشه
00:06:27.000 --> 00:06:29.000
توحش، پرخاشگری تو رو به حداکثر میرسونه
00:06:29.000 --> 00:06:31.000
،و بدنت رو مجبور
00:06:31.000 --> 00:06:34.000
.به نوعی حالت دیوانگی ناخودآگاه میکنه
00:06:34.000 --> 00:06:36.000
.برای بدنت خیلی مضره
00:06:36.000 --> 00:06:37.000
،نوع سوم
00:06:37.000 --> 00:06:40.000
.یک معجون گیج کننده است که در سراسر جهان منقرض شده
00:06:40.000 --> 00:06:43.000
،این نوع سم، میتونه باعث بشه افراد گذشته خودشون رو فراموش کنن
00:06:43.000 --> 00:06:45.000
.و فقط باعث از دست دادن حافظه میشه
00:06:45.000 --> 00:06:46.000
،نکتهی عجیبش اینه که
00:06:47.000 --> 00:06:49.000
،این سم، مدت زیادیه که توی بدنت وجود داره
00:06:49.000 --> 00:06:51.000
.اما هنوز به طور کامل جذب نشده
00:06:52.000 --> 00:06:53.000
،پس اگه این سموم دفع بشن
00:06:54.000 --> 00:06:54.000
نمیتونم
00:06:54.000 --> 00:06:56.000
خاطرات گذشتهام رو بازیابی کنم؟
00:06:58.000 --> 00:07:00.000
.من هم مطمئن نیستم
00:07:00.000 --> 00:07:01.000
.بالاخره، هیچکس اونو امتحان نکرده
00:07:02.000 --> 00:07:03.000
،افرادی که این دارو رو دریافت کردن
00:07:03.000 --> 00:07:06.000
.اغلب، میخوان از گذشتهشون جدا بشن
00:07:07.000 --> 00:07:10.000
بنابراین من هرگز با کسی برخورد نکردم که
.بخواد اثرات رو برای بازیابی خاطرات گذشتهاش معکوس کنه
00:07:10.000 --> 00:07:11.000
!-هی هی هی
00:07:11.000 --> 00:07:14.000
.اگه مطمئن نیستی، به طور تصادفی امتحان نکن
00:07:14.000 --> 00:07:15.000
.این خیلی خطرناکه
00:07:16.000 --> 00:07:18.000
،اینکه اون به اندازه کافی خوب زندگی کنه
00:07:18.000 --> 00:07:19.000
.خوبه
00:07:21.000 --> 00:07:23.000
هه؟ مطمئناً این مرغ خیلی سریع
.نظرشو عوض میکنه
00:07:24.000 --> 00:07:26.000
.اما درسته که من هیچ راه حلی برای از بین بردن اون سم ندارم
00:07:27.000 --> 00:07:29.000
.برای انجامش به سطح عمیقی از کِشت نیاز داره
00:07:38.000 --> 00:07:39.000
هی؟
00:07:39.000 --> 00:07:41.000
.دارم از گرسنگی میمیرم
00:07:41.000 --> 00:07:42.000
این بوی خوشمزه از کجاست؟
00:07:46.000 --> 00:07:47.000
.تازه پختمش
00:07:47.000 --> 00:07:48.000
میخوای یکم امتحان کنی؟
00:07:50.000 --> 00:07:51.000
اهوم
00:07:51.000 --> 00:07:52.000
.میخوام امتحان کنم
00:08:08.000 --> 00:08:09.000
بهش فکر کردی؟
00:08:20.000 --> 00:08:21.000
،چیزی که فراموش شده
00:08:21.000 --> 00:08:23.000
.به این معنا نیست که، میشه از گذشته گذشت
00:08:24.000 --> 00:08:27.000
.مردم و چيزهایی هستن که برميگردن
00:08:28.000 --> 00:08:29.000
شاید
00:08:29.000 --> 00:08:31.000
فقط با رو به رو شدن با گذشتهام
00:08:31.000 --> 00:08:32.000
.بتونم واقعاً ازش جدا شم
00:08:36.000 --> 00:08:37.000
عدم تمایل من به بازگشت به کشور ژوان وو
00:08:38.000 --> 00:08:40.000
.اینه که یه چیزایی هست که نمیخوام باهاش روبرو بشم
00:08:42.000 --> 00:08:43.000
،به حدی که
00:08:43.000 --> 00:08:44.000
.اصلاً نمیخوام درموردش فکر کنم
00:08:45.000 --> 00:08:47.000
،افراد واقعاً شجاعی مثل تو کمیاب هستن
00:08:47.000 --> 00:08:48.000
.پس من بهت کمک میکنم
00:08:48.000 --> 00:08:49.000
.لباساتو رو در بیار
00:08:49.000 --> 00:08:50.000
ها؟
00:08:50.000 --> 00:08:51.000
!دوباره؟
00:08:51.000 --> 00:08:52.000
هه؟
00:08:52.000 --> 00:08:53.000
چرا من گفتم "دوباره"؟
00:08:54.000 --> 00:08:55.000
تاحالا نمایش هنرهای رزمی رو ندیدی؟
00:08:56.000 --> 00:08:57.000
،عنوان زوج
00:08:57.000 --> 00:08:59.000
.نیازی به پوشیدن لباس نداره
00:09:00.000 --> 00:09:01.000
...عه
00:09:01.000 --> 00:09:03.000
.هنوز مردم توی حاشیه دارن نگاهمون میکنن
00:09:03.000 --> 00:09:05.000
.انجامش بده، بهم توجه نکن
00:09:05.000 --> 00:09:07.000
.من دارم يه مطالعهی پزشکی انجام ميدم
00:09:08.000 --> 00:09:09.000
...عه
00:09:09.000 --> 00:09:11.000
دای بو جان، کِی امدی اینجا؟
00:09:11.000 --> 00:09:12.000
،انجامش بده
00:09:12.000 --> 00:09:13.000
.بهم توجه نکن
00:09:14.000 --> 00:09:15.000
،من فقط نگاه میکنم
00:09:15.000 --> 00:09:17.000
.تو دوباره داری مخفیکاری میکنی
00:09:18.000 --> 00:09:19.000
-دای بو، من
00:09:19.000 --> 00:09:19.000
،شیائو فی
00:09:20.000 --> 00:09:21.000
.شمشیر بهش بده
00:09:24.000 --> 00:09:26.000
.وقتی داشتم تو رو نجات میدادم اونو برداشتم
00:09:40.000 --> 00:09:41.000
...دای بو
00:09:44.000 --> 00:09:45.000
،راستش
00:09:44.000 --> 00:09:46.000
.من خيلی خودخواه بودم
00:09:47.000 --> 00:09:49.000
.همیشه میخواستم از بازیابی خاطراتت جلوگیری کنم
00:09:50.000 --> 00:09:51.000
،هميشه اميدوار بودم
00:09:51.000 --> 00:09:53.000
.که هميشه همون هفتِ احمق بمونی
00:09:54.000 --> 00:09:56.000
،فقط میتونی موها رو کوتاه کنی
00:09:56.000 --> 00:09:57.000
.و احشام گاو بفروشی، هفت
00:09:59.000 --> 00:10:01.000
.تو فقط میدونی که از دستورات من اطاعت کنی، هفت
00:10:03.000 --> 00:10:05.000
،قبل از اینکه بری
00:10:06.000 --> 00:10:07.000
.بزار دوباره فریاد بزنم
00:10:08.000 --> 00:10:13.000
!حرکت کن، وو لیوچی
00:10:13.000 --> 00:10:14.000
.این ماموریت، تو میتونی اونو به من بسپاری
00:10:25.000 --> 00:10:26.000
خیلی زود
00:10:26.000 --> 00:10:27.000
.لباساتو در اوردی
00:10:31.000 --> 00:10:33.000
چرا تو لباساتو در اوردی؟
00:10:33.000 --> 00:10:35.000
.نگران این چیزای بیهوده نباش
00:10:35.000 --> 00:10:37.000
!دارم انتقال رو شروع میکنم
00:10:51.000 --> 00:10:53.000
،میدونستی
00:10:53.000 --> 00:10:55.000
قاتلان سایه، همه سرنوشت یکسانی دارن؟
00:10:56.000 --> 00:10:58.000
.تا در حین قتل عام بمیریم
00:11:06.290 --> 00:11:20.290
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.